1903-11-17 — Page 6

6

Shipping Steamers.

AND

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 17, 1903.

LD.

OCEAN STEAMSHIP CO., CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGH PLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL

·OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL...

.

GLASGOW and LIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL..........

STEAMERS

Shipping Steamers.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS:

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried,

Steamship.

DUE

104

On 28th November. On th December. On 12th December. On 24th December. On 29th December. On 1st January. On 8th January.

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

Street.

"PELEUS" "DARDANUS" "YANGTSZE" "PYRRHUS ".. "TYDEUS"

"NESTOR"

GLASGOW and LIVERPOOL........ "KEEMUN"

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "NINGCHOW" LONDON & ANTWERP .. mad "POLYPHEMUS " MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. " HYSON"

"ACHILLES"

*LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "PROMETHEUS"... MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "DARDANUS " *LIVERPOOL

"YANG ISZE " MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "DIOMED ".

FOR

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "PELEUS

all PACIFIC COAST. PORTS, við). NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

"TYDEUS"

་

TO SAIL

On 20th November,

On 24th November.

On 8th December.

On 20th December:

On zand December.

On 5th January,

On 15th January.

On 19th January.

TO SAIL

On 30th November. On 1st January,

$.5" DEUCALION" left Victoria, B.C., 28th Oct. for Yokohama, Kobe and Hongkong.

For Freight, apply to

Hongkong; 17th November, 1993.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

'MANILA .............

CEBU and ILOILO

SHANGHAI..

STEAMERS.

TO. SAIL

TSINAN **

18th November.

*** TSINAN TM**; 18th

F

KAIFONG "'*

...... 18th

"HUPEH "

Igth

WHAMPOA

20th

• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these

Captain.

Tons.

Sailing Date.

Ernest Beat ...

3,869

FRIDAY, 20th November, at 10A.M.

H. S. Smith..!

3,875

THURSDAY, 26th November, at 11 AM.

Intimations.

DEUTSCHE WEINGESELLSCHAFT

& CO., COELN..

STOCK ON HAND-OF AHRBLEICHART, a red Abr Wine at $18.50 GRAACHER, Moselle... .....at $16.50 LAUBENHEIMER, Hock ...................... at $15.00-

All per Case of 24. Quarts, -, . Price Reductions for Larger Orders.

GROSSMANN & CO. Hongkong, 16th October, 1903, [1a59e THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

WEATHER FORECASTS AND

STORM-WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL · "SIGNALS.

Meteorological signals are hoisted on the

mast beside the Time:ball at Kowloon Paint

for the information of masters of vessels leaving ›

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House PORTRAITS, GROUPS and ENLAR he port. They do not imply that bad weather

is expected here!--

Hongkong, 16th November, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION.COMPANY.

STEAM FOR

the

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COL- OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates

BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK. SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIG PORTS), "HE Company's Steamship

THE

"NIPPON,"

to

Captain Klausberger, will be despatched as abave on THURSDAY, the tgth instant, at Noon.

K. NAKASHIMA, Manager,

[[710

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

HE H.A.L. Steamship

THE

"ARAGONIA,"

Captain Forst, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 20th instant, (at ƒ P.M.

GING and COPYING in all Sizes,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.

PRICE VERY MODERATE, Hongkong, 15th September, 1903.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOK OF ICE HOUSE, IN

Ice-House Roud,

[11208

For Freight, apply to

Snow in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, as heretofore, HAMBURG-AMERIKA LINIE, | ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

Hongkong Office.

in the Colony or in &ay part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS Hongkong, 12th November, 1903.

a speciality. Hongkong, tind Šumminki ent

T13550

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. *Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

For Information as to Passage and Freight THE Steamship

apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 14th November, 1993.

[1234

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly THE Company's Steamship

qualified Surgeon is carried,

Porti.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

N.B. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN. TO MANILA AUSTRALIAN PORES.

For Freight or Passage, apply to

Hongkung, 17th November, 1993.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

D

ff

HERMISTON,"

Captain W. T. Bain, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th November.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMEŠ & Co. General Avent-

Hongkong, 13th November, 1901, [+284e

"EMPIRE,"

Captain P. T. Helms, will he despatched for the above Ports, on SATURDAY, the instant, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating_Chamber,

Ice, &c., throughout the voyage. "

which ensures the supply of Fresh Provisions,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the sievers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 13th November, rong

f12830

FOR CHEMULPO, DALNY AND "PORT ARTHUR.

(7

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

司公限有船輪華中

TH

Hongkong-Manila.

FOR MOI, KOBE, YOKOHAMA, MAN- ZANILLO, MEXICO AND

SAN FRANCISCO.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. THE Steamship -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP.COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tons. Captain.

Sailing Dates.

11

7540 R, Rodger... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 2151 Nov., at

"10 A.M. 2540 W. Almond

SATURDAY, 28th Nov., at

10 A.M.

1980). McGinty....................

For Freight or Passage, apply to

ZAFIRO

RUBI...... PERLA

SHEWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 14th November, 1903 -

General Managers...

[12080

"ATHOLL,"

Captain Watt, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 2nd December, at Noon.

No. 20, Des Voeux Road.

For Freight, apply at the Company's Offices,

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 14th November, 1903, [436e

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-"ANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20, RETURN, $35.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. S Light, First Class Accommodation. Un-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

Топа

Captain

"INDRASAMHA” .......... 5,197 ....... W. E. Craven.....

"INDRAVELLI ".... 4,899. R. P. Craven

To Sail Dec. 14, 1903. Jan 14, 1904.

11

"INDRAPURA " --4,899.........................A. E. Hollingsworth................................. Feb. 13, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all, Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

· FOR ANPING*.....

"FOR FOOCHOW*

FOR TAMSUI⭑.

FOR TAMSUI

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

I

." MAIDZURU MARU".T. Saito .........WEDNESDAY, 18th Nov.

"ANPING MARU"......K. Sudzuki ...SUNDAY, 22nd Nov.

„‚” DAIJIN MÁRU “.............T. Ogata, m.....TUESDAY, 24th Nov.

‚“DAIGI MARU"......T. Kitano......FRIDAY, 27th Nov.

* SWATOW and AMOX.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are filled with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo.

By

the Co's steamers for Shanghai, through. Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze

TEAMERS fitted throughout with Electric

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th July, 1903,

STEAM TO CANTON.

THE

{804c

HE Splendid New Steel Twin Screw,

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each,

(The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.

*3220

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903,

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH, EPARTURES from Hongkong, on Week

at 8.30 A.M. from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM.

FARE: Week Days) at Class (including cabin and servant), $a Return Ticket, $5.

and Class, $1; 3rd Class, 50 cents. On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, Sa; Return Ticket, 53. Retum Ticket including Tiffin and Dinser either.on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY

River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S SUNDAY. It takes only 34 hours to reach

steamers from Bhanghai,

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, a Macao, No. 8. Des Voeux Road Central,

Hoogkong. 17th November, 1905.

*TĮARIMA, Manager.

(15790

(Calling at SHANGHAI).

HE Steamship

"SULLBERG,"

Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 22nd November, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 11th November, 1903. [13480

REGULAR STEAMSHIP

TO NEW YORK,

SERVICE

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

1903.

"ORO".. "ORONO" "LOWTHER CASTLE "SIKH "SAGAMI".

LENNOX

About ......21a Nov.

8th Dec. .......15th Dec. .24th Dec. 5th Jan. 15th Jan. 27th Jan. For Freight and further Information, apply

DODWELI, & Co., LIMITED. Agents 17th November, 1907.

"AFRIDI

to

1239-4

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

"GLENSHIEL," Captain J. McGillivray, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd December.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong, 13th November, 1903. [13340

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restorative! of the narvous system,

Far haworkers, profaza

al men, Leachera, students, eic, and la dehlity, sominai

· Iɛsses, dyspepala.of nervous

odgla and somnia.

This readily assimilated and promotes digemilom,

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULE!

(OHAPOTEAÚT).

B, rue Vivienne, PARIS-FRANCE MING ON & CO., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Sold by A. 5. WATSON & Co., Limited, Hongkong, 7th September, 1993, (10730 Hongkong, China and Manila, ··[1440

|

Таем

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL ContractoRS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION KED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.

&C.

Sole Agems for FERGUSON'S SPECIL CREAM and

*..

.P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

EVERY KİND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK.

AT REASONABLE PRICES Hongkong, 14th May, 1846,

TSU FAN

DENTIST.

PRICE MODERATE--CONSULTATION FREK. Next to the Hongkong Dispensary, jo. Queen's Road, Central. Hongko v, 28th November, ranz,

₤11000

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.

PRIVATE LINES, By Arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines l more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK. INCLUDING:-

BATTERIES,

"HEMICALS,

NSULATORS,

ELECTRIC BELL

LIGHTNING CONDUCTORS. SWITCHES,

TELEPHONES, WIRE

FIRE, &c., &c.,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order,

Estimates given for all kinds of Electrical

work,

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to fit up Installations if required.

A DRUM indicates a typhoon to the Fast-

ward of the Colony, (fe, in the Hast

quadrant, N.E. toʻS.E.)

A BALL indicates a typhoon to the West-

ward of the Colony, (e, in the West

quadrant, S.W. to<N.W.}

A CONE Point Upwards îndidates a typhoon

to the Northward of the Colony, (dø, in

the North quadrant, N.W, to N.E.)

5.

A CONE Point Downwards indicates a ty

phoon to the Southward of the Colony,

(ie, in the South quadrant, S.E. to S. W),

Red Signals indicate that the centre is believ

ed to be more than 300 miles away from.

the Colony,

· Black Signals indicate that the centre is, be-

lieved to be less than 500 miles away

from the Colony.

NIGHT SIGNALS.

Two lanterns hoisted vertically indicate bad

weather in the Colony and that the wind

is expected to veer.

Two Lanterns hoisted horizántally indicate

bad weather in the Culony and that the.......

wind is expected to back,

The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and an

H.M.'s Receiving Ship,

LOCAL STORM-WARNINGS.

The Colony itself is warned of approaching

typhoons by means of the Typhoon Gun placed

at the foot of the mast, which is fired whenever a strong gale of wind is expected to blow here,

NOTICE BOARDS,

Notice boards are placed at :—

Joint Cable Companies' Office. Ferry Company's Pier, Ice House Street.

Blake Pier.

Post Office,

Harbour Office.

Office of the Wharf & Godown Company,

Kowloon,

WEATHER FORECASTS and STORM-

WARNINGS are exhibited on the above boards

daily about 11 am, and also at other hours, day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express,"

THE CHINA COAST METEOROLODICAL

REGISTER is exhibited at the same places daily about noon, It contains observations made at Hongkong and at a number of statione l'a the Far East, together with. Remarks, Weathers forecasts, and information regardir »g the exist• ence and movements of typhoons)ased thereon.

THE LAW OF STORMS,

Further information concerning the weather to be expected while al guals are hoisted, and sailing, directions, are given in "The Law of NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD Storms in the Eargets Seas."

For full Particulars, &c., &c., Apply to

W, STUART HARRISON, A.M, INST, CE

Manager

Hongkong, 2nd April, 1903.

• G. FIGO, Acting Director.

Hongkong, Observato vy, 24th July, 1903,