1903-10-15 — Page 3

-

TREATY OF COMMERCE AND "NAVIGATION

BETWEEN

VEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND HIS MAJESTY THE ERPEROR OF CHINA:

Signed at Shanghai, China, on the Eighth day of October, A.D.'agog. VATranslated front the Chinese text for, the 3.30 had" Shanghai Mercury.")...? amilien [Continued.]

ARTICLE III.

Citizens of the United States may frequent, reside and carry on trade, industries and manu. factures, or pursue any lawful avocation, in all the ports or localities of China which are now open or may he enfter be opened to foreign trade and residence; and, within the suitable localities at those places which have been or may be set apart for the use and occupation of foreigners, they may rent or purchase houses, places of business and other buildings, and rent or lease in perpetuity Land and baiki thereon. They shall genem ly enjoy as to their person's and property all such rigi-ts, privileges and immunities as are or may here fter be granted to the su Jects or citizens of the nation. the most favoured in these respects...

ARTICLE IV.

The Chinese Government, recogn zing that the existing system of levying dues en poods in transit, and especially the system of taxation known as likín, impedes the free circulation of commodities to the general injury of trade bereby undertakes to abandon the levy of likin and all other transit dues throughout the Em pire and to abolish the offices, stations and barriers maintained for their collection and not

to establish other offices for levying dues on goods in transit. It is clearly understood that, after the offices, statiune and barrier for taxing goods in transit have been abolished, no attempt shall be made to establish thein in any form or under any pretext whatsoever.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 15, -1903.

Entertainment,

"ADIES BENEVOLENT SOCIETY

A PROMENADE CONCERT

in aid of the Fund of the Ladies' Benevolent Society will be held on THE VOLUNTEER PARADE GROUND, (Kindly leat for the Occasion),

on

SATURDAY, 17th October, 1903,

en at 9 P.M.

ADMISSION; $2, (Numbered and Reserved) $1. Sailors, Soldiers and Volunteers in Uni- form 50 cents.

TICKETS can be obtained from Messrs. KELLY & WALSH and the Committee of the BENEVOLENT SOCIETY.

If the Weather is Unfavourable the Cancer! will be held at the CITY HALL.

Hongkong. th October, 1903.

Masonic.

EOTHEN MARK-LODGE, No. 364.

[1231e

Above LODGE will be held at the FREE REGULAR MEETING of the MASONS' HALL, Zetland Street, on TUESDAY, the 2 th instant, at 5 for 5.30 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, t4h-October, rung.

VICTORIA

I

No. 525, EC.

[12530

CHAPTER,

REGULAR CONVOCATION

of

A the above CHAPTER will be held at the FREEMASONS HALL, Zetland Street, on precisely. Visiting Companions are cordially WEDNESDAY,the 21st instant,at 8.3oforop.m. invited to attend.

Hongkong, 14th October, 1993. f12550

THE F

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. HE P. & 0.5, N. Co.'s Steamship

"MALTA." FROM ANTWERP, LONDON, PORTSAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND

The Government of the United States, in returo, consents to allow a surtax, in excess of the tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods impted by citizens of the United States and on Chinese produce destined for export abroad or coastwise. It is. clearly understood that in no case shall the surtax on forein imports exceed one and one

STRAITS. half times the import duty leviable in terms of Consignées of Cargo by the above-name! the final Protocal signed by China and the vessel are hereby inferased that their Coords are Powers on the seventh day of September, A Deing landed and placed at their risk in the 1901; that the payment of the import duty and.ngkong and Kowloon Wharf and Godown Company'a Godowns at Kowloon, where each surtax shall secure for foreign imports, whether consignment will be sorted out Mark by Mark, in the hands of Chinese or foreigners, in ori- and delivery can be obtained its soon as the ginal packages or otherwise, complete immunity

Gods are landed. from all other taxlino, examination or delay': that the total amount of taxation, inclusive of the tariff export dury, leviable on native pro duce for export abroad shall, under no circum- stances exceed seven and one-half per centum ad valorem.

Nothing in this art-cle is intended to interfere with the inherent right of China to levy such other taxes as are not in conflict with ita medi #İODE.-*

This vessel brings on Cargo From London, &c., er 5.5. Octana. From Australia, ex S.S. Himalaya, From Calcutta, ex S.S. Palermo. From Persian Gulf, er B.I.S.N, and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 1 P.M., TO-DAY,

Goods not cleared by the 15th instant, at 4 r.at. will be subject to rent.................. ng; now any case whatever.

*

Damaged Packages must be left in the Godowni for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

Keeping these fundamental principles in view the High Contracting Parties have agreed upon the following method of procedure.

The Chinese Government undertakes that all officer, stations and barriers of whatsoever kind for collecti'g likin, duties, or such like dues on goods in transit, shall be permanently abolish- ed on all roads, railways and waterways in the nineteen. Provinces of China and the three Eastern Provinces, This provision does not Hongkong, pih October, 1903 apply to the nalive. Customs offices at present in existence on the seaboard, at open ports where there are offices of the Imperial Mari- time Customs, and on the land frontiers of China embracing the nineteen Provinces and the three Eastern, Provinces.

All claime must be presented within ten days. of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETI,”

Superintendent,

Wherever there are offices of the Imperial Maritime Customs, or wherever such may be hereafter placed, native Customs offices may also be established, as well as at any point

either on the seaboard or land frontiers,

The Government of the United States agrees that frieign goods on importation, in addition to the effective five per centum import duty as provided for in the Protocal of 1901, shall pay a special surtax of one and one-half times the amount of the said duty to compensate for the abolition of skin, of other transit dues besides tin, and of all other taxation on foreign goods, and in consideration of the other reforms pro- vided for in this article,

The Chinese Government may recast the forsign export tariff with specific duties, as far

|

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

THE

"BANCA,"

14

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named

Consignees,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

SHIP

NOTICE.

CONSIGNEES of CARGO per' Steamship

"GAELIC,"

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or Kennedy Town, (Marine Lot 143), and delivery landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at

may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading,

Goods remaining unclaimed after the 16th instant will be subject to rent.

All Claims must be sent in to me on or before the 19th instant or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

J. STUART THOMSON, Acting Agent Hongkong, 10th October, 1003.

FROM HAMBURG, EMDEN AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

|

Intimations,

YOU WILL NOT BE DECKIVED. That there are cheats and frauds in plenty ,everybody knows; but it is seldom or never that any large business bouse.is, guilty.of.them, no matter what ling of trade it follows. There can be no permanent success of any kind based on dishonesty or deception. There never was, and never will be. The men who try that are simply fools and soon come to grief-as they deserve. Now many persons ars, nevertheless, afraid advertised articles lest they be humbugged to buy certain

and deluded; especially and they slow to place confidence in published statements of the merits of medicines. known as

The effective remedy

WAMFOLE'S PREPARATION" is as safe and genuine an article to purchase as flour, silk or cotton goods from 'the mills of [1manufacturers with a world-wide reputation. We could not afford to exaggerate its qualities or misrepresent it in the least; and it is not necessary. It is palatable as honey and con- tains the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry; and how valuable such a blending of these important medicinal agents must be is plain to everybody. It is beyond- price in Anemia, Scrofula, Weakness and lack of Nervous Tone, Wasting Diseases, Bron. Any Cargo impeding her discharge will be chitis, La Grippe, Lung Troubles and Im- landed into the Godowns of the Hongkong purities of the Blood. Science canfffurnish and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited nothing batter-perhaps nothing so good. Dr. and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods W, H. Dalfe, of Canada, anys: "I have used it have left the Godowns, and all Goods remain in my practice and take pleasure in recommend. ing undelivered after the 19th instant will being it as a valuable tonic and reconstructive, subject to rent.

It is a remedy that can afford to appeal to its record and represents the science and know. ledge of bright and aggressive medical in- vestigation. Effective from the first dose. "You cannot be disappointed in it." Like all good things it is imitated. Sold by chemists throughout the world and A. S. Watson & Co., Limited.

ARTEMISIA," Captain Granmeyer, having arrived from the above Potts, Consignees of Cargo are hereby requested to send to their Bills at Lading for Like immediate delivery of their goods from countersignature by the Undersigned and to

alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO. DAY.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Honzkony, 13th October, 1903

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

1250e.

S.S. "BENVORLICH," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS, ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed

at their risk into The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde livered after the zoth instant will be subject

to rent,

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the joth instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBI, LIVINGSTON & CL

nt ฟู่"! "MOGUL", LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

=

S.S. "S KH,"

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND ANTWERP.

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bille Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.

Hangkang, 14th October, 1903

[3560

vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown HEN.D.L. Steamship Company's Godowns at Kowloon, where eachTHE?

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER

DAM, ANTWERP AND SINGAPORE.

consignment will be sorted out mark by

the Goods are landed. mark, and delivery can be obtained as soon as This vessel brings on Cargo :-

..

From Persian Gulf, &c, ex B. I. S. N. and

B. & P. S. N. Cols Steamers. From Malabar Coast, ex S.S. Nawab. Goods not cleared by the 18th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

Godowns for examination by the Consignees Damaged Packages must be left in the and the Company's representative at appointed hour.

[4

days of the steamer's arrival here after which All Claims must be presented within ter as practicable, on a scale not exceeding five per date they cannot be recognised. centum ad valorem; but existing export duties No Claims will be admitted after the Goods shall not be raised until at least six months' | have left the Godowns, notice has been given. In cases where exist- ing export duties are abave five per cenium, they shall be reduced to not more than that rate. An additional special sur-ax of one-half the export duty payable for the time being, in lieu of internal taxation of all kinds, may be levied at the place of original shipment or at the time of export.on goods exported either to foreign countries or coastwiss

Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the Customs officers, if required by the owner, with a pro tective certificate for each package, on the pay ment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the interier.

Native goods brought by junks to open paris, if Intended for local consumption, irrespective of the nationality of the owner of the goods, shall be reported at the native Customs offices only, to be dealt with according to the flical regulations of the Chinese Government,

(To be continued.)

Insurance.

NORTH GERMAN PIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG...

HE Undersigned AGENTS of the above Olasi FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES

400

SIEMSSEN & C

Hop wong, 48th May, 1891

020)

E. A, HEWETT,

Superintendent. Hongkang, 12th October, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LLOYD.

LINJE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"PREUSSEN,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby of the NORDDEUTSCHER LLOYD, informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns Godown Company, Limited, Kowloon, whence of the Hongkong and Kowloon Wharf and delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 M.,

TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining pudelivered after, the 21st instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the arst instant,

All Claims must reach us before the 16th Instant, or they will not be recognized,

No Fire Insurance has been effected. Under of fed

Bills of Lading will be countersigned

by the NORDDEUTSCHER LLOV

Hongkong, 14h}{

LLOYD MELCHERS & CO.,

"Agents, October 1903

"MARBURG,"

1

MADAM FLINT & CO.

IMPORTERS OF FRENCH

MILLINERY AND DRESSMAKING.

MATERIAL ACCEPTED AND DESIGNED during the Summer Months.

PRICES MODERATE.

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, '

STEAMERS HITACHI MARU

J. Campbell...

RIOJUN MARU...... F. L. Pyne KAWACHI MARU H. Fraser KINSHIU MARU T. Harrison BOMBAY MARU. T. Murai WAKASA MARU.......

J. B. MacMillan..

IYO MARU

C. H. Butler..................

DESTINATIONS.

(MARSEILLES, LONDON & ANT

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID..... (VICTORIA, B.C., and SEATTLE,"

U.S.A.VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA .................... KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY and KARACHI

TAURAN

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

: SAILING DATES.

SATURDAY, 17th Oct., st

Daylight.

TUESDAY, 20th Oct, at

4 P.M.

FRIDAY, 23rd Oct,

Daylight.

MONDAY, 26th Oct., at

4 P.M.

FRIDAY, 30th Och, a

Noon.

MARSEILLES, LONDON & ANT-SAturday, 3161 Octat

Daylight,

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

MONDAY, and Nov., at

4 P.M.

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ............................

* Through 'usenger Tickets issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and and Class Through Passengers have the Option of Travelling by the Sanyo Railway.

For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

Hongkong, 13th October, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

ALSO

N TUESDAY, the 20th October, 1903, ON Company's Steamship "ERNEST-SIMONS," Captain Fromant, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this l'ori for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

T. 8. TAKAYANAGI Acting Manager,

ORIENTAL

STEA

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS)

This Steamer connects at COLOMBO with bound for MARSEILLES vid BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal

the Australian Line S.S. Villel de la Cion THE Steamship

CONNAUGHT HOTEL: Rooms 4 and 5. places of Europe.....

GREEN-ISLAND CEMENT COMPANY,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Carks of 375lbs. net 84,75 ex Factory. In Bags of a5oths. net $2,85 ex Factory:

SHEWAN, TYMES & 49.

General Managers.. Hongkong 15th August,

THE

9

Shinning delle granted till Noow day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.

"COROMANDEL" Maiesty Mails, will be despatched from this for Captain G. M. Montford, carrying His BOMBAY, on SATURDAY, the 24th instant. at Noon, taking Pantaneand

| Silknipjes et Colombo into a steamer - proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay,

Parcels are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office. Contents Parcels will be received at this Office until 4 and Value of Packages are required.

F.M. the day before sailing. The Contents and For further articulars, apply at the Com-Value of all Packages are required. pany's Office.

(10040

DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 7th October, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

ROBINSON BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

PIANO

Co., LTD.

NOTE

Captain Stern, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby ENTIRELY requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to NEW STOCK

take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, and landed into the Gedowns of the Hongkong and

stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted aftar the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining

undelivered after the 21st instant. will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are

to arrive this month. Specially and

most carefully chosen, direct

FROM THE FACTORIES

BY OUR

MR. ROBINSON

NOW IN EUROPE.

to be left in the Godowns, where they will be GREAT

examined on the 21st instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 14th October, 1993. [12540

GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

a

All suffering from datarrh. Qon- sumption. Obstinate Coughs - or | Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and - Bronchial Tubes, should take CHIMADLT'S SYLUPÄIHYPO-PHOSPHITE İLİNE Prescribed by the leading medical autho“ rities in all countries for the last twentyi five years with the greatest success, it | continues to retain its reputation where

all other medecinos have failed.

Grimaull's Syrup Immediately arrests ||the Cough,Spliting of blood and Nights: woats, and the Appetite improves ra pidly a fact soon demonstrated by an in aroase of weight and healthy appearance. Grimault's Byrup hasa rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations. ONIKAULT & Oo, Paris. till

REDUCTIONS

...

F

in our present stock of Pianos and

Musical Goods.

A quantity of old music still left, being sold very cheap. Cail. in and see what we have. All en quiries will be most courteously and promptly answered,

THE APOLLO PIANO PLAYER

:

RECITALS DAILY

Frice from $450 up.

·PATTI ENDORSES THE APOLLO,

Adelina Patti (Baroness Cederstrom) has giren another great testimonial to the Apollo pigno-player. She was so delighted with the Instrument that was purchased by her last year that this second testimonial is even stronger than the first paa that she gave,

Bime. "Patti says that itần' Apollo neyer has giren her the slightest trouble and that the new concert grand is one of the most wonder fg) and perfect. piano players, that she hit- 1Hongkong, and September, 1903, · Cargo

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

Proposip Sajtives from 'fionGLONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND' SEA OF JAPAN" KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Shippers are particularly requested to ante the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 13th October, 10ng.

Notice of Firm.

IKEJIRI-COAL.

“HE PUBLIC are hereby notified that the

for the above mentioned Coal in this Colony..

MIDZUSHIMA & CO. Hongkong. 8th October, 1903. [12280

To be Let.

TO LET. CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY.

...

Steamers, Tons. Captains. 1903.

Shawwuh..............| 9,606 W. M. Smith... Nov. 11 Nov. 25 Olympia... 2837 A. Dixon Tacoma..... 2,812 M. Ridley...... Dec. 15 MORRISON HILL GAP ROAD. Nice Victoria*...... 3.50x1. Truebridge... Dec. 19 houses and Verandabs: Only $40, inclusive Tremont..... 9,606 T. W. Garlick.. Dec. 24 of Taxes.

Lyrai

4,417 [G. V. Williams. Jan, 01

+ Cargo only,

Houses, 4 Rooms, Bath Rooms, Oúté

WILD DELL BUILDINGS, No. 147

Steamers marked (") have, nu passtager WANCHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms,, Iram $25, inclusive of accommodation,

Taxes,

The arntion of passengers is directed to the very cheap rates.offered by this line to the Pacific Coast and to the interior and Easter, Cities of the United States and to Europe.

Special rates allowed to members of Govern- mant Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further Information as to Freight or Passage, apply to

DODWELL, & CO., LIMITED,

General Agents, Hongkong, 14th October, 1903. [8740

Hotel.

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL,

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE.BAR

HAND

BILLIARD ROOMS..

Hot and Cold Water throughout,

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to sach Floor, Table'D'Hota at Separate-Tables.

For, Terms, &c, apply to the

MANAGER,

-- Hongkong, 1jrd October, 1903,

S. A. SETH,

· Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd, Hongkong, rath September, 1903.

19160

TO LET.

HOUSES in WONG NEI CHONG ROAD,

FLATS in MORETON TERRACE, CAUBE.

WAY BAY, facing the Polo Ground. GODOWNS & BOWRINGTON, Fraya East. - No. 1, RIPOS Terrach in Fists," Apply 30

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY.COM.LD. Hongkong, 9th October, 1903.

OF

TO LET

FFICES now in course -ól erection' on

CONNAUGHT ROAD (New--Praya) be tween Blake Pier and Queen's Buildings,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST, MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 23rd September, 1903, *** (11530:

GODOWN TO LET.

No. 155 PRAVA ZAST, Spacious Two-

storied Godown. Suitable for Yarn or Coals.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY COLD. Hongkong, 10th July, 1903.

TO LET.

13978

WO SPACIOUS GODOWNS Nos. 45

and 96, PRATA EAST. Apply t

H. N«Mony

Victoria Boliding frtipu Hongkong, and Fahruary, spus (114