Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 9, 1903.
COCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM.
OUTWARDS.
STEAMERS
"POLYPHEMUS" "ANTENOR
"OANFA"
GLASGOW and LIVERPOOL......... "FRIAM" GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and .IVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS
" ULYSSES" " ACHILLES" "PROMETHEUS " *** PELEUS *
HOMEWARDS. "AGAMEMNON "
IDOMENEUS". "PAK LING" "NINGCHOW"
TANTALUS " "POLYPHEMUS " "ANTENOR" "ACHILLES "
FOR MARSEILLES, L'DON & A'WERP..
LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *MARSEILLES & LIVERPOOL ... LONDON & ANTWERP :............................... LONDON & ANTWERP MARSEILLES, L'DON & A'WERP.
LIVERPOOL ........... MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "PROMETHEUS". MARSEILLES, L'DON & AWERP. "DARDANUS"
SS. IDOMENEUS" left Shanghai on the 8th inst. p.m. for this
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)«OANFA”. all PACIFIC COAST PORTS, vid PELEUS NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
Hongkong oth October, 1903.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANIĻA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
SINGLE, $20. RETURN, $35.
STE
TEAMERS fitted throughout with Electric Light. First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[8040
DUE
Hongkong, th July, 1903.
On 13th October.
On 17th October.
On 24th October.
STEAM TO CÂNTON.
On 31st October.
On 7th November." HE Splendid Now Steel Twin Screw
On 14th November.
On aist November.
On 30th November.
TO SAIL On 13th October. On 13th October. On 27th October. On 10th November. On toth November On 24th November. On 8th December. On 15th December. On 22nd December.
On 5th January, port vid Amoy.
TO SAIL
On 2nd November. On 2nd December.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
18
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
SHANGHAI
AMOY and MANILA
ILOILO
SHANGHAI
MANILA ***************
CHEFOO and TIENTSIN
MANILA
'PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY. and MELBOURNE-
KOBE
STEAMERS.
TO SAIL.
"WUHU "
KALFONG*******
10th October. 12th
H
"WUCHANG ***
13th
TAIWAN "
SUNGKIANG ***
Zist
**
NANOHANG
24th
1
"TAIYUAN **
26th
" TAIYUAN "*...... 26th
TSINAN "*
......... 27th
29
* The Attention of Tas-engers is directe ip the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light: Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is (amed."
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian NDRED C&D SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT.
Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 8th October, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong Manila.
Steamer
"KWONG CHOW,"
Entimations.
KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- AND ELECTRIC COMPANY,
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.). THE Steamship
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 10th instant, at 4 P.M.
This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
For Freight or Passage, apply to
-GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.. Hongkong, 6th October, 1903 (11470
1,474 Toas, Captain Walker, leaves HONG-REGULAR STEAMSHIP SERVICE KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning
to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals St each.
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG.
1903. * SHIMOSA” .....
KURDISTAN "......
"RICHMOND CASTLE"
The Company's Wharf is West of the Hong-ORONO" kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. [3220 Hongkong, 30th May, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI,"
Captain SAMUEL BELL SMITH. EPARTURES from Hongkong, on Week
DEPA
to
About 10th Oct. 24th Oct.
7th Nov,
.115 Nov. LOWTHER CASTLE".........To follow. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hengkang' 1st October, 1903
13398
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW
Days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, THE Company's Steamship
at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE: (Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.
2nd Class, $t; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, 55 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO.,
"THALES,"
Captain Robson, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 11th instant, at Daylight,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers,
[12398 Hongkong, 8th October, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
2nd Floor, No. 16. Victoria Street. THE Compary's Steamship
Hongkong. 7th September, 1903.
FOR TSINGTAU (DIRECT), HE HA...Steamship
ΤΗΣ
"ARTEMISIA,"
110730
Captain Gronuneyer, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 13th instant,
at 5 P.M.
For Freight or Passage, apply a
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
1225e Hongkong, 8th October, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOT
NORDKYN,"
Captain A. Beer, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th October.
To be followed by the Steamship
'HERMISTON,"
看着
Captain W. T. Bain, on or about WEDNES- DAY, the 18th November.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 25th September, 1903, [109ge
REGULAR SERVICE.
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitied throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain,
Tons.
Sailing Date.
Steamship.
Tons.
Captain.
Sailing Dates.
ZAFIRO...
RUBI.....
. PERLA
2540 R. Rodger..... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 10th Oct-at 2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 17th Oct., Bi 1980 J. McGinty.........
10 A.M.
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
TO A.M.
་
H. S. Smith ...3,876 SATURDAY, roth October, at ri A.M. SATURDAY, 17th October, at IT & M. Ernest Best... 3,869] For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager,
For Freighter Passage, apply to
11710
GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 3rd October, 1903. PORTLAND & ASIATIC
Hongkong, 3rd October, 1903.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE OPEN DAY AND NIGHT,
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
!
.N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DÈS, CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING
BATTERIES,
C
HEMICALS,
[NSULATORS,
ELECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
"ELEPHONES,"
WITCHES,
WIRE, &c., &c.,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC DELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical work,
Trained Mechanicians sent to Out Ports to fi
up Installatious if required.
NOTE ADDRESS:-, ICE HOUSE ROAD
WEATHER-F. RECASTS AND
STORM WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY: VA
METEOROLOGI BIGNALS.
Mateorological signals are holsted on the mast beside the Time-ball at Kowloon. Point
for the information of master of vessels leaving he port. They do not imply that bad weather is expected here
A DRUM indicates a typhoon to the East- ward of the Colony, (, in the East quadrant, N.E. to S.E.)
A BALL indicates a typhoon to the West-
ward of the Colony, (, in the West.
quadrant, S.W. to N.W.)
A CONE Point Upwards indicates a typhoon
to the Northward of the Colony, (fe, ja the North quadrant, N.W to N.E)
A CONE Point Downwards indicates a ty.
phoon to the Southward of the Colony,
(e in the South quadrant, S.E. to 5. W).
Red Signals indicate that the centre is believ
ed to be more than 300 miles away from
the Colony.
Black Signals indicate that the centre is bé
lieved to be less than 300 miles away
from the Colony,
NIGHT SIGNALS.
Two lanterns hoisted vertically indicate bad
weather in the Colony and that the wind
is expected to veer..
{1}
Two lanterns holsted horizontally indicate
bad weather in the Colony and that the
wind is expected to back.
Full Particulars, &c., &c., Apply to
W. STUART HARRISON/ A.M. INST. CE,
Manager. Hongkong, 2nd April, 1903,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER. TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Le-House Rol
Sauw in a position, in his Now and Com
modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALI. PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a specialite. Honokang, 22nd Serembe, 18
face
:
THE WEATHER,
The following report is from Mr. F. G. Figg, Acting Director of the Hongkong Obser- vatory:
On the 9th at 11.55 p.m. The barometer has risen over China and W. Japan, fallen slightly over the Philippines.
The depression, lying over NE. Japan yester
SHEWAN, TOMES & CO. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-day, has moved into the Pacific.
(1208d
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, vi^ SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
TOR.
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
HINDRAVELLI”..
MINDRAPURA
Tons
Captain
To Sail ... 4,399.......R..P. Craven
Oct. 14, 1903. 4,899.........A. E. Hollingsworth... Nov. 14, "INDRASAMHA" 5,197........W. E. Crave...................... Dec. 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
1266c)
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations FOR ANPING..... FOR TAMSEI", FOR FOOCHOW FOR TAMSUS",
Steamers
Captains
Sailing Dates,
." MAIDZURU MARU" K. Akash......SUNDAY, 【rth Oct, ‚“DAIGI MARU" ......T. W. Groves..SUNDAY, 11th Oct, ,"ANPING MARU"......J. Golo... FRIDAY, 16th Oct. 'DAIJIN MARU ".........T. Ogata ...... FRIDAY, 16th Oct.
* Vid SWATOW and AMOY..
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellant accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
Governacht Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd, in by the kreamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Stemmers will wo alongside the Co. Fontoon at the Costoms' water-front premises at Tamski toland all passengers and cargo.
By the Cos steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtare River Parts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON, YUSEN, X,4IQUA'S steamers from Shanghai-
For Freight, Passage and further Information, apply at is Co's Local Branch Office, at No. 6, Des Voeux Road Central,,!! Hongkong 7th October, 1905
·T, ARIMA, Manager.
"PET$900
(Florio and Rubattino United Companies). STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG, Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the roth instant,
at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted VENICE and TRIESTE, al MEDITER-
RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, for Passengers, and has a Refrigerating Cham
Pressure is low over the Pacific between the Philippines and the Loocboos and a new depression may be forming towards the NE. of, ¡Luzon.
A high pressure area lies over N. China." Very strong NE. monsoon in the Formost Channel and increasing NE. winds over the N. part of the China Sea
Forecast:-fresh to strong NE. winds;
and SOUTH AMERICAN PORTS up ber which ensures the supply of Fresh Pro-squally, some rain.
visions, Ice, &c., throughout the voyage. to CALLAO.
This Steamer is "installed throughout with Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE the Electric-light:
For Passage, apply to LONA, VALENZA, ALICANTE, AL. MERIA and MALAGA.
THE Steamship
"CAPRI,"
Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th instant, at Noon,
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK. -
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
[r2166 Hongkong, 6th October, 1953,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[11480 Hongkong, 6th October, 1903.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
On date at On inte mi
TO 6.1.
Bmeler
Temperature Humidity................... 78
19.91 80
29.84 80
78
Rainfall......... 0.07.
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also,, by day only, at the Harbour Office and on H.M.'s Receiving Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS..
The Colony itself is warned of approaching
typhoons by means of the Typhoon Gun placed is fired whenever at the foot of the mast, which a strong gale of wind is expected to blow hers.
NOTICE BOARDS.-
Notice boards are placed at:-
Joint Cable Companies' Office Ferry Company's Fier, Ice House Street.
Blake Pior.
Post Office, Harbour Office.
Office of the Wharf & Godown Com
Kowloos.
WEATHER FORECASTS and STORM
WARNINGS are exhibited on the above boards
daily about 11 am, and also at other hours,
day or night, whenever necessary.
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.tion of importance is also issued
October 9th, 1903, But,
Tokio .......
Bar. Tb. Hu. Wind Wr.
Vladivostock.
a.m
Vemuro 6 am. 29.65-
Hakodate ...
& Co.,
Kagoshima...
Kochi Nagasaki......
"
»
29.7 29.82 19.87 29.9 11 $29.9
"
"LAISANG," Captain Tadd, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th instant, at Noan.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON General Managers, Hongkong, 6th October, 1903.
Intimations.
AN APPEAL.
[11:56 Osbima
Naha Ishigakijima..
Taibotu 5 amjagg
Taichu.......
Tainan........ Koshun Pescadores..
22
H
31
jag.
29.8
17
5.30 a
Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCONVENT, CAINE ROAD, begs most Gutzlaff...
HE SUPERIORESS of the ITALIAN Weibawei...9.a.m. CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ
respectfully to APPEAL to the Residents of Sharp Peak... and PORT SAID, (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, Hongkong and the Coast Ports, for their kind. Amoy
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, patronage and support, and desires to state that Swatow LEVANT, VENICE and ADRIATIC POR re.) he will be pleased to receive orders for all kinds Cabion.
NEEDLE WORK,
Hongkong. THE Company's Steamship
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuts Victoria
Gap Rock and Collars renewed on old ones
Ladies and Children's Under-clothing. Cu·M&C60p dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Haiphopg ... Materials can be supplied, if required. Manila......
TH
"FRANZ FERDINAND," " Captain Matcovich, will be despatched as aboyo on WEDNESDAY, the 31st October
For Information as to Passage and Freight
The Superioress will also be most grateful Bacolod apply to $
SANDER, WIELER & Co, for any PAPES, or old ExVELOPES to be made Coilo.
Agents,
foto Books for the Children of the Poor, Schools Hebu Prince's Buildingu.”
dard taught by the Sisters Hongkong, and September, 1903 [1 fole; Hongkong, 32nd April, 1893,
B
་་་་་་
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER is exhibited at the same places daily
about noon. It contains observations made at Hongkong and at a number of stations in the Far East, together with Remarks, Wather forecaris, and information regarding the exist ence and movements of typhoons based thereon.
·THE LAW OF STORMS..
Further information concerning the weather to be expected white signals are hoisted, and sailing directions, are given in “The Law of Storms in the Eastern Seas.”
F. G. F100,
Direstor
gkong, Obserystory, 14th July, 1903,
No comments yet.
Private notes are available after approval.