Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 28, 1903.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STRAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA FORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
" CAUCHAS "... "TANTALUS"
" ANTENOR ".................. "OANFA
·GLASGOW and LIVERPOOL........ GLASGOW.and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL......... GLASGOW and LIVERPOOL.........
S.S. CALCHAS" left Singapore on 26th inst. a.m. and may be on or about 1st October.
FOR
HOMEWARDS.
MARSEILLES, UDON & A'WERP.. *LIVERPOOL
STEAMERS "GLAUCUS " "IDOMENEUS".. "AGAMEMNON"
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "PAK LING
S.S. GLAUCUS" from Shanghai has arrived.
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
___________Shipping——Steamers. _____
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
· HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
SINGLE, $20, RETURN, $35.
TEAMERS fitted throughout with Electric
Lin, Fist Caroughout with
tivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, 8th July, 1903,
DUB
On
1st October. On 7th October, On 14th October. On 31st October. expected to arrive here
T
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
TO SAIL
On 19th September. On 13th October, On 13th October. On 27th October.
TO BAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and CALCHAS"................ On 2nd October,
PACIFIC COAST PORTS, DANFA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
On 2nd November.
S.S. "MACHAON" left Victoria and inst. for Japan and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong 28th September, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION
AGENTS.
[8
CO.,
LIMITED.
STEAMERS. WHAMPOA SHAOHSING". HUPER"
TO SAIL. 29th September. 30th
2nd October. 2nd 5th
FOR
SWATOW and SHANGHAI
NINGPO and SHANGHAI+
MANILA, CEBU and ILOILO
30th
YOKUHAMA and KOBE
TAIYUAN "*.
CHEFOO and TIENTSIN
MANILA ............
KWEIYANG CHINGTU "*
COOKTOWN,
CAIRNS,
TOWNS.
.VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
* CHINGTU "*|
5th
MELBOURNE
MANILA...............
'BUNGHIANG "... 7th
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
11
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivaled table. Á daly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through Highs of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B.-RED CD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MAFILA AND AUSTRALIAN PORTS,
Ports.
For Freight »r. Passage, apply to
Hongkong, 28th September. 1903-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
STEAM TO CANTON.
(804e
HE Splendid New Steel Twin Screw.
Steamer
"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG. KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. 64 Single Journey. Meals $1 each.
The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH,
13aze
DEPARTURES from Hongkong, on Week
Days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 2 r.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE (Week Days) rst Class (including cabin and servant), 53 Return Ticket, $5.
2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, rst, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, Ss. On Sundays, Ss extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY. SUNDAY. It takes only 3 hours to reach Macao.
(10*34
MING ON & CO., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 7th September, 1903.
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.
THE.Steamship
"SAVOIA," Captain Deinat, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 2nd October, at Noon.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND, FOUCHOW.
HE Company's Steamship.
"THALES,"
THE
Captain Robson, will be despatched for the above Forts, TO-MORROW, the agth instant, at 10A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,. General Managers.
[11698
Hongkong, 28th September, 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.,
司公限有船輪華中
FOR MOI, KOBE, YOKOHAMA, MAN- ZANILLO, MEXICO AND SAN FRANCISCO.
THE Steamship
"LOTHIAN,"
Captain J. C. Williamson, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 7th
October, at Noon,
For Freight, apply at the Company's Offices, No. 20, Des Voeux Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent.
[4360 Hongleng, 24th September, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.
T
HE Steamship
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above Port, on or about FRIDAY, the 9th
October,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Fro visions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1148e Hongkong, zznd September, 1993.
Shipping Steamer. |
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA. HE Company's Steamship
THE
KULOONGSANG," Captain G. S. Weigail, will be despatched as above on FRIDAY, the and October, at 4 EM.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light,..
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Geneml Managers,
F
Eongkong, 26th September, 1903.
Consignees,
[11710
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS...
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. HE Steamship
THE
"GLENSHIEL," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by
Intim mons.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY.
LIMITED, GENEROUS.
HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION,
N.B-A special charge is made for lines of
more than average length,
ELECTRIC SU. PLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK, INCLUDING —–—–—–
mark, and delivery can be obtained as soon as BATTERIES,"
the Goods are landed.
Goods not cleared by the 28th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
[1143
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 22nd September, 1903.
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE.
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"AMERICA MARU.”
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town, (Marine Lot 243), and delivery. may be had either from Lighters or from our
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA Godowns upon countersignature of Bills of
TION COMPANY,
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA,' LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND," Captain Matcovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st October,
For Information as to Passage and Freight
This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.apply to
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 21st September, 1953.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tors
Captain.
PERLA
RUBI... ZAFIRO
For
Sailing Dates.
1980 J. McGinty.......AMOY, MANILA, ILO TUESDAY, 29th Sept., at
ILO and CEBU
Noon. 2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 3rd Oct, al
TO A.M. 2540 R. Rodger ........ MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 10th Oct., at
10 A. M. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Fizo8d
Hongkong, 28th September, 1903. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
POR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
Tons
Captain
" INDRAVELL! "4,899.......R. P. Craven ......
To Sail
Oct. 14, 1903. "INDRAPURA"..... 4,899 A... E. Hollingsworth.......... Nov. 14, "INDRASAMHA"...5,197.W. E. Craven.....
Dec. 14, 11 Through Bills of Lading issued to Facific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 11660]
MANILA LINE.
SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Buildings: [$1408 Hongkong, 22nd September, 1903.
[1108e
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Captain.
Tons.
Steamship.
ROSETTA MARU ROHILLA MARU
H, S. Sinith
3,876 E. P. Bishop... 3,869
Sailing Date,
TUESDAY, 29th instant, at If A.M. SATURDAY, 3rd October, at 11 AM.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street:
Hongkong, 23rd September, 1903, . - FOR SINGAPORE, PENANG AND
*HE Steamship
THE
CALCUTTA,
"GREGORY APCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Poris, TO-MORROW, the 29th instant. at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED.
Agents. Hongkong, 22nd September, 1903..
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE H.A.L. Steamship
THE
"SAXONIA;"
K. NAKASHIMA, Manager,
.: (1710 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER
HAMBURG-AMERIKA
· LINIE, LLOYD,
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI; HIOGO AND YOKOHAMA,
*HE Imperial German Mail Steamship
THE
"ROON,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Meiners, due here with the outward
|
Lading.
Goods remaining unclaimed after the 30th instant will be subject to rent.
All Claims must be sent in to me on or before the 3rd, October or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
J. STUART THOMSON, Acting Agent. Hongkong, 23rd September, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Čor's Steamship
"COROMANDEL,”
THE P. &
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
CHEMICALS,
E
INSULATORS,
LECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS. SWITCHE
WITCHES,
TELEPHONES,
WIRE, &c.
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order..
2
Estimates given for all kinds of Electrical work,
Trained Mechanicians sent to Out-Ports to fit ap Installations if required.
fr
NOTE
RESS —,, ICE HOUSE ROAD
Consignees of: Cargo by the above-named vessel are hereby informed, that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
.:
This vessel brings on Cargo . From London, &c., ex 5.5. Arcadia, From Persian Gulf, er B.L.S.N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before IP.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 30th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
"No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
14
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 24th September, 1003,
INDRA" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
[137 German Mail, about TUESDAY, at 2 F.36, THE Company's Steamship
Captain Brehmer, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 1st October, at 5P.M.
For Freight or Passage, apply to
the agih instant, will leave tor the above Places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER CLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
. Hongkong. 25th September: 1903.
[653c
HAMBURG-AMERIKA LINIE, REGULAR STEAMSHIP SERVICE
Hongkong Office. Hongkong, 23rd September, 1903.
Laisse
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,
HE H.A.L. Steamship
ALLAN CAMERON, General Agant.
TH
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.~SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
FOR TAMSUI*.............." DAIGI MARU" FOR FOOCHOWŃ,
FOR TAMSUI⭑„.....................
FOR ANPING
Captainł,
Sailing Dates.
..........T. W. Groves..TUESDAY, 2916 Sept.
“ANPING MARU " „...J. Goto.......SUNDAY, 4th Oct „“DAIJIN_MARU ........T. Ogata ......SUNDAY, 4th Oct.
."MAIDZURU MARU "K. Akashi.......
* VIA SWATOW and AMOY.
The Compasy's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Fermer and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation in provided for volvipassengers and a duly qualified doctor in carried.
Alfisteamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to, periodical inspection by the Government Marine Surveyor, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co. Pontoon at the Customs water-front premises at Tambito land all passengers and cargoj
the Co's steamers for Shanghai, through Bill of Lading issued for Cargo to Yanguase River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YOIEN KALDHA'S
RAW COOL Shanghai: -* tege
For Finight, Fallage and farther Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 8, Des Vaux Read Central.
Hongkong, zid Septembar, 1909.
T, ARIMA, Manager
TO NEW YORK, Be
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS YROW HONGKONG
1903.
"SAMBIA," Captain Schmidt, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 1st October," SHIMOSA"
"KURDISTAN" at Noon.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, zand September, 1993. [11460 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"GUTHRIE.* Captain Dabelle, will be despatched for the above. Ports, on or about FRIDAY, the 9th October.
This well-known Steamer is specially fitted (or Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric-light, as
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON Need Agents. Hongkong, 22nd September, song
------
Co
10
མལ
About toth Oct... .24th Oct.
7th Nov, "RICHMOND CASTLE":
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agrals, Huone 24th September, 1903 THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL THE Company's Steamship
NORDKYN,"
Captain A. Beer, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th October
To be followed by the Steamahip
HERMISTON!!
Captain W. T. Bain, on or about WEDNES, DAY, the 18th November
For Freight, &c, apply to
"INDRAMAYO," ·
having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk.in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the and October, at Noon, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage abiained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY. REMENA OD GALLE
JARDINE, MATHESON & Co.,
pro Agents, TOYOGA Hongkong, 26th September, 1003 [11736
AN APPEAL,
THE SUPERIORESS of the ITALIAN EL CONVENT, CAINE Road, bege: most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Const. Ports, for their kind
patronage and suppest, and desires to state that
she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
T
Ladies and Children's Under-clothing Chi dren's Dresses and all kinds of Embroidery, Materials can be suppund, if required. Full-The Superioress, will also be most griefol for any PAPER or old, ENVELOPES to be made. Into Books for the Chilitren of the Poor Schools. who are taught by the distors
Haugkong frid April 1KoTAK
SHEWAN, TOMES & Co.,
"E" General Agents, Un 111470---Hongkong, 33th September, 1995;
rak Patticulars, Sc., &c. Apply to:
W. STUART HARRISON,
AN
Hongkong, and April, 1993,
SANITOS
FLUID
OIL
CRUDE FLUID
POWDER EMBROGATION BOAPS
DISINFKOTORS
INHALERS
FUMIDATORS
DOLORLESS
FRADRANT.
IRON-
POISONOUS: DOES NOT STAIN-
KILLO ALL DIOTABE DERME OXYDINATES
FLUID
THE AM
Sulphur Oandies a KINOZETTE Formis. Fumigators♬ PATENTS.
"HOW TO DISINFECT!! Bock.Fros
THE USANITAS:
[ Bethnal Green, LONDON,
DISINFECTANTS
DENTISTRY
SUI-SANGE MAS
SAKATA),
(Lately Practising with Dr.
A DENTISTASMA No. 26, Connaught Road Centrali -Hongkong, 9th February, for 3.
RIGAUD'S
WHITE LICEST
This fugative and elicate perfume ta
Exitust for the
and
Soap
Powden
Pilopted by
Alq most ro
nod French Suciety
RIGAUD 10
PERFUMERO
EXTRACT
No comments yet.
Private notes are available after approval.