1903-09-18 — Page 6

6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1903.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

::

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL HUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS:

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL......." PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL.........CALCHAS ", GLASGOW and LIVERPOOL.......... "TANTALUS” GLASGOW and LIVERPOOL.......... "ANTENOR " GLASGOW and LIVERPOOL.........

"OANFA"......!

DUE

On 23rd September.

On 1st October.

On 7th October

On 24th October,

On 31st October.

S.S.." PAKLING" left Singapore on the 17th inst. p.m. and is expected to arrive here on the 23rd Inst.

HOMEWARDS.

FOR

STEAMERS

MARSEILLES, L'DON & A'WERP..

"PINGSUEY" "GLAUCUS "

TO SAIL On 19th September. On 29th September.

On 13th October,

On 23rd October.

*GENOA and LIVERPOOL

MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "AGAMEMNON" *LIVERPOOL

MARSEILLES, LIDON & A'WERP.." PAK LING"

FOR

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates

STEAMERS

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and CALCHAS "................

all PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

OANFA"...

On 27th October.

TO SAIL

On and October. On 2nd November.

S.S. "MACHAON" left Victoria and inst. for Japan and Hongkong,

For Freight, apply to

Hongkong, 18th September, 1993,

BUTTERFIELD & SWIRE,

ÅGENTI.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

NINGPO and SHANGHAI†

FOOCHOW

SHANGHAI .............

CHEFOO and TIENTSIN

MANILA

CEBU and ILOILO

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SÝDNEY and

MELBOURNE

STEAMERS.

TO SAIL.

' KWAILIN ”................. 19th September.

·TIENTSIN 21

...... 191h

-["* SUNGXIANG "*..

11

KASHING"

NANOHANG

**Fand

"WUOHANG. "'* "CHINGTU ***

...z3rd

11

... 24th

5th October,

** CHINGTU,'*5th

"

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried.

Ports,

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 18th September, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Shipping —Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

ST

TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un. rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. 8th July, 1903.

STEAM TO CANTON.

THE

[3040

HE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare, 54 Single Journey. Meals S1 each,

The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.

*

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.

f3230 HONGKONG-MACAO LINE.

DE

S.S. "WING CHAI," " Captain SAMUEL BELL SMITH.

L

EPARTURES from Hongkong, on Week Days, at 7.30 A.M.¡on Excursion Sundays, at 8.30 a.M.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM.

FARE Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

2nd Class, $t; 3rd Class, 50 cents. On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either as Board or at Macao Hotel, Ss. On Sundays, 55 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers..

WHARF-At the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamor runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hours to reach

Macao.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,

سمننسمة

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),. Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, ELACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

"PERSIA,"

Captain Craglietto, will be despatched as above TOMORROW, the igth September, F..

This steamer has capital accommodation for passengers.. Electric light and carries a doctor.

For Information as to Passage and Freight. apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 24th August, 1903.

[9630

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALCUTTA

HE Company's Steamship

"NAMSANG,"

intimations.

Quail Un Chua Rice Bird Salpe—Sa Chui

Wa

THE CHINA & JAPAN TELEPH

"HE CHINA & JAPAN TELEPHONE | Turkeys, Cock--Fo Kai Kung

LIMITED

HONGKONG EXCHANGE.

"OPEN. DAY AND NIGHT,

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $too Per Annum.

PRIVATE LINES, By Arrangement.

-NO CHARGE FOR INSTALLATION,

N.BA special charge is made for lines o

more than average lang

Wild Ducks, Shanghai

Teal, Shanghai, Sui Ap Ch Wild Ducks Ganton S Ареат

Barbel-Kafu Bream-Bit Canton Fredh V Carp-Li Yu Catßsh-Chik Yu Codfish-MunYu Cmbs-Hai-

Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sa Mang Yo Dace Wong Mej Lun Dog Fish-Tit Tu Sa......... Eels, CongoHni Man Yu

Fresh Water Tam Sui: Yellow-Wong Sia Frogs Tien Kai .............................. Garoupa-Sek Pan... Gudgeon-Pak Kup Yu

dozen esch

Herrings-Tso Pak

20

Halibut-Ching Kwan Yu ................

Labrus-Wong Fa Yukon

Loach-Wu Yu........

Lobsters-Lung Ha........................

18

Mackerel-Chi Yu........................

Monk Fish-Mon Yu ...... Mullet-Chai Yu ....

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES Oysters-Sang Hoo

CRIPTION IN STOCK.**

INCLUDING

BATTERIES,

“HEMICALS,

INSULATORS,

[rizic

Captain Geo. Payne, will be de natched as above on TUESDAY, the 22nd instant, at Nood,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 15th September, 1903.

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

- COMPANY, LIMITED.

司公限有船输中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

"ATHOLL Captain Porter, will be despatched for the above Fonts, on MONDAY, the 28th instant,

at 4 P.M.

For Freight, apply at the Company's Offices, No. 20, Des Voeux Road.

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 16th September, 1903. – [4360

WING ON & CO.,

Hongkong, 7th September, 1903 DOUGLAS STEAMSHIP.COMPANY,

2nd Floor, No. 16, Victoria Street. THE AMERICAN ASIATIC STEAM-

SHIP COMPANY.

LIMITED.

+10732

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 20th instant, at 9 AM.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers)-55- Hongkong, 17th September, 1953, [1:186

TOYO KISEN KAISHA

MANILA LINE.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"NORDKYN,"

Parrotfish-Kai Kang Yu

Perch-Tau Loo-

Plaice-Fan Yousei

Piko-Fa Paw Poong R, LAUG

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White-Pak Chong...

Prawns-Ming Hà...........................anum g Ray-Pol Pa Sa

ELECTRIC HELLS, Rock Fish-Sek Kal Kung...

IGHTNING CONDUCTORS.

"ELEPHONES,

TELER

SWITCHES

WIRE, &c. &c,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order,

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out Ports to fit up Installations if required.

Roach-Chun

Salmon, (Cton), fresh water Ma Yau

Shark-Sa Yu,

Skate-Pa Yu

Shrimps-Hahaa

Snapper-Lap YUM

Soles-Tat Sa'Ya..........

Tench-Wan Yir

n

Turbot-Cho How Yuses it Turtles, small, fresh water--Keok Yu... White Bait-Ngan Yu Chai

...FRUITS.

Almond-Hung Yapamuuuuäuil Appies, (California)-Kam Son King

(Chefɗo)--Tin. Chun-Ping,

Small-Hoi.Tongue Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heaffy Chiu, mi (brides), Macão-San Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese Foong Lutoj Carambola-Yeung Toum Cocoanuts Ych Tsz Grapes-Sin Tai T

Lemons, Chias--Ning Moong...

Amer-Kum San Ning Moong,, Lichees, Dried-Lai Chi Con......

Fresh, Lai Chi ......................... Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moonge Mango, Manila-Lui Sung Mong...

Captain A. Beer, will be despatched as above on about WEDNESDAY, the 30th NOTE ADDRESS;—2, Ice House Rain, Mango, Saigon-Sai Kung Moong. September,

or

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 29th August, 1903: (1095e

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship. Tons. Captain.

Sailing Dates.

Steamship.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

RUBI...

FERLA

ZAFIRO

1540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 19th Sept, at

1980 J. McGinty....................... CEBU and ILOILO ... THURSDAY, 24th Sept, at

1540 R. Rodger ........ MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 26th Sept., at

for Freight or Passage, apply to

YO A.M.

4 P.M.

IO AM.

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

E. P. Bishop... 3,869| WEDNESDAY, 23rd instant, at 11 A.M.

H. S. Smith

***3,876

SHEWAN, TOMES

Hongkong, 18th September, 1903.

GENERAL MANAGERS...

& CO.,

[1208d

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager." [1710 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Hongkong, 14th September, 1903- COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

FAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SAIGON.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamahip

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND

́SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

TOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

Tour

Captain

To Sait

* INDRAVELLI ".......................4,899........................R. F. Craven .............................................. Oct. 14, 1903. "INDRAPURA " .........4,899...A. E. Hollingsworth........... Nov. 14. "INDRASAMHA” ............5,197.........W. E. Craven....... Dec. 14. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 11660)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED BAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR FOOUHOW*

FOR TAMSUI”........

FOR ANPING*

Steamers,

Captains Salling Dates “ANPING MARUJ. Goto.TUESDAY, 22nd Sept ......“PAIJIN MARU .........T. Ogata WEDNESDAY, 23rd Sept. 'MAIDZÚRU MARUK. Akaibi......SUNDAY, 27th Sept.

,"DAIĞI MARU": .........T. W. Groves.TUESDAY, 29th Sept.

* Vid SWATOW and AMOY,

FOR TAMSUI„.........

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for.Aut class samtengers, and a duly qualified doctor is carried,

"GIRONDE;" Captain Abel, will be despatched for the above Part, on or about SATURDAY, the 19th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 15th September, 1903- [1004C

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

THE

PAQUEBOTS-POSTE Francais.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA HE Company's Steamship FINJIGOLIAN "ANNAM," Captain Girard, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 21st instant.

For Freight or Passage, apply to

.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 14th September, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

[10040

SHIP COMPANY, LIMITED. I

FOR SYDNEY AND MELBOURNË": (Calling at PORT Darwin and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C)

HE Steamship

THE

"EASTERNTM*. Captain W.Ellis, will be despatched for the above

Ports, on WEDNESDAY, the 23rd September,

at Noon pa

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisione, Toe, &c., throughout the voyaga,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light

All steamers Chess the Imperial Japanese Mails, subject to periodical Inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's, B

Strainers will goalgagtide the Co. Fontoon at the Customs water-front promises at A Stewardess and a duly qualified Surgeon Tamsul to and all passengers and. cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for

Cargo to YangtaseM.B-To assure the additional comfort of River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the NIFFON YUREM KATONA'S Passengers the steamers of the Company have

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central

steamers from Shanybaka, ukag

Houghong, 17th September, Jos

ARIMA, Manager,

11790

VIA PORTS AND SUEZ CANĄŁ (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

"SATSUMA ". "SHIMOSA"

1903.

About ....23rd Sept..

10th Oct. "KURDISTAN"...24th Oct. " RICHMOND CASTLE”................... 7th Nov.

For Freight and further Information, apply

to

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hangkan 3rd September, 1903-

Intimations,

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,"

TOP FLOOR or Ice HousKAS

Ice-House: Rosid,

For full Particulars, &c., &c.. Apply to

W, STUART, HARRISON,

A.M. INST. C.E.,

Hongkong, and April, 1003.

Manager.

no

NOTICE A THE Públic are hereby informed; that no THE

change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy.

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd, Hongkong. rath Tanuary, roo

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES...

Mangosteens, San Chuk Taz, Oranges, (Canton) Sang Sheng

Small-Tai Kut

Chang

Mandarin-Tim Kut

Olives Pak La

Canton); Cooking Sa Pears, (American)-Kam San Shut Li..

Shanghai) Sheung Hoi Li ............... Peanuts,Fa Sang .............................. Persimmons Large, ---Hung Chie faciprian Pine-apples, Ist quality-Sheung Poon-

Ti Faw-law

and cocking Paw-law

Platams Tai Chen o Plums, Swatow--Hung Lai Pamolo, Siam-Chim Lo Yau M Walnuts, Hop Tou

k

· · Green -Sang Hop Tuo VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai Sheung Hoi Ah

cái Chunk giao ph Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Corrected 17th Septimber, 300 cts, pr$ Mex. Beans,(French), Shanghal-Sheung Hol

· BUTCHER 'ME^.C.

Cents.

Pin Tau ESTATES

·Beans, Sprout—Ah Choi...i Beans Long-Tau Kok ...

1

Best Root-Hung Choi Taulum cach Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker

17 Brinjals, Red-Hung Ker

13

13

Beef sirloin & prime cut-Kei Lung Pah17

, Carned Ham Ngau Yua cho tôi ng

Roast Shiu

1

Breast-Ngau Lamp Boup, Tong Yuk

Steak-Ngau Yuk Pa...

,,Serjoin--Ngau Latinimu y Sausages-Ngau Yuk Chaung ..., Bullock's Brains---

19

"

Ngau Ll each Tongue fresh now... per fot

comed-Ham Ngau Li Head-Ngau Tau lip. Heart-Ngau Sum ::

Hump, Salt-Ngau Kin...

17

Fent-Ngau Kerk

Kidneys-Ngau Yiu.....

Tail Ngau Mel....g

" Liver. Ngau Con

Tripe (undressed)-Ngau To..

each

Calves' Head and Feet-Ngan-chal-

tau-kook...

Mutton Chop Young Pal Kw..........

Leg--Young Fel

13394)

H

Smodicus Promises, to eclipse, as heretofore,

now a pasitten, in his New and Com ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East, GROUPS AND VIEWS a speciality

AN APPEAL.

fice

|

Shoulder Young Shandy Pige Chittings Chi cheong mpk sa

Bralos-Chi Know...

P

Feet-Chi Kerk

Fry-Chi Chak, m

Head-Chi Tau Heart-Chi Sum Kidneys-Chi Ylu Liver-Chi Kon.......... Pork, Chop-Chi Pai Kwat

Corned-Ham Chu Vuk Leg-Chu Peli Fat or Lard-Chu Yau“ Sheeps' Head and Fest-Ye

Keok

Heart--Young Sum.. Kidneys-Young Yiu

set

1. Liver Young Commando Sucking Pigs, To Order Chp Chal ...... Suet, Beef Sang Ngau Yau Kata Mutton-Sang Yeung Yau, tum Veal Ngau Chai Yak

Sausages-Ngau Chai Yuk Tong-

FOULTRY Chicken-Kai Chal Capone, Large, Email-- Ducks-Ap.. Dover Pan Keu

TCO SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Poris, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds DI NEEDLE WORK Eggy, Hen---|

and Collars 'repawed on old ones. MA Ladies and Children's Under-clothing Chi- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

Gentlemen's Shirts made to order, and cuds Tainan-Hoi Nam:

The Superiores will also be most grateful sisctric fans fited in stateroomy.

For Freight or Fastage, apply to

for any PAPER, or old ENVELOPES to be made GIBE, LIVINGSTON & COM into Books for the Children of the Poor Schools,

Agents

who are taught by the Sisters. Hongkong, 97th August, 1993;

and April 1891

Canton Kai Geese Ngol Geess, Wild Shingh

ask Dan W Har

Chal

A

Brassica-Pak Choi.........

Bamboo Shoots-Chook Shun w

17 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy........

26 Cabbage Root-Kai Lan Tan each

16 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi

8 Cane Bhoots, bunch-Kau Shan,

45 Cauliflower, Large-site--Tai: Yah:Choi 55. Faunamennisi cack

5

9

Cauliflower, Medium size--Cheung Yehy

www. Choic Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa

B Carrols-Kam Shuni

8 Celery, Chinese Tong Kan Choy mon 16|| Colery, English-Yaung Kan Chol Mes

$75

Celery, White-Pak Young Kan Choi Chilles Dried--Con Lat Chin-,........

Green-Cheng Lat Chlu

24 Curry Stuff, English-Ka Les Chol

24 Cucumbers-Cheng Kwaya baa

Bister Squash-Fu.Kwa

Garlic Suen Tau

2Ginger, young-Sun Tax Kon old-Lo

14

16

917

20

18

Keung

Horse Radish, Shanghal-Lik Ka Indian Corn-Suk Malz

Lettuce Yeung Sang Choi, im Water Cheanuts-Ma Tal

Woh Mandarin Kwel Lum Ma Taj Nheumanh. Franh Sang

Cho Khu Onions, Bombay-➡Young Chung:

Green Sung Chung ta Shal-Sheung Hol Chung Tan Japan-Yat Front P

Okroes Mo Kernwappar Parsley, English Yeung Up SAI Main,

Green PeasUheng Tau.RE

Potatoes, Sweet-Fan Bhu

Spinach

Shanghai-Sheung Hol Shu

Tsal

Japan-Yat Poon Sau Tual American

Coochow

Toong Kwa

-Hung Lo Pak Con Chuye

Pua-ti

Caltropsi-fan:

24

mõ❤lue 5 mõnulelle Is Lõoaövnõua mõnu 8