1903-09-17 — Page 6

6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 17, 1903.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM NAV. CO., LD:

JOINT SERVICES.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $35.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, Light. First Class Accommodation. Up-

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL..

FOR

STEAMERS

"PAK LING" "CALCHAS". "TANTALUS" "ANTENOR " "OANFA"

HOMEWARDS.

-STEAMERS-

*GENOA and LIVERPOOL.............. "PINGSUEY", MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "PAK LING"

FOR

" GLAUCUS " "AGAMEMNON "JASON"

* Taking Cargo for Liverpool'at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "CALCHAS".

all PACÍFIC COAST PORTS, vid

"OANFA" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

DUE

On 23rd September. On 1st October.

On 7th October,

On 24th October.

On 31st October.

TO SAIL

On 19th September. On 29th September. On 13th October. On 23rd October. On 27th October.

TO SAIL

On 2nd October. 'On 2nd November.

S.S. "MACHAON" laft Victoria and inst. for Japan and Hongkong.

"For Freight, apply to

Hongkong, 15th September, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[8

CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.

FOR

SWATOW and SHANGHAI†

NINGPO and SHANGHAI†.

SHANGHAI†...........................TERLOOKCALORI

FOOCHOW......

CHEFOO and TIENTSIN

CEBU and ILOILO

MANILA

"KWEILIN"

STEAMERS.

'FOOCHOW'

TO SAIL 17th September.

19th

TIENTSIN

21st

*KASHING"

218:

BUNGHIANG

23rd

"NANCHANG"

23rd

'WUCHANG 14.

24th

"CHINGTU "*

5th October.

TOWNS-

'CHINGTU "*‡

5th 11

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

COOKTOWN,

CAIRNS,

MELBOURNE

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivaled table. A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon is carried."

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

Ports,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 17th September, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

17

Hongkong Manila.

TEAMERS fitted throughout with Electric

rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th July, 1903.

STEAM TO CANTON.

[804

HE Splendid New Steel Twin Screw THE

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG. KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. 34 Single Journey. Meals Sr each.

The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.

No. 5, Queen's Read West. 13230 Hongkong, 30th May, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

DEPA

S.S. "WING CHAI,"

Captain SAMUEL BELL SMITH,

EPARTURES from Hongkong, on Week Days, at 7,30A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE: Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

2nd Class, 51; 3rd Class, 50 cents.

On Excursion Sundays, ist, and, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on. Board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hours to reach

Macao.

WING ON & CO., and Floor, No. 16, Victoria Str.et.

10730 Hongkong, 7th September, 1003, FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHanghai),

*HE Steamship

THE

"PRONTO." - Captain Grandt, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 19th instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office Hongkong, 9th Septemby, 1903

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric

Light-Perfect Cuisine Surgeon carried. All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons.

Captain.

RUBI..

PERLA

For

Sailing Dates.

2540 R. W. Almond... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 19th Sept, at

IO A.M. 1980 J. McGinty.........CEBU and ILOILO. ... SATURDAY, 19th Sept., at

4 P.M. ZAFIRO ........... 2540 R. Rodger MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 26th Sept., at

10 A.M.

For Freight or Passage, apply. SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong., 12th. September, 1903. PORTLAND

General Managers.

[12080

+

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

STEAM FOR 'FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE PENANG, CAL

CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK, SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship THE

"PERSIA," Captain Craglietta, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th September, F.M..

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and canies a doctor. For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 24th August, 1903.

[963e

• INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Steamship

THE

"NAMSANG," Captain Geo. Payne, will be despatched as above on TUESDAY, the 22nd instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkang, 15th September, 1903.

[fizie

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪準中

FOR MOJI, KODE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. HE Steamship

THE

"ATHOLL," Captain Porter, will be despatched for the above Ports, on MONDAY, the 28th instant, at 4 P.M.

For Freight, apply at the Company's Offices, No. 20, Des Vœux Road

J. S. VAN BUREN, Şuperintendent. Hongkong, 16th September, 1903. 14360 THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

NORDKYN,"

ог

Captain A.. Beer, will be despatched as above on about WEDNESDAY, the 30th September

For Freight, &c, apply.to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 29th August, 1903.

frogse

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled, Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain.

Tons.

Steamship,

Sailing Date.

ROSETTA MARU

ROHILLA MARU

H. S. Smith 3,876

E. P. Bishop... 3,869

FRIDAY, 18th instant, at II A.M.

WEDNESDAY, 23rd instant, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

[1716. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Hongkong, 14th September, 1903, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

& ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

OREGON,

PORTLAND,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

#

:

Tons

To Sail Captain Steamship

.....4:899.......................R. P. Craven ......

Oct. 14, 1903. "INDRAVELLI”.. "INDRAPURA" ..................4,899.........A, E. Hollingsworth............ Nov, 14: » "INDRASAMHA" ......5,197.......................W. E. Craven.............................................................. Dec. 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1166c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captaina. Sailing Dates

FOR FOOCHOW* ...................... "ANPING MARU"......). Goto ......... TURSDAY, 22nd Sept. FOR TAMSUI*.......................................“ DAIJIN MARU ".......................T. Ogata... Wednesday, 13rd Sept.

FOR ANPING*

FOR TAMSUI*.

MAIDZURU MARU"..K. Akashi................,SUNDAY, 27th Sept.

....” DAIGI MARU” ...........T. W. Groves..Tuesday, 29th Sept.

* VIA SWATOW and AMOY

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of Bonds and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for in class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd'a

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamini to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai...

"LOONGSANG,"

THE

'HE

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SAIGON, Company's Steamship

"GIRONDE,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as Captain Abel, will be despatched for the above TOMORROW, the 18th instant, at 4 PM. above Port, on or about SATURDAY, the roth

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fixed through- out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong. 12th September, 1903.

fixie

instant.

For Freight or Passage, apply to i

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 15th September, roo3.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"ANNAM,"

(1004c

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- Captain Girard, will be despatched for the

TION COMPANY.

above Ports, on or about MONDAY, the zist lostant.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

"FRANZ FERDINAND," Captain Matcovich, will leave for the above places TO-MORRÓW, the 18th instant, P.,

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 14th September, 1903.

[1398e

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)

" SATSUMA”. "SHIMOSA"

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & G. S.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

SIMLA FROM ANTWERP, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed, and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo - From London, &c, ex S.S. Rome. From Calcutta, ex S.S. Syria. ... From Persian Gulf, es B.I.S.N. and B. & P.

∙S; N. Co/s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before 2 P.M., TO-DAY."

Goods-not cleared by the 17th instant, ni 4 PM., will be subject to rent..

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap- pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival herbafter which date they cannot be recognised,

ca

14

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. "

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, frth September, 1903*

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

.S.S. RICHMOND CASTLE," FROM NEW YORK: CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods have arrived by ss. "RUBI" from Manila and are being landed at Consignees risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and: Godown :Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remais, ing undelivered after the 21st instant will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the aand instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, .--

Agents. Hongkong, 14th September, 1993).

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE “HE N.D.L. Steamship

TH

Cansia nees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- WHY TION COMPANY, Igoga))

"FREIBURG," Captain Prosch, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hepby requested to send in their Bills et Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods frome, alongside. T

This Steamer brings also the Hongkong Cargo from Bremen, Rotterdam and Antwerp transhipped at Singapore S.S. BRIS GAVIA" Captain Scli ke

Optional Cargo will lidforwarded unless notice to the contrary ba given before Noon TU»

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain. ing undelivered after the 21st instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office Hongkong, 14th September, 1903.

"MOGUL” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "LENNOX," FROM LIVERPOOL AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed CONSIGNEUS train their risk into the Godowns of the Hongkong.and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st fnstant will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the asth instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, al 3 P.M."

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

́ ́DODWELL & Co, LIMITED, Agents. Hongkong, 14th September, 1903.

firize.

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINE: NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LLOYD.

LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(10040THE Steamship

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 14th September, 1903, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PORT DARWIN and QUERS

taking PORTS, and

through Cargo In ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

LAND

THE Steamship

"EASTERN," Ports, on WEDNESDAY, the 23rd September, Captain W.Ellis will be despatched for the above

at Noon.

#SEYDLITZ,

NOTICE TO CONSIGNEESOT

FROM TRIESTE, PORT said, aden,

BOMBAY, COLOMBO, PENANG K

AND SINGAPORE **ty THE Company's Steamship

ERANZ FERDINAND having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo odjeknisy

From Venice, ex sa. Venus, and Ledo trans shipped at Triaste,

Optional Cargo will be discharged here, an-d lass notice to the contrary be given immediately.

No Claims will bë admitted after the Goods . have left the Godowns, and'all Claims must be- sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd instant; or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the

3rd instant will be subject to rente Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, ink Hongkong, 16th September, 1903 [1080

NOTICE TO CONSIGNEESH

“HE P. & ́O. 5. N. Cos Steamship

THE

"JAVA," FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID, SUEZ AND STRAITS, v5. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional. Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 P.M., TO-DAY,

Goods not cleared by the 2and instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour.

All claims must be presented withis ten days of the steamer's arrival.here after which date they cannot be recognised.tvrdi

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, wed

E. A. HEWETT,FE

agnetSuperintendent Hankeng, 16th September, 10031

BIG

Intinzations.

OURES

MEN WOMEN EBI3 O LE Là. Non-volsonous remedy for any unustaras. discharge and in dammatioti, irritation or niceration of

NOTICE

MI

THE Public are hereby informed, that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy,

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co, Ltd, Hongkong, 14th January, 1003

A WONDERFUL DISCOVERY.

This is thenge of research and expertinent, whin all nature, so to speak, laranaacked by the clentide for the comfort and lippiness of man #selence has *Indeed made glanj striefes during the pasteentary, nast soug the-by no means feast importanke direiwertes in medicine comes that of Therapies, particulars of which will be found in another entatas. This preparation la auquestionably one of the most genuine and reliable Palest Medicines eve Introduced and hawnderstand, been used in the Fauthuéma?' Hospitals by Ricord, Köslan, To'rt : Velpen, rialzomerye, the well-kuaWY Belownagnes and indeed by all those who are

enadnauthorities in such matters,lädfuding. Biezelche, ted Lallemined, and Roux, by whom fi sens votre tinte since utilformily adopted, and that it is worthy thrättentiousfflone who requirestgh arinetly we think there is to doubt From the line of Asiatetle downwirda in potent agent in the removal of these diseases han dlike the famed phl dom gaberte atour)bren thröff rot of search of some! fan of cruramusinius; and far beyond lle mae mafoncho gikver have been discovered-of Hamamding the, lisser metals into gold is surely.

udy of remedy so potent de tareplenish cating piling nergies of the comfirmed row? tri dija -Đư • •And 88 (lie other no effectunity, speedifg ely to expe) from the systent without the all unseriji the knowledge, o`zi sam old party the.

strequired or Faberited disensefaslla

Janeir joleant forms as lo teavendigini or trace behind, Such if The New Frencli Remedy Therapien, which my certainly rank with if not, lake precedenes. of many of the discoveries of our day, about which

12 asteniation and 'welve have been made. and theextensive and ever-increasing demand that hps Beta created for this medicine wherever intro fuced appear to prove that It is destined to cant |--to oblivion all Uliose questionable remedies that - were formerly the sole rellation of medica) inen, Therapiony be obtained in Eug on direct frva lar stoppletorinus of the princión) Chemiste and Sterclis'throughout the Colonies; Kilda, Chibis, Ipar. Ke.. not yen excluding such eit dianefa #4: Central & felen, the Piji Talande, Ap. Humana Fields Ripertitzy KrununLIV.

no

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERALDON MARK

This succesful and highly popular ready, used in the Copiibantal Homitals by Kipora, Restan, übert, Valpan and others, combines all the desiderate to be, sought ls s' medicine of the kind;, and surpassat, úrazyliing altherto employed.

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception THERAPION NⱭ1 Lably of Opium, Treasure and Valuables, are being | landed and stored at their risk into the Godowns. of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained t

shostsima, offesaley jaysonly,a

by, femoral dicharges from bourinary organs,000ctually superseding inletion, the same of which does irreparable harm by laying this foundation of stricture and other serious diseases.'s în dysentery, pilooj Irritation of the lower bowel/caugh,bronchilis, setkiss, and. "pomu vltiu sinje trylog complaints of this handy EE WEE DO found ausdingly encacious, affording prompa cadet #bare other well-tied remedies have bem powerless!»

Optional Cargo will be forwarded unless, notice to the contrary, be given before 6 F., THERAPION No.2 TO-DAY...

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining: undelivered after the 23rd instant, will be subject to rent.

The

the blood, scary, pimples, spēts, blatches, palos did ngi -lings of the joints, secondary symptoma, gost, ziemnația

and all diseases for which it has ham too mendi's fascion to employ mercury, sarsaparilia, he, to the destruction i weffererytowth-Kód:rola" of health This ensitration. Burißes the whalhsystem through the blood, and thorony "Eliminates every poltonous rasiter from the body, but

This well-known Steamer is specially fitted for which ensures the supply of Fresh Provisions, All broken, chafed, and damaged Good Ave THERAPION NO.3 OLS Passengers, and has a Refrigemting Chamber,

Ice, &c., throughout the voyage: Show to be left in the Godowns, where they will be This Steamer is installed throughout with the examined on WEDNESDAY, the 23rd instant." Electric-light,

at 9.30 AM

VIA PORTS AND, SUEZ'CANAL

PROPOBED SAILINGS FROM HONOKONG.

1903.

About 23rd Septi A Stewardess and a duly qualified Surgeon ...10th Oct

Lare carried

Mar Kou Ye ...14th Oct. NBTO R8sure the additional comfort of 7th Nov. passengers the steamers of the Company have For Freight and further Information, apply electric faps fitted in staterooms.?

For Freight.or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO, Agents””

" KURDISTAN

" RICHMOND CASTLE

to do

For Freight, Pastage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at DODWELL & Co., LIMITED,

No. 8, Des Voss Hand Central

Hongkong 17th Septembar,.r901.

T, ARIMA, Managar,

Tryge

Agents, De

Hongkong, 3rd September, 190s--

339 Hongkong, 37th August) 1995/

|

All Claims must reach us before the 28th instant, or they will not be recognised.

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and, all tha distressing consequences of padły error, unconi, rapidenco ła bot, unhealthy cifmates, Rot-11 porsasana surprising power

store strength and vigor in the debilita THERAPION cha Chad 34 and by the prin».

No Fire Insurance has been effected. Bilis of Lading will be countersigned by the quired, and assecco abeys Trade Mark, whichthys Lace Undersigned

NORDDEUTSCHER

Marchants throughout the wonde. Prica la Ragland 49 : 415, «In nadering, state which of the three sencera ir tave fimile of word INTHESASION 'as it migoura on the Brinkh - Government Stang: (a white lutigen as a rod ground). inffixed to overy, package by order of ·Ella Kaleaty • How Commiúdonera, apsi willous which l830 6 larger

Limited: Sold by A SWATSON (691c-Hoogkong, China and Manila, 11440

MELCHERS & CO. Agents Hongkong, 16th Heptember, 1905.