1903-09-01 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINÄ MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL.....

AASGOW and (Moran baly,

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.......

GLASGOW and LIVERPOOL...

STEAMERS

"DEUCALION" "AGAMEMNON

" JASON " "PAK LING" CALCHAS "..

GLASGOW and LIVERPOOL.........TANTALUS”. GLASGOW and LIVERPOOL...... "ANTENOR " GLASGOW and LIVERPOOL.........

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY. SINGLE, $20, RETURN, $35

*TEAMERS fitted throughout with Electric SLAM, Fish Cass commodation rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

agents.

Hongkong, Sth July, 1903.

DUR

On 3rd September, On 3th September. On 17th September. On 23rd September. On 1st October. On 7th October. On 24th October.

THE

"OANFA"iggom ............. On 31st October. 9.5. "DEUCALION " left Singapore 28th inst. p.m. and is duo here 3rd inst. 5.5. “AGAMEMNON" left Singapore gist ult, and is due here 5th inst, p.m. S.S.TELEMACHUS " from Tacoma left Moji 1st inst., a.m. for Hongkong direct.

FOR

HOMEWARDS:

MARSEILLES, L'DON & A'WERP... MARIEILLES, L'DON & AWERP.

LIVERPOOL

}

STEAMERS "NESTOR " "KINTUCK " "PINGSUEY"

MARSEILLES, UDON & A'WERP.., "GLAUCUS " MARSEILLES, L'DON & AWERP., "AGAMEMNON" #LIVERPOOL

"JASON" MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "PAK LING."

Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.

TRANS-PACIFIC. SERVICE.

STEAMERS

"

TO SAIL

On 1st September. On 15th September. On 22nd September On 29th September.

On 23rd October,

On 13th October.

On 27th October.

TO SAIL

FOR VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)"DEUCALION” ......................... On 4th September. all PACIFIC COAST PORTS, CALCHAS............... On 2nd October. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,) "OANFA"

On 2nd November.

For Freight, apply to

Hongkong 1st September, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

18.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

NINGPO and SHANGHAIF

MANILA

CEBU and ILOILO

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA...

·SHANGHAI†

SHANGHAI†

TO SAIL.

כני

STEAMERS

" ICHANG "

2nd September.

KAIPONG "*

2nd

33

WUCHANG

sth

SHANTUNG "......

5th

YOCHOW

5th

**** CHANGCHOW"

7th

MANILA

8th

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

*|* CHANGSHA "*...

8th

“SUNGKIANG "'*.

.'"' CHINGTU "'*

9th 12th

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

MELBOURNE

YOKOHAMA and KOBE............

CHANGSHA"

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Å daly qualified Surgeon is rarried.

Ports.

Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangisze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian

"N.B.-RED ̈ÇÂD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT

For Freight or Passage, apply fo

Hongkong, 1st September. 1903,

Steamship.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAM TO CANTON,

[804

HE Splendid New, Steel Twin Screw

Slcanicr

*KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves

HONG. KONG for CANTON at 8.30 F.M. DO SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. 54 Single Journey. Meals $1 each.

||

LONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "WING CHAI,” Captain SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from Hongkong (on Week Days) at 2.30 4.t., (on Sundays) at 8.30 A.M. From Macao (Week Days) at about 2 P.M. (Sundays) about 8 r.M. cabin and servint), $3; Return Ticket, $5.

FARE: Week Days) 1st Class (including

2nd Class, St.50; Retum Ticket, $1.50. 3rd Class, 51; Steerage, 50 cents.

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $a; Return Ticket, $3. Returu Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5.

...

WHAFF Opposite Central Market.

¦

1903.

Consignres.

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

∙S.5. "SHIMOSA," FROM NEW YORK,

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gxdown Company. At Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained..

No Claims will be admitted after the Goods Mave left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 2nd September will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the stli September, or they will not be recognized.

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY examined on the 31st August, at 3 P.M. SUNDAY in Summer.

For Freight, &c, apply to→

WING ON & CO., and-Floor, No. 15, Victoria Strest. (886c Hongkong, 1st September, 100

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR KOBE.

THE Steamship

"EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the above Port, on THURSDAY, the 3rd September,

The Company's Wharf is West of the Hong at Daylight. kong Harbour Master's Office.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

SHIU ON SS. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.

1322

SPECIAL 17 DAYS EXCURSION TRIP are carried.

TO JAPAN. HE well-known steamer

THE

"EASTERN,"

Captain Winthrop Ellis, will be despatched for KOBE, at Daylight, on THURSDAY, 3rd September, arriving there on the 8th, and she will be despatched again for Hongkong. at Noon on the 15th, where she is due on

the 20th.

For Special Reduced Rates, apply to-

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

[1056€

Hongkong, 29th August, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

-VIA PORTS AND SUEZ'CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE FORTS).

PROPOSED SAILINGS PHOм HONG KONG

* MOGUL" “BRAEMAR”. "SATSUMA ". "SHIMOSA"

1903.

KURDISTAN'

About 3rd Sept. ...toth' Sept. 23rd Sept. ...oth Oct. ..24th Oct.

"RICHMOND) CASTLE "........... 7th Nov.

For Freight and further Information, apply

to

[

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED."

Tops. Captain.

RUBI......ĻOT 2540 R. W. Almond ...MANILA

ZAFIRO

For

A

DODWELL & Co., LIMITED, Agenta. tang 29th August, 1901

TOYO KISEN, KAISHA

MANILA LINE.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hava electric fans fitted in staterooms.

For Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 28th August, 1903. [10480

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

LAND PORTS, and

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insurance has been efected. >Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents.

(10410 Hongkong, 26th August, 1903.

"INDRA" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

*HE Company's Steamship

"INDRADEO,”

THE

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown comment will be sorted out mark by mark, Company's Godowns, at Kowloon, where each and livery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 2nd September, at to A.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised...

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, 26th Augusi, 1993-

[rotoe

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. HE H.A.L. Steamship

Calling at PORT DARWIN and QUEENST

taking through Cargo to. ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Tasmania, &c.) HE Steamship

THE

"EASTERN," Captain W.Ellis, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 23rd September, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating_Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 27th August, 1903. [10470

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Ste imers on the route. Excellent Accommodating, Cuisine Unexcelled. Unrivaled Speed Fitted throughout with Electric Laght. Doctor und Stewardess.enrried,

Steamship.

Captain.

Sailing Dates.

IO A. M.

PERLA ..........................] 1980

..... 2540 R. Rodger

McGinty.....

For Freight or Hassage, apply to

MANILA ..........

Saturday, 5th Sept., at

SATURDAY, 12th Sept., at

to A.M.

p.

ROSETTA MARU

H. S. Smith 326

ROBILLA MARU

E. 1. Tishop... 3,869

For Freight or Passage, apply at the Company's Street.

Hongkong, 31st August, 1903

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1208d

Hongkong, 29th August, 1903,

FOR SINGAPORE and CALCUTTA, THE Steamship

TH

Sa-ling Date,

WEDNESDAY, 2nd Sept, at 10 A.BE.

TUEDAY, 8th Sept., at 10 AM.

Office, 3, Queen's Building, Ice Hous

K. NAKASHIMA, Manager.

[1710

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,

FOR-SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Captain Sachs, will be despatched for the THE Company's Steamship

PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF

JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY

Tons

Captain

To Sail

Steamship

·AINDRASAM HA" mu5,397mm.W. E. Craven.............................................. Scpt. 13, 1903,

INDRAVELLI "......4,899.........R. P. Craven

Oct. 14, #

" INDRAPURA 4,899...A, E. Hollingsworth.......... Nov. 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points, For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS. -

Destinations.

FOR ANPING*,

FOR TAMSUI*..

FOR FOOCHOW

Steamers

Captains. Sailing Dates:

C. FERD, LAEISZ,

above Ports, on FRIDAY, the 4th September, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 28th August, 1903.

[rosse

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE

*HE Company's Steamship -

"LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 4th September, at 4 M.

This Steamer has Superior Accommodation. for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkang 29th August, 1973.

F10570

"THALES,"

Captain Robson, will he despatched for the abovePorts,onTHURSDAY, the 3rd September,

at 10 A.M.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO..

General Managers, Hongkong, 31st August, 1903.

· [10678

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"KUMSANG,". Captain Buller, will be despatched as above on SATURDAY, the 5th September, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

'JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong, 31st August, 1903.

[10684 COMPAGNIE DES MESSAGERIES ...

MARITIMES. PAQUEBOTE-POSTE FRANÇAIS FOR SHANGHAI

THE Company's Steamship

"AUSTRALIEN,"

.“ MAIDZURU MARU ..K. Akashi......WEDNESDAY, 2nd Sept. | AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- Copiala Verron, will be despatched for the

“DAIGI MARU” .......................T. W. Groves.Saturday, 5th Sept.

,"ANPING MARU” ........J. Goto......WEDNESDAY, 9th Sept.

FOR TAMSU) (DIRECT)" DAIJIN MARU'.........T. Ogata

• Vid SWATOW and AMOY,

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified docter is carried,

Allystrameri carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

„Steamers will go alongside the Cols Pontoon af the Customial water-front premises at Tarn to land ell passengers and cargo,

TION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIKECT). A Calling at SingaporĘ, PENANG, CAL.

·CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID,

above Port, on or about SUNDAY, the 6th September.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

- Age.nt........ Hongkong, 31st. August, 1901

(Taking Cargo st through Rates to the BRAZILS, THE

tq SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship

"PERSIA?Ar Captain Craglietto, will be despatched as above on SATURDAY, the roth, September, 2.M,

Thla steamer has capital accommodation for

[roo40

AMERICAN ASIATID STEAM-

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP-SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ QANAL.. HE Company's Steamship

NORDKYN"

By the Co's steamers for Shanghal, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangteze || passengers. "Electric light and exiles a doctor. Captain A. Beer, will be despatched as above River Ports, as well-as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUIEN KATHA'S For information as to Passage and Freight on or about WEDNESDAY, the gosh Beamers from Shanghai,

mapply to ADAMARI

September: For Freight, Passage and further Information, apply at the Ca's Local Branch Office, at No. 8, Das Vienx Road Central. ́ ́.

Hongkong, 29th August, 1901.

TARIMA, Manager,

BANDER, WIELER & Co.

'Prince's Buildings??:

ing, 24th August,rooglasnost

IRWAN, TOMES & CRE General Agents, hog

"SAMBIA,"

Captain Schmidt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from longional Cargo will be forwarded unless notice

DAY.

Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship.................

laying arrived from the above Ports, Consignees "KUMSANG,"

of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside. * ̈ ̈*

Cargo impeding the discharge or remaining on board after WEDNESDAY, the 2nd Sept. at 4 PM, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point, res

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 31st August, 1993. [robia

Intimations.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

HOP LIMES

The modern restoration, of the nervous system) For Dealworkers, profusaio- El men, teachers, students, ete, and 'la dability, semiaul Tosmed, dyapapain of morrona srigin and somme.

It is readily assimilated and promotes gestion.

PHOSPHOOLYCERATE · SYRUP:

(CHAPOTEAUT) B PHOSPHOBLYGERATE WINE÷

(CHAPOTEAUT}

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

9, rue Vivienne, PARIS-PHANOR

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

The FLOOR or ICE HOUSE, IN

Zer-House Rozi,

a position, in his New, and Com

Indios Premises, to eclipse, as heretofore,

to the contrary. be given before Noon TO-ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East/"

GROUPS AND VIEWS

a speciality,,... Honglang, nd Brötambé, r568

landed into the Godowns of the Hongkong Any Cargo impeding her discharge will be and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense. have left the Godowns, and all Goods remain. No Claims will be admitted after the Goods

ing undelivered after the 3rd September, will be subject to rent,

All broken, chased, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd September, at-3-P,M,"

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIK, Hongkong Office. Hongkong, 27th August, 1003

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

THE

"BALLAARAT,"

je1043

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery be obtained as soon as the

Goods are landed.

This vessel brings on Cargo: From London, &c., ex S.S. India, From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and B. & P.

S.. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5.P.M., TO-DAY.

M

Gomis not cleared by the 3rd September, af 4 P.M., will be subject to rent.

THE

AN APPEAL

HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most espectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK, BESON

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones. `

Ladies and Children's Under-clothing Con Iren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required. id; The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schoolaj who are taught by the Sisters,

Hongkong, 72nd April, 1802.

NOTICE

THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are wamed against paying more than TEN CENTS (10 CtL) per Single Copy.

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 14th January, 1903.

THE WEATHER.

The following report is from Mr. F. G. Figg, Acting Director of the Hongkong Obser

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever el R.

Damaged Packages, must be left in the Godowns for examination by the Consignee'svatory and the Company's representative at an ap pointed hour,

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.-

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E.. A. HEWETT,...

Superintendent. Hongkong, 17th August, 1903.

4

THE BOSTON TOWBOAT COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "LYRA,"

FROM: TACOMA, VICTORIA, YOKOAM

HAMA, KOBE AND MOJI,

On the 1st at 11.50a.m. The barometer has fallen over E, Japan, xisen over 8. China,

Preassure is low over the N. part of the Ses of Japan, and high over 5. Japan and the Loochoos

Gradients slight for SE, and S. winds along the China coast and over the N, part of the China Sea

„Forecast:-SE, winds, light; weather im proving.

Baronetes Temporalula

1umidity:

Rainfall.

29.83. 1977,

The above Steamer baving arrived, Con- CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside. T

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at. Consignee's risk. and expense.han

No Fire Insurance will be effected by us in

'any case whatever

DODWELL & CO., LIMITED,

Mandy Agente Hongkong, 28th August, 1903,

September 1st, 1903, a.m.

-**** Ber. Th, Hu, Wind #Wr.

Vladivostock 17 mj39:76|67|98| Vemuro......6 am 29.76 — Hakodate W 201 29.85 Tokio mam 30.01 Koch

29,95 Nagasaki Kagoshima... It [30.03 Oshimaj

Ishiokijima..|

30.04 app=[30-01]|

[874d

Naba jumus

TOYO KISEN KAISHA

NOTICE.

Taihake

Talcu

29.97 Am. 19.94 29.91

29.91

CONSIGNEES

of CARGO për Steamship

NIPPON MART

a.m

are hereby noticed that their Goods are at Gotala their risk being discharged into Lighters and/or Sharp Perk... landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at Amor Kennedy Town, (Marine Lot 243), and delivery SW OW Cantos may be had either from Ligt ters or from our Godowns upon countersignati are of Bills of Hongkongyl Lading

Victoria Peak Goods remaining unclaime, 1. after, the 3rd Gap Rock Se September will be subject to re, utstyr Macao incen : All Claims must be sent là, to me on or Haiphong n before the 7th September or ti toy will not be "Manilaiucions dyn recognised, "SIN

No Fire Insurands has been

Hongkong, 38th August, 1905

Bacolod

TIDDEN,1lebu, minise

FC. St.James, 108 m)

39.91

.SW