1903-08-29 — Page 6

6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 29, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL....

4

STEAMERS

"DEUCALION" "AGAMEMNON"

" JASON" "PAK LING" "CALCHAS".

TANTALUS"

ANTENOR " "OANFA

DUE

On 3rd September. On 9th September.

On 17th September.

Ол 1st October.

On 7th October,

On 23rd September.

On 24th October.

On. 31st October.

5.5. DEUCALION" left Singapore 28th inst. p.m. and is due here 3rd Sept. 5.S. TELEMACHUS" left Tacoma on the 9th inst. for Japan Ports and Hongkong.

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "NESTOR" MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "KINTUCK"

LIVERPOOL .........

"PINGSUEY!! MARSEILLES; L'DON & AWERP.. "GLAUCUS" MARSEILLES, L'DON & A'WERP.." "AGAMEMNON " *LIVERPOOL

"JASON? MARSEILLES, L'DON & AWERP. "PAK LING

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

FOR

TO SAIL

On 1st September On 15th September .On 22nd Septembur. On 29th September. On 13th October.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "DEUCALION all PACIFIC COAST PORTS, vid "CALCHAS".. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,) “OANFA"

For Freight, apply to

Hongkong, 29th' August, 1903.

On 23rd October. On 27th October,

TO SAIL On 4th September. On and October, On 2nd November.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

18

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN NINGPO and SHANGHAI MANILA.

ILOILO.

STEAMERS.

TO SAILL

“KWEIYANG

1st September.

"ICHANG **

KAIFONG "*

2nd

WUCHANG''*

4th

CHANGEWA ''*

Sth

TOWNS.

·** OHANGSHA ***....... ́8th

*** BUNGKIANG "*... 9th "CHINGTU ''*

......: 12th

Unrivaled table. A duly

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

CAIRNS,

MELBOURNE

MANILA

YOKOHAMA and KOBE.....

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through is sis of Lading to all Yangtsze and Northem China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

HONGKONG-MACAO TINE.

S.S. "WING CHAI,” Captain SAMUEL BELL SMİTH.

REDUCED SALOON PAS- DEPARTURE from Hongkong (on Week

SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

STEAMERS fired throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table. Duly qualified Surgeoncarried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkongi 8th July, 1993.

+

STEAM TO CANTON,

(Bose

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW," 1474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONC' for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. 51 Single Journey. Meals $ cach,

Days) at 7.30 A.M., (on Sundays) at 8.30 A.M. From Macao (Week Days) at about 2.M, (Sundays) amout 8 P.M,

FARE: (Weck Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

2nd Class, $1.50; Return Ticket, $2.50. 3rd Class, $1 1. Sicerage, go cents,

Consignees.

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "SHIMOSA,” 'FROM NEW YORK. "ONSIGNEES of Cargoare hereby informed

C

that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf an! Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain Classing undelivered after the 2nd September will be

subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 5th September, or they will not be recognized,

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Single Ticket, $; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5.

Wita F opposite Central Markel, The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY in Summer.

For Freight, &c., apply to

SAM WANG & CO., LD.,

31, Queen's Road Central.

Hongkong, 24th June, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

[866c

MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO

JAPAN AND BACK.

are

THE NIPPON YUSEN KAISHA

prepared during the months of JULY The Company's Wharf is West of the Hong and AUGUST to issue First Class Return kong Harbour Master's Office.

Tickets from Hongkong to Yokohama and Back for the Round Fare of Yen 98 payable in Local Currency. Return Tickets are avail- able for return up to the 31st October, 1903.

Stop over Privileges allowed at any way port, and between Muji and Kobe passengers have the Option of travelling by the Sanyo Railway,

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. [3228 Hongkong, 30th May, 1903.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Cundy, will be despatched as above TO-MORROW, the 30th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

Hongkong, 29th August, 1903.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE H.A.L. Steamship

THE

"SAMBIA," Captain Schmidt, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 30th instant,

at Daylight.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 19th August, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

10240

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

N. RED CED SALOON FARES, SINGLE AND LETURN, TO MAILAND THE Company's Steamship

AUSTRALIAN POST.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 29th August, 1903...

QUITERFIELD & SWIRE,

AGENTS,"

[

Hongkong-Manila

"HAICHING,"

Capan Passmore, will be despatched for the aluve Pons, TO-MORROW, the 30th instant, at ga..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers..

[10,60 Hangkong, 29th August, 1903

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Ligh-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

i

For Information as to Sailings, Steamers, &c, apply at the Company's Local Offices in Prince's Buildings, First Floor, Chatër Road. T. 5. TAKAYANÄGI, Acting Manager, Hongkong, 27th July, 1903.

[895:

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FÜR SYDNEY AND MELBOURNE. Chug at PORT DARWIN and QUEERS. LAND FORTS, and taking througi:

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"EASTERN," Captain W.Ellis, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 23rd September, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans filed in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 27th August, 1903.

[10420

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the rente. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitled throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship..

Steamship. Tons. Captain:

For

Sailing Dates.

Captain. Tons.

Sailing Date.

PERLA

RUBI,

ZAFIRO

1980 J. McGinty....

2540 R. W. Almond 3940 R. Rodger

CEBU and ILOILO... MONDAY, 31st Aug., al

4 P.M. ...MANILA

Saturday, 5th Sept, at

IO A.M. MANILA

ROSETTA MARU

ROHILLA MARU

H. S. Smith...

3,876 WEDNESDAY, 2nd Sept., at 10 a‚Ñ,

E. P. Bishop... 3,869 TUBDAY, 8th Sept., at to A.M.

ro A. M.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. 19th August, 1993.

SATURDAY, 12th Sept, at

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL Managers,

[12084

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship "INDRASAMHA" "INDRAVELLI ”. "INDRAPURA"

Tons

..

1

Captain

To Sail -5,197W. E. Craven..

Sept. 13, 1903. 4,899..R. P. Craven........................

Oct. 14, " 14,899......................A. E. Hollingsworth............................... Nov. 14, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian, and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager. [1710

Hongkong, 29th August, 1903.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

FOR TSINGTAU, CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR, THE Steamship

"LIGHTNING,"

SULLBERG," Captain J. G. Spence, will be despatched for the Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 1st September, above Ports, on MONDAY, the 31st instant,

at I P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 26th August, 1903.

[10330

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD:

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, `HE Imperial German Mail Steamship

THE

"ZIETEN,"

KAISHA. about 12/24 hours after arrival.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains, Sailing Datos.. FOR TAMSUL (DIRECT)” DÀIȚIN MARU"......T. Ogata .....SUNDAY, 30th Aug,

„"MAIDZURU MARU “„K. Akashi..........WEDNESDAY, 2nd Sept. FOR ANPING............ FOR TAMSUÏ..

"DAIGI MARUT: W. Groves..SATURDAY, 5th Sept. FOR FOOCHOW....."ANTING MARU.....J. Coto ........WEDNESDAY, 9th Sept.

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's now steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa hind are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by the Goverumda. Maline Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs" water-front promlich at Tamsui to land ull passengers and cargo.

By the Co's' steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YOSER KAIRA's steamers from Shanghai,

For Freight, Passage and farther Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 8, Des Vaux Road Central.

Hongkong, 29th August, 1991.

'T, ARIMA, MAR

J

of the NORDDEUTSCHER LLOYD Captain-B. Wilhlemi, due here with the ou.ward German Mail about TUESDAY, at ; A.M., the 1st September, will leave for the above Places

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 28th August, 1003

15630

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. longkong, 18th August, 1903.

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,

THE Steamship

[10130

C. FERD. LAEISZ, Captain Sachs, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 4th September, at Noon.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st August, at 3P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 26th August, 1903,

110410

"INDRA" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"INDRADEO,” having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharfand Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 2nd September, at 10 M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 26th August, 1963. [10400

.FROM HAMBURG, PENANG and

SINGAPORE.. HE H.A.L. Steamship

T

"SAMBIA,"

Captain Schmidt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be, given before Noon TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited. and stored at Consignees' risk and expense."

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 3rd September, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd September, at 3 P.M." No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hangkang, 27th August, 1003

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"BALLAARAT,"

T1043

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are

being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:- From Londen, &c., er S.S. India,

From Persian Gulf, ex B.1.5.N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.

Consignees.

5.S." SALAZIE.".

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. VEKT

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of Cargo from London

ex 8.8. Tigre, and Cordouan, and 'from Bordeaux exs. Ville de Rochefort "and Ville d'Arras, in connection' with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, immediately after lan ling, at Kowloon, whence delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 24h instant, re- questing it to be landed here

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MÕNDAY, the 13th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to ine on or be fore the 31st instant, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 31st instant, at 3 P.M.

No-Fire Insurance has been effected.

G: DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 24th August, 1903.

Intimations.

[10040

JUST ARRIVED. -

PER 5.S. HITACHI MARU,”*

TASTINGS and NAPHEW'S YORK

HASTURHAM ad. B. CON, quite Fresh.

Prices Reasonable.

5 per cent Discount.

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street,

and

36 and 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 27th August, 1903 [10450

F.. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CE INTS, NAVAL „CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSION * AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR "ARTMANN'S RANTJEN'S GENUINE Π COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&c..

& Car

&c.

Sole Agents Spy FERGUSON'S SPECI L CREAMP and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY, KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK MATA REASONABLE PRICES. Hongkong, tath May, 1896.

LEVY HERMANOS.

DIAMOND

MERCHANTS, JEWEL JERS AND WATCHMAKERS. --

́EASTMAN'S 2: KODAKS and FILMS. Sale Agents for "OMÉGA" WATCHES,” "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser.

40. QUEEN'S ROAD,

Watson's Building,

40%

AMERICAN WATER MELONS!

FRESH HONEY IN COMBI

75 Cents per ..

FRESH FIGSTE

$1.00 per doz.

Optional Goods will be landed here unless All these can be had fresh every day at— instructions are given to the contrary before

5 P.N., TO-DAY.

Goods not cleared by the 3rd September,'al 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

CRING SHAN CHAN,

No. 41, Central Market.

Hongkong, 19th August, 1903. [7770

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN

·Fee-House Road,

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which daté they cannot be recognised,

Yo claims will be admitted after the Chedsmodioux, kremises, to eclipse, as here ofore, (§ now is a position, in his New, and Com-

have left the Godowns.

E. A HEWETT

Superintendent. Hangkong, 27th August, 1003

Ta

THE BOSTON TOWBOAT COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "LYRA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE AND MOJI. The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in [1053e their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 28th August, 1903.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR KOBE,

"HE Steamship

THE

"EASTERN," Captain W. Elih, will be despatched for the above Port, on THURSDAY, the 3rd September, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted

| for Passengers, and has a Refrigerating Cham-

TION COMPANY,

STEAM FOR--

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, "ADEN, ́ SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL.8, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SKA

Cargo impeding the discharge of the Verte! will be landed and stored at Consignea's risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

"Agents. Hongkong, 28th August, 1003

18740

TOYO KISEN KAISHA-

NOTICE,

"ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"NIPPON MARU,”.

Co

are hereby notified that their Goods are at

2, at

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East

GROUPS AND VIEWS

a speciality. Hongkong, 22nd Septembr, FVR

WANTED AT ONCE.

LESSONS IN SHORTHAND,

[Advanced instruction], Apply, stating terms, &c., to—

"STENOGRAPHER.”

C/o. This Paper. Hongkong, 19th August, 1903.

A CURE FOR ASTHMATI! GEIMAUL/IVS.

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from. Op pression in breathing, stifling sensatione, Hoarseness, and Loss of volos, Ner-. geusnoughs, Laryngitis, Golda, with Wheezing, Bronchitis, Insomniac Gathwhal aflections, and diilionity | In Exputlaration, are promptly relieved

by thean Ciguraties. G.IMAULT & CO., Paris, Ildfjall Chamfati”.

GRIMAULT'S

LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTB) their risk being discharged and Matico Capsules

ber which ensures the supply of Fresh Pro-THE Company's Steamship visions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly quaħfied Surgeon are carried.

NB. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterdoms,

For Passage, apply to

GIESF LIVINGSTON A CÓ..

Agents Hongkong. 28th August, 1903,

"PERSIA."

landed into our Godowns Nos. 1 Kennedy Town, (Marine Lot 243), and delivary. may be had either from Lighters or from our Godown upon countersignature of Bills of Lading

Captain Cragiletto, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th September, P.M. »

This steamer has capital accommodation for September will be subject to rent.

Goods remaining, unclaimed after the 3rd Passengers, Electric light and carries a doctor,All Claims must be sent in to me on for For Information as to Massage and Freight before the 7th September or they will not be apply to

recognised.

No Fire Insurance has been effected.

E. W. TILDEN,

Agent. 18th August, 1901.

BANDER, WIELER ́& Co., '?

[Agents, Price's Buildingo, [10486 Hongkong, 14th Augnist, 1903,

AND INJECTION

יין

Rolewad Fbystolans prescribe". Grimault's Makjed as the most delive and at the same time The most troffensiva'r' mody in the treatment or Agate and Chrouse Discharges. Those Capes

like Copabi, have not the inconvenience of producin Ransqa, MATICO INJECTION lauded in recent MATICO CAPSULES in the more chronic cases GRIMAUZA & Co., Paris. Sold by All Chemista.