1903-08-04 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY.SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL.

FOR

OUTWARDS.

STEAMERS

"NINGCHOW"

"TEUCER "

"KINTUCK

"PINGSUEY"

"GLAUCUS".

"DEUCALION"

DUE

On 8th August.

On 10th August.

On 13th August.

On 26th August,

5.S. "TEUCER " from Singapore is due here toth inst.

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL

On 20th August.

On 4th September.

STEAMERS

"STENTOR" "TYDEUS" "DIOMED "

TO SAIL On 5th August. On 18th August,

On 20th August.

NESTOR "KINTUCK ' "PINGSUEY"

On 15th September,

On 22nd September.

On z9th September.

MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "GLAUCUS"

On 1st September

S.S. "STENTOR " from Shanghai has arrived and sails to-morrow (daylight) for Singapore. *Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) «NINGCHOW"

all PACIFIC COAST PORTS, vid EUCALION" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 4, 1903.

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY,

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.2

TEAMERS fitted throughout with Electric STEAMERS Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, -

Agents, Hongkong, Sth July, 1993.

STEAM TO CANTON,

[804€

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning. to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for Fint Class Passengers. -Ship lighted throughout by Electricity.

Passago Faro. $4 Single Journey.

Meals $1 each.

Steamers,

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI,” Captain SAMUEL BELL SMITH.

DEPARTURE from Hongkong (on Week

7.30 A.M., (on Sundays) at 6.30 A.M. From Macao (Week Days) at about

P.. (Sundays) about 8 r.M. FARE:Week Days) 1st Class (including cabin and servant), 53; Retum Ticket, $5. and Class, St.go; Řéturn Ticket, $2.50. 3rd Class, $1; Sleerage, 50 cents.

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5.

WHARF opposite Central Market. The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY in Summer.

For Freight, &c, apply to-

SAM WANG & CO.. LD,

B1, Queen's Road Central, [886€

Hongkong, 24th June, 1903

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

The Company's Wharf is West of the Hong. FOR SWATOW, AMOY ANI) FOOCHOW. kong Harbour Master's Office.

TO SAIL

On roth August. On 6th September.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.

[322e

REGULAR

S.S. "AJAX" sailed from Victoria, B.C., on the 16th July for Japan Ports and Hongkong.

For Freight, apply to

Hanging, 4th August, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

MANILA

FOR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to cali at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.

1903.

STEAMERS.

TO SAIL.

"SAINT BEDE".

"MOGUL"

"BRAEMAR".

HUNAN

TBINAN "*

5th August.

"SATSUMA "

"SHIMOSA"

roth

皇室

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,” COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

TSINAN '!*!

..... Toth

警告

MELBOURNE.....

MANILA

“SUNGKIANG "*...

12th

MANILA MATHERA

About

-8th Aug.

25th Aug.

5th Sept..

19th Sept.

30th Sept.

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents

Honkong 27th July, 1903

1339d

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these THE AMERICAN'ASIATIC STEAM-

by steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. qualified Surgeon is carried,

duly

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian N.R-RED CAD BALOON fares, single aND RETURN, TO KANILA AND THE Company's Steamship

Ports,

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 1st Augusi. 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hanglang-Manila

تا

"BARON DRIESEN,"

Captan Laurent, will be despatched as above on or about THURSDAY, the zoth August, to be followed by the s.5. "NORDKYN"

For Freight, &c., apply to

later.

[889

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Hongkong, july, 1904,

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons.! Captain.

For

THE Company's Steamship

"HAICHING," Captain Passmore, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 6th instant,

at 10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 3rd August, 1903,

[936e

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMEO, ADEN, Suez and PORT SAID.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM," on THURSDAY, the zoth August, P.st. Captain Rassevich, will be despatched as above

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 27th July, 1903.

[8zoe

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route, Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Filted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain.

Tons.

Steamship.

Sailing Dates.

Sailing Date:

ZAFIRO

RUBI....

PERLA

2540 R. Rodger ....... MANILA (DIRECT) SATURDAY, 8th Aug., at 2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT... SATURDAY, 15th Aug., at 1980 J. McGinty........

For Freight or l'assage, apply to

10 A.M.

ROSETTA MARU

ROHILLA MARU

IO A.M..

H. S. Smith

3,876 THURSDAY, 6th August, at II A.M. E. P. Bishop 3,869 TUESDAY, 11th August, at II A.M. For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager,

[1710

WEATHER-FORECASTS AND

STORM-WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Meteorological signals are hoisted on the

mast beside the Time-ball at Kowloon Point

for the information of masters of vessels leaving.

he port. They do not imply that bad weather

is expected here :-

A DRUM indicates a typhoon to the East-

ward of the Colony, (ie, in the East

quadrant, N.E. to S.E.)

تاب

A BALL indicates a typhoon to the West-

ward of the Colony, (ie, in the West

quadrant, S.W. to N.W.) -

A CONE Point Upwards indicates a typhoon to the Northward of the Colony, (ie, în

the North quadrant, N.W. to N.E.)

A CONE Point Downwards indicates aty.

phoon to the Southward of the Colony,

(14, in the South quadraat, S.E. to S.W).

Red Signals indicale that the centre is believ

ed to be more than 300 miles away from

the Colony.

Black Signals indicate that the centre is be-

lieved to be less than 300 miles away from the Colony.

NIGHT SIGNALS,

Two lanterns hoisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind

is expected to veer.

Two lanterns holsted horisontally indicate

bad weather in the Colony and that the

wind.io cxpected to back.

The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on H.M.'s Receiving Ship.

LOCAL STORM-WARNINGS.

The Colony itself is warned of approaching

typhoons by means of the Typhoon Gun placed

at the foot of the mast, which is fired whenever

a strong gale of wind is expected to blow here.

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Correded 30th July, 200 di, per 5 Mex.

BUTCHER MEAT

Cents.

Beef sirloin & primecut-Mei Lung Pa b 17 Comed-Ham Ngau Yuk. 39. 17 Roast-Shiu

Soup, Tong Yuk

******** It

17 13

Steak--Ngau Yuk Pa....................................se je

20 하

Serjoin-Ngau Lau............................ Sausages-Nguu Yuk Chaung

Bullock's Brains-

Know..... per set

Tongue fresh-Ngau Li......... each

corned-Ham Ngan Li......

„Heid-Ngau Tau

Heart-Ngau Sum

Hump, Salt-Ngau Kin...................

Feet-Ngau Kerk,.

Kidneys-Ngau Yiu.

Tail-Ngnu Mei

each

liver—Ngau con só Tripe (undressed-Ngau To... Calves' Head and Feet-Ngau-chai

tau-keok..

Multon Chop-Yeung Pai Kw

Leg-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau

Pigs' Chitlings-Chi cheong

Brains-Chi Know...per set

Feet-Chi Kerk

་་་་།།་2་

Fry-Chi Chak

Head-Chi Tau

Heart-Chi Sum

Kidneys-Chi Yiu

Liver-Chi Kon.....

Pork, Chop-Chi Pai Kwat

Corned-Ham Chu Yuk

Leg-Chu Fei

......e p

เค

.each

.pair.

2.4

18:

Sheeps' Head and Feet-Young Tau

Fat or Lard-Chu Yau

Keok...........

Heart-Yeung Sum

Kidneys Yeung Yit Liver-Yeung Con

..get

.each

Sucking Pige, Te Order Chu Chai... Suet, Beef Sang Ngau Yau.......

Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yukon y Sausages-Ngau Chai Yuk Tong,"

POULTRY.

Chicken-Kai Chai

Capons, Large, Small-Sin Kai................... n. Ducks-Ap................ Doves-Pan Kau.....

Eggs, Han-Kai Tan..

Fowls, Cantoo-Kai.

Hainan-Hoi Nam Kai

Geese-Ngoi

..per doz.

..pair

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi

Ngo Musk Deer Wong Keng........... tach Hare--Tu Chai.......

Partridge-Che Khoo

Pheasant-Shan Kai

..pair

Pigeons, Canton-Pak Kup.............. cach

Hoihow-Hoihow Pak Kup Quaii-Um-Chun ......

hn܀

.dozen each

Rice Hirds-Wo Fa, Cheuk. Snipe-Sa Chat Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ............... Na ......... Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Apca........ ......per pair

Barbel-Ka Yu

FISH,

Bream-Bin Yu................ Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Carp-Li Yu..... Catfish-Chik Yu Codfisk-Mun Yu..... Crabs-Hai

Cuttle Fish-Muk Yu ab-Sa Mang Yu

Dace-Wong Mei Lun

Dog Fish-Tit Tu Sa...... Eels, Congor-Hai Man Yu

Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin..

Frogs-Tien Kai

TRATTETE BACHTRA

Garoupa-Sek Pan mere 31 бо Gudgeon-Pak Kup Yu... Halibut-Cheung Kwan Yu Herrings-Tso Pak......

foach-Wa Yu.... Labrus-Wong Fa Yu.... Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu

Monk Fish-Mon Yu

Mullei-Chai Yuri

18 "

Hongkong. 1st August, 1003.

Hongkong, 29th July, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO., FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT

GENERAL MANAGERS.

[1308d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND VOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Tons

Captain

To Sail

Steamship "INDRAPURA 4,899...A. E. Hollingsworth............ Aug. 14, 1903. "INDRASAM HA-5197...W. E. Craven..................... Sept. 13, "INDRAVELLI”................ 4,899..................R, P. Crayo¤...................................... Oct. 14, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United Stater Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

FOR TAMSULT...

Steamers.

Captains. Sailing Dates. .....-DAIJIN MARIJ ".........T. Oguta ......SUNDAY, 9th Aug. FOR ANPING*.............. MAIDZURU MARU"„T. Saito,.........................SUNDAY, 9th Aug.

·FOR TAMSUI*........................................." DAIGI MARU" .........T, W: Groves.. WEDNESDAY, 12th Aug. FOR FOOCHOW*.......................”“ANPING MARU “ ..............J. Goto ....................... SUNDAY, 16th Aug.

* VIL SWATOW and Aaroy,

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China #4: Formoss and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation in provided for 11t class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All teimers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamen will go alongside the Ca's Pontoon at the Customs' watex-front premises at Tameni to land all passengers and cargo,

By the Co's steamers for Shangbai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtere River Ports, as well as for North China Porta, în connection with the NIPPON YUISH KAIRHA'I steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 8, Des Vœux Road Central,

Hongkong, 4th August,' i9ogic

T, ARIMA, Manager.

ARTHUR. Calling at SHANGHAI.

HE Steamship

ΤΗ

" PRONTO." Captain Grandt, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 9th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,. Hongkong Office Hongkong, 3rd August, 1903,

[9270

"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"MERIONETHSHIRE,"

Captain G. C. Cundy, will be despatched as above on or about MONDAY, the 24th August

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 30th July, 1903.

Entimations.

TRADE

WARK

CURES MEN & WOMEN

BIG

BIO Q & on-poisonous remedy for any unsatural. discharge and fodammation, irritation or ulceration of mccons membranes. Painions. Guaranteed not to sineturg. Prevents contagios.

BOLD BY OHEMISTS. Circular mailed on request. MANUFACTURED ET →The Evans Chemical (o, **

CINCINNATI, 0.

19se THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION MARK

A WONDERFUL DISCOVERY. This is theage of research and experiment, whet All nature, so täspeak, İsransacked bythe scientio for the comfort and happiness of menclences Indeed made giant strides during the past century, and autour the➡by un means least important die weries in medicine comes that of Thempion parifzulare of which will be found in another calumu. The preparation te unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Bedicines everintroduced, and has, wesindereland.been used In the Continental Hospitals by Ricord, Rostan Jol, Velpensa, Miliconeuve, the well-know Charlyn, and indeed by all those who are regas authorities in such matters, including the relebrated Lallemand, and Roux, by whom wsome time since uniformly adopted, aud that is worthy the attention of those whorequiresuch Aeedy i think there is no doubt. Front the lise of Aristotle downwards, atentageain the removal of these diseases lins (like the feed phi- tosopher's stosselbeen the object of search of some lum-hul generous minds; and far beyond the mere ph could ever have been discovered-of tra ating the baser metals into gold ivurely the discovery of remedy so potent el toreplenish the fafting energies of the comfinsed is the De case, and in the other so effectually, speedily and anfely to expel from the system without the ald, or even the knowledge, of a sear ad party, the Do sans of Required of inserited disease fileir proteau forma sa to'leave no taint or trace beltin', ...Such is The Haw French Remedy Therapion, which

Buy.certalaly rank with, if not take precedenice of many of the discoveries of cur day, abou! which no fille estentation and noise have been made, and the extensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever atro dace appear to prove that it is destined to cast ̧into oblivion all those questionable remedies that were formly the sols rella of medical men Therapion ay be obtained la Euglen) dirent from the proprietor, and of the principal Chemista and Merchants throughout the Colonian, India, Chins, Japan, ., noteres excluding such remote districts as Central Aftice, the Fil Islands, st. Į Heless-Diamond/Weldi&averilter KütyMLEY

TRADE

This successful and highly pegular rundy, raad in tha Continental Hospitals by Ricord, Hostas, Jobert, Velpass asd others, combitoes all the desiderata to be sought la s medicins of the klad, and surpasses everything Aliberte employed.

THERAPION NO.1

markably skontime, oftenat.ew days only, romoves alijischarges from the urinary organs, effectually superseding injections the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, pilos ritation of the lower bowel, cough, broschlis, satima, and soms of the more trying complaints of this kind, it will be found to walleted remedies have best partless.

efficacious,, affording prompt rulled

where other

THERAPION NO.2

fox fing

the blood, curry, pimples, spots, blotches, pains and swel- ling of the joints, secondary symptoms, grit, rheumatism, and all diseases for which it has been too match a fashion to employ mercury, sarupadilla, &c., to the destruction of guderers tooth and ruin of health. This preparation parties the whole system through the blood, and thoroughly

imate very poisonous matter from the body.

THERAPION NO. 3

for

athaïsion, Impaired ylialty, sleeplessant, and all the atreadng consequences of early error, cacets, residence in hot, sahealthy cimates, c. It possesses surprising power in restering strength and rigor to the debilitated.

la sold by the pris-

THERAPION Epal Chemists and

Merintthroughout the world, Prizé is England z/o & 4/6,5* In ordering, state which of the three numbers is suired, and observe aboys Trade Kfark, wilch is a fac. iulio of word" Tuasamton** an Is appears on the British fivertiment Stamp (a white letters ens red ground) afired to every package by order of Hu Hajesty's Hos Copalnipers, and without which is is a forgery,

Bold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila, £1444

NOTICE BOARDS.

Notice boards are placed at:-

Joint Cable Companies' Office. Ferry Company's Pier, Ice House Street.

Blake Pier.

Post Office.

Harbour Office.

蚊

Oysters-Sang Hoonzone B. Parrotfish-Kai Kung Yu

Perch-Tau Loo

Pike-Fa Paw Poongni cosas p Plaice-Pan Yu..... .................29 J

Pomfret, Black-Hak Chong.REDINA JE Pomfret, White-Pak Chong... Prawns-Ming Ha.......

Ray-Pei Pa Sa

Rock Fish-Sek Kau Kangoo 1. Roach-Chun Ye.......

Salmon (C'ton), fresh water-Ma Yau

Yu.......

Shark-Sa Yu

Skate-Po Yu -Shrimps-Ha

Office of the Wharf & Godown Company. Soapper-Lap Yu.....

Kowloon.

WEATHER FORECASTS and STORM WARNINGS are exhibited on the above boards daily about 1a.m., and also at other hours, day or night, whenever necessary, Informa- tion of importance is also insued by "Express.”

THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily about noon. It contains observations made at

Hongkong and at a number of stations in the Far East, together with Remarks, Weather

forecasts, and information regarding the existe ence and movements of typhoons based thereos.

THE LAW OF STORMS.

Further information concerning the weather to be expected white signals are holsted, and

sailing direction', are given in "The Law of Stornis in the Easter Seas,"

F. G. F100,

Acting Director,

Hongkong, Observaléry, 24th July, 1991.

Soles-Tat Sa Yu..... Tench-Wan Yu

Turbot-Cho How Yu.......................................... Turtles,small, fresh water-Kesk Yu.... White Bait-Ngan Yu Chai......

FRUITS. Almond-Hung Yan....... Apples, (California)-Kam San Ping

Ko......... (Chefoo)-Tin Chun Ping.. Ko......

Small-Hoi Tong Custard-Fan Lai Chi......each

Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Houng Chiu

(brides), Macao-San Heung Chiu „ Chesinals, Chinese-Foong Lut Carambola-Yeung Tour Cocoanus-Yeh Teach Grapes-Sín Tai Ts............. Lemons, China-Ning Moong

Amer. Kum San Ning Moong Licheer, Dried-Lai Chi Con

Fresh, Lai Chi

| Limës, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moong......BR

...ach Mango, Maula-Lui Sung Mong....................... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk T... do. Oranges, (Canton) Sang Sheng Tim

Changa

Smali Tai Kut 'pagna Mandarin Tim Kut

Olives-Pak Lam

Peare, (American) Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai) Sheung Hol Li Peanuts-Fa Sang...............@limiseen Peisimmons Large-Hung Chis ........*** Pine-apples, 1st quality-Sboung Poon Ti Paw-law...................................etch and cocking--Chung-tang Paw law...... Platama-Tai Chen.................................rammise Plums, Swatow-Hung Lala Pumolo, Siam-Chim Le Yas Walnuts, Hop Tow-gamattakadumanı

1903-08-04 — Page 6

Comments

Private Research Note