Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 31, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY,
LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTILY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOO!.......... GLASGOW and LIVERPOOL................... GLASGOW and LIVERPOOL....... GLASGOW and LIVERPOOL......... GLASGOW and LIVERPUOL................. GLASGOW and LIVERPOOL.....
STEAMERS "TEUCER " "NINGCHOW "KINTUCK " "PINGSUEY" "GLAUCUS", "DEUCALION"
HOMEWARDS.
FOR MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL
STEAMERS "STENTOR " " TYDEUS " "DIOMED "
"NESTOR "
"KINTUCK "
"PINGSUEY"
MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "GLAUCUS"
FOR
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "NINGCHOW"
DUE
On 30th July. On 8th August.
On 13th August. On 20th August. On 26th August. On 4th September
TO SAIL
On 4th August. On 18th August.
Ou zoth August,
On 1st September On 15th September,
Op 22nd September.
On 29th September,
Shipping-Steamers,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-MANILA,
REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY. SINGLE, $20.¡RETURN, $36.2
STEAM
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 8th July, 1903.
TH
STEAM TO CANTON,
18040
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG... KONG for CANTON at 8.30 PM. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at F.M. Unexcelled Accommoda. į tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals SI each.
kong Harbour Master's Office.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH.. EPARTURE from Hongkong (on Week DE
Days) at 7.30 A.M., (on Sundays) at 8.30AM. From Macao (Week Days) at about
P.M. (Sundays) about 8 r.M. FARE:(Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.
2nd Class, $1.50 Return Ticket, $2.50. 3rd Class, $1, Steerage, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, Sz; Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5.
WHARP opposite Central Market. The Steamer runs an Excursion Trip EVERY. SUNDAY in Summer.
For Freight, &c., apply to-
SAM WANG & CO., LD.,
Hongkong, 24th June, 1903.
81, Queen's Road Central.
Consignees.
"BARBER LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. SATSUMA," FROM NEW YORK, ADEN, STRAITS AND MANILA. that all Goods are being landed at their CONSIGNEES of Cargoare hereby informed
risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf an 1 Gown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon,
TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 1st August will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 4th August, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 3 P.M. 1886c
No Fire Insurance has heen effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LÏMITED,
Agents. Hongkong, 25th July, 1903.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. 'HE Company's Steamship'
"NAMSANG,"
THE
The Company's Wharf is West of the Hong-Captain Geo. Payne, will be despatched as above
on TUESDAY, the 4th August, at Neon.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West. [3220
TO SAIL
ALPEAKING
On roth August. On 6th September.
Hongkong, 30th May, 1903.
all PACIFIC COAST FORTS, DEUCALION"........ NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.J S.S. AJAX sailed from Victoria, B.C., on the 16th inst. for Japan Ports and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong, 29th July, 1903,
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION CO..
FOR
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
STEAMERS.. WUCHANG "* BINGAN
AGENTS.
[8
LIMITED.
TO SAIL.
1st August.
* TSINAN "'*
3rd
Toth
10
H
COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNS.
·
VILLE, BRISBANE, SYDNEY
and
!” TSINAN '* * 1 ... .. 10th
MELBOURNE
་་་་་་་་
MANILA
MANILA........
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
* SUNGKIANG "'*,,,[1th *...th
Hongkong, 29th July, 1903.
[9040
EXCURSION TO MACAO AND BACK. REGULAR STEAMSHIP SERVICE
FOR PROCESSION
OF OUR LADY OF MOUNT Carmel AT THE CHAPEL AT TAIPA ISLAND, MACAO.
THE Chartered Steamship
"KINSHAN "
will make a Special Excursion Trip to Macao, on SUNDAY, the 2nd August, 1903, leaving for Macao from her usual Wharf at 9 AM. and returning to Hongkong at to P.M.
A Steam-launch will convey Passengers to Kowloon, 10 minutes after the steamer's return.
་
RETURN FARE (No Single Ticket)............$2 Children under 10 years of age half the above Rate. RETURN FARE including Tiffin...$4 including Tiffin and Dinner. 6
TO NEW YORK,
WIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1903.
"SAINT HEDE" "MOGUL"
BRAEMAR". SATSUMA" "SHIMOSA
10
About
8th Aug. ..25th Aug.
5th Sept.
.......19th Sept. ..30th Sept.
For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents
Hoken 27th July, 1903
(330d
steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly Table d'Hote supplied by King Edward Hotel. THE AMERICAN ASIATIC STEAM-
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
MS-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.
For Freight or Passage, upply to
Hongkong, 31st July, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
.
17
Hongkong-Manila.
Inlending Excursionists are advised to apply at the HONGKONG PRINTING RESS for Cabins at once, as there are very few left. Only a moderate rate will be charged for them.
The BAND of the 33rd Burmals Infantry will play during the voyage.
Tickets may be had at → MESSRS. RITCHIE & CO'S OFFICE, THE HONGKONG PRINTING PRESS, or un Board. Hongkong. 29th July, 1903
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.
For
(897*
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"BARON DRIESEN,”
1888c
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,
NOTICE.
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.
T
*HE feading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan,” Cachin the Far East China, Ceylon, India and generally,
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
America.
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mai
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship ters of general interest
"GAELIC."
The aboveSteamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to
take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
E. W. TILDEN, Agent. Hongkong, 25th July, 1903.
[
FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG
AND SINGAPORE. "HE H.A.L. Steamship
THE
"SITHONIA,”· Captain Hildebrandt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates targely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East.
Special attention given to effectively display- ing advertisements.
The type used as a standard for setting
advertisements is similar to this, unless we are
instructed to display the advertisement, when
to the contrary be given before Noon TO- any effective style of type will be adopted
DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kmyloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain.
Captain Laurent, will be despatched as above ing undelivered after the 3rd August will be
on or about THURSDAY, the zoth August, to be followed by the s.3. "NORDKYN later.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents. Hongkong, 27th July, 1903.
[898:
REGULAR SERVICE
subject to tent.
All broken, chafed, and damaged Gonds are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th August, at 3 PM,
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIA Hongkong Office. Hongkong, 39th Julj, 10~3.
(894€
NOTICE TO CONSIGNEES.
BETWEEN HONGKONG AND THE P.& O. S. N. Co.'s Steamship
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation, Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain.
Tons.
Sailing Date.
Steamship,
Tons.
Captain.
Sailing Dates.
RUBI..
PERLA.......
ZAFIRO....
2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... SATurday, ist Aug, at 1980 J. McGinty........ILOHLO and CEBU SATURDAY, ist Aug., at 2540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)..... SATURDAY, 8th Aug,, at Street.
For Freight or Passage, apply to
10 AM.
4 PM,
10 AM.
ROSETTA MARU
ROHILLA MARU
H. S. Smith
3,876
E. P. Bishop... 3,869
THURSDAY, 6th August, at 11 A.M.
TUESDAY, 11th August, at 73 A.M.
Hongkong, 31st July, 1903.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[1208d
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Captain
To Sail
Steamship
Tons "INDRAPURA" ........4,899.........A. E. Hollingsworth............ Aug, 14, 1903. "INDRASAMHA"...... 5197.........W, E. Craven................. Sept. 13 "INDRAVELLI 4,899.........R. P. Craves...... ........ Oct. 14,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian, and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1166c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN
KAISHA
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
FOR FOOCHOW*..
FOR TAMSUI*
Steamers.
Captains.
Sailing Dates,
‚“ANPING MARU....... Goto .........SUNDAY, 2nd Aug.
“DAIJIN MARU "............T. Ogata ......Thursday, 6th Aug,
“MAIDZURU MARUT. Saito.............SUNDAY, 9th Aug.
FOR TAMSUI............." DAIGI MARU"...T. W. Groves...
FOR ANPING*.
* Via SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs' water-front premises at Tammi to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bill of Lading issued for Cargo to Yangisie River Parts, as well as for North China Forts, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central,
•
20k: Hongkong, 28th July, 1909,
T, ARIMA, Manager.
.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager,
Hongkong, 29th July, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE
"HE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," on THURSDAY, the zoth August, F. Captain Rassevich, will be despatched as above
For Information as to Passage and Freight
apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 27th July, 1903.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
T
[8200
FOR LONDON VIA SUEZ CĂNAL,
HE Steamship
"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Cundy, will be despatched as abova. on or about MONDAY, the 34th August,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 30th July, 1903.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ies House Rori
Igise
ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED 18. now is a position, in his New and Com- modious Premises, to oclipse, as baratofore,
n the Conny ar in suy part of the Far East,
GROUIS AND VIEWS
a spéciality. E Hongkong, 320) Saplumber, 1RgF,
(45
Consignees.
(1710
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.
HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
any case whatever.
No Fire Insurance will be effected by us in
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 24th July, ro03.
S.S. "TONKIN"
18704
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ONSIGNEES of Cargo from London ex 1.8. Dordorgne, and from Bordeaux, ex [23. President Leroy Callier, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure their risks into the Godowns of the Hongkong and Valuables are being landed and stored at
and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noox, TO-DAY, requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 4th August, at NOON, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or be fore the 4th August, or they will not be
TUESDAY, the 4th August, at 32.3. recognised.
All damaged packages will be examined on
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPRAUX,- Agent, Hongkong, 29th July, 1903.
[10046
"TIENTSIN,"
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 3rd August, at 4 P.M., will be subject in rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees
and
the Company's representative at 筵路
appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superiolcndent. Hongkong, 28th July, 1003
NIPPON YUSEN KAISHA.
[4
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. "HE Company's Steamship
THE
"KAMAKURA MARU,"
This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch)
Une week....
One month
Two months
Three
Six
Twelve
No charge less than one dollar,
Discount allowed on-
3 Months Contracts......
.6
+1
12
$ 2.89
7.20
13,00
10,00
37.50
***** 73.00
5 per cart.
10. 10
H
25
31
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages F1 each insertion in the Daily and Weskly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS,
Special Rates for standing advertisements can be ascertained, from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise speciñed all advertisements will be repeated and charged for until counter.
manded.
JOBBING DEPARTMENT.
having arrived from the above Puris, con- Goods are being landed and placed at their signees of cargo are hereby informed that their
risk in the Hongkong.and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as PROGRAMMES,
soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless. instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.
Goods not cleared by the 4th August will be subject to rent.
All ship damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 7th August, or claims in connection therewith will not be recognized.
NIPPON YUSEN KÄISHA. Hengkoog, 30th July, 1903.
[9120
SANITARY SOFT
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
INFECTIOUS DISEASES.
SOAP,
DISINFECTANT
80AP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.. Bank Buildings Hoogkong, gth March; TROY,
Job Printing of all descriptions undertaken.
PAMPHLETS,
CARDS.
CIRCULARS,
EXPRESSES,
All job printing is done under European
supervision, well turned out, free from errors,
and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE.
Estimates given for all classes of work on application to
THE}MANAGER,
Hororono THỊ KORAH Chi hội t
1, ics Hours Resd,
Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.