1903-07-16 — Page 6

+6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY JULY 16, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and. LIVERPOOL.

STEAMEKS

" DIOMED " "HECTOR "

" NESTOR"

" TEUCER " "NINGCHOW KINTUCK" "PINGSUEY" * GLAUCUS". "DEUCALION"

DUE On 16th July.

On 22nd July.

On 29th July.

On 30th July,

On 8th August.

On 13th August.

On 20th August.

On 16th August. On 4th September.

S.S. "DIOMED" left Singapore rith inst. a.m. and is due hare 16th inst,

FOR

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'UON & A'WERP.. *LIVERPOOL MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP. *LIVERPOOL

MARSEILLES, L'DON & A'WERP., MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL

MARSEILLES, L'DON & A'WERP.

1

STEAMERS

TO SAIL

"PELEUS" "PROMETHEUS " "STENTOR" "TYDEUS " "DIOMED "

On 21st July. On 22nd July. On 4th August. On. 18th August. On 10th August.

On 1st September, On 15th September.

Op zzad September,

"NESTOR"

"MOYUNE".

"PINGSUEY"

"GLAUCUS "

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

On 29th September.

S S. "PELEUS" left Shanghai 16th inst. am, for Foochow and this, and is due here zoth inst

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS "NINGCHOW"

CRACK

TO SAIL On 10th August. On 6th September.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST PORTS, vid) NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.) "DEUCALION".

For Freight, apply to

16th July, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

KOBE

FOR

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." SHANTUNG †SHANGHAI

KOBE

CEBU and ILOILO.

STEAMERS. "HUPEH **

TO SAIL.

17th July. 17th

!!" WOOSUNG"

18th

JF

" TSINAN "

35th

F

." KAIFONG "*

27th

MANILA...

J

" TAIYUAN ***

27th

1PORT

LAND, COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD.

TAIYUAN ***

NEY and MELBOURNE.......................................... MANILA........V ramitom

.. SUNGKIANG "*.

...129th

DARWIN, THURSDAY

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fed throughout with Electric Light. Unrivaled table. X qualified Sorgen is e

Ports.

duly

Taking Cargo on through 2 is of Lading to all Yargtsze and Northern China Parts, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

..

N.B.-R-D C D SALON FARES, SINGLE AND RETURN, TO YA ILA AND AUSTRALIAN POR

or l'assage, apply to

For Freight

Hengkong, 6th July, 1903

BUTTERFIELD & SWIRE,

AORTI

17

Hongkong-Manila.

|______Shipping—Steamers,__________

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED E

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-

SAGE MONEY. »

SINGLE, $20. IRETURN, $36. TEAMERS fitted throughout with Electric. Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th July, 1903.

STEAM TO CANTON,

[8040

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tong Captain Walker, leaves HONG> KONG for CANTON at 8,30 PM, on SUNDAYS TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M.' Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

¿

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.

The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.;

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903.

"3zze FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE H.A L. Steamship

"ALESIA,".

Captain Schönfeldt, will be despatched for the above Parts TO-MORROW, the 17th instant, at Daylight,

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 16th July; 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY. STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,"

Captain Rassevich, will leave for the above places on SATURDAY, the 18th instant, P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building.

Hongkong, 10th July, 1993,

DA

HONGKONG-MACAO. LINE.

S.S. "WING CHALA, Captain SAMUEL BELL SMITH,

All Departure from Hongkongkong

at 7.30 A.M., Macao to at 2 P.M., SUNDAY included.

1st Class fare (including cabin and servant),

$3; return ticket, $5. and Class, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1.

Steerage, $0.50...

Superior cabin accommodation. Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.

For Freight, &c, apply to-

SAM WANG & CO., LD., Sr, Queen's Road Central.

:6970

Hongkang, 22nd June, 1003;

EXCURSION TO MACAO. THE Fast and Commodious Steamship

will leave her wharf, opposite Central Market, "WING CHAI," EVERY SUNDAY (during the Summer Months) at 8.30 AM. returning at 8 P.M. or later.

Dinner (either on Board or at Macao Hotel).55. FARE-Return Ticket including Tiffin and

A Maished for Sea Bathing is provided and Bathing Clothes, &c., provided at a reasonable

rate.

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

Consignees,

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. BE SOMAL -NODICE TO CONSIGNEES.

S.S. INDRAVELLI,"

KOBE AND MOJIM HIP

PARTICULARS AND CONDITIONS of the letting Auction Sale, to be held on MONDAY, the 20th day of July, 1903, at 3 P.M., at the Offices of the Public FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Shek Tong Tsui, in the Colony of Hong. kong, for a term of 75 Years, with the fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, option of renewal at'a 'CROWN RENT to be

for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary Measurements."

Registry Locality

"No

No.182

Marine

Praya Reclamation

No. of Sale

M

В

The

feat feet fact feet

Contents in

Annual Reat

1931606 16035.910 660

Hongkong, Iith July, 1903,

179,550

**Upset Price

THE above steamer having arrived, Con- signees of Carga are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' riske and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in

ALLAN CAMERO

General Agent.

any case whatever."

Hongkong, roth fuly, 1903.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE: sin

[1256c

18220 CONSIGNEES

CONSIGNEES of CARGO por Steamship

LD Hongkong, 30th June, 1903.

[714 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

GOVERNMENT NOTIFICATION, SAM WANG & CO., LD:

THE

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's. Steamship

"THALES,"

зt II A.M.

Captain Robson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 17th instant,

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 16th July, 1903/

[843€

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ "CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903.

MACDUFF"

"SAINT BEDE",

"ORO".

"MOGUL")

SATSUMA”.

to

[8:00

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. TE Conipany's Steamship

THE

"KUMBANG," Captain Bul er, will be despatched as above On TUESDAY. the 21st instant, alon

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 15th July, 1903.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.--All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

MANILA LINE.

(84ye

About

15th

July..

25th July.

To follow.

"1

13

For Freight and further Information, "apply

POWELL & Co., LIMITED, Agents,

Larod

· Hongkong, 2nd July, 1903

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

above

"BENLEDI," Captain D. Clark, will be despatched as on or about SUNDAY, the zoth instant.

ror Freign or 'assage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.: Hongkong, 14th July, 1903.

REGULAR SERVICE

[8130

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the reate. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Tons. Captain.

Sailing Dates.

Steamship,

Captain,

Tops.

RUBI............... ZAFIRO

PERLA

2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 18th July, at ROHILLA MARU 2540 R. Rodger....................... MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 15th July, at 1980 J. McGinty.....

For Freight or Passage, apply to

10 A.IL

10 AM

ROSETTA 'MARU

E. P. Bishop

N. Tate

3,869

3,876

Hongkong, 11th July, 1003.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CÓ.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

→PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

* THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Tons

To Sail

Steamship

Captain INDRAVELLI",

".........4,899. R. P. Craven............. ...... July 16, 1903, INDRAPURA" -4,899...A, E. Hollingsworth.................. Aug. 14, ""INDRASAMHA" ...-5,197........W. E. Craven............... Sept. 13. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foins. For through rates of Froight and further information, communicate with or apply tu

1166c)

ALLAN CAMERON, General Agent,

SHOSEN KAISHA.

OSAKA SHOSEN

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations,

FOR TAMSUI

FOR FOOCHOW

FOR TAMSUI":

FOR ANPING*,

Steamers,

Captains.

Sailing Dates.

DAIGI MARU”T. W. Groves SUNDAY; 19th July," “ANPING MARU" ......), Goto

"DAIJIN MARU ". T: Ogata

W

WEDNESDAY, 22nd July. FRIDAY, 24th July, MAIDZURU MARU "..T. Saito.........SUNDAY, 26th July."

་

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new spamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all madera improvements. Excellent accommodation is provided for rst class palsengers, and a duly-qualife doctor is carried.:

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co. Pontoon at the Customs water-front premises at Tamaul to land all passengers and cargo, ja

By the Cos ficaners for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangiare River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAUSHA's teamers from Shanghai,

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Ofice, at No. 8. Des Vœur Road Central

Hongkong, 16th July, 1901,

TARIMA, Manager,

Sailing Date.

FRIDAY, 17th July, at 11AM. THURSDAY, 23rd July, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager, [1710 NIPPON YUSEN KAISHA. ·

Hongkong, 11th July, 1903

FOR MANILA.

HE Company's Japanese Mail Steamship

* YAWATA 'MARU," AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-patched for the above Port TOMORROW, the

3,600 Tons, Captain A.-E. Moses, will be des TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

17th instant, at 4 P.MATA? d

This Well-known Steamer is specially con structed for the service in the. Tropics, and is provided with superior accommodation and Calling at SINGAPORE, PENANG, COL with all modern fittings and improvements for OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, the safety and comfort of Passengers. Electric SUEZ and PORT SAID,

Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess (Taking Cargo at through rates to the carried.

BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE,"

Captain Mecozzi, will be despatched as above on TUESDAY, the arst July.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER- & Co., Ageula, Hongkong, 30th June, 1903.

[687€

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED;

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTE, and taking througt Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, Q6,1

THE Steamship

AUSTRALIAN," Captain W. G. MacArthur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 29th instant, at Noonaange

Thiswell-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, ler, &c., throughout the voyage, veterina

This Steamer is installed throughout with the Electric-light, zSOMERS

A Stewardess

duly

qualified Surgeon V.To assure the additional comfort of are carried.

passengers the teamers of the Company have electric fans atted in staterooms, pagal

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hongkong, sep July, 1993);!

For Freight or Passage, apply to

......... T. S... TAKAYANAGI,

Acting Managar.t Hongkong, 9th July, 1903.

Intimation.

GRIMAULT'S SYRUP

Όχι

[8116

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHESTÄ

All suffering from - Catarrh, “Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubea, should take

CHIHAULT'S STAUP (HYPO-PHOSPHITE LINE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- ve years with the greatest success, it continues to retain its reputation where allather madecines have failed

Grimault's Syrup inmediately arrests the Congh Spilling of blood and Hights- weats, and the Appelite improves ta create of weight and Aealthy pidly a fast soon demonstrated tan In

* Grima

anut s'mol

of Imitat

GRIMAU

rup hass rose col

oval bottles Be

"AMERICA MARU,”AK.

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town, (Maring Lot 243), and delivery Godowas upon countersignature of Bills of Lading..

PARTICULARS AND Cution 10,5 of may be had either from Lighters or from our

the letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 20th day of July, 1903, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Peak Road, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years from the date of commence ment of R.B.L. No. 112, with, the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Real Building

Lot No. 115-

Peak Road.

No. of Sale

Registry No.

LOCALITY,

Boundary. Menurements,

[N. EN.W] L. S.E.] 2. 1, W.

theth 10

The.The

Hongkong, 11th July, 1903.

Contents in

# | Annual Rent.

Upset Price

GOVERNMENT NOTIFICATION.

are

instant will be subject to rent.

Goods remaining unclaimed after the zoth

All Claims must be sent in to me on or before the 23rd instant or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

EW. TILDEN, Agent. Hongkong, 13th July, 1903,

5.S. YARRA”.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

NOTICE TO CONSIGNEES, V

"ONSIGNEES of Cargo from London

C

ex 8.8. Malapan, and from. Bor- deaux ex 'ss. Ville de Rochefort, in connection with above Steamer, are hereby informed that 8a3e their Goads, with the exception of Opium, Treasure and. Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

PARTICULARS AND CONDITIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 20th day of July, 1903 at 3. P.M., at the Offices of the Fublic Works Department, by Order of it is Excellency the overner, of Two Lots of CROWN LAND at Tai Hang Village, in the Colony of Hong kong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one

further term of 75 years.

Tai Hang Inland NG of Sale: I

xha and 163.......

Registry No

PARTICULARS OF THE LOT.

LOCALITY,

Tai Hang

Village.

Boundary

Hasurement

ཌ་

**

$1

St.

ft.

*K

88

Hongkong, 11th July, 1903.

Contents in

Square feet.

Anschl Rent.

2,30

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Upset Prics.

Optional Cargo will be forwarded on unless inumation is received from the Consignees before. Noon, TO-DAY, the 14th. instant, re. questing it to be landed here...

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goeds remaining unclaimed after TUESDAY, the 21st instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

Allaims must be sent in to me on or before the 21st instant, at 3 P., or

pot be recognised,

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 21st instant, at 3 PM

No Fire Insurance has been cflected.

PUNG. DE CHAMPEAUX, A

Agent..

10040

Hongkong. 14th July, 1903

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

(874 THE Company's Steamship

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,

AND LONDON vid STRAITS. ⠀⠀⠀ THE S

HE Steamship.

Captain G. C. Cundy, having arrived from the above. ports, Consignees of Cargo are hereby Informed that their goods are boing landed at their risk into the Gedowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

"MERIONETHSHIRE,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st instant, will be sub- ject to rent.. Cast

the 25th lostant, or they will not be recognised. All claims for damage must be sent in before

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the art instant, at. 2.15 F.M.

No Fire Insurance has been effected." Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO. Agenti Hongkong, 15th July, 1903.

[8530

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

SACCHETION COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, “ADEN; BOMBÀY, COLOMBO, PEN" HALAWANG AND SINGAPORÉ

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM, having arrived, Conilgnees of Cargo are heraby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company | Limited, whence delivery may be obtained.

This Vessel brings Cargo

From Odessa, ex ass, Maria Teresa tranship ped at Fort Said.

From Venice, ex 4. Kenus transhipped at Tricate, Ni

Optional Cargo will be die Targed here, un less notice to the coninity be given immediately. ||- No Claims will be admitted aft Goods

have left the Gradowar, and all

mitst be sant in to the Office of the Undersigned before Noom, on the aand initant, or they will not be

· 53 No#Fire Insurance: has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 22nd instant will be abject to rent

Bill of Lading will be countersigned ANSANDER WIELER!

TRAgents

Hongkong, 13th July, spoje.

"KUMSANG," having arrived from the above Ports, Consignees, of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside..

Cargo Impeding the discharge or remaining on board after THURSDAY, the 16th instant, 4, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 14th July, 1903.

[834€

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANT- WERP, PENANG AND SINGAPORE THE H.A.L Steamship.

T

Captain Schönfeldt, having arrived from the

AR SALESIA

above Ports, Consignees of Cargo are hereby

take immediate delivery of their goods from requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to alongside.

Optional Cargo will be forwarded unle

notica to-the contrary be given before Noon TO-

Any Cargo impeding her discharge, will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 22nd instant will be subject to renter

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the zand instant, at 37.

No Fire Insurance has been offected. -

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, Igth, July, 1903

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUG LONDON, PORT SAID

AND SINGAPORE, Company's Steamship

CHR

#8510

AWA MARU.” having arrived from the abova Porta con Goods e bang hinded and placed at their signees of cargo are hereby informed that their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted, out mark by mark and delivers can be obtained at soon as the Goods are landed,

Optional Goods will be carried on umiesï: instructions are given to the contrary" belo's Noon, TO-DAY

Goods not cleared by the 2and instant will

packagen must be left in Lof same sent to this Claims in miseda

the Godowns and Office

connec