1903-07-15 — Page 6

THE; HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY JULY 15,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION- COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM GLARROW HE LIVERA, HH........ GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.. CLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and, LIVERPODL. CLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL,

OUTWARDS.

STEAMERS'

"DIOMED "

"HECTOR *

"NESTOR " "TEUCER " "NINGCHOW "KINTUCK " "PINGSUEY"

"GLAUCUS".

"DEUCALION"

DUE On 16th July.

On 22nd July.

On 29th July.

On 30th July.

On 8th August.

On 13th August.

On 20th August

On 26th August, On 4th September.

S.S. "DIOMED "Jeft Singapore 1th inst. a.m. and is due here 16th insi.

HOMEWARDS.

FOR MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL

STEAMERS "PELEUS " "PROMETHEUS *STENTOR " " TYDEUS " "DIOMED "

MARSEILLES, L'DON & A'WERP. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERP JOL ............................................... MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP., *LIVERPOOL .......... MARSEILLES, L'DON & AWERP. "GLAUCUS "

FOR

" NESTOR" "MOYUNE "PINGSUEY

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)NINGCHOW" All PACIFIC COAST PORTS, EUCALION" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

Pampering, 14th July, 1903.

TO SAIL On 21st July. On 22nd July. On 4th August On 18th August.

On 20th August. On 1st September.

On 15th September,

On 22nd September,

On 29th September.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

• HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-

:SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

ST

TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th July, 1903.

STEAM TO CANTON,

[8a4e

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey, Meals $1 each.

The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.

No. 8, Queen's Road West.

TO SAIL On 10th August. On 6th September.

Hongkong, 30th May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

18

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

KOBE

FOR

STEAMERS. HUPER".....

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." SHANTUNG ". KOBE

TO SAIL.

17th July.

17th

"}

CEBU and ILOILO.

• TSINAN " KAIFONG **

.........25th ****.. 27th

**

MANILA.

"TAIYUAN "*

27th

IPORT DARWIN,

*

LAND,

THURSDAY IS COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD

*** TAIYUAN *** 27th

NEY and MELBOURNE

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these

F3226

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will leave for the above places on SATURDAY, the 18th instant, P.31.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building.. Hongkong, 10th July, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH, A

DAILY Departure from Hongkong to Macao

at 1 P.M., SUNDAY included.

7.30 AM., from Macao to Hongkong

1st Class fare (including cabin and servant),

$3; return ticket, $5.

and Class, $1.50; return ticket, $2.50, 3rd Class, $1.

Steerage, $0.50,

Superior cabin accommodation.

Market; at Macao, C. M, S. N. Company's Wharf in Hongkong, opposite Central

Wharf.

For Freight, &c., apply to--

SAM WANG & CO., LD., 81, Queen's Road Central, Hongkong, 22nd June, 1993.

EXCURSION TO MACAO,

THE Fast and Commodious Steamship

697c

will leave her wharf, opposite Central Market, "WING CHAI," EVERY SUNDAY (during the Summer Months) at 8.30 A.M. returning at 8 P.M. or later.

Dinner (either on Board or at Marao Hotel) $5. FARE-Return Ticket including Tiffin and A Matshed for Sea Bathing is provided and Bathing Clothes, &c., provided at a reasonable

SAM WANG & CO., LD. Hongkong, 30th June, 1993.

{714€

rate.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903.

'MACDUFF"

F

SAINT BEDE"

ORO

"MOGUL ".......

"SATSUMA"..

THE

1903.

Entinations.

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

.HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.

PRIVATE LINES, By Arrangement,

w k

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.

Entimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.

THE

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weakly edition, published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. suitable, except for subscribers in Europe or

America.

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING;---

ELECTRIC BELLS,

BATTERIES,

HEMICALS,

IN

NSULATORS,

About

15th July.

L

25th July,

To follow,

12

"

ELEPHONES,

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hangbang and July, 1903

Ì3390

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship THE

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 17th instant, [820A.M.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 14th July, 1903,

steamers, which are fired througl out with Electric Light. Unrivaled table. A duly THE AMERICAN ASIATIC STEAM-

qualified Surgeon is caned,

Ports.

Taking Cargo on through B is of Lauding to al: Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at though Rates for all New Zealand and other Australian

N. R D C D SALON FARES, SINGLE AND RETURN, 10 MAVILA AND AUSTRALIAN POKI

For Freight of Passage, apply te

Hongkong, 15th July, 1903,

DUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

[7

Hongkong-Manila.

Τ

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. ~ HE Company's Steamship VERONA,"

Captain H. N. Spiesen will be despatched as above on, or about SATURDAY, the 25th July,

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 6th July, 1901.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers. TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships--Electric

Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Captain.

Steamship.

Tons,

For

Sailing Dates.

IO A. M.

TO A.M.

RUBI................... 2540,R. W. Almond ... MANĪLA (DIRECT)... SATURDAY, 18th July, at 2540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 25th July, at 1980 J. McGinty........

For Freight or Passage, apply to

ZAFIRO

PERLA..........

Hongkong, th July, 1903

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL Managers.

[1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

"NDRAVELLI"..

Tons

Captain

.....4,899....................... R. P. Craven ......

"INDRAPURA® 4899........A. E. Hollingsworth... "INDRASAMHA"5197.....W. E. Craven.....

To Sail

July 16, 1903. Aug. 14, Sept. 13,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations,

FOR TAMSUI*....

FOR FOOCHOW

FOR TAMSUI*...

FOR ANPING*.

Steamers,

Captains. Sailing Dates.

‚“DAIGI MARU" .......T. W, Groves.. SUNDAY, 19th July,

"ANPING MARU “ ..............), Golo.........

.* DAIJIN MARU ".........T. Ogata ......

"MAIDZURU MARULT. Saito.........

* Via SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and. Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to, periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises al Tameni to land all passengers and cargo.

'.

IGHTNING CONDUCTORS.

SWITCHES,

TIRE, &c., &c.,

WIRE,

PRICE LISTS ON APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

[843€

"BEN" LINE OF STEAMERS.

THE

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

Trained Mechanicians sent to Ust-Pons to

up Installations if required.

"BENLEDI,"

Captain D. Clark, will be despatched as above NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE KUAP, on or about SUNDAY, the 26th instant.

For Freight or Passage, apply to

A special feature is made of full and secur ∙ate reports of local securrences, and of mat-

ters of general interest.

The

ADVERTISING DEPARTMENT.

Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates! largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display. ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advenisement, when any effective style of typu will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per incly)

One week.

..$2.25

17610

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 14th July, 1903.

[8180

For full Particulars, &c., &c., Apply to

W. STUART HARRISON, A.M. INST. C.E,

Une month

Two months

7.20

13.00

20,00

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

Hongkong, zad April, 1993.

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship,

Sailing Date.

Captain. Tans

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

N. Tater.

E. P. Bishop... 3,869 3,876

FRIDAY, 17th July, at £1 A,M. THURSDAY, 23rd July, at A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

Stree1,

7

Hongkong, 11th July, 1903.

K. NAKASHIMA, Manager.

[171e INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

· FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. Captain S. J. Payne, will be despatched as above

TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),- Calling at SINGAPORE, PENANG, COL. OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE,"

Captain Mecozzi, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st July.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.. 'Agents Hongkong, 30th June, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

TO-MORROW, the 16th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Cu., General Managers. Hongkong, 13th July, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE

[828c

FOR MANILA. THE Company's Japanese Mail Steamship

"YAWATA MARU," 3,600 Tons, Captain A. E. Moses, will be des patched for the above Port on FRIDAY, the' 17th instant, at 4 P.M.

This Well-known Steamer is specially cun. [687structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and the safety and comfort of Passengers. Electric with all modern fittings and improvements for Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c)

HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,"

Captain W, G, MacAnbur, will be despatched

į

For Freight or Passage, apply to

T. STAKAYANAGI, Acting Manager.. Hongkong, 9th July, 1903.

AN APPEAL.

[Bite

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

for the above Ports, on WEDNESDAY, the TCONVENT, CAINE ROAD, begs most 29th instant, at Noon.

Thiswell-known Steamer is specially fitted for respectfully to APPEAL to the Residents of Passengers, and has a Refrigerating Chamber, Hongkong and the Coast Ports, for their kind which ensures the supply of Fresh Provisions, patronage and support, and desires to state that Ice, &c., throughout the voyage.

The will be pleased to receive orders for all kinds This Steamer is installed throughout with the of NEEDLE WORK. Electric light.

!

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried. passengers the steamers of the Company have N.B.To assure the additional comfort of

atFor Freight or Passage, apply to

"electric fans fitted in staterooms..

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Vangtaxe River Parts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's „stagmárs from Shanghai **

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, No. 8, Des Voeux Road Central,

Hugkers, toath July, 1905.

-T, ARIMA, Manager,

(11790

GIBB, LIVINGSTON & CO, Agentu -Hodgknag, sud July, 1993,

17850

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Lau Materials can be supplied if required... dren's Dresses, and all kinds of Embroidery,

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, of old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Bisters.

Hongkong, 22nd April, 1999,

Manager.

Three

Six

に

"

**** 73.00

KANANGA

OF JIPAN

(ARGISTERED

RIGAUD and C

PARIS

T'welve 17

No charge less than one dollar. Discount allowed on-

3 Months Contract 5 per cena,

the most delight.

Bananga Water retretin

Tollet Water renderatheskin firm,relianus mosquito bites and impura a do-iente tre gance and feeling of comfort and freshness,

KARAMIHMAMA LAJ

Now Senantions in Parfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT

R.GAUD'S WHITE ROSE

RIGAUD'S MELATI EXTRACT RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY the VALLEY EXTRACT, RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RIGAUD'S BANTAM EXTRACT R'GAUD'S JASMINE or Chemalie EXTRACT 8. RUE VIVIENNE, 8, PANIS

NOTICE.

H3 Public are hereby informed that no THE

change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy.

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd Hongkong, 14th January, 1003

ali

A WONDERFUL DISCOVERY. Mists thereof researchand experiment, when nature,cotospeak,!-rose-acked by the clentific for the comfort and happing of mansience fis ladced made giant strides during the past century, al among the by no means least important discoveries in medfeine cofies that of Therapion, particulars of which will be found in another column. This preparation is nestionably one of the most genuine and reliable latent Medicines erintroduced.andlingderstand. been used In the Continental Hoplieln by Ricord, Basien, Jotert, Velpeau. Diabonneuve, the well-kuewn Clansigane, and indeed by all those who are regarins authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and xoux, by whom it wax nome time since uniformly adopted, and that 11 to worthy the altcution of those who require such a remedy we think there is no doubt. From Hime of Aristotle downwards, a patent agentia the. removal of these diseases bag (like the (ajsa phi- Icsopher's stone) been the object of search of some Jisperul generous mlude; and far beyond the mere paw - such could ever have been discovered-of inting the baser metals into gold is surely the darrery of a remedy so potent as to repleulab the sing energies of the comfirmed reul in the one and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the Ald. or even the knowledge, of a second party, the polzens of sequlted or herstellisca in autheir proteas far as to icuvenotalet or trace behind. Kuch is The New French Remedy Theraplan, which By certainly mak with, if not take precedence of, many of the discoveries of our day, about which no little patentation and noise have been made. audiheextensive and ews-increasing demand that has been created for this medicine wherever intro duced appears to prove tilst, like destined to 0604- inio daivion an those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medie) men. Thereplonoy be obtained in England direct frein the proprietor, and of the principal Chemist and Sterchants throughout the Colonies, India, Chine, Japan,&c.npl even excluding such rengoja Districts 44 Central Africa, the Piji-Tstands, St. Kalena-DiamondFleidichdviCHNT KIKOSALKY

•

6

10

17

DOMESTIC OCCURRENCES, Notices of Births, Deaths, and Marrlages

$1 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not Inter than. noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repented and charged for until counter- manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaks n.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

OIRCU LARS,

EXPRESSES,

All fah printing is done under European supervision, well turned out, free from enors, and remarkably cheap at

THE HUNGKONG "TELEGRAPH

OFFICE

Estimates given for all classes of work on application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH Co., LP,

I, Ice House Road,

Hongkong,