1903-07-14 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY JULY 14,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MOX FALY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

CASGOW and attackpol GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL..

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL....

GLASGOW and LIVERPOOL.........

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL,

STEAMERS

DIOMED " "HECTOR " "NESTOR " "TEUCER "NINGCHOW "KINTUCK"

"PINGSUEY"

"GLAUCUS"..

"DEUCALION"

DUE

On 16th July, On 22nd July.

On 29th July.

On 30th July.

On 8th August.

On 13th August,

On 20th August.

On 26th August.

On 4th September.

S.S.LIOMED left Singapore 11th inst. am. and is due here 16th inst.

FOR

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL

MARSEILLES, L'DON & AWERP.. MARSEILLES, L'DON & AWERP.

LIVERPOOL........

MARSEILLES, L'DON & AWERP.. MARSEILLES, LIDON & AWERP.. *LIVERPOOL

MARSEILLES, L'DON & AWERP..

FOR

STEAMERS

"PELEUS'

"PROMETHEUS

"STENTOR

"TYDEUS "

"DIOMED " "NESTOR" "MOYUNE

"PINGSUEY"

"GLAUCUS"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO SAIL On 21st July. On. 22nd July. On 4th August. On 18th August.

On rst September.

On 20th August,

On 15th September.

On 22nd September.

On 29th September.

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "NINGCHOW"......... On roth August

all PACIFIC COAST PORTS, vid | NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.) "DEUCALION"

On 6th September.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

For Freight, apply to

Myk 5, 14th July, 1903.

CHINA NAVIGATION

MANILA

FOR

[8

CO., LIMITED.

TO SAIL.

STEAMERS, SUNGKIANG .th July,

...¡17th

25th

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA.....“ SHANTUNG "..

KOBE.........

CEBU and ILOILO.

MANILA.

PORT DARWIN,

*** TSINAN **

* TAIYUAN **

THURSDAY IS-

*** KAIFONG "...27th

...... 27th

ts

CAIRNS,{

TAIYUAN "*

...... 27th

**

NEY and MELBOURNE........

LAND, COOKTOWN,

TOWNSVILLE, URISHANE. SYD

The Altention of Pas mogers is directed to the Superior Accommodation offered by these

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35,

TEAMERS fitted throughout with Electric Light. First Class Accommodation. In- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,. Agents. Hongkong, 8th July, 1903.

STEAM TO CANTON.

[80.fe

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8,30 A. M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.at. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fate. $4 Single journey, Meals $1 each.

The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.

•

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI,”. Captain SAMUEL BELL SMITH, AILY Departure from Hongkong to Macao at 7.30 A.M., from Macao to Hongkong at 2 P.M., SUNDAY included.

DAILY

1st Class fare (including cabin and servant),

$3; return ticket, $5.

2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1.

Steerage, $0.50.

Superior cabin accommodation. Wharf in Hongkong, opposite

Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.

For Freight, &c., apply to-

SAM WANG & CO., LD., $1, Queen's Road Centril. Konyhang, 22nd June, 1903.

1697€

EXCURSION TO MACAO.

THE Fast and Commodiou's Steamship

will leave her wharf, opposite Central Market, "WING CHAI," EVERY SUNDAY (during the Months) at 8.30 A.M. returning at 6 PM. or later.

Summer

Dinner (either on Board or at Marae Hotel) $5, FARE-Return Ticket including Tiffin and A Mai-bed for Sea Bathing is provided and Bathing Clothes, &c, provided at a reasonable

SAM WANG & CO., LD. Hongkong, 30th June, 1903.

(7148

rate.

KWONG WAN STEAMBOAT COMPANY.

Hongkong, 30th May, 1903.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. 13220

HONGKONG-MACAO LINE.

THES

HE Steamship

"PAK KONG,"

Captain W. Moore Mason.

Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7 AM. SUNDAY including. Depar tures from MACAO to HONGKONG, Daily, about 2 PM, SUNDAY including,

Special Trip every Sunday leaving Hong-

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- kong at B A.M. Macao 5.30 PM.

TION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE Company's Sicamship

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will leave for the above places on SATURDAY, the 18th instant, P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 10th July, 1993.

[8202

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.

FARES:

1st Class, (Single) 2nd

3d "

Meals on Board .....

..$1.00

.50

.20

1.00

Further Particulars may be obtained at the Office of the

[766€

KWONG WAN STEAMBOAT CO. Hongkong, 3rd July, 1903. REGULAR STEAMSHIP SERVICE

Liberty at PHILIPPINE PORTS),

TO NEW YORK,

VIA PORS AND SUEZ CANAL

steamers, which are fed throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly THE AMERICAN ASIATIC STEAK-(With qualified Surgeon is "arred;

Ports.

Taking Cargo on through Bats of Lading to all Yingtsze and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

NA-RLD C D SALON FARES, SINGLE AND RETURN, TO YA ILA AND AUSTRALIAN PORT

For Freight or Passage, op ply for

Hongkong, 13th July, 1903.

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.. *!E Company's Steamship

"VERONA,"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

-1903.

"MACDUFF "

T

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Captain H. N. Spiesen, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 25th July,

For Freight, &c., apply to

"SAINT BEDE" "ORO". "MOGUL " "SATSUMA".

I

10

[7

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

Hongkong, 6th July, 1901.

[76101

Hongkong

For Freight and further inlarination, app,

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.

003

1903.

Entīmations. TAND ELECTRIC COMPANY,

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, Stoo Per Annum.

PRIVATE LINES, By Arrangement,

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING

DATTERIES,

HEMICALS,

Entimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China

Also widely circulated in japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

+

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as inor generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat-

E LECTRIC BELLS, ters of general interest.

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

T

"ELEPHONES,

> WITCHES.

SWITCHES

IRE, S., &c.

WR

PRICE LISTS ON APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected ad kept in order.

Estimates given for all kinds of Electricat work.

Trained Mechanicians sent to Qut-Ports to n

.up Installations if required.

NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE Re

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates: largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Fw: East.

Special attention given to effectively display. ing advertisements.

:

The type used as a standard for setting: advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight word's to the line

ADVERTISEMENT XATES,

iper inch.)

About 15th July. 25th July, To follow.

ป

}}

For lul Particulass, &c., c. Apply to

1320d

W. STUART HARRISON, AM, INST. CE,

Manager. Hongkong, and April, 1903.

[29

One week.......

One month

Two months

Three

11

,$ *.8;

7.20

CTOR 13.00

KOLOREZIDISKO 20.00

Six

*

Twelve

11

*** 37.50

COO 73.00

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers TOYO KISEN KAISHA between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tans. Captain.

For

Sailing Dates.

RUBI.................. 2540 R. W. Almoud ....MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 18th July, at ZAFIRO .......................... 2540 R. Rodger .........MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 25th July, at PERLA............... 1980 J. McGinty.........

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 11th July, reg

10 A.M.

10 AM,

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Tons

Captain

Steamship

To Sail "INDRAVELLI "4.899.........R. P. Craven........... July 16, 1903. "INDRAPURA" ...4,899.........A. E. Hollingsworth............ Aug. 14: "INDRASAMHA"......5.197., W. E. Craven..........

Sept. 13, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLÁN CAMERON, General Agent,

KAISHA

OSAKA SHOSEN

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR ANPING*......

Steamers.

Captains.

Sailing Dates.

." MAIDZURU MARU "T. Saito....WEDNESDAY, 15th July. FOR TAMSUI*....................................." DAIGI MARU” ...........T. W. Groves..SUNDAY, 19th July. FOR FOOCHOW*..........." ANPING MARU......J. Góto.......... FOR TAMSUI...

*........................................." DAIJIN MARU ".......................T. Ogata

* Vid SWATOW and Axov.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and) Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for rat class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamaui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shangbai, through Bills of Lading issued for Cargo to Vangisie. River Ports, as well as for North-China Ports, in connection with the NIFFON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Brunch Office, at No. 8, Des Vaux Road Central,

Hongkong, 10th July, 190g,

T. ARIMA, Manager,

[3760

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain. Tons,

Sailing Date..

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

E. P. Bishop... 3,869

N. Tate... 3,876

FRIDAY, 17th July, at 11 .. THURSDAY, 23rd July. at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

Street.

Hongkong, 11th July, 1903.

K. NAKASHIMA, Manager. [1710

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

-OK SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

THE

"HAICHING,"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVICA above Ports, TO-MORROW, the 15th instant, Captain Passmore, will be despatched for the

TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COL

at A.M.

For Freight or Passage, apply to

"DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 14th July, 1903.

18270

OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN INDO-CHINA STEAM NAVIGATION SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates

the

BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN GULP, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship,

THE

"TRIESTE,"

Captain Mecozzi, will be despatched as above! on TUESDAY, the 21st July.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Axents. Hongkong, goth June, 1903.

1687

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUERNE

LAND

COMPANY, LIMITED. FOR MANILA. "HE Company's Steamship

"YUENSANG,"

THE

Captain S. J. Payne, will be despatched as above Jun THURSDAY, the 16th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation out with Electric, Light. for First class Passengers, and is fitted through-

For Freight or Passage, apply 'to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 13th July, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

(818€

"HE Company's Japanese Mail Stearnship

THE

"YAWATA MARU,"

PORTS, and taking through 3,600 Tons, Captain A. R. Moses, will be der Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, patched for the above Port on FRIDAY, the TASMANIA. &G)

17th instant, at 4 P.M.

THE.Steamship

"AUSTRALIAN," Captain W. G. MacArthur, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 29th instant, at Noon.

Passengers, and has a Refrigerating Chamber, This well-known Steamer is specially fitted for which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

carried.

This Well-known Steamer is specially con istructed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess the safety and comfort of Passengers. Electric

For Freight or Passage, apply to

T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager. Hongkong, 9th July, 1903.

NOTICE.

(Yrie

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried, passengers the steamers of the Company.bave Subscription-to-the-Hongkong-Telegraph-and- N.B. To assure the additional comfort of THE Public are hereby informed that no change has been made in the Kätes of electric fans fitted in stateroom.

For Freight or Passage, apply to

they ate wamed against paying more than TEN CENTS (to cts.) per Single Copy, GIBB, LIVINGSTON & CO.,

THE MANAGER, Agents. Hoogkang, and July, 1903.

Hongkong Telegraph Co., Ltd, 17850 Hongkong, 14th January, 1903,

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern resteration of the nervous system. For healawachers, professio mat men, seachers, students, eic, and in dablilty, seminal lones, dyspepsis of nervous origin and asomnis.

"Tili ̈readily arsimilated and promotes digestion.

PHOSPHOOLYCERATE STAUP

ICHAPOTEAUT) PHOSPHOBLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT}

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(OHAPOTEAUT)

B, rue Vivienne, PARIS-FRANCE

A WONDERFUL DISCOVERY. Thisis theage of research and experient, when ail usture, soto speak,is ransacked by the scientific for the comfort and happiness of masselence hus indeed made giant strides during the past century, and among the-by no means least important discuveries ta mediclee comes tha: of Therapion, particulars of which will be found a stother column. This preparation is unquestionably oun of the most genuine and reliable Patent Mediclues eterintroduced.and has we understand.been used

Continental Hospitals by Aleard, Resta Joert. Velpeau, Minisouneuve, the well-kuoWYSI Chaisigeae, and Indeed by all those who are regards authorities fa auch matters, including the celebrated Lattenaud, and Roux, by whom fi was some titae since ualformly adopted, and that it is worthy the attention ofthose wûn requiresuch a remedy we think there is no dot. From the time of Aristotle downwards, a patent ages the remotal of these dinensen har (like the formed phi losopher's siene) been theahjeet of search of acne hopil generous minde; and far beyout the wire post-such could ever have been ilirenverell-of trasting the baser melets into gold is purely the dovery of a remedy so poteul on replenis the falling energies of the continue to th one case, and In the other so effectidy, speedily and safely to expel from the system host the aid, or even the knowledge, of a second party, the palkons of required or inherited disse Inter protean forms as to leaverofalut trace bed. auch is The New French Bemedy Theretes let may certainly rank with, if dot take precedeare of any of the discoveries of pur day,nheart which No little ostentation and dre have been made. audthecatenalvennd ever-facreasing demand that has been created for this medicine wherever futr duced appears to prove that it is desired to enst into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medleg jues, Theraptory be obtained in England

"direct from the proprietor, and of the principal emirta and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan, &c., not even excluding such remate diatricis as Central Afiles, the Fiji telands, of Helena &c.-Diamond Fills Advertiae Rasqulint.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, most efficacious, becam absolutely pure English Oil,

Full directions. All Chemists. Inslet on Savaresee's.

No charge less than one dollar. Discount, allowed on-

3 Months Contracts...... 5 per cent,

و کم

+

25.

DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insenion in the Daily and Weekly.

-

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded,

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions ondertaken,

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

OARDS,

CIRCULARS,

FYPRESSES.

All Joh printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE,

Estimates given for all classes of work as -application-to-

..THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., Ln,

1, Ice Blouse Road, Hongkong.