1903-06-16 — Page 2

2

Mails.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, JUNE 16, 1903.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S, CO., TOYO KISEN KAISHA,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"NIPPON MARU

*SIBERIA

"COPTIC "

"AMERICA MARU'

** KOREA-**

GAELIC..............

"HONGKONG MARU

"CIINA"

"DORIC'

WEDNESDAY, 24th June, at Noon. .THURSDAY, 7th July, at Noon. „SATURDAY, 14th July, at Noon.

.TUESDAY, 21st july, at NooB

,TUESDAY, 18th Júly, at Noon,

TUESDAY, 4th August, at Noon. FRIDAY, 14th August, at Noon. „SATURDAY, 22nd August, at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. "KOREA," 12,000 tons, Oct. 18th- 28, 1902; to days, 15 hours.

HE T. K. K. Company's Steamship "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA HONOLULU, on WEDNESDAY, the 24th instant, at Noon, taking Freight for Japan, the Coed States, and Europe. Passengers are allowed to break their jouracy at any poidt en route. Through Fassage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canadá

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) arc confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Return Passage.-Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets. making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyend, within twelve

months.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other japan Ports, San Franscisco, to Atlantic and faland Cities of the United States, via Overland Railway, tovana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, u the Companies' and connecting Steamers.

Shipping-Steamers,

HONGKONG, CANTON, MAÇAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON “LINE.

S.S. "HONAM,"363 tons..........Captain 11. D. Jones.

** POWAN,"

"FATSH IND

11

BILANKOW."

...2,338 ...2,260 ...3073 ++

T

14

G. F., Marrison, H.N.K. ....

xon.

6. S

.d.

J. J. Lius,

"KINSHAN" Departures from Hungkono w CANTON daily at about 7 A M., 10 A.M. and 6 P.M. except Saturdays at 7 A31, and to AM and somlags at 6 PM, only. Departures from CANTON 10 HONGKONG daily at abuui ở 3.8, 1. PM. and 5,30 P.M. Sundays excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fistest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "REUNGSHAN," ......1,996 tons,......Captain W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao daily at about : P.M. 22 per special Schedule. Į Sunday

Do. from Macão to Hongkong daily at about 7.30 AM.

excepted.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. LUNGSH \N".........219 tons, Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 AM.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT Co., LTD., THE CHINA NAVIGA. TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

.500 tons.......Captain R. D. Thomas. ..588

B. Branch.

KRALJAYA

5.S. NANNING,".

* SAINAM,” One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 A.M.

Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Uifice of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., L.D.,,.

18, Blank Buildings, Queen's Road Central, opposite the longkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA-NAVIGATION CO., LTD

Hongkong, 9th May, 1903.

Entinations.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In

in Casks of 375 Ds. Net 15.0) per Cask ex

Factory. Bags of 250 Bs. Net $3.00 per Bag ex

Factory.

SHEWAN, TOMES & CO., General Managera. Hongkong, 13th May, 1903

[19

GOVERNMENT NOTICE.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to gas the face fatkan IT is hereby notified that the SALE of

will be received at the Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to attress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $100.

Gold

u uver) destined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Custoras at San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (cach shipment) when the valu

is less than $roa. U.S. Gold,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Cum pauium Quesada 12-ilding

Hongkong, 16th June, 1503.

E. W. TILDEN, Agent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY,

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(TALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) "EMPRESS" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Koot.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons.........

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000

tf "TARTAR"

"EMPRESS OF CHINA'

"ATHENIAN"..

17

... 6,005 3,85z

# "EMPRESS OF INDIA"... 6,000

WEDNESDAY, 24th June. WEDNESDAY, 15th July, WEDNESDAY, 22nd July. WEDNESDAY, 5th August. WEDNESDAY, 12th August. WEDNESDAY, 26th August

*I*HE 'magnificent "EMPRESS" Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) is 12 DAYS, ("TÁRTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS,) saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Joumey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Kritain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Remen tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

pan Governments.

POSTAGE STAMPS at the STAMP OFFICE will be DISCONTINUED after the 30th stan

All such STAMPS for REVENUE purposes can be obtained at the GENERAL POST OFFICE.

A. M. THOMSON, Collector of Stamp Revenue.

- 5 1 yang bawat ka vashi funt, 1995,

WHAT IS

.: 10930

Kabuto

1st June, 1903.

Intimations.

13370

KENNEDY'S HORSE REPOSITORY, CAUSEWAY BAY,

HChina Tonica suitable for hacks or AVE always on hand for hire Walers and

carriage work by day, week, or month.

Horses Bought and Sold on Commission.

G. W. GEGG,

Manager

Telephone 64

Hongkong, th May, 1903.

16.8

CHINESE AMERICAN COMMERCIAL COMPANY.

公司公華

IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.

ΤΗ

"HE Company's OFFICES are established at Nos. 20 and 21, CONNAUGHT ROAD opposite DOUGLAS PIER.

Hongkong, 1st May, 1903.

WAI YUNG

PHOTOGRAPHER,

[543€

No. 1, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, ·

HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES, ENLARGEMENTS.

VIEWS ALWAYS ON HAND

[6500

TERMS MODERATE. Hongkong, 19th December, 1902.

FURNITURE WAREHOUSE.

713938

F. BLACKHEAD & CO., LI KWONG LOONG SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND ProvisiON MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR' and General COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR *** FARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE)

HARTMANOSIMON RED HAND

C

&c.

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

·

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AI

REASONABLE PRICES Hangkang, tak May coh,

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL A TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further inlummation, Maps, Guide Books, Nates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 13th March, 1903.

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

[Puking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, CopenhaGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, PorTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS ; NORTH and SOUTH AMERİCAN PORTB),

PROPOSED SAILINGS FROM

STEAMERS, STRASSBURG

adsen

SUEVIA..

forck..... NURNBERG

Jaburg

WURZBURG

v. Binzer

BADENIA..

RördenAINE

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

20th June,

1st July.

2

HONGKONG.

sailing dateS.

Freight and

(Calling at SINGAPORE and COLOMBO),

15th July 29th July,

Passengers. Fici (11,

-Freight,

? Freight and:

Passengers

HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE, BREMEN and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMEO), HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and. HAMBURG.

AVRE and HAMBURG.;

(Calling at SINGAPORE and PENANG) 12th August.} Freight.

For further Partículars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,?

Hongkong, 5th June, 1903.

·HONGKONG OFFICE,

No. 7, Queen's Buildings.

TUBORG BEER.

[

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free. from: Salicylic Acid; and any other Chemicals.

PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts) or 6 doz. pints.

Special Prices for Quantities.

Sole Agents

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 10th January, 1003 Is95d

LEVY HERMANOS.

IAMOND. MERCHANTS, JEWE

DRS AND WATCHMAKERS.

RASTHAN'S

KODAKS and FILMS.

Sole Agents for OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee given to every purchaser.

"40, QUEENS ROAD,.

→Warion'« Building.

401

SANITARY 80Fṛ

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SOAP

INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

"PLUID'

(DUBÍNI LUTANT

БОДР

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

LITS: USE.FORE GÉN W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildinys, 20

Hongkong, oth March, 1899, 20

李隆

CABINET-MAKER AND ART DECORATOR,

from Shanghai, has opened a

FURNITURE STORE

at

No. 17, QUEEN'S Road.

The only Shop in Hongkong with this name.

WHER

HERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.

Has been patronised by the Hongkong.Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., ↑ Ld, Joint Telegraphs Cos., and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.

Messrs. A.S. Watson & Co. write as follows:— "We bave pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG famished the Annexe to our Dispensary and gave us every satisfac-

tion."

(Sd) A. S. WATSON & Co., L. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN. INSPECTION INVITED. Hongkong, 20th December 1002

TSU FAN

DENTIST.

[1400d

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, So, Queen's Road, Central, Hongkong, 28th November, 1907.

$1299€

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S.

Phosphoglycerate

OF LIME

The modem restorative,

| of the narenga, uzatam,

For brainworkers, professio="

mul men, Terchera, students,

ste, and la dehilly, seminał Lionien, dyspepala of nervous

origin and usaciela, pe

It is readily assimilated and promotes digestion.

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP.

"(CHAPOTEAUT) VERY ZPADSPHOGLYCERATE WINE:

(CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULE!

(CHAPOTEAUTI:

- §, run Vivienne, PARIS-TRANOS

katimadons.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD:

No. 1. DOCK.. Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours...

!

No. 2 DOCK.

Length inside, 375 ft., Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 28.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama larbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in ur out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steal or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Ducking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telephone: Works, No. 506; General, No. 376. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. I. and A. B. C. (4th)..

Yokohama, May 11th, 1903.

A RECOMMENDATION.

[5730

INTENDING Purchasers of CHINESE-MADE GOLD and SILVER WAKES, IV RY and SANDALWOOD CARVINGS, and SILK EMBROIDERY mast Doi omil an opportunity of visiting the Premises of the

WA HING LOONG STORE

At No. 55, Queen's Road Central,

⠀⠀ HONGKONG, CHINA.

There you will find all sorts of articles tastefully mad: by the best Chinese workmen and sold at the lowest prices; gold wares guaranteed 18 carats, and silver wares co per cent, touch. One of their recent masterpieces of art is a silver tree with a flock of birds of diffe ent species on and in all conceivable perches. It i designed to be the miniature of a Chinese aviary. It is a work of art unsurpassed by any former make of its kind, and is exceedingly true to nature. It is indeed worth a visit,

Hongkong, 12th June, 1903.

JUST RECEIVED

H. J. HEINZ

* CELEBRATED

TONG CHUNG KEE.

SHIPMENT

& CO.S

PICKLES AND PRESERVES AND THEIR OTHER

57.

"GOOD THINGS"

KNOWN ALL THE WORLD OVER.

UNEQUALLED FOR TASTE AND QUALITY.

HEINZ'S SWEET PICKLES)

HEINZ'S APPLE BUTTER cannot be surpassed. HEINZ'S BAKED BEANS)

TRY HEINZ'S, AND YOU WILL HAVE NO OTHER.

CAN DE OBTAINED AT YOUR GROCERS.

DANG CHEE SON & CO.,

Hongkong, 4th May, 1903.

SOLE ACENTS, SOUTH CHINA (Wholesale dealers only).

[ón:c

[5530

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S Gap, the PEAK, near the TRAN TERminus, Tel. 66,

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, zad July, 1900.

MANAGER.

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

fos.

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. flot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

For, Terms, apply, tó

Hongkong, 1st November, 1902.

THE MANAGER.

[1339€

INCANDESCENT GAS LIGHT.

The attention of consumers is drawn to the fact that the Undersigned, being Sole Agents for

DR. AUER VON. WELSBACH Co., VIENNA,

THE INVENTORS OF INCANDESCENT GAS LIGHT.

ARE SELLING THE ONLY GENUINE MANTLES,

The Price of which has been reduced to

FIFTY CENTS per piece.

BEWARE OF INFERIOR IMITATIONS!

954c

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,BA

TOP FLOOR OF ICE HOUSE IN

·les-House Rook

Tune in a position, in bil-New and Com odious Premises, to eclipse, as heretofore ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICEI) o the Cotony or in any part of the Fir East SAME CHOUPS AND VIEWS-

speciality Hongkong, aand September, 1898.

KRUSE & Co..

CONNAUGHT HOUSE

THE HONGKONG STUDIO. PHOTOGRAPHER, CRAYON PORTRA!! „PAINTER, ETC.

PHOTOGRAPHY in all its Branche

Groups and Interiors a Speciali Large Selection of Views.

TOP STORIES, 41 and 43 QUEEN'S ROAD, CENTRAL, Hongkongi [45). Hongkong, 20th December, 1909. 113995,