1903-06-06 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

.JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

DUB

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.

"TELEMACHUS " "PROMETHEUS"

On 7th June.

On zoth June.

On 27th June,

GLASGOW and LIVERPOOL..........

"STENTOR".

" TYDEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL ......... MACHAON

On 3rd July.

On 12th July.

S.S. TELEMACHUS" left Singapore and instant P.M., and is due here 7th instant.

FOR

*LIVERPOOL

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'DON & A'WERP... MARSEILLES, L'DON & A'WERP.,

LIVERPOOL

"ALCINOUS

"PROMETHEUS". "PELEUS " "STENTOR "

MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. "DARDANUS

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST PORTS, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

FOR

Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $25. RETURN, $40.

TEAMERS fitted throughout with Electric ST

Light. First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 1st May, 1903.

STEAM TO CANTON.

THE

JUNE 6, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, ANTWERP & LONDON.

HE Steamship THE

"BENMOHR,"

Captain Wallace, will be despatched as above. on or about SATURDAY, the 6th June.

For Freight or Passage, apply to

GIBI, LIVINGSTON & Co, Agents. Hongkong, 38th May, 1907.

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

[sze

CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.

"GLEN LINE OF STEAMSHIPS,

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Steamship [356 THE

HE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at P., Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity. -

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.

"GLENGARRY," Captain Willy, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th instant.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 4th June, 1993.

[669e

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE. *HE Steamship

T

"EASTERN," Captain Elis, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the roth instant, at Daylight.

The Company's Wharf is West of the Hong. Passengers, and has a Refrigerating Chamber,

STEAMERS

TO SAIL

" HYSON " "ANTENOR"

On 20th June.

On 23rd June,

On 7th July,

On zand July.

On 21st July.

On 4th August.

On 18th August.

kong Harbour Master's Office.

STEAMERS

TO SAIL

Hongkong, 30th May, 1903.

SHII ON 55. CO., LTD,

No. 8, Queen's Road West. [3228

TELEMACHUS "...... MACHAON"

On 9th June.

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

On 14th July.

THE

HE Steamship

[8

:

tines ca, 6th June, 1993.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

KOBE

FOR

ISHANGHAI, CHINKIANG and WUHU.

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE.........

CEBU and ILOILO.

STEAMERS

TO SAI

KIUKIANG "

8th

June.

WUHU

9th

HUNAN

3

toth

CHINGTU

27

... th

WUCHANG "

16th

TIENTSIN.

KWEIYANG

18th

· MANILA

CHINGTU ***

IPORT DARWIN,

THURSDAY

IS-

4th July.

LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD-

** CHINGTU "

4th

21

NEY and MELBOURNE...........................................

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. qualified Surgeon is rated.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaogtsze and Northern China Posts. 1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

HONGKONG-MACÃO LINE.

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG 10 MACAO, Daily, at 7.50 A.M. SUNDAY including. Departures from MACAO 10 HONGKONG, Daily, at a P.M. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and has Superior, Cabin Accommodation.

1st Class.

2nd

3rd

11

11

FARES:

..$1.50

70 30

Further Particulars may be abtained at the

Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 30th May, 1903.

'Sye

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

N.--BED CD SALOON FARES. SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANDE American Asiatic S.S. Co.'s AUSTRALIAN PORT.

For Freight or Passage, apply to

Hoogkong, 6th June, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(7

Hongkong-Manila.

"ARARA"

This well-known Steamer is specially fitted for

which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans filted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 4th June, 1903.

[666e

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies).

STEAM FOR

BOMBAY VIA SINGAPORE AND

PENANG.

THE

Intimations.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine, most afßoncious, becauso absolutely pure Jinglish Oit.

Full directions. All Chemists.

Insist on Savarossa's.

AN APPEAL.

leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, CochinH China, Ceylon, India and the Far East respectfully 10 APPEAL to the Residents of

generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America

A special feature is made of full and ateur. ale reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates Jurgely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East

Special attention given to effectively display-

Having connection with Company's Mail

Steamers to ADEN, SUEZ, FORT SAID,ing advertisements, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAĞDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALÁGA. "HE Steamship

will be despatched on THURSDAY, the 15th VICTORIA DOCK. instant

Far Freight, apply to

"CAPRÌ,"

Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th instant, at Noon.

AI BOMBAY, the Steamer is discharging un

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co..

CARLOWITZ & Co., General Agents.

Agents. [482e Hongkong, 3rd June, 1903-

16614 Hongkong, 4th June, 1901.

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

a standard for selling The type used as advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, sal about eight worth the line.

ADVERTISEMENT RATES,

(per inchaj

One week........

One month

3 255

7.20

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Two months

Three

Six

13.00

"Z000"

37.50

Twelve

73.00

No charge less than one dollar. Discount allowed on-

Largest and Fastest Stearners on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrie Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain. Tons,

Sailing Date.

Steamship,

Tons.

Captain.

Sailing Dates.

ZAFIRO

RUBI..

PERLA..........

2540 R. Rodger... MANILA (DIRECT)... SATurday, 13th June, at 2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 20th June, at

1980 J. McGinty......................

10 A.M.

10 AM.

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

E. P. Bishop... 3,869

N. Tate 3,876

Street.

For Freight or Passage, apply to

FRIDAY, 12th June, at 11 A.M.

WEDNESDAY, 17th June, at 11 A.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager. - Hongkong, 6th June, 1993,

(1716

SHEWAN, TOMES & CO., AMERICAN AND ORIENTAL TRANS. FOR CHEMULPO and FORT ARTHUR.

General MANAGERS.

Hongkong, 6th June, 1903

[12080

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOK

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Tops

Captain

"INDRASAMHA"......5,197.......R. P. Craven

Steamship

"INDRAVELLI".

............4,899...................... W. E. Craven..

"INDRAPURA 4,899.........A. E, Hollingsworth..

To Sail

June 14, 1903. July 14, Aug.. 14. **

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR TAMSUI",

FOR ANPING*

Steamers.

Captains,

Sailing Dates.

‘DAIJIN MARU"......T. Ogata......SUNDAY, 7th June, “MAIDZURŲ MARU T. Saito,........TUESDAY, 9th June,

"DAIGI MARUT. W. Groves.. FRIDAY, 12th June. FOR FOOCHOW*..........." ANPING MARU” ..........J. Goto .......................MONDAY, 15th June,

• Vid SWATOW and AMOY.

FOR TAMSU!*...

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss and are fitted with all modern improvements. Excellant accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Fontoon at the Custom' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

issued for Cargo to Yangtase By the Co's steamers for Shanghai, through Bill of Lading River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YOARN KAISHA'S steamers from Shanghai..

For Freight, Passage and further Information, apply at the Cole Local Branch Office, at No. 2, Des Vœux Road Central, Hongkong, ard June, 1992-

T. ARIMA, Manager.

PORT. LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship THE

"HEATHFORD," will be despatched on or about TUESDAY,, the 9th instant.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & CO; General Eastern Agents for China. Hongkong, 4th June, 1903.

[534€

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. 'HE Company's Steamship.

THE

"NAMSANG," Captain Payne, will be despatched as hove on THURSDAY, the tith instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 4th June, 1903

3

(6670

"GLEN LINE OF STEAMSHIPS,

FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENFARG,"

Captain Holman, will be despatched as above : on TUESDAY, the 23rd June.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,į Agents, Hongkong, 27th May, 1903

16380 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.:

1903

About

--

"CHARLES TIBERGHIEN",

THEN 24th June.

" MACDUFF **................................ 10th July, For Freight and further Informatics, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong; sth Juna, 1903

sand

Calling at SHANGHAI and DalnY. THE Steamship

"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 13th instant, at 5 P.M.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 5th June, 1993.

[6700

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

*HE Steamship

TH

"GLENESK,"

Captain Rafferty, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th July,

3 Months Contracts...... 5 per cent.

6

12

29

SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most

Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive urders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on uld ones.

Ladies and Children's Under-clothing Can- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be inest grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Hanukanu, vend Aand #HAT.

Shipping.

Arrivals.

Indrasamka, Br. s.s., 3,366, Craven, sth June,

-Portland, Or. via Ports 3rd May, Gen

Allan Cameron. Calchas, Br. s., 4,278, Hannah, 6th June,- Foochow 4th June, Tea, &c.-B. & S. Ariake Maru, jap. s.s., 2, 193, Tasaka, 6th june,

-Kuchinotzu ist june, Coal.-M. B. X. Kaner, Swed. 5.s., 697, Petterson, 6th June,

Canton 5th June, Gen.-S., W. & Co. Saphir, Nor. s.s., 354, Fagerland, 6th June,-

Canton 5th June, Gen.-Kwong Man Wo. Hue, Fr. s., 705. Godinan, 6th June,-

Haiphong and Kwong-chow-wan 5th June, Gen.-A. R. M,

Choysang, Br. s.s., 1,424; Lambie, 6th June,-

Shanghai 3rd June, Gen-J., M. & Co. Yushun, Ch. s.5, 1,079, Thomson, 6th June,-

Shanghai 3rd June, Gen.-C. M. S. N. Co. Glengarry, Br. s.5., 1,024, Willy, 6th June,-

Canton 6th June, Gen.-Order, Ocean, H.M S. battleship, 12,950, White, 6th

June, from Practice:

Clearances at the Harbour Ofoe.

San Cheng, for Canton. Duijin Maru, for Swatow,

Rosetta Moru, for Manila. Kwongchow, for Canton. Chan On, for Wuchow. Chukong, for Macao. Hoi 1, for Canton

allonng, for Swatow. Tys, for Canton. Siam, for Foochow Calhas, for Singapore. Telmachus, for Swatow. City of Peking, for Amoy, Cheyng, for Canton, We Ping, for Wuchou. Wingchai, for Macao.

Catherine Apeur, for Singapore. Wineland, for Amay.

Departures.

Palkita, for Europe.

June 6.

City of Peking, for San Francisco. Empire, for Australian Ports." Rubi, for Manila.

Heathene, for Hoihow.

Pakhai, tor Caston.

Rosetta Maru, for Manila,

Catherine Apcer, for Calcutta,

16

H

Siam, for Foochow

17

DOMESTIC OCCURRENCES. statices of Births, Deaths, and Marriages 3 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertakem

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, PROGRAMMES,

(671c Hongkonu, 5th June, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN. GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship

“MORAVIA"

Captain Soich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th instant, P.M.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER:& Co., myAgenta, ada seku Prince's Buildings, Hongkong, ist June, 1903, 20

[57101

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All job printing is done under European aupervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap át

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work on application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LB.

Ice House Road,

Hongkong,

Choysang, for Canton.

Passengers arrived.

Per Indrasamka, from Portland, Or.--Mrs. R. P. Craven and z children, and a Chinese,

Per Rosetta Maru, from Manila-Messrs.. Gaston Walter T. H. Mead, Lloyd Gable, W. N. Chandler, Las Heras, W. Wallace, E. W. Getchell, H. A. Gsell, Carlos Gaell, Mrs. E. J. Westerhouse, Lieut. R. G. Peck, Mr. Ranions Soriano, Mrs. Sieffett, Messrs. F. Van Nuys, R. E. Stalling, R. W. Black, Misses C. Flortner, Minnie Roach, Mr. W. Currie, Capt. Wilcox, Messrs. Can Hon Fan, Oyo Sheda, Mariano Pegarro, John Bishop, Mrs. Natup, and Mrs. R. Yuan.

Passengers departed.

Per Rudi, for Manila-Mr. and Mrs. W. W. Rodwell, Miss S. Mary Rodwell, Mr. F. Perry Perkins, Miss Paddock, Messrs T. H. Widge, T. W. Dutton, Manga Singh, Kaku Singh, Miss Kate Bassett, Messrs. Thos. Mackie, Monki cki Wakizaka, Kametara Okuno, Mr. Yoshi Kageyama, and Mr. W. Seng.

Per Empire, for Australian Ports--Mr. and Mrs. Brookes, Misses Cox (2), Miss Craven, Mr. and Mrs. Fairfax, Mr. and Mrs. Fookes, Mrs. Goodchild and baby, Mr. and Mrs. Hill, Misses Hughes, Imlay, Mrs. Jerome, child and maid, Mrs. and Miss Langdon, Messrs. J. Little, R. V. Little, Mr. and Mrs. Pope, Misses Reading, L. Reed, H. L. Reed, Mr. Saunders, Miss Shaw, Mr. and Mrs. L. Walford, Messrs. W. J. Walford and F. H. Wyatt,

Per Valetta, from Shanghai for London-Br. Beits, and Col-Sergt. Scott. From Hongkong for London-Mr. Wickham, Mrs. P. D'Erf Brown, and Mr. and Mrs. Steel. For Penang -Mr. In Yuk Kwan, Mrs. Gun Tee, Mr. Wool Yang Beng, Miss Wong, and Mr. P. H. Hon. shaw. For Singapore-Messrs. Li King Sang, Tan Ah Tok, Inspector Michasi, Rev. Father Karselbeers, Messrs, Wong Mong Tao, Chan Yuk Man, Tong Lal Ping, Lun Kwan Shuo, Lum Tong Cheun, and Mrs. Morkham and 2 daughters,

Shipping Reports, Str. Calchas from Fouchow-Light wind and variable, weather fine and clear.

Su, Cyng from Shanghai:-Calms and light variable winds to Tung-yung, from there to Lamecka light to moderate NE. winds and fine weather. Lamecks to port light variable wind, clear weather and Sly awell,"

Str. Indrasamba from Portland, Or:-Moji to Turnabout Island fine weather, smooth sea, and light S.E. to 5.5.W. winds. In Formosa Channel to port fine weather, smooth rea, and modemte to light N.E. and E'ly winds...

Hongkong & Whampoa Dock Returns, Tayabas EAXARERE at Kowloon Docki H.M.S. Tamar Teicheong Montanes Decima...it

Canton River

San Joaquis.contr Saphir

Kwongehow up

-