1903-05-28 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG. TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 28, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, `LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

. FROM GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL........ GLASGOW and LIVERPOOL.....................

LONDON

*LIVERPOOL

FOR

STEAMERS "YANGTSZE"...... "OOPACK" "TELEMACHUS " "PROMETHEUS " "STENTOR"........... "TYDEUS"

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'DON & A'WERP., MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL

DUE

On 4th June.

On 9th June.

On 15th June.

On zoth June,

On 27th June. On 3rd July.

TO SAIL

On 6th June.

On zeth June.

STEAMERS "CALCHAS ". "HYSON "

ANTENOR "

On 23rd June.

"ALCINOUS"

On 7th July.

On 14th July.

On 21st July.

"OOPACK"

MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "PELEUS"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

TO SAIL

all PACIFIC COAST PORTS, TELEMACHUS "...... On 17th June. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.J

For Freight, apply to

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY. SINGLE, $25. RETURN, $40.

Steamers.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR;

FIUME AND TRIESTE' (DIRECT),

STEAMERS fitted throughout with Electric Calling as SINGAPORE, PENANG, RAN-

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, 1st May, 1903.

STEAM TO CANTON.

Steamer

[35e

GOON, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

"MELPOMENE," Captain Tosoni, will be despatched as above HE Splendid New Steel Twin Screw on SATURDAY, the 30th instant, P.M. TH

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings.

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG. KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey, Meals $1 each.

The Company's Wharf is West of the Hoog kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903,

[3220

WING ON STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG MACAO Line.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

THE Steamship

[B

"tangkong, 28th May, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI

ININGPO and SHANGHAI

STEAMERS. HANGCHOW

... 19th

"TA SUI"

TO SAIL. May. June.

Ise

"KWANGSI "

SUNGKIANG

3rd..

3rd

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 A.M. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at'z P.M. SUNDAY including,

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.

FARES:

Itt Class....

..$1.50

and

3rd

70 30

Further Particulars may be obtained at the Office of the

+

[87€

1475e

Hongkong, zoth May, 1903. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG'AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"KUMSANG,"

Captain Buller, will be despatched as above on SATURDAY, the 30th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, 23rd May, 1903,

[621e

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 4th June, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 26th May, 1903

[630: AMERICAN AND ORIENTAL TRANS- PORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"HEATHFORD," will be despatched on or about 5th June. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO., General Eastern Agents for China,

[5340

THE Steamship

Hongkong, 19th May, 1903.

"GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SUEZ CANAL.

CHEFOO and TIENTSIN

YOKOHAMA.....

MANILA.........

IPORT DARWIN, THURSDAY IS- LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY and MELBOURNE.

“ NANCHANG

" OHANGSHA

CHANGSHA ** ... 3rd

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A daly qualified Surgeon is carried.

Ports.

Taking Cargo on through Buls of Lading to all Yangtsie and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B-REDECFD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 28th May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

Hongkong-Manila.

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West Hongkong, 15th May, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE POKTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

1903.

About "CHARLES TIBERGHIEN "... 15th June. "MACDUFF"

10th July. For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkon 21st May, 1993,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

"GLENFARG," Captain Holman, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd june.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR′ BROS, & GOW, Agents. Hongkong, 27th May, 1903.

16380

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Tons.

Captain.

ZAFIRO

RUBI.

PERLA..........

For

Sailing Dates.

TO A.M,

to

[7

1540 R. Rodger .......... MANILA (DIRECT)... Saturday, 30th May, at 2540 B. W, Almond... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 6th June, at

1980 J. McGinty..........

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 3rd May, 1903.

10 AM.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS:

[1203d

TOYO KISEN KAISHA

Steamship.

(3304

Captain. Tons.

ROHILLA MARUE. P. Bishop... 3,869

ROSETTA MARU........

........... N. Tale ................... 3,876

For Freight or Passage, apply at the Company's

Hongkong, 27th May, 1903,

Street.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE (DIRECT).

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

POR.

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

Tons

Captain "INDRASAMHA"......5,197.R. F. Craven........

To Sail

June 14, 1903. "INDRAVELLI ".........4,899.......W. E. CravenD..................... July 14, #INDRAPURA" 4,899.........A, E. Hollingsworth............ Aug. 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1265c]

"PERLA,"

Captain J. McGinty, will be despatched for the above Fon TO-MORROW, thé 29th instant,

at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and is fitted throughout with the Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 26th May, 1903.

[6330

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

HE N.D.L. Steamship THE

"MARBURG,"

Captain Stern, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 30th instant,

For Freight, apply to

at 5 PM.

ALLAN CAMERON, General Agent,

I

SHOSEN KAISHA.

OSAKA SHOSEN

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

Steamera.

Captains, Sailing Dates.

FOR TAMSUI*.................................... ‚“DAIGI MARUT. W, Groval.MONDAY, Is June. FOR FOOCHOW. „.“ANPING MARU”...........]. Goto ....................WEDNESDAY, 3rd June,

“DAIJIN MARU “...........T, Ogata ..............SUNDAY, 7th June. FOR ANPING*..............." MAIDZURU MARU"..T. Saito,........TUESDAY, 9th June.

FOR TAMSUI*,

• Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for zet class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's..

Steamets will go alongside the Cas Postoon at the Customs water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shangbai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the NIPPON YOSEN KADHA'S steamers from Shanghai,

For Freight, Passage and further Information, apply at the Ca's Local Branch Office, st No. 1, Des Victix Road Central, Hongkong,27th May, roog,

-T. ARIMA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 27th May, 1903.

[6542

· DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

HE Company's Steamship

ΤΕΣ

"HAICHING,"

Captain Passmore, will be despatched for the

above Ports, on SUNDAY, the 31st instant, at Daylight.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 27th May, 1903,

[6376 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

"HE "Shira" Line

THE

8.3. “PEMBROKESHIRE" shortly expected, will have quick despatch. 'The American Asiatic 3.5. Ca/s, *NORMAN ISLES,"

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong.

THE

'HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East

generally,

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT, The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulatus largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display. ing advertisements.

The type used as a standard for setting

advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT MATES.

(per inch.)

One week...

One month

Two months

Three

Six

£ 2.85

7.20

13.00

20.00

11

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

37.50

Twelve

73.00

No charge less than one dollar. Discount allowed on-

3 Months Contracts...... 5 per cept.

6

10

12

Sailing Date.

TURSDAY, 2nd June, at 11 A.M.

SATURDAY, 6th, June, at 11 AM. Office, 3, Queen's Building, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager.

[171€

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

HE Company's Steamship

THE

"HAIMUN,**

Captain Mutton, will be despatched for the above Ports, TO-MURROW, the 29th instant,

at II A.M.

1

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong. 28th May, 1903,

1636

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

"HE Company's Steamship

THE

"ANNAM,"

Captain Girard, will be despatched for the above Forts, on SUNDAY, the 31st instant," ALS P.M.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 26th May, roo3,

Intimations.

TSU FAN

. DENTIST.

₤10040

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, 5o, Queen's Road, Central, Hongkong. 18th November, 1901. [1299c

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Forts, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on öld ones.

+

Ladies and Children's Under-clothing On dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, will be despatched on or about MONDAY, the Materials can be supplied, if required. 15th June.

For Freight, &c, apply to

SHEWAN TOMES & Co., Agents:

-- Hongkong, 16th May, 1901,

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or eld ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters,

Hongkong, z7ud April, 1602,

02

DOMESTIC OCCURRENCES, Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office not later than Boon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisement- will be repeated and charged for until counter

manded.

JOBBING DEPARTMENT. *

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS,

RITRESSES.

All job printing is done under European supervision, well tumed out, free from errors

and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work on application to

THE MANAGER,

HONGKONG TELEGRAFE CO., LE

F, Ice House Road,

Hongkong,

|

THE

Intimations.,

NOTICE,

HE Public are hereby informed that on change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying inore than TEN CENTS (IO Cts.) per Single Copy,

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong. 14th January, 1903..

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering hum Catarrh, Con- sumption, Obatinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubos, should take

GRINAULT'S STROPIHYPO-PROSPHITELINE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success,

it continues to retains its reputation where, all other medecines have filled.

Grimault's Syrup imzaediately arrests the Cough Spitting of blood and Milghts- weats, and the Appetite improves ru- pidly a factsoon deraoustrated by an in- crease of weight at wealthy appearance. Griman!t's Syrup basa rose colour, and is sold in that oval bottles. Beware of Imitations. GRIMAULT & Qo, Paris, Seld by all Chaminta

Shipping.

Arrivals. Mausang, Br. s.5, 1,644, Welsh, 27th May,- Sandakun 22nd May, Timber-J., M. & Go. Hoihao, Fr. 5.5, 509, Merices, 27th May,- Haiphong and Hoihow 26th May, Gen.- A. R. M. Wongkol, Ger. s.4., 1,115, Reher, 37th May,-

Bangkok 21st May, Rice.-B. & S. Diu, Portuguese gunboat, 725, Diogo, 27th May,

Macao 27th May. Alice, Ger. bq, 2,062, Reimers, 27th May,- New York 28th Déc., Oil.—S. Q. Co. Kansu, Br. 3.5, 1,142, Badeley, 27th May, Shanghai 25th May, Gen.-B. & 5. Doyo Maru, Jap. s.s., 2,166, Ayaba, 28th May, -Chinking 24th May, Ground-nuts and Bean cakes.-Kwong Man Wo.. Shantung, Ger. 5.9., 1,000, Engelhart, 28th May,Foochow 25th May, Ballast.-M. &

Co.

Manila, Br. 3.s., 2,711, Lowellin, 28th May,- London 18th Ape, and Singapore 22nd May, Gen.-P. & O. S. N. Co.

Daigi Maru, Jap. s.s., 846, Kitam, 28th May,

Tamsui via Amoy and Swatów 27th May, Gen.-O. S. K.

Malacca, Br. 6.5.,- 2,615, Street, 28th May,- Yokohana 12th May, Gen.-P. & O. 5. N. Co.

Chiyo Maru, Jap. ss., 1,082, Kitaka, 28th May, Chinking a3id May, Gen-Kwong

Man Wo.

Pompey, Am. 6.5.1,200, Range, 28th May,- Manila, P.I. 25th May, Ballast.-U. S. Government,

Clearanoer at the Harbour Office. Chiyo Maru, for Canton. San Cheong, for Canton.. Verona, for Kutchiaozu. Holstein, for Swatow. Kwongchow, for Canton, Chuking, for Macno. Kantu, for Canton. Ilha Verde, for Macao. Loongsang, for Manila. Doyo Maru, for Canton. Wingchal, for Macao. Wo Kwal, for Wuchow.

Departures. May-28.

Pronto, for Newchwang. Anamba, for Foochow Peltur, for Shanghai. Kuangst, for Canion. Loongsang, for Manila.

Passengers arrived. Per Wongkol, from Bangkok-go Chinese. Per Mausang, from Sandakan-Capt. Simon- sen, Messrs. Hundred, Marks and Wardrot.

Fer Manila, for Hongkong from London- Misses Innis, McPherson, Messrs. Hendry and Deam. From Singapore-Messrs. Moir and Tacti Liw. For Shanghai from London-Mrs. Leake and 4 children, and Miss Walters,

Per Kanu, from Shanghai--Mr. Gibbons, and 25 Chinese.

Per Malacca, from Yokohama-Rev. and Mrs. W. C. White and 2 children, Mr. A. Stewart, and 31 Chinese.

Passengers departed.

Per Athenian, for Vancouver--Messrs. E. H. Platt and J. F. Van Halften, D. F. McAusland, Mr. and Mrs. W. Ross Lane, Mrs. McBean, 2 sons and governess, Mesars. J. T. Norten, C. D. Drew, H. W. Diew, H. W. Bathurst, Miss Alice Shaw, Mr. and Mrs. N. L. Elliott, Mr. and Mrs. R. F. Austin and infant, Mr. H. Boll- horst, Lieut-Comdr. B. C. Bryan, Messrs. T. H. McMicheal, C. O: Wilhite, G. Goffatt, Fay- master L. Harrisc, Misses M. Flint, Hunter, Messrs. T. H. Reid, Mes, and Miss Greene, Ms. J. Peace, Mr. J. C. Aukrom and infant, Mrs. Thos. Clark, Mr. and Mrs. H. H. Glover, The Pollard Lilliputian Opera Company, Mr. and Mrs. B. A. Wharton, Mr. R. J. Gerard, Mrs. Morton and 4 children, Mesir. T. S. Morton, C. W. Alexander, Mons. Messuer, Mr. and Mrs. Flatcher Ladd and z children.

Fer Loongiang, for Manila-Messrs. Guy Van Schaick, Edward, A. Christensen, Mr. and Mrs. T. H. Rhodes, Mr. and Mrs. R. F. Glea- son, Mr.. J. P. Rodger, Dr. Albos, Meaur. T.. H. Kenworthy, P. F. King, Mrs. Aler, Milley, Meurs. W. E. Steele, Nenasio Pamiso, Ling | Sing and Ab Kub.

Y

Per Room, for Shanghai-Messrs. H. Broder- son, Lin En Foh, B. Luigi, Bespetrovin, jaman. Kite, J. A. Wilkes, Gdansky, R. Dowie, Min R. Kuptchik, M, Karmen, Ars Norma, Master Kutpchik, Mrs. Hofner, Haster C. Labarriere. For Kobe Mors, M. Hitals Williams, and 3 Indians. For Nagasaki Mr.

Suitsui and M. Takanishi, Für Yokohama Mra: C. M. Nibend, Mr. C. Mábm, Mr. Mac Cizn, Masera. E. J. Ckani and M. Schroder,

J.

f