1903-05-22 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 22, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

OUTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL....

GASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL.

Fok

LONDON...

LONDON..............................

STEAMERS

"PELEUS" "YANGTSZE " "OOPACK" ·. "TELEMACHUS "

"PROMETHEUS" "STENTOR"...

HOMEWARDS.

LIVERPOOL. vid GENOA..........

MARSEILLES, L'DON & A'WERP..

MARSEILLES, L'UON & A'WERP.

*LIVERPOOL

STEAMERS

" CALCHAS ",

"HYSON "

ANTENOR"

On

DUE

1st June. On 4th June. On 9th Jane.

On 15th June. On 20th June, On 27th June.

TO SAIL

"PATROCLUS "

On 25th May,

On 4th June,

On 20th June,

Un 23rd Jane.

On 7th July.

On 14th July.

On 21st July.

bere 24th inst. a.m.

ALCINOUS "

"OOPACK

MARSEILLES, L'DON & A'WERI.. "PELEUS "

S.S." PATROCLUS" left Shanghai zest inst. at daylight and is due

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

TO SAIL

all PACIFIC COAST PORTS, vid "TELEMACHUS "...... On 17th June. > NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

, 21st May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-

· SAGE. MONEY. SINGLE, $25. RETURN, $40. TEAMERS fitted throughout with Electric ST

Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 1st May, 1903.

STEAM TO CANTON.

[35+

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 9.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 PM. 'Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted" throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey: Meals $1 each..

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. 'HE Company's Steamship

"VINDOBONA,"

TH

15970

Captain Cobol, will leave for the above places TO-MORROW, the 23rd instant, P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co, Agents: Prince's Building. Hongkong, 18th May, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS

LAND, PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) THE Steamship.

THES

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 3rd June,

The Company's Wharf is West of the Hong- at Noon. kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S5, CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903

J3zze!

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

THE Steamship

(8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

†SHANGHAI

SHANGHAI

+SHANGHAI

CEBU and ILOILO.....

CHEFOO and TIENTSIN

STEAMERS.

TO SAIL..

FOOCHOW

...... 22nd May.

** BHANSI **.

25th

K

"WWAMPOA

26th

"KAIFONG "*

76th

**

*** NANCHANG

Yel Ist June.

"CHU KONG," Capt. Mason.

Departures from HONGKONG to MACAO, | Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

▪་

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 14th May, 1933.

1583

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong.

THE

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best

Intimations.

CHINA & JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

THE

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $100 Per Annum.

PRIVATE LINES, By Arrangement.

NO CHANGE FOR INSTALLATION.

N.K-A special charge is made for lines of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING

BATTERIES, CH

HEMICALS,

medium for advertising in China. It circulates INSULATORS, Jargely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a

Departures from MACAO to HONGKONG AMERICAN AND ORIENTAL TRANS. / wider circulation than any journal in the Far

Daily, at z P.M. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation.

FARES:

rst Class.

and

**

C4405477002

..$1.50 .70

3rd

30 Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 15th May, 1903.

(870

PORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

~HE Company's Steamship

"HEATHFORD," will be despatched on or about 5th June. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO., General Easter Agents for China. Hongkong, 19th May, 1993.

1534e

The Attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by these REGULAR STEAMSHIP SERVICE STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

Unrivaled table. A duly

teamers, which are tired throughout with Electric Light. qualified Surgeon is - arrved.

Taking Cargo na through Buls of Lading to all Yangtser and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

N. RED CD SALON FARES. SINGLE AND LETURN, TO MATILA AND AUSTRALIAN POK! .

For Freight of Passat, apply to

Hongkong, 22nd May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

VIA EZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

(With Liberty to call at PHILIPPINE FORTS)THE "Shire Line

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

1903.

About

* CHARLES TIBERGHIEN "... 15th June. ! "MACDUFF"

10th July, For Freight and turther luformation, apply

DODWELI. & Co., LIMITED, Agenis

1

17

Hongkong-Manila.

Hok 21st May, 1993.

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light--Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers,

MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CHINA AND

Steamship.

Tons.

Captain.

For

Sailing Dates,

S.S. PEMBROKESHIRE" shortly expected, will have quick despatch, The American Asiatic S.S. Co.'s "NORMAN ISLES," will be despatched on or about MONDAY, the 15th June.

For Freight, &c, apply to

East.

Special attention given to effectively display. ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines' to the

inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

ELECTRIC BELLS,

L' IGHTNING CONDUCTORS.

SWITCHES,

WIRE, &c., &c.,

ELEPHONES,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to fit

up Installations if required.

13.9d

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, t6th May, 1903.

[462€

wook,

Obe month

Two months .....................

Threa H

..5 2.83

7.20

$3.00

******* 20.00

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE Road,

Six

17

Twelve "

37.50

73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

For full Particulars, &c, &c., Apply to

3 Months Contracts...... 5 per cePL.

6

Captain.

Tons.

12

1 IO 15

***** 25

W. STUART HARRISON,

A.M. INST. CE,

Manager.

11

"Hongkong, and April, 1903.

[29

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

to A.M.

RUBI......... 2540 R. W. Almond... MANILA (DIRECT)... Saturday, 23rd May, at ZAFIRO........... 2540 R. Rodger........ MANILA (DIRECT)... Saturday, 30th May, at PERLA .................¡ 1980 ¡J. McGinty....

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 16th May, 1003

TO AM.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1208d

Steamship.

Sailing Date,

ROSETTA MARU

ROHILLA MARU

N. Tate

3,876 WEDNEsday, 27th May, at 11 A.M.

E. P. Bishop... 3,869| TUESDAY, and june, at 10A.M.

Street.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, lee House

K. NAKASHIMA, Manager, [1710

Hongkong, 21st May, 1903,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship "INDRAPURA" ..... "INDRASAMHA

Toas

"INDRAVELLI

To Sail Captain .4,899.......................A. E. Hollingsworth... May 17, 1903.

197R. P. Craven ................................ Juni 14, 4,899........ W. E. Craven..............

July 14, Through Bilis of Lading issued to Pacific Coast Points and all, Eastern, Canadian and United States Points, For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to 1266c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

FOR TAMSUI*.....

FOR ANPING* ....................................

FOR TAMSUI.

FOR FOOCHOW

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

‚“ DAIJIN MARU *.........T. Ogala ..............SUNDAY, 24th May,

"THALES." Captain Robson, will be despatched for the above Pan, TO-MORROW, the 23rd instant,

at 4 P.M.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 20th May, 1993.

FOR KOBE, NAGASAKIAND

VLADIVOSTOCK. Calling at GENBAN.

THE Steamship

"SAVOIA,"

(6110

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON & ANTWERP

Steamship

THE

"BENMOHR," Captain Wallace, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 3rd June,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong 14th May, 1993.

Entimations.

AN APPEAL.

[583€

"HE SUPERIORESS of the ITALIAN

Captain Deinar, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 24th instant, T CONVENT, CAINE ROAD, begs most at Daylight

This Steamer has Superios Accommodation respectfully to APPEAL to the Residents of for First Class Passengers and carries a Doctor, Hongkong and the Coast Porta, for their kind

For Freight or Passage, apply to .

patronage and support, and desires to state that HAMBURG-AMERIKA LINIE, he will be pleased to receive orders for all kinds

Hongkong Office,

of NEEDLE WORK.

·Hongkong, 13th May, 1903,

[576€

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs. and Collars renewed on old ones..

Ladias and Children's Under-clothing Clu dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools,

„“MAIDZURU MARUT. Saito WEDNESDAY, 27th May, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. who are taught by the Sisters.

‚“DAIGI MARU” j..............T. W. Groves...Monday, 1st June,

· ANPING MARU":.........). Goto ....................Wednesday, 3rd June.

⚫ Vid SWATOW and Amoy.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation, is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried. * 1

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd'sposab

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premixas at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yapytere River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAUH'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Ca's Local Branch Office, at No. 4 Des Voeux Road Central

Hongkong, 1st May, 190j

TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT).: Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT-SAID-~~-

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and "ADRIATIO PORTS) THE Company's Steamship

“MELPOMENE", Captain Tosent will be despatched as above ou SATURDAY, the 30th, instant, P.36.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Ajrents, Prince's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

-{19795 |

Hoa hong, xech Hay 1993,

14750

Hongkong, 12nd April, 1802,

CURKA MEN & WOMEN 6100 is a non-poisonous remedy for any bosæturul discharge and fellammation, Firritation or ulceration, of cv branes. Painles Ginzranteed not in stricturBE Presents contagion, giv BOLD BY QIIEKIOTS. *Circular mailed on requesti

AN UNANUFACTURED SÜ:

Veski Braza Chonncil On, MAT CINCINNATI, O. :)

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages

St each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisemente can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded;

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

OTROULARS,

EXPRESSES.

All job, printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

ני

Not made of Oclaine, most efficacious, becanso

absolutely pure English O Full directions. All Chemists.

Inslet on Savaresse's. **

Post Office.

A Mail will close for Manila-Per Rubí, 23rd inst, 9 AM Canton-Per Fatskan, azrd inst, 9.30 AM.. Swatow and Bangkok-Per Chowfa, 23rd inst A.M.

Moji, Kobe, Yokobama, Victoria, (B.C.) and Portland, Or.-Per Indrapura, - ajudinst,

SIO AMUUS

Mojj, Kobe, Yokohama, Victoris, (B,C.) and Tacoma-Por Victoria, nård inst., 10 AM.

Europe, &c., India, via Tuticorin--Per Bengal

23rd inst. Ad

Macao--Per Heungshan, 23rd insta k-15 P.M. Shanghai-Per Kungsang, 23rd inst., 3 F.M. Shangbai-For Vindobona, 23rd inat,i5 PM. Mojl-Per-Hikesan Maru, z3rd lost, 4. P.M. Kobe-Por idrumi Maru; 33rd iast,/j-PM. Namtao Per Taties, 23rd lust., 5 PAG Swatow, Amoy and Tamsul-Fer Daijim Maru, 24th inst, 9 A.M.

Shang bal-Pes Shanai, 25th inat, 4 P.M. Cebu and IlelloPar Kaifons, 15th, inst,

Singapore, Sourabaya and Samarang--Fer Amyra, zfth inst, TEAM, ANTON Shanghai-Per Choyrang, 16th inst., 3 P.M.. Swatow, Cheloo and Tientsin-Per Chun- sang, 26th init., 3 F.M. ONE

Shanghal-Per Whampoa, 26th inst., 4 P... Mania-Per Rosstia Haru, 27th last, 10AM. Tuticoria-Fer Kumpe, &c, India, vía, Zielen, 27th Inst., 10.30 AM.

Shanghai," Nagasakija Kobe, * Yokohama,, Victoria, Vancouver, B.C.--Per Allenton, 37th

II

Singapore, Penang and Colombo-Per Ma

on

Estimates given for all classes of work on Lacca, 29th lust, 13 As application to!

THE MANAGER,

HONGKONG TELEGRAPH CO., LI

Ice House Road,

Manila-Per Zafira, soth inst, 9 AM, Shanghai, Nagasaki, Kobe Honolulu and San Francisco--Per Honghong Mars, goth lust, IX ASU

Europe, &c, Indis, ta' Tuticorice) Solarfe, and June, g`aal voel

15. Shanghai, je Nagasaki, Kabé,

Victorla and Vancouver, 2.0.--Pat Fmorant "Cătxa, ^rd June, 15 AM)