1903-05-20 — Page 6

6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 20, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL.. GENARO und LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL................. GLASGOW and LIVERPOOL: GLASGOW and LIVERPOOL.....

FOR

LONDON

LONDON

STEAMERS

"PELEUS " "YANGTSZE " "OOPACK"

DUE

On

1st June. On 4th June.

On 9th June.

"TELEMACHUS ?.

On 15th June.

On 20th June,

"PROMETHEUS "STENTOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PATROCLUS

........

"CALCHAS ",

"HYSON "

"ANTENOR'

"ALCINOUS "

"OOPACK "

MARSEILLES, L'DON & AWERP..

"PELEUS "

*LIVERPOOL vid GENOA

MARSEILLES, L'DON & A'WERP..

MARSEILLES LDON & AWERP. *LIVERPOOL

On 27th June.

TO SAIL, On 25th May, On 4th June.

On zoth June.

On 23rd June. On 7th July. On 14th July.

On 1st July.

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

all PACIFIC COAST PORTS; við {"TELEMACHUS “.......... On 17th June. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

FOR

STEAMERS

VICTORIA, `SEATTLE, TACOMA, and)

For Freight, apply to

Hungjering, 19th May, 1903.

TO BAIL

Shipping-Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS-

SAGE MONEY. .

SINGLE, $25. RETURN, $40.

`TEAMERS fitted throughout with Electric

STEAMERS te&ommodation, Un rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, ist May, 1903.

STEAM TO CANTON.

(350

'HE Splendid New Steel Twin Screw THE

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers, Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals St each.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

"VINDOBONA," Captain Cobol, will leave for the above places on SATURDAY, the a3rd instant, P.M.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 18th May, 1903.

(5970

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

THE

"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 3rd June,

The Company's Wharf is West of the Hangat Noon. kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.5, CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.

zzze

THE

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE. THE Steamship

BUTTERFIELD & SWIRE, AOENTS.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED..

ISHANGHAI

SHANGHAI

MANILA.........

FOR

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,) CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE CEBU and ILOILO...

Steamers.

*** FOOCHOW ..... 21st

TO SAIL.

May.

11

....'' SHANSI ".............. 22nd

.aznd

די

*** TSINAN "*

'' TSINAN ''*

“KAIFONG ***

...... z6th

1

#1

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.M. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation.

FARES!

Tat Class

.......... ..$1.50

.70 30

and " 3rd +# Funber Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 15th May, 1903.

[87e

.

TO NEW YORK,

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these REGULAR STEAMSHIP SERVICE steamers, which are filled throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is airiz.

† Taking Carge on through Bids of Lading to all Yangisze nnd Northern China Ports. ‡ Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian Ports,

NB-RAD U D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MAYILA AND AUSTRALIAN PORT",

For Freight Fassage, apply to

Hongkong, 20th May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamers installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

15830

Hongkong, 14th May, 1953.

AMERICAN AND ORIENTAL TRANS- PORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

THE

"HEATHFORD," will be despatched on or about 5th June. For Freight, apply to

[5346

ARNHOLD, KARBERG & CO., General Eastern Agents

for China, Hongkong, 19th May, 1903. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YA SEZ CANAL. (With liberty to calt at PHILIPPINE FORTS),

THE "Shire"-Line

VIA FORTS AND SUEZ (CANAL “ (With Liberty to call at PHILIṛpin; Ports),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONC

5.S. PEMBROKESHIRE" About 1993,

shonly expected, will have quick despatch. *SAGAMI".

5th May.

The American Asiatic S.S. Co.'s "CHARLES TIBERGHIEN.......... 19th June.

"NORMAN ISLES," "MACDUFF"

10th July,will be despatched on or about MONDAY, the For Freight and lusther Talarmuation, apply |15th June.

For Freight, &c., apply to DODWELL & Co., LIMITED,

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hangkong, 11th May, 1903.

Hongkong, 16th May, 1903.

[4830

10

(7

Hongkong-Manila.

Agent,

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon carried-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tone

Captain.

Saillog Dates.

RUBI.................. 2540 R. W. Almond ...|MANILA (DIRECT)...Saturday, 23rd May, ai

TO A.M. ZAFIRO .................| 2540 |R. Rodger .......................MANILA (DIRECT)... Saturday, 30th May, at

10 A.M. PERLA....

1980 J. McGinty.....

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 16th May, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1108d

1339d

•

REGULAR SERVICE.

Consignees.

THE PORTLAND AND ASIATIC ›

.STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

'S.S. "INDRAPURA,” FROM PORTLAND (OR.), YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI

THE

HE above steamer having arrived, Con. signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- |ture and to take immediate delivery of their

goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insumace will be effected by us in any case whatever,

ALLAN CAMERON, General Agent, Hongkong, 15th May, 1903-

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

(1266c

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SHAWMUT FROM TACOMA, VICTORIA, VLADI VOSTOCK, KOBE, MOJI AND NAGASAKI.

The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 15th May, 1973.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

ΤΗΣ Ρ

"NANKIN,"

[874d

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark,"

and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

This vessel brings on Cargo >—

From Kurachi, ex $.5. Kangra, Goods not cleared by the 22nd instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed

hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods

have left the Godowns,

Superimide

E. A. HEWETT;

Haugkeng, 16th May, 1903.

S.S. "OCEANIEN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES,

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

有

Cargo from Londen

Consignees. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES..

STEAMSHIP "VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO, HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

and expense.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, rath May. 13

[874d

FROM EMDEN, HAMBURG, PENANG

AND SINGAPORE.

HE H.A.L; Steamship

THE

"ARAGONIA,"

Captain Forst, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-

DAY,

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 22nd instant will be. subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 15th May, 1903.

F588e AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"MORAVIA,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be discharged here, un- less notice to the contrary be given immediately. No Chims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd instant, or they will not de recognised.

No Fire insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 13rd instant will be subject to rent,

Bills of Lading will be countersigned by

SÄNDER, WIELER & Co., Agents.

Hongkong, 15th May, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES,

15710

FROM MIDDLESBOROUGH, HAMBURG, AND LONDON við STRAITS.

Steamship

THE

"RADNORSHIRE,"

BETWEEN HONGKONG AND CONSIGNfalfa, in connection with Captain R. E, Bindloss, having arrived from the

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation, Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain, Tóns.

E. P. Bishop... 3.869

N. Tate

3,876

ኑ

Sailing Date.

ROHILLA MARU

Thursday, 21st May, at II A.M. ROSETTA-MARU .......

Wednesday, 27th May, at 11 A‚M. For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager.

Street.

•Hongkong, 16th May, 1903, " DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

:

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND · OREGON, ·

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

"INDRAPURA"

Tons

Captain

To Sall

July 14, 5

4,899.......................A. E. Hollingsworth......... May 22, 1903, "INDRASAMHA” ...... 5,197 ........R. P. Craven................................................ June 14, "INDRAVELLI"......4,899.........W. E. Craven Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent,

OSAKA SHOSEN

**

KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destination

FOR TAMSU!”,

FOR ANPING*.....

FOR TAMSUI*...

FOR FOOCHOW*.

..Steamers.

Captains. Sailing Dates

..“ DAIJIN MARU ".........T. Ogata ......SUNDAY, 24th May.

." MAIDZURU MARU “T. Saito.........

"DAIGI MÄRU "'.........T. W. Groves..

"ANPING MARU.....J. Gote..........

**Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for Ist class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.··

By the Go's steamers for Shanghai, through Hills of Lading issued for Carro to Yangrece River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the NIPPON YUIEN KARA'S For Freight, Fassage and further Information, apply at the Co's Local Branch Offes, at No. 2, Des Vœux Road Central:

T, ARIMA, Manager. Hongkong, 13th May, 1901,

(31700

steamers from Shanghai.

"HAICHING,"

Captain Passmore, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 21st instant

at II A.31.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., General Managers, Hongkong, 19th May, 1903,

FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK, Calling at GENSAN.

THE Steamship

Intimations.

[171e

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used, in the Continental Hospitals by Ricard, Rostan, Jobert, Telpena and others, combines all the desiderata to de sought it a medicine of the klad, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION NO.1

short time,senalewdayaonly,remaves nål discharges From [6100 shourinary organs, effectually superseding injection the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diazases. In dysentery, pilas, irritation of the lower bowel, eongb, bronchilfe, saihmis, and some of the mote trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt rallat where other well-tiled remedier have been powers.

"SAVOIA," Captain Deinar, will be despatched for the abore Ports on SUNDAY, the 24th instant, at Daylight,

This Steamer has Superio Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor,

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

- Hongkong Office. Hongkong.. 13th May, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

THERAPION No.2 for

to

of

the blood, scurvy, pimples, pots, blutches, palus and swel lings ofthe joint, secondary symptoms, rent, rheumatian, employ merary, saraapacita, &c., to the destruction of and all diseases for which it has bees too much & fashion sufferers tests and rain of health. This preparation purisesthe whole systeia through the bloed, and thoroughly eliminates every po-sonous matter from the body,

for

THERAPION No.3.co esaustion, Impaired vitally, alocpleamless, and all the distressing consequences of early error, excess, residencain hot, shelbyelfmates, &c. possesses surprising power I'L

in restoring strength and viger to the debilitated.

cipal Chemlate and Merchants troughout the world. Price in England & 1576e. In ordering, state which of the three numbers is re Cuireal, and observe abavo Trade Mark, which is a fac

mile of werd THERATION" as it appear on the British Government Stamp (in while letters on red ground). afixed to every package by order of Sa Majesty's Hos Comm!lopers, and wiibust which it in a forgery

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

THERAPION it sold by the pift.

FOR GENOA, LONDON & ANTWERP.

*HE Steamship

THE

"BENMOHR,"

Captain Wallace, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 3rd June.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkong, 14th May, 1901.

NOTICE..

[581e

AN APPEAL...

[1444

THE SUPERIORESS of the ÍTALIAN TCOVER, of AD,

respectfully to APPEAL to the Residents of

Ladies and Children's Under-clothing Ch

Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK. CO

Gentlemen's Shirts made to prder, and Cuffs THE Public are hereby informed that ond Collars renewed on old ones. THE Public are hereby informed that our Subscription to the donghong Telteraph and they are warned against paying more than TER CENTS (10 cts.) per Single Copy

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 14th January, 1903.

's Dresses and all sinds of Fahroidery Materials can be supplied, if required gratefnt for any FIFER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.. Hongkong, asnd April, 1801,

The Superioress will disö

above Steamer, are hereby informed that above parts, Consignees of Cargo are hereby their Goods, with the exception of Opium, informed that their goods are being landed at Treasure and Valuables are being landed | their risk into the Godowns of the Hongkong and stored at their risks into the Godowns and Kowloon Wharf and Godown Company, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go-Limited, at Kowloon, and stored at Consignees' down Co., Limited, at Kowloon, whence delivery risk and expense. may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY, the 16th instant, request- ing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after SATURDAY, the 23rd instant, at Noor, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before

the 3rd instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on SATURDAY, the 23rd instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd instant, will be sub- ject to rent,

All claims for damage must be sent in before the 26th instant, or they will not be recognised. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd instant, at 2.15 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMÉS & CO. Agents. Hongkong, 16th May, 1901.

15930 NOTICE TO CONSIGNEES,

"HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

Hongkong. 16th May, 1003 FOR THE

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. HE Company's Steamship THE

"BINGO MARU," having arrived from the above Parts, con signees of cargo are hereby inforined that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 PM, TO-DAY.

Goods not cleared by the 25th instant will be subject to rent.

All ship damaged packages must be left in the Godowns and Netice of same sent to this Office before the 18th instant, or claims in cbonection therewith will not be recognized.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 18th May, 1993.

16010

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS. "HE Steamship THE

"GLENESK,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their inferisk into the

Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed;

Goods not cleared, by the 34th inst. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected All Jamed conificate of the damage damaged packages must be left in the obtained from the Goddwn Company within

ten days after the steamer's rival, after which no claims will be recognised.

MEM MCGREGOR BROS, & GOW

Hongkong, 18th May, 1903.

"CANTON," FROM ANTWERP,LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAÍTS. Consignees of Garge by the above-named essel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at thats risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 7 PM, TO-DAY."

Goods not cleared by the 24th instant, at 1., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in ny case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's représentative at an appointed hour.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 18th May, 1903. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM YOKOHAMA AND KOBE, HE Steamship: THE

"CHINA, having arrived, Consignees of Cargo are hereby mormed that their Goods are being landed al their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the agrd instant, or they will not be recognised e

Goods remaining in the Godowns after the 33rd. instant will be subject to rent.

No Fire Insumace has been affected, and any.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Hongkong, 18tli May, 1903,

4310