IQ
Shipping-Steamers.
THE HONGKONGATELEGRAPH PRIDAY, MAY 15, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL S'EAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL........ GLASGOW and LIVERPOOL... Exit.OW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL......... GLASGOW and-LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.
STEAMERS
"YANGTSZE" " ODPACK "
Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
THE "Shire" Line
5.5. "PEMBROKESHIRE" will be despatched on or about MONDAY, the 18th instant.
HONGKONG-MANILA, .REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.
SINGLE, $25. ĮRETURN, $40. TEAMERS fued throughout with Electric
Light, First Class Accommodation. Un-15th June. rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
ST
STEAM TO CANTON.
DUE
Hongkong, 1st May, 1903.c
" ANTENOR " "PELEUS"
On 18th May,
On 1st June.
On 4th June..
On 9th June.
"TELEMACHUS "
On 15th June.
On 10th Juno.
On 17th June.
I ROMETHEUS " STENTOR"..
S.S "ALCINOUS has arrived and leaves for Shanghai to-night. S.S. "ANTENOR "left Singapore 13th inst. a.m. and is due here 18th inst
FOR
HOMEWARDS.
*LIVERPOOL vid GENOA ...........
LONDON
LONDON
STEAMERS
* AGAMEMNON " "PATROCLUS
TO SAIL On 16th May.
On 25th May..
"CALCHAS "RATIO
On 4th June.
On 12th June,
On 23rd June.
On 7th July.
*LIVERPOOL vid-GENOA--HYSON-" MARSEILLES, L'DON & AWERP... MARSEILLES, L'DON & A'WERP,
"ALCINOUS" "ANTENOR".
S.S. "AGAMEMNON " for Genoa and Liverpool has arrived. * Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and}
STEAMERS
TO SAIL
****
On 17th June.
all PACIFIC COAST PORTS, vid{"TELEMACHUS ".. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,J
3.S. ACHILLES" from Tacoma has arrived.
For Freight, apply to
[350
THE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- -KONG for CANTON at 5.30 P.M. ON SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving
The American Asiatic S.S: Co/s "NORMAN ISLES,” will be despatched on or about MONDAY, the
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 11th May, 1903.
[482e
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
"TION COMPANY..
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda- THE Company's Steamship tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passage Fare. $4 Single Journey, Meals $1 each.
The Company's Wharf is Went of the Hong- kong Harbour Master's Office.
[gzze
SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINE.
THE
HE Steamship
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
(8
long, 15th May, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
STEAMERS
+SHANGHAI
+SHANGHAI
FOR
SHANGHAI «..............
CEBU and ILOILO
SAMARANG and SOURABAYA
MANILA
MANILA
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, DRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE).
FOOCHOW"
YUNNAN" WOOSUNG "
"KWEIYANG
HANTANG"
18th
*** BUNGHIANG
zoth
.:" TSINAN "'*
"TSINAN "'*
22nd
....... 22nd
TO SAIL,
May.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is carrival.
+ Taking Cargo on through E ils of Lading to all Yangtase and Northern China Ports, ↑ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports,
N.R-R&D CD SALOON FARES, SINGLE AVD RETURN, TO MAVILĂ AND AUSTRALIAN PORT.
For Freight
Passage, apply to
Hongkong, 15th May, 1903.
CUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(7
$
Hongkong-Manila.
"CHU KONG," Capt. Mason.
Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 A.M. SUNDAY including, Departures from MACAO to HỌNGKONG, | Daily, at a г.. SUNDAY including.
This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.
She will not run TO-DAY and TO- MORROW, the 15th and 10th instant.
rst Class...
2nd
3rd
FARES:
***$1.50
.70 30
Further Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 15th May, 1903.
(87e
AMERICAN AND ORIENTAL TRANS- PORT LINE.
STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"HEATHFORD,'
will be despatched an or about 25th May.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBE G & CO., General Eastern Anis
for
China Hongkong, 20th April, 1903
TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Toas.
Captain.
Sailing Dates.
ZAFIRO
2540 R. Rodger.........MANILA (DIRECT)... Saturday, 16th May, at RUBI.................. 2540 (R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)...Saturday, 23rd May, at PERLA............. 1980 J. McGinty........
*IO AN.
10 AM.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 9th May, 1003,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General MANAGERS,
(1208d
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Steamship
"INDRAPURA"
Tons
Captain
To Sall „4,899......................A. E. Hollingsworth................................ May 22, 1903, "INDRASAMHA" ......5,197.......R. P. Craven ............................. June 14,
"INDRAVELLI *...................4,899........................W. E. Craven................................... July 14, » Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and Easter, Canadian and
"MORAVIA,"
Captain Gillhuber, will leave for the above places on ONDAY, the 18th instant, P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents Prince's Buildings. Hongkong, 9th May, 1903.
(5718
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DILECT). Calling at SINGAPORE, PENANG,COLOM. BO, BOMBAY KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS,
to EAST and SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship
THE
►
"CHINA,"
Captain Mosca, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th instant, P.M.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 13th May, 1903.
[451e
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE-Steamship
THE
* LIGHTNING," Captain J.G. Spence, will be despatched for the above Porison WEDNESDAY, dhe zoth instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 13th May, 1909.
1577-
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Sailing Date.
Captain. Tons.
E. P. Bishop... 3,869 N. Tate ......... 3,876
Friday, 22nd May, at 11 A.BI.
Wednesday, 27th May, at re A,M,
ROHILLA MARU
ROSETTA MARU .....
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager,
Hongkong, 15th May, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"OCEANIEN," Captain Guigues, will be despatched for the above Ports on or about SATURDAY, the 16th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, rath May, 1003.
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. Calling at GENBAN.
United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate THE Steamship
with or apply to
1266c]
ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
FOR ANPING*
FOR TAMSUI*..
Captains.
Salling Dates,
Steamers.
,"MAIDZURU MARU *..T. Saito.......................SATURDAY, 16th May.
"DAIGI MARU * .........T. W. Groves..
FOR FOOCHOW*..........." ANPING MARU”...............J. Goto .,.,.,,.WEDNESDAY, 10th May. FOR TAMSUI"..............." DAIJIN MARU ........T. Ogata ......SpNpaY, n4th May.
• Vid SWATOW and AMov.
1
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is. provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co's Pentoon at the Customs' water-front premises at Tamsus to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, sa well as for North China Porta, in connection with the NIPPON VDBEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and farther Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central,
Hoor our Inth Máy, rời
T, ARIMA, Manager.
trongd
"SAVOIA," Captain Dolnar, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 24th instant, at Daylight.
This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to .1
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 13th May, 1903,
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)
I'ROPOSED SAilings from HONGKONG.
1993.
About
[1710
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL'
HE Company's Steamship
THE
"FORMOSA,"
Captain Evans, will be despatched for the above Ports, TÓ, MORROW, the 16th instant, #5 P.M.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong. 14th May, 1003..
15810
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA, LONDON & ANTWERP.
"HE Steamship
THE
"BENMOHR," Captain Wallace, will be despatched as above an or about WEDNESDAY, the 3rd June.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkang, 14th May, 1901.
[5820
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Cailing at PORT DARWIN and QUEENS taking_"through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
LAND
PORTE, and
THE Steamabip
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Forts, on WEDNESDAY, the 3rd June, at Noon.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
WEATHER FORECASIS AND
STORM-WARNINGS ISSUED
FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS.
Meteorological signals are hoisted on the mast beside the Time-ball at Kowloon Point
for the information of masters of vessels leaving
the port. They do not imply that bad weather
is expected here :-
A DRUM indicates a typhoon to the East. ward of the Colony, "(fe, in the East quadrant, N.E, to.S.E.)
A BALL indicates a typhoon" to the West-
ward of the Colony, (e., in the West
quadrant, S.W. to N.W.)
A CONE Point Upwards indicates a typhoon
to the Northward of the Colony, (le, in
the North quadrant, N.W. to N.E.)
+
A CONE Point Downwards indicates a ty.
phoon to the Southward of the Colony, (fe, in the South quadrant, S.E. to S.W)
Red Signals indicate that the centre is believ
ed to be more than 300 miles away from
the Colony.
Black Signals indicate that the centre is be
lieved to be less than 300 miles away
from the Colony,
NIGHT SIGNALS.
Two lanterns hoisted vertically indicate bad
weather in the Colony and that the wind
is expected to veet,
Two Lanterns halsted horizontully indicate
bad weather in the Colony and that the
wind is expected to back.
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Compa: y at Kowloon, and also,
by day only, at the Harbour Office and on
H.M. Receiving Ship.
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed at the foot of the mast, which is fired whenever a strong gate of wind is expected to blow here.
NOTICE BOARDS.
|
|
Shipping.
Arrivals.
Alcinous, Br. s.9, 4,278, Pulford, 14th May,-
Singapore 9th May, Gen.-B. & S. Moravia, Aust. ss., 2,268, Seich, 14th May,
Trieste 5th May, and Singapore 8th Apr., Gen.-S., W. & Co.
Doris, Nor. s.s., 965, Jacobsen, 14th May,-
Chinkiang 9th May, Rica-Order. Wakasa Maru, Jap. 3.5., 3,881, Macmillan, 15th May, Shanghai 11th May, Gem.-N. Y, K. Shawmut, Amr. s.s., 6,195, Smith, 15th May,
Seattle 5th Apr., Gen.-D. & Co., Ld. Formosa, Br. 8.3, 674, Evans, 15th May,
Tamsei 11th May, Amoy 13th, and Swatow 14th, Gea.-D., L. & Co. Hanoi, Fr. 5.9, 739. Merlees, 15th May- Quinhon 7th May, and Tourane tath, Ġen.
A. R. Marty,
Agamemnon, Br. 5.5, 4.461, Nisht, 15th May,-
Shanghai 12th May, Gen.-B. & S. Ulabrand, Nor.'s.s., 1,269, Andersen, xeth May,
-Moji gth May, Coal.-C. & Co. Indrapura, Br. 5.a., 3.153. Hollingsworth, 15th May-Portland, Or. 9th May, Gen.-P. &
A. S. S. Co.
Aragonia, Ger. 5.5., 3.500, Farts, 15th May,-- Hamburg 3rd Mar, and Singapore roth May, Gen. S. & Co.
Clearances at the Harbour Ofoe,
Pak Kong, for West River. Rosella Maru, for Manila, Shantung, for Swatow.
Le Rhone, for Canton.
Karis, for Chefoo.
Yurhus, for Shanghai. Chittonford, for Royal Roads, Wakasa Maru, for Singapore. Wingsang. for Shanghai. Wingchai, for Macao. Alednous, for Shanghai. Agamemnon, for Singapore.
Zafiro, for Manila.
Doparturos, Nay 14. Changsha, for Kobe.
May 15. Hongkong, for Baiphong, Hoihue, for Haiphong Wingrang, for Shanghai. Rosetta. Maru, for Manila. Altinous, for Shanghai. Furtun, for Shanghai,
I mengers arriveri, Per Altinous, from Singapore--3ro Chinese. Per Formes, from Coast Port-Messrs. Wong Tai Kwa, Ting Kva, and 147 Chinese.
Per Moravia, from Trieste, &c.-~~Messrs. A. Sonnenshein, E. W. Lawson, and 50 Chinese. Per Wakasa Maru, from Shanghai for Hong- kong-Mr. and Mrs. 1. O. Berner, Messrs. G. McEvan, M, I. Robh, C. J. Liebert, F. Clapper and C. F. Bartholomay. For Marseilles-Mt, and Mrs. G. T. Edkins and 2 infants, Mr. and Mrs. La sueur and child, Mr. and Mrs. W. M. ' Shortall, Mrs. M. Barnard and child, Miss E. E. Halliwell, Prof. H. Miyake, Doctors G, Tada, G. Hatta, and Master Cradock. For London -Mr. and Mrs. F. Clayson, Mr. Mullen, Misses Johnstone, Cameron and M. Pressegh, Messrs. T. Tomimaga, E. Spilsbury and M Bowles,
Per Aragamia, from Singapore--130 Chinese. Per Indrapura, from Portland, Or.-Sergt. Eamer, and R. E. Moffit, and 3 Chinese.
Passengers departed.
Per Bayern, for Bremen, &c.-Mr. H. W. Andrews, Capt. Anderson, Mr. and Mrs. Allcot, Messrs. H. Anink, With Amseler, Sub-Lieut, von Alversleben, Mr. and Mrs. Harry Alexan-. der, Prof. L. Aoyama, Messrs. H. Börner, Fre Capt. Pater, M. J. H. Crofts, Mr. B. G. galien, Capt. Bachmann, Miss Amalie Blase,
Craig, child and amah, Messrs. G. Chapman, MacClymons, Miss Anna Connover, Mr. Che Kwok San, Lieut. de la Croix, Messrs. Dickson and family, H. Dieke, G. Decker, C D. Davies, Davidson and family. Mrs. Deaker and children, Mr. J. C. Dyer, Miss H. Elanziwa, Joint Cable Companies' Office.
Messis. Th. W. Everi, W. H. Evers, G. C Ellis, F, W. Eddy, W. C. Ford, R. Fasch, Paul Ferry Company's Fier, Ice House Street. | Fette, J. A. Fredericks, His Ex. and Mrs von Gottberg, Mr. and Mrs. O. Gunkel, Mrs. R. Grünberg. Messrs. P. P. Gonkejong, Max. Hagemeister, Capt, O. Hansen, rf, and” Mrs. W. C, Haas and child, Major and Mrs. Higgs. Rev. and Mrs. Thos. H. Hadden, Mr. Jaeger, Mrs. Lland, Misses R. Kingsford, G. Kings, ford, Mr. and Mrs, de Koning and children.
Notice boards are placed at i
Blake Pier.
Post Office.
Harbour Office.
Office of the Wharf & Godown Company, Mr. de Koning, Mm. T. W. Krone and children,
Kowloon,
WEATHER FORECASTS and STORM. WARNINGS are exhibited on the above boards daily about 11 a.m., and also at other baur
day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express."
Messra, S. Kitogawa, Y. Kikuchi, Mr. and Mrs, A. Lay and children, Capt. and Mrs. Lorenzen, Messrs. V. van Lite, Mr. and Mrs. Lea, Messm, Lean Shin Toog, Li Luk, D. G. Moore, Dr. and Mrs. Mixius and children, Mr. Matthes Mr. and Mrs. Moyle, Mr. J. B. Müller, Mra, Les Merksamer, Mr. and Mrs. A. Maslenikoff and children, Mr. K. Nuss, Mr. and Mrs, W. Olt manns and children, Mrs. Owen and family, Mr. H. Oley, Mr. and Mrs. Parlane, Mr, M, Paufarker, Mr. and Mrs. K. Pithle, Mr. Rood. buyzen, Miss Rowise, Mr. and Mrs.- vun Riemdyk and child, Messrs. E. Reimann, A. Ribotli, Reschke, Mrs. W. Roberts, Mr. A. Schönemann, Mrs. A. Sillem, Mr. Stopparius and children, Mr. Shewan and 2 children, THE CHINA COAST. METEOROLOGICAL Messrs. B. C. Solner, J. Seikoth, Echaelp. REGISTER is exhibited at the same places daily Tamplin, Miss E. Traugott, Mrs. E. Umme, M:1. A. Schroeder and child, Mr. and Mrs. Le
about noon.. It contains observations made at Tochter, Dr. Whelen, Messrs.. H. Wulff and Mr. M. E. VanderpoolM, rs. van Vrande and Hongkong and at a number of stations in the Pater Zell. Far East, together with Remarks, Weather forecasts, and information regarding the exist ance and movemente of typhoons based thereon.
THE LAW OF STORMS.
Storms in the Eastern Seas,"
A
Further information concerning the weather This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, to be expected while signals are hoisted, and which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the sailing directions, are given in "The Law of Electric-light. are carried.
[N.B.—To assure the additional comfort of electric fans fitted in staterooms. passengers the steamers of the Company bava
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
·Agents, [sapd||| Hongkong, Fath May, 1905.
CHARLES TIBERGHIEN... 15th June. "SAGAMI", .......................... 25th May.
MACDUFF".
.............. 10th July, For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 11th May, 1903.
lo
F. G. F100
Acting Director:
Hongkong, Observatory, 14th July, 1903)
Verie's
Steamers Expected.
From Agents Dia
Oceanien......Saigon...M, M... May 16 Radnorshire... Singapore. S, T, & Co May 16 Sungklang..... Manila ... B. & S...... May 16 Nankia Singapore. P. & O. Co May 15 kong Mar... Japat... PM. Co... May 18 apaa.CP. R. Co. May 18 Singapore P. O. Co.... May 18 Singapore G., L. & C. May 18 Stuttgart..........Singapore. M. & Co. May 19, Nanchang...... Chefoo... B. & S. May ac Kamsang . Calcutta.. J. M. & Co. May 23: E of China. Vancouver C. P. R. Co. May ag Indrasamba..Pland, Or. P. & A. Cofone S Chingts Sydney ... B. & S... June 5,
Athenian. Canton Glenesk
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.