:
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 12, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAÏLINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
Shipping Steamers.
CHINA-NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
* HONGKONG-MANILA,
...: REDUCED SALOON :PAS-
SAGE MONEY.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
ELIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
"HAITAN."
THE
Captain Roach, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 14th instant,
SINGLE, $25. RETURN, $40. I AM.
STE
TEAMERS fitted throughout with Blestric Light, First Clais Accommodation. · Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRL,
Agents.
STEAM TO CANTON.
OUTWARDS.
Hongkong, 1st May, 1903.
STEAMERS "ALCINOUS *
Dus
On 14th May.
"ANTENOR "
On 25th May,
On 1st June,
On 4th Jun®.
GLASGOW and LIVERPOOL......
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL......
GLASGOW and LIVERPOOL......
"FELEUS" "YANGTSZE
GLASGOW and LIVERPOOL........ * OOPACK"
S.S. " AJAX " from Glasgow and Liverpool has arrived and leaves for Japan to-morrow. S.S. "ALCINOUS” left Singapore oth inst, and is dua here 14th inst., p.m.
FOR
HOMEWARDS.
*LIVERPOOL við GENOA .........metr
LONDON
LONDON
*LIVERPOOL vid GENOA
MARSEILLES, L'DON & A'WERP..
STEAMERS
TO SAIL
"AGAMEMNON "
On 17th May.
"PATROCLUS "
On 25th May.
"CALCHAS ". " HYSON
On 4th June. On 12th June. On 23rd June. On 7th July.
"ALCINOUS
MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "ANTENOR".
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
',
TRANS-PACIFIO SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMERS
all PACIFIC COAST FORTS, wid" AJAX ".
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
TO SAIL
On 13th May.
S.S. "ACHILLES" from Seattle and Tacoma left Moji at daylight on the 9th inat, and
is expected here 13th instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[8
Hingkong, t2th May, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
†SHANGHAI
ISHANGHAI
KOBE
FOR
CEBU and ILOILO
MANILA
SAMARANG and SOURABAYA
MANILA
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS
***HUNAN " ........43th
"KANBU "
TO SAIL.
May.
13th
4th
CHANGSHA ·
"KWRIYANG
"PLAYING 18th
BUNGKIANG "*...th “TRINANTM*
***..... 220d
THINAH *** ......... 22nd
27
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Dorivaled table. A duly qualibed Surgeon is carried.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chipa Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian
.. Ports.
03
[350
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, th May, 1903.
@Entimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
[5740
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND THE Company's Steamship
CALCUTTA.
"LAISANG,"
leading English Newspaper, in China THE
** Also widely circulated in Japan, Cochin the Far East
HE Splendid New Steel Twin Screw Captain Courtney, will be despatched as above China, Ceylon, India and
Steamer
"KWONG CHOW,"
1,474 Tons, Captain Walker, Icaves Hong- KONG for CANTON at 5:30 PM. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5.P.M. Unexcalled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,
Passago Fare. $4 Single Journey.
Meals St each.
on THURSDAY, the 14th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 7th May, 1903,
[56te
The Company's Wharf is West of the Hong- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.
kong Harbour Master's Office.
SHIU. ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.
(3zzc
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-Macao Line HE Steamship
THE
"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.M. SUNDAY including,
This Steamer is the fastest and has Soperier
Cabin Accommodation.
N
FARES:
rst Class...
..$1.50 zad 3rd "
30 Further Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 9th May, 1903.
[87c
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE Company's Steamship
"LOONGSANG,"
"V.B.—RZD CAD_SALOON FARES, SINGLE AND RETURE, TO MANILA AND Captain G. S. Weigall, will be despatched as
AUSTRALIAN PORTS.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 13th May, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
'AGENTS.
17
Hongkong-Manila.
above on THURSDAY, the 14th inst, at 4 P.M. This Steamer has Superior Accommodation
TION COMPANY.
STEAM TO
YOKOHAMA AND KOBE. “HE Company's Steamship
"MORAVIA," Captain Gilihuber, will leave for the above places on MONDAY, the 18th-instant, P.M.
For Freight.or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Buildings, Hongkong, 9th May, 1903.
[5710 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
THE
"Shire" Line
generally.
A daily onwspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
America.
A special feature is made of full and accur. ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.
:
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates
largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East.
Special attention given to effectively display.
5.5. "PEMBROKESHIRE" will be despatched on or about MONDAY, the ing advertisements. 18th instant..
The American Asiatic S.S. Co/s "NORMAN ISLES,"
"
The type used as a standard for setting will be despatched on or about MONDAY, the advertisements is similar to this, unless we are 15th June.
For Freight, &c., apply to
instructed to display the advertisement, when
SHEWAN, TOMES & Co, Agents.
any effective style of type will be, adopted Hongkong, 11th May, 1903,
[4820 This standard runs exactly eight lines to the AMERICAN AND ORIENTAL TRANS-inch, and about eight words to the line.
PORT LINE.
STEAM FOR NEW YORK VIA
SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"HEATHFORD,"
for First class Passengers, and is fitted through- | will be despatched on or about 25th May. out with Electric Light,
For Freight or Passage apply to
„JARDINE, MATHÉSON, & Co.,
General Managers.
Hongkong, 9th May, 1903,
| TOYO KISEN KAISHA
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to- MANILA LINE.- date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
For Freight, apply to
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch.)
[5700
ARNHOLD, KARBERG & Co. General Eastern Agents for China. Hongkong, 29th April, 1903.-
[534€
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS,
One week....
One month
Two months
Three
Six
Twelve
+9
n
19
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisino Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.
Steamship.
Captain.
▸
Tonk
Steamship.
Tons.
Captain.
Sailing Dates.
·ROSETTA MARU
ZAFIRO
RUBI....999)
PERLA
2540 R. Rodger....................... MANILA (DIRECT)... Saturday, 16th May, at 2540 R. W. Almond .....MANILA (DIRECT)... Saturday, 23rd May, at
1980 J. McGinty........................
For Freight or Passage, apply to
N. Tale
10 A.M.
IO A.M.
|
Hongkong, 9th May, 1903.
......... 3,876 | ROHILLA MARU
EP. Bishop... 3,869
For Freight or Passage, apply at the Company's Street.
Hongkong, 9th May, 1903.
SHEWAN, TOMES & CO., REGULAR STEAMSHIP SERVICE
GENERAL MANAGERS,
[1208d
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Captain
Steamship
Tons
To Sail “INDRAPURA” .....................4,599...................A. E. Hollingsworth...... May 12, 1903. "INDRASÀMHA” ...........5;197.com...R. P. Craven ............ June 14, "INDRAVELLI".
4.899.....W, E. Craven
July 14, 2
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
1266c15
ALLAN:CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS,
Destinations.
FOR ANPING* "anti
FOR TAMSUI*,
FOR FOOCHOW”med
Steamark.
Captains.
Sailing Dates.
“MAIDZURU MARUT Salto WEDNESDAY, 13th May.
DAIGI MARU" *T W/ Groves. SUNDAY, syth May. FANPING MARU”. ...J. Goto ................. WEDNESDAY, 20th May.
FOR TAMSU!*...............................................“ DAIJIN MARU"..
* Vi# SWATOW and AMOY.
.SUNDAY, 24th May.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and › Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellant accommplation is provided far kst class paisàngers, and a duly qualified doctor is carried, Sitzean 15 gra
"All steamers carry the Imperial Japanese Mails/anbject to periodical Inspection by the
Surveyors and are registered in the highest class at Moydagi oll
Steamers go alongside the Canteen at the Castrenst water front; premises{ar, Tamsui to land all passengers and carga.
By the Ge's steamers for Shangba throgh-Blile of Lading jussed for Cargo to Yangtam River Ports, as well as for North; Chits Press, in cranection with the NIPPON TUREN KAISHA' stismard from Shanghai
For Freight, Pringe and further
No. 2, Das Vex Road Central”
13th May, 19ng.
at the Co's Local Branch Dicklist
PROPOSED SAILings from HonGKOMG.
1903.
About "SAGAMI".
asih May. "CHARLES TIBERGHIEN ... 15th June. " MACDUFF"
***................. 10th July. For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Houphene. IIth May, 1903
to
Intimations. WING HING,
f1300
WHOLESALE AND RETAIL
DEALER IN
PORCELAIN AND EARTHEN
WARES,
OF EVERY DESCRIPTION AT
· MODERATE PRICE.
No. 79,
QUEEN'T R
| ROAD CENTRAL (Established in 1885.)
Hongkong, 4th May, 1903
Issza
AN APPEAL.
HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT CAIRE ROAD, bege most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast; Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that abs will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORKS BETTER
Gentleman's Shirts made to order, and Cuffs
Collars ranawed on old ones.
and
Ladies and Childrens Under-clothing a dress Diperet, and hil kinds of Embroider Bintarind can be rappiled, if raquire1541
Troja mikha Siparioussa/will also ÷beɔ most/STA
for any PAFER, or ald ENVELOPES to be ma Inta Books for the Childon of the Poor Schools, ́ýcha sin taught by the 'Sisters:
Hongkong, stud Apell, 1899,
Sailing Date.
Friday, 15th May, at 11 A.M. Friday, and May, at 11AM
Office, 3, Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Manager.
Intimations.
[1718
A WONDERFUL DISCOVERY.
This is the age of research and experiment, when allouture, ratospeak, leronsackedbytherelentifle for the comfort and hippiutus of rusp@Science has indeed made giant stríde, during the past century, and anong ibe-by no means least important— iBeeveries in medicine comes that of Therapion, prticulars of which will be found to another cdumu, ¿This perparatión is unquestionably one of the most gegitinė and reliable Fstent Medicines ever Introduced,and haw, we understand, been used in the Continental Hospitals by Ricord, Roatan, Joherf. Velpeau, Malaconenve, the well-knowi Chan-zaguar, and indeed by all those who are remazalitas authorities in such matters, including the celebented Lallemand, and Roux, by whom fi enjera movie time since uniformly adopted, and that fifa worthy the slicution of those whorequiresach a remedy we think there is no doubt. Props the time af Árlisle downwards; a potent agent to the removal of these diseases kan tåke the famed phi- fraòpher's slime)bien the object of search of some kopil géneroma nelada ; quil far beyond the mere ́ "poverilf such could ever have been discovered—of From the baser metals into gold is surely
•theille avery of a remedy to potest as lareplenish the falling energies of the comfirmed räu? in thi one rake, and in the other so efectually, speedily -nad shíoly to expel from the system without tha 'ald or even the knowledge, of a second party, the ¿posons of acquired or Suberited discese igaiftheir
proteru forusă an ip leaveno telat or iraće behind.. 3 kach i The New Prench Remedy Thempion, which may certainly magk with, 15 mit jake precedence of many of the dicaveries of our day, abort which -
• no-little-ostertalkost and nolae bars been mandej and theextensive andaver Increasing demand that Chas been created for this medicine wherever Intes. duced appears to prove that it le destined to cust
• Lite oblivion all those questionable iraedles that were formerly the sole reliance of medical, man, Therapion may be obtained in Enginn i Patrent from the proprietor, and of the principal Chiemists ** Merchants throughout the Calapica, India, Chlan, japan, ka, sot öven excluding such remote diviricía as Central Africa, the Fýl.Zalando, KL- Kelera Re.-Disman/FLIK aperter KickALRY
018
OURES
«MEN & WOMEN 2018 AJF » Non-pofsoponia discharge and fellampition, STTEJALIOS) OF "nlosestions, of
Guaranteed not tu atristure, Previnin doningion, an
• BOLD BY BREMISTS.--
Dizyniar mailed en request.
No charge less than one dollar.
Discount allowed on-
.$ 2.85
7.30
13.00
20,00
37.50
73.00
3 Months Contracts...... 5 per cept.
6
12
14
1J1400
"
num 25
DOMESTIC OCCURRENOKES." Notices of Births, Deaths, and Marriages
St each insertion in the Daily and Weekly.,
CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear."
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken.
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
CARDS,
CIRCULARS,
FXFRESSK.
All job printing is done under European upervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE
Les given for all classes of work on application to
THE MANAGER, ONGKONG TELIORAPH CO., LD.
1.Ice House Road. Hongkong.
Intimation.
NOTICE,
THE Pubile are hereby informed that an change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 14th January, 1993.
Shipping.
Arrivals.
Empire. Br. s.5, 4,498, Helms, 11th May,
Sydney 18th April, Cairns 24th, Port Darwin 1st May, Timer 3rd, and Manila 7th, Gen.-G., L. & Co.
Bombay Maru, Jap. ss., 3,398, Murai, 11th Kay-Bombay 24th Apr., and Singapore 5th May, Gen.---N, Y. K. Woosung, Br. 5.5, 1,109, Dawson, 11th May,
Shanghai 8th May, Gen.-B. & S..
Kwanglee, Ch. 5.5., 1,468, Lincoln, 11th May,
-Shanghai 8th May, Gen.-C. M.5. Ń. Ajax, Br. 5.5, 4.477, Batt, 11th May, Liverpool
Co.
3rd Apr, Port Said 15th, Suez 16th, Jeddah 18th, and Singapore 6th May, Gen--E. &
S
DAPHNE, Ger. 5.5., 1,290, Schipper, 11th May,
Singapore sth May, Gen.-E. A. T. Co Haitan, Br. 9.5., 1,168, Roach, 12th May,
Swatow 11th May, Gen.-D., L. & Co. Carl Diederichsen, Ger. 5.5 774, Schlaikier,
11th May,Haiphong via Pakhoi and Hoihow roth May, Gen.-J. & Co., Gaelic, Br. 5.5., 2,691, Finch, rath May,--San
Francisco 14th Apr, Honolulu zrat, Yoko- hama 4th May, Kobe stb, Nagasaki 7th, and Shanghai 9th, Mails and Gen.-O. & O. S. S. Co.
Shanghai, Br. 9.5., 2,100, Spicer, 12th May,- Keongwai, Ger. 5.5., 1,115, Schnur, 12th May,
Taku 24th Apr., Gen.-P. & ́0. 5. N. Co.
--Saigon 7th May, Rice-flour and Rice- B. & S.
Wosang, Br. 5.5, 2,100, Johns, 11th May,
Canton 11th May, Gen.-J., M. & Co. BAVERN, Ger, 9.8., 3,128, Bleeker, 12th May,
Shanghai 9th May, Mails and Gen.-M. & Co.
Ferla, Br, s.8., 1,928, McGinty, 12th May,-
Wubu and Chiakiang ist May, Rice, Pea- Buts and Oil-S., T. & Co.
Tyr, Norwegian B., 1,418, Danielsen, 11th May,—Hongay 9th May, Coals.—S., T. &
Co.
Rosetta Moru, Jap. 5,8., 2,407, Tale, 13th May,
---Manila ith May, Gen.—T. K. K.
Clearances at the Harbour Úños. Quangnaw, for Swalow. San Cheong, for Canton, Ilha Verde, for Macao, Chanwal, for. Wuchow. Mongkut, for Bangkok. Hunan, for Shangbai. Kwangtah, for Shanghai. Empire, for Macao and Australia. Michael Jebsen, for Pakhoi. Chilkong, for Macao, Worang, for Singapore. Leonginoon, for Shanghal Lyeemoon, for Shanghai, Lisa, for Woosung.
Wingchat, for Macao. Hole, for Canton,
Kwongchow, for Canton.
Departures.
May 11: Fearless, British cruiser, for Weihain Lucia, for Quinhon,
May 12.
Thales, for Swatow,
Phranang, for Bangkok,-
Benlarg, for Wuhu, Germania, fot Amoy. "Aiglie, for Whampoa
Kinshiy Maru, for Singapore. Kwilyangor Canton, Woosung; for Canton. Kwanghe, for Canton,
Kwanglah, for Shanghai. Lytamoon, for Shanghai. Jason, for Singapore.
Pauengers arrivad,
Per Ajar, from Singapore-450 Chinese, Per Keangwal, from Saigon-117 Chinese.
·Per Kwangies, from Shanghal-1oş Chinesa.• Per Carl Diederichsen, from Haiphong, &c. -74 Chinese.
Fer Werung from Shanghai- British Naval-Ratings.
Per Failan, from Swatow-Mr. and Mrs. C. 3. Moore, Messrs. Woodly, J. D.Derbyster, and 357 Chinese.
Per Shanghai, from Shanghai for London- Mr. A. B. Atkins, Mrs, J. H. Arnott and a infants, and 1-distressed neamas. For Hong- kong Mr. Guy Coleridge, R.N.
Fer Gulie from San Francisco, &-M Koch and maid, Mrs. J. E. Woodward, s children and amab, Mrs. M. P. Pood, Mrs. Locksmith, Mrs: Koonan and 5 children, Mrs. A. Dudban, Miss V. Blair, Misses Judge, R. A.
Dr. W. V. Koch, Hessra. R. A. Gubbay, Boy Pitt, H. O. Locksmith, Chas. Cuttres, 8. K
W. EL Grant, R. B. Hibberdine, WA. Pierce, A. Kooscel, E. Omán, E. B. Radoorie and H. B. Babson
Shipping Reports.
Str. Kwangles from Shanghai-Fair wea ther, variable winds,
Str. Hallan from "Sawłow :—Moderate wind -and scaffine weather
Str, Keongwal from Saigon-Moderate N.E. and E. winds and sea.
Str. Empire from Australia-Light Non- erly winds with high N'ly and M.Elly awel
Str. Perla fiam Wuhu-Light N.E. winds and sea to Turnabout Island, thence to part light.N.E. to E. winds, smooth sea and hary horizon.
Str. Ajar from Liverpool Very light. AE. winds and fine womber prevailed until within about 400 miles, of Hongkong, from thence aqually weather, with heavy showers of rain and strong N.E. awell were experienced.
Hongkong & Whampoa Deck Beturns, Haiching
H.I.G.N.S: Jaguar. H.1.G.M.S. Luchs.
·Tayabas – ................... Montana......is ca Canton River Heri U.S.S. Monterey... Ban Jorgalomini
Kowloon
No comments yet.
Private notes are available after approval.