1903-05-07 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 7, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL......... GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL..........

.!!

STEAMERS

"HYSON " "AJAX"

"ALCINOUS"

" ANTENOR" "PELEUS " "YANGTSZE

" OOPACK"

Shipping Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $26. RETURN, $40.

NAVIGAZIONE GENERALË ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies),

STEAM FOR

BOMBAY VIA SINGAPORE AND

PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

·

STEAMERS fitted throughout with Electric VENICE and TRIESTE, all MEDITER

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

DUE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st May, 1903.

[35e

On 8th May.

On 11th May.

On 13th May.

On 25th May.

On 1st June.

On 4th June.

On 9th Jane.

The "White Funnel " str. "HYSON "left Singapore 3rd instant, and is expected here 8th instant, pm,

S.S.“ AJAX" left Singapore 6th instant and is due bere 1ith instant, p.m.

LONDON

LONDON

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

" JASON "

TO'SAIL On 12th May.

"AGAMEMNON"

On 17th May.

"PATROCLUS "

On 26th May.

"CALCHAS-"..

On 4th June.

On 12th June.

"ALCINOUS'

On 23rd June.

On 7th July.

MARSEILLES, L'DON & AWERP..

*LIVERPOOL vid GENOA.......

*LIVERPOOL við GENOA

MARSEILLES, L'DON & A'WERF.

"HYSON "

MARSEILLES, L'UON & AWERP.. "ANTENOR"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR..

„VICTORIA, SEATTLE, TACOMA,, and)

STEAMERS

# PACIFIC COAST PORTS, vid>"AJAX

› NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

thongk meg, 7th May, 1903.

TO BAIL

On 20th May.

.".

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

STEAM TO CANTON:-

THE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 5.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, 'returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals S1 each.

The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.5. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.

[3226

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-Macao Line, HE Steamship

THE

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH, AMERICAN FORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAĞDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA.

THE Steamship

"ISCHIA,"

Captain Maganzini, will be despatched as above on MONDAY, the ith instant, at Noon..

At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further Particulars. regarding Freight and Passage; apply to

CARLOWITZ & Co., Agenty

Hongkong, 5th May, 1903,.

[5540

AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

:

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE,PENANG, COLOM- EO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ AND FORT SAID.

Intimation,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

17 ICE. HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China THE

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylan, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generallyž suitable, except for subscribers in Europe or

America.

A special feature is made of full and accur. ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT,

The Hongkang Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

Intimations.

AN APPEAL,

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK..

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones. §

Ladies and Children's Under-clothing Cau- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Hongkong, vind April, vƐas,

TRADE

CURES

MARK

MEN & WOMEN

BIG G is a pan-polvonons remedy for any unnatural- discharge and inflammation, irritation or alcoration of macous membrance. Pelzlmas Nearanteed not to stricture, Provents contagion.

{ ́ SOLD BY CHEMISTS.

Circular malfed as request. MARYPAUTUNKU BY The Evans Chemical Co.

CINCINNATI, O.

Shipping,

Arrivals.

TIENTSIN, Br. 6.34 5,319, Henrich, 6th May,

Singapore 1st May, Gen.-P. & 0 HURON, Br. s., 1,989, Walsh, 6th May,—Moji

28th Apr., Coals.-M. B. K. KANSU, BE. $.3., 1,142, Badeley, 6th May,--

Shanghai 3rd May, Gen.-B. & S. SERDIA, Ger. 5.9., 2,376, Rebbelmund, 6th

S [8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

ISHANGHAI

†SHANGHAI

KOBE

TIENTSIN..

MANILA

MANILA

FOR

STKAMERS

*" HANGCHOW "* TIENTSIN"

TBINAN

TO SAIL

7th May. 8th

au nomma" KWEITANG" 5th

†PORT DARWIN, THURSDAY IS,"

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE......

"SUNGKANG "*... 20th "TBINAN ** *****... 20th

"TSINAN **

zoth

H

The Alication of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Á daly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports.

Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian MBLED C D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or

Passage, apply to

Hongkong, 6th May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong-Manila.

"CHU KONG," Capt. Mason. Depanures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM. SUNDAY--including Departures from MACAO 10 HONGKONG, Daily, at z P.M. SUNDAY including.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to EAST and SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

This Steamer is the fastest and has Superior THE Company's Steamship

Cabin Accommodation.

FARES:

1st Class......+49171 2nd

"3

.......$2.00

1./0 30

Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO,.

No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 4th May, 1903.

[87€

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK' VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORIS).

THE "Shire" Line

S.S. PEMBROKESHIRE" will be despatched on or about FRIDAY, the, 15th May.

The American Asiatic 5.S. Co.'s "NORMAN ISLES,"

will be despatched on or about MONDAY, the 15th June.

For Freight, &c., apply to

TOYO KISEN KAISHA

"CHINA," Captain Mosca, will be despatched, as above on SATURDAY, the 16th instant, F.M.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELÈR & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 5th May, 1903.

[451e REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL - (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKỒNG,

1903, "SAGAMI"..

About 23rd May, For Freight and further information, apply

DODWELL & CO., LIMITED, Agents.

East.

May, Shanghai 3rd May, Gen.-S. & Co. STRASSBURG, Ger. 8,4,3,205, Madsen, yth May,Hamburg 20th Mar,, Singapore 1st May, Gen.-S. & Co.

HERMES, Nor. 8.5., 1,348, Thorsen, 7th May,- Canton 6th May, Gen.-S., W. & Co.

Special attention given to effectively display: | LENA, Nor, 5, 979, Borge, 7th May,—Canton ing advertisements.

The type used as a standard for setting. advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted

This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line."

6th May, Gen.-C. & Co. what had TIENTSIN, Br. 5.8., 1,337, Gibbs, 7th May,

Canton 6th May, Gen.-B. & S. HANGCHLow, Br. s.s., 999, Mawley, 7th May,

Canton th May, Gen.-B. & S. FAUBANG, Br. $.., 1,410, Cox, 7th May,- PROGRESS, Russ, $41, Moller, 7th May, Canton 6th May, Gen.-J., M., & Co..

Canton 6th May, Gen.-E. A. T. Co.

HANGSANG, Dr. 5.9, 1,356, Wilde. 7th May,

Canton oth May, Gerd M.& Có COROMANDEL, Br. 8.s., 2,783, Fox, 7th May,-

Shanghai 4th May, Majls and Gen.-P.

0.

Clearances at the Harbour Office. Lenu, for Chinkiang,

Hangchow, for Shanghai.

Kann, for Canton.

Chulang, for Macao. San Cheung, for Canion. We Ping, for Wuchow." Fak Kong, for West River. Chanwas, for Wuchow, Hatnun, for Swatów.

Kwongchow, for Canton: Petrarch, for Shanghội.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.).

10

SHEWAN, TOMES & Co., Agenti Hongkong, 16th April, 1993,

[4828

One week...

One month

..3 2.85

7.20

Hangkong 30th April, 1903.

[3394

Two months

13.00

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Three

Six

20,00

.

2

37.50

Sophie Rickmers, for Shanghai,

Hermes, for Kuratau,

Twelve H

73.00

Hue, for Kwong-chow-wan

No charge less than one dollar,

Discount allowed on-

3 Months Contracts...... 5 per cert

6

to

Steamship.

Tons.

17

**

25

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Largest and Fastest Steamers on the route, Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For

Captain.

Steamship. Tons, Captain:

Sailing Date.

Sailing Dates.

RUBI................. 254 R. W. Almond...MANILA (DIRECT)...Saturday, 9th May, at ZAFIRO ........... 2540 R. Rodger... MANILA (DIRECT)...Saturday, 16th May, at

PERLA............ 1980 J. McGinty.........

For Freight or Passage, apply to

IO A.M.

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

E. P. Bishop... 3,869

N. Tate 3,876

Saturday, 9th May, at II A.M.

Friday, 15th May, at if à‚M.

10 A.M.

Hongkong, 2nd May, 1903.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager. [1710

Hongkong, 5th May, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO., INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

GENERAL MANAGERS.

[1208d

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

Operating in CONNECTION WITH `.

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY

Steamship

Toas

Captain

To Sail

* INDRAPURA* .........4,899.....................A, E. Hollingsworth................................ May 23, 1903.

* INDRASAMHA” ...........5,197....................R. P. Craven comunanunun Jūnė 14, 1

" INDRAVELLI "......4,899................. W. E. Craves.................................................. July 14,

"YUENSANG,"

Captain Meyrick, will be despatched as above TO-MORROW, the 8th instant, at 4 P.M.

Entimations.

WAI YUNG

PHOTOGRAPHER,

No, 1, D'AGUILAR STREET, HONGKONG.

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages

St each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily, should reach-

This Steamer has Superior Accommodation HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL the Hongkong Telegraph Office not later than

for First class Passengers, and is fitted through, out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 4th May.903

[5.480

AMERICAN AND ORIENTAL TRANS- PORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Through Bills of Lading issued to Facific Coast Points and all Kastern, Canadian and THE Company's Steamship United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to...

1266c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR TAMSUI*,

FOR 'ANFING*

FOR TAMSUI

FOR FOOCHOW*

Steamer.

Captains,

Sailing Dates.

‚“DAIJIN MARU “........T. Ogata ..............SUNDAY, 10th April. ..“ MAIDZURŲ MARU "„T. Saito.......................WEDNESDAY, 13th May. ‚“DAIGI MARU* ........T. W. Groveḥ SUNDAY, 19th May,

„.” ANPING MARU”..............J. Goto .......................WEDNESDAY, 20th May,

• VIA SWATOW and Amor.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvemente. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried, v

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamer will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yamptass River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the NIPPON YOIEN KAISHA'T steamers from, Shanghai,

For Fraight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office; at No. 2, Das Veur Road Central.

Hongkong, 6th May, 1903/

T.- ARIKA.- Manager:

"HEATHFORD,"

will be despatched on or about 25th May,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO, General Eastern Agents for China. Hongkong, 19th April, 1993.

Entimations.

[5340

CHS. J. GAUPP & CO.

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS. JEWELLERS, SILVER,

SMITH'S, and OPTICIANS.. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, “ Sole Agents. for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATEĎ OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES;

Nos tak tế, Onnen's Road GCentral [19]

LEE LOONG.

DEALER IN Furniture, Blackwood Plated Glass, Urockery Wars: Brzas and Iron Beistanda and Rattan Sofas for whole set.

JUST ARRIVEDASS

As Not dag, D'Agullar Strate Behind Hongkong. Dispensary, Hongkong, 1st May, 1905. gr

1496d

STYLES, ENLARGEMENTS.

VIEWS ALWAYS ON HAND

TERMS MODERATE. Hongkong, 19th December, rooz.

MEE CHEUNG,

(13938

PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN

Ice-House Rou.

Snow in a position, in his New and Com

modious Premises, to eclipse, as heretof re, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED lo the Colóny or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS. a speciality, Hongkong, 12nd September, chu

THE HONGKONG STUDIO..

PHOTOGRAPHER, CRAYON PORTRAIT PAINTER, ETC.

fas

PHOTOGRAPHY in all its Branches. Groups and Interiors a Speciality; Large Selection of Views.

TOP STORIES, 41 and 43, QUEEN'S. ROAD, CENTRAL, Hongkong, Hongkong, 20th December, 1902.

NOTICE.

f1399d

THE

Public are hereby informed that no change has been tanda in the Rates of Subscription to the Hongkong Teligraph and they are, wamed against paying more than TAX CENTS (10 cts.) per Single Copy,

THE MANAGER. Hongkong Telegraph Co, Ltd. Hongkong, 14th January, 1903.

noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter

manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all.descriptions andertak

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

VARDE,

OIRCULARS,

EXPRESSES.

All job printing is done under European upervision, well turned out, free from errors,

and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE

Serbia, for Singapore.

Wingchai, for Macao.

Hikasan Afart, for Kutchistu.

Hof Ho, for Canton.

Arratoon Apcar, for Bingapore. Rossija, for Wuhu,

Departures.

May 7,

Afridi, for Singapore. Halmun, for Swalow, Arratoon Apcar, for Calcutta. Glenfalloch, for Amoy, Kluklang, for Shanghai. Progreis, for Touron.- Petrarch, for Shangbai Borg for Bangkoke Kowloon, ter Canton, Wingiang, for Canton. Doyo Maru, for Canton.. Volute, for Balikpapan, Bombay, for Shangbal. Sophie Rickmers, for Bangkok. Rossija, for Wuhu,

Paseoupors arrived. - Per Huron, from Moji-a Japanese, Per Koni, from Shanghai Chinese. Per Strasburg, from Singapore 291 Chi-

Per Coromandel, from Shaughni for London Mrs. Gesley and child, and Mr. R. Williams: For London via Marseille-Mr. W. H. Boyd. For Fremantle-Mr. A. H. Sanders, For Singapore-Mesir, A. N. Lloyd, Manasich and K. Hofman. - For Penang—Mr. J. D. Symonds. For Hongkong-Mrs. Smyth, Mr."

B. Van Goor, Mrs. Lloyd and Infant Lleut

·A: H: Cole, Messrs, E. Danton, L. E. King, L- Stampff, Sub-Lieut. Smyth, Messms. Jį L. Langy F. Li Fischlock, Mrs. Barredo and servant, Messrs. S. R. 9. Cohen, Bastien and Chinesa" assistant, and Mr. Barredo.

Passengers departed.

Per Sunghiang, for Manila-Mra,- Hi" Ch Shaw, Miss H. E Jones, Mears. C. Fusel, L. M. Nichols, RR. Blackney, D. R. Williams, “ R. J. Love, C. H. MaGee, W. J. Pointer, W. A. Härlson, J. A. Doyle, E. Kenyon, D. Dennis- ton, J. E. Luttrell, H. Fenwick, L, Ottafy, W H. Bishop, G. Bishop, T, Thompson and E Tobias Sonda

Shipping Reporta."

Sir. Wingsang from Wuhu –Henvy rain,

"Sir. Wonghut from Bangkok:-Light E'ly winds and fair.

Str. Purks from Shanghai Moderate S.E wind and rain to Hin Chi Island; thence to- port N.E. wind and fine.

Hongkong & Whampoa Dook Returns, H.M.S, Moothei H.I.G.M.S. Jag

Estimates given for all classes of work on Tayabas Application to

Montanes 22 Canton River. 999) Dalgi Mari U.S.8 Mont USS. Pat

THE MANAGER, Honokaka TELEGRAPE CO. LE:

Ica House Road

San Joaqu

Kinsha

Swift

at

Kowloon