1903-05-05 — Page 6

Shipping Steamers,

THE

DOBAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

JHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL

The "White Funnel" str. instant, p.m.

"HYSON"

STEAMERS

DUE

On 8th May.'

'" AJAX"

On 18th May.

"ANTENOR "

On 25th May.

"PELEUS"

On 1st June.

On 4th June.

On 9th June.

**YANGTSZE

"OOPACK"

HYSON" left Singapore 3rd instant, and is expected here 8th.

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SAIL

JASON

"AGAMEMNON "

On 12th May. On 17th May.

"PATROCLUS "

On 26th May.

"CALCHAS ", "HYSON",

On 4th June. On 12th June.

On 23rd June.

On 7th July..

FOR

MARSEILLES, L'DON & AWERP.. *LIVERPOOL vid GENOA

LONDON

LONDON

*LIVERPOOL vid GENOA ...........

MARSEILLES, L'DON & A1'WERP...." ALCINOUS". MARSEILLES, L'DON & A'WERP. "ANTENOR"

--*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Fox

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and")

STEAMERS

all PACIFIC COAST PORTS, vid}"AJAX”......... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.J

For Freight, apply to

11oogkg, 4th May, 1903.

HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 5, 1903.

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

Steamers.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

'HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,” Captain Helms, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th instant, at Noon.

SINGLE, $25. RETURN, $40. This well-known Steamer 15 specially fitted TEAMERS fitted throughout with Electrieber which ensures the supply of Fresh Pro- for Passengers, and has a Refrigerating Cham. Light, First Class Accommodation. Us- visions, Ice, &c., throughout the voyage. rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, tst May, 1903.

T

STEAM TO CANTON.

ریکو

[350

HE Splendid New Steel Twio Screw

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG KONG for CANTON at 5.30 P.3. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5P.M. Unexcelled Accommoda tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,

Passage Fare, $4 Single Journey. Meals $1 each.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are curried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 5th May, 1903.

[szge

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling TIMOR, PORT DARWIN and QUERSS- LAND J'ORTS, and taking through Carro to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) HE Steamship

ΤΗΣ

"AUSTRALIAN,"

The Company's Wharf is West of the Hong Captain Helms, will be despatched for the aLove Ports, TO-MORROW, the 6th instant,

kong Harbour Master's Office.

TO SAIL

On 20th May,

SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.

32ze

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR-

MANILA A

SHANGHAI

İSHANGHAI

ISHANGHAI

KODE

TIENTSIN..

MANILA

IPORT DARWIN, THURSDAY IS., COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE manumi

STEAMERS

TO SAIL

SUNGKIANG "'*.

6th

May,

TIENTSIN"

6th

H

HANGCHOW

7th

19

*KIUKLANG

8th

11

TSINAN '* ......

KWEIYANG ...Isth TSINAN

9th

1

... 20th

#

TSINAN "*

zoth

11

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is carried.

Ports,

Taking Cargo an through Bils of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

W.BRC D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, ph May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS;

17

Hongkong Manila.

THE Steamship

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 8 AM SUNDAY including Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a PM. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and bas Superior Cabin Accommodation.

Ist Class...... 2nd

FARES:

..$2.03

50

·3rd 11..................... Further Farticulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 4th May, 1903.

(87e

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

A

THE "Shife" Line

S.S. "PEMBROKESHIRE will be despatched on or about FRIDAY, the 15th May,

The American Asiatic 5.5. Co.'s "NORMAN ISLES,"

at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

¡ are carried,

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 5th May, 1903.

[468e

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

at Noon,

"ARRATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 7th instant,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents, Hongkong, 1st May, 1903.

[5410

| AMERICAN AND ORIENTAL TRANS- PORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..

THE Company's Steamship

HEATHFORD,"

will be despatched on or about MONDAY, the will be despatched on or about 25th May. 15th June.

For Freight, apply to Fur Freight, &c, apply to

ARNHOLD, KARBEFG & CO. General Eastern Agents for China. Hongkong, 29th April, 1903.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents Hongkong; 16th April, 1903..*

[482

TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- MANILA LINE. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons, Captain.

ZAFIRO

RUBI............................] 2540 R. W. Almond-

3540 R. Rodger PERLA............ 1980 J. McGinty......

For Freight or Passage, apply to

For

$340

REGULAR SERVICE. BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route, Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain. Tons,

Sailing Dates.

MANILA (DIRECT)... Saturday, 9th May, at MANILA (DIRECT)... Saturday, 16th May, at

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

TO A-M.

10 A. M.

E. P. Bishop... 3,869 N. Tate 3,875

Street

Sailing Date.

Saturday, 9th May, at II A.M. Friday, 15th May, at is AM. For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Ruilding, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, sth May, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO., REGULAR STEAMSHIP SERVICE

GENERAL MANAGERS.

~[1208d

Hongkong, and May, 1903.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF

JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY

Tons

Captain

To Sail

Steamship "INDRAPURA" ....................4,899......................A. E. Hollingsworth............ May 23, 1903.

June 14,

* INDRASAMHA " ......5,197......................R. P. Craven ........................... "INDRAVELLI.”.......................4,899..............W. E. Craven.....................

July. 14 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate

with or apply to 12662)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains -Sailing Dates.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

Intimations,

[1714

(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). THE NEW FRENCH REMEDY

to

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903:

"

"AFRIDI "

About 5th Vay "SAGAM!"..........................

23rd May, For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hon 30th April, 1993

f.139.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship ΤΗ

"HAIMUN,"

Captain Mutton, will be despatched for the above Forts, on THURSDAY, the 7th instant,

at to A.AL

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 4th May, 1903.

[5476

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY,. LIMITED,

FOR MANILA.

FOR FOOCHOW...“ ANPING MARU * (r]; Goto ........... WEDNESDAY, 6th May. THE Company's Steamship

FOR TAMSUI".

FOR ANPING”.......

FOR TAMSUP......

DAIJIN. MARU "...........T. Ogata :..............SUNDAY, 19th April.

‚“ MAIDZURU' MARU "T. Saito.........WEDNESDAY, 13th May, ‚“DAIGI MARUT. W. Groves..SUNDAY, 171h May.

* Vid SWATOW and AMO?.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China}} and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Govemment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamarill go alongside the Cafe Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamani to land all passengers and cargo,

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Forts, well as for North Chipa Ports, in connection with the NIFFON YUBEN KAISHA'S Beamers from Shanghai,

For Fraight, Fassage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Des Your Road Central. Hongkong, 18th April, 1901

ARIMA, Manuver." [13799

"YUENSANG."

Captain Meyrick, will be despatched as above on FRIDAY, the 8th instant, at 4 P.kl.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- but with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hangkong, 4th May, 1903

THE

NOTICE.

13480

HE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (ro cts,) per Single Copy,

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd Hongkong, 14th January,"

RADE THERAPION MARK

This sacceafut and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Volpeau and others, combines all the desiderata to be sought in s medicine of the kind, and surpasses everything bitberto employed,

THERAPION No.15

time, often stew days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually supersedinginacties), theuN of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and ather serious d'aessen in dysentery, plice, irritation of the lower bowel, cough,bronchli, asthma, and some of the mare trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious,, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.→

for im

THERAPION NO.2

the blood, scurry,pimples, spots, blotches, paine and swel.. lings of the folati, secondary symptoms, gout, then items, and all diseases for which it has been too mech a fashion to employ mercury, sparilia, &c., to the destruction of

mufferers, teeth and ruin of health, This preparation

iminates every poisonous master from the body. THERAPION NO.3

purifies the whole system through the blood, and thoroughly

for

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in boi,ushealthy climates, &c. It possesses surprises power in estering strength and vigor to the debilitated THERAPION cipal Chemists and It sold by the pris

Borthants througeau! dhe world, Price in England 3/9 4/6. In ordering, stato which of the three numbers la ra quired, and observe aborr Trade 3fark, which is a fac. mile of word “Tuxzavox" as it appears on the British Guverament Stamp is white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hon. Coolaners, and without which la ia a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

TRADE

BIG

MARG

OURES MEN & WOMEN

BL-BOISONOU

remedy for any unnatura) discharge and fadammation, Irritation or ulecration of Fanco membranes. Painless. Guaranteed not to stricture. Prevents contagien

BOLD BY CHEMISTS, Circular matted en request. VASKÄSITLOTURED IT

The Eraas Chemical (b „CINCINNATI, α.

[144d

Shipping.

Arrivals.

KOREA, Am. 8.5, 5,651, Seabury, 4th May,

San Francisco a Manila and May, Mails and Gen.-P. M. Co. AFRIDI, Br. 5.S. 2.354, Golding, 4th May,

Shanghai rst May, Gen.-D. & Co., LdiTM MICHAEL JEBSEN, Ger. 2.4., 710, Jessen, 4th May,Haiphong 30th Apr, Hoihow 3rd May, Gen.-J. & Co. RUBI, Br. 8.5., 1,617, Almond, 4th May

Manila, P.I. 2nd May, Gen.-S., T. & Co. TRIUMPH, Ger. 6.5., 763, Hansen, 4th May,-.

Taingiau 30th Apr, Gen.-J. & Co. SISHAN, Br. 5.5, 845, Jones, 4th May, Saigon

SALAZIE, Fr. 5.s., 2,088, Aubert, 5th May..

30th Apr, Rice and Meal.-B. & Co.

Marseilles 5th Apr. Saigon and May, Mails and Gen.-M. M. LYEEMOON, Ger. s.5, 1,238, Lehmann, 41

May, Shanghai 1st May, Gen.-S. & Co. HAIMUN, Br. x, 636, Multon, 5th May,-

Foochow 1st May, Amoy 2nd, Swatow 4th Gen.-D., L. & Co.

AILSA CRAIG, Br. 5.s., 2,160, Moody, 4th May,

-Moji 29th Apr, CothM. B. K. TSINAN, Br. 5.a., 1,460, Lindbergh, 4th May, Australia and Manila and May, Gen. D. & S.

THETIS, British cruiser, 3,400, Wilkinson, sth

May, Saigon 1st May. GLENFALLOCH, Br. 3.9', 1,434, Bainbridge, sth May, Penang 28th May, Singapore 29th, Gen-Joo Tek Seng.

Clearances at the Harbour Office. Rosetta Maru, for Manila. Suavia, for Yokohama. Pub Kong, for West River. Lycemoon, for Canton. Progress, for Touron. Sun Cheung, for Canton. Cassius, for Wuhu. Chikong, for Macao. Hol Ho, for Canton. America Maru, for Shanghai, Wingchai, for Macao. Kwongchow, for Canton. Hyader, for Moji. Riojun Maru, for Shanghai, Anping Maru, for Swatow,

Departures. May 5.

Yarra, for Europe.

America Maru, for San Francisco. Zicien, for Japan.

Hailan, for Hoihow.

Marie Valerie, for Singapore, Formosa, for Swatow.

Hyader, for Tacoma,

Wongkot, for Bangkok. Rajaburi, for Bangkok. Fausang, for Canton, Salarie, for Shanghai. Hopsang, for Singapore. Rosella Maru, for Manila. Riojun Maru, for Seattle. Suevia, for Yokohansa, Lytemoon, for Canton.

Passengers arrived.

Per Sishan, from Saigon-roo Chinese. Per Haimun, from Coast Ports-Mr. H. H. Bishop and son, Miss Lecky, Mr. Swanstrom, and 6 Chinese.

VESSEL'S NAME

Steamers Expected.

FROM AGENTS

DUE

Tientsin.......

Singapore P. & O. CoMay 6: Kawachi Maru. Singapore N. Y. K.... May 6 Valetta ... Singapore P& O. Co. May 8 Hyson........... Singapore C. M. Co... May 8 Kwelyang...... Chefoo B. & S... May ra. Indrapura......Pland; Or. P. & A. Co: May 11 Kisshiu Maru... Japan'... N. Y. K... May 11 Stuttgart.. Genoa... M. & Co... May at

Ships Passed The Cabal Outward-27th March-Goodwin, Silvia, Tiberghien, 3rd April-Pyrrhus 7th April. Strassburg, Rombay. 9th April-Kawachi Maru, flyson 15th April-Moravia, Raselba, Indraoleo, C. Fira. Tottenham, Radnorshire, Laeisz. 17th April-fachoon, Alcinous, Ara- Bentomond. 28th April-Annam, Indrawad), gonia. 21st April-Glenesk, Ernest Simons, Redvers Hockin.

Homeward-20th March-Tantalus. 15th April-Shimosa, Vindobona. 17th April- Ajax. 21st April-Canton, Bencleuch, Nistor, Formosa, Ottanien. 29th April-Kintuck, Stuttgart.

Arrivals at Home-3rd April-Manuel, Elaguno. 6th April-Ceylon. 7th April Annam, 9th April-Wurzburg Preussen, 15th April-Pyrrhus 17th April-Hakata Maru, Diomed 21 April-Glengyle, Dardanus, Austria. 27th April--Bonca. 28th April- Gibraltar, Awa Maru, Hamburg.

Vessels in Port.

STEALERS,

AMARA, Br. 5.5., 1,565, Mattock, 1st May,

'Sourabaya 22nd Apr., Sugar.-T., M. & Co. ANAMDA, Dan. 5.8., 1,158, Corizen, 1st May, Canton 30th Apr, Gen.-M. & Co.

ANPING MARU, Jap. 9.9., 1,053, Goto, and May, -Foochow via Amoy and Swatow 29th Apr., Gen.-O. S. K.

ARRATOON APCAR, Br. s.8., 2,931, Fey, 30th Apr., Calcutta via Penang, Singapore 24th Apr., Gen.-D. S. & Co., Ld AUSTRALIAN, Br. 5.8., 1,834, Helms, 4th May, -Kobe 28th Apr., Gen.-G., L. & Co.: BENARTY OF LEITH, Rr. 8.5, 2,510, J. D. Sar chet, 24th Apr.,-New York via Singapore 18th Apr., Gen.-S., T. & Co.

Per Rubi, from Manila-Dr. and Mrs. G. Marshall, Messrs. G. B. Hedges, C. F. Lam- mann, C. H. Knight, Mr. and Mrs. H. Alexander, D. Riley, J. Richardson, Mr. and Mrs. H. E. Heacock, Messrs. Gregorio Alegario Ignacio Suzara, Mr. and Mrs. H. N. Cole, Miss Gladwin, Messis, E. L. Waite, Broock, J. T.; Hurd, Lippernor, Apoe, D. M. Kirky, and 674 Chinese.

BJORN, NOT. 4.9, 722, A. N. Christensen, zoth Apr.,Touron 17th Apr., Coals.-C. & CA

BOMBAY, Br. s.5, 2,048, Bradshaw, 4 h May, Singapore 28th Apr., Gen..-P. & O. Co... BORG, Nor, 5.6 738 Mathisen, 3rd May, Bangkok 25 h Apr, Rica-Chinese CLARA JEBSEN, Ger. 2.8., 1,604, Bendixsen, 1st.

May-Canton 1st May, Gen.-J. & Co. DAIGI MARU, Jap. 5.8 547, T. W. Groves,

29h Apk, Tamsui 26th Apr., Amoy 27th, Swatow 28th, Gen.-O. S. K.. DEVAWONGSR, Ger. ., 1,035, Kümpel, and May,Bangkok 25th Apr, Rice and Wood, -B. & S.

EMMA LUYKEN, Ger, a 5, 1110, Martens, 2nd

May-Saigon 28th Apr., Rice-0.8. K... GLENFARG, Br. B., 2,255, W. H. Holman,

17th Apr,Moji tuth Apr., Coals.-McG B. & G. HATCHING, BR. 5.5., 1,267, Passmore, 29th AOT

-Saigon 26th Apr, Rice and Gen-D L. & Co..*** HANGCHOW, Br. 9.3, 959, Mawley, 29th Apr

-Shangbai and Swatow 24th Apr., Gen. -B. & S..

HANSA, Ger. 5.5, 1,201, Lorenzen, 3rd May, HIKOSAN MARU, Jap, 4, 3,307, Hallström, Canton 3rd May, Gen.-S., W; & Co. 3rd My-Kuchinotzu 28th Apr., Coul.— M. B. K...

ISCHIA, Ital; s., 2,784, Maganrini, 4th May

Bombay 17th Apr., Singapore 28th, Gen ---C. & Co.

Moji 24th Apr., Coal.-L., W. & Co. KOUR MARU, Jap. 6s, 2,875, Minamikawa,

2nd May, Kobe 26th Mar., Coal Chinese.

LAIBANG, Br. 1.5. 2,225, Courtney, 4th May,

Per Kare, from San Francisco-Mr. and ruff, Mrs. Edith Woodruff, Mrs. L. L. Perry, Mrs. W. B. Walker, Mr. and Mrs. L.. O, Wood-

Mrs. W. A. Ackers, Mr. and Mrs. J. W. McLean, Mr. and Mrs. E. F. Holms, Mr. and Mrs. R. A. George, General and Mrs. W. H. Blackman, Mrs. C. B. Holp, Mr. and Mrs. Caryl Young MTB. G. M. Wisner, Mr. and Mrs, C. D. Clarke, Mr. and Mrs. M. W. Ferris, Mrs. P. J. Willson, Miss H. Willson, Mrs. K. C. Smith, Miss G. C. Smith, Mr. and Mrs. P. H. Smith, Mrs. Enos Smith, Mr. and Mrs. W. S. Wright and three children, Mr. and Mrs. J.. O Reiss, Mr. and Mrs. R. H. Sawyer, Dr. and Mrs. A. L. Leng-IVYDENE, Bt. 5.5, 2,277, Teppett, 30th Apr feld, Master Lengfeld, Mrs. W. V. Wolcott, Mr. and Mrs. J. L. Mitchell, Mrs. S. C. Ridgeway, Mrs. R. J. Cahn, Mr. and Mrs. C. D. Royo, Mr. and Mr. H. E. Knapp, Misses H. Guerin, N. M. Gill, E. R. Bouver, and E. Nickelsburg, Dr. C. Millward, Dr. A. Whalen, Messrs. J. F.. Toafton, W. E. Guerin, C. L. Collier, D. G. Moore, Louis Gloss, Adolfo Chesk, H. C. Cheek, H. Wilson, A. S. Edwards, Rudolph Sherer, G. Hines, R. J. Gross. C. M. Muchnic, Thos. C. Ridgeway, J. H. Boyd, K. P. Gibbs, J. D. Farrell, M. C. Markham and E. S. Whealler. From Manila Judge and Mrs. J. A. Ambler, Iton, B. S. Ambler,. Miss Ambler, Mrs. M. L. Sawyer, Mrs, C. A. Clivio, Mrs. Swindell, Mrs. J. P. Smith, Lieut. and Mrs. Roosevell, Mrs. Hattigan, Master Leon Battigav, Mrs. R. L. Harris, Mrs. C. L. Smith, Mr. and Mrs. Federico Olves, Dr. McVean, Capt. C, L. Bent, Judge W. H. Pope, Misses McNab and M. Graff, Messrs. S. P. Neely, J. Benwell, C. I. McCaskey H. D. McCaskey, J. L. Leary, A. P. Gasthe, G, H, Fischir, R. O. Heindal, A. G. Murray, C. H. Price, G. M. Maburin, Chas, Dreyfus, P. V. Morgan and H. D. Gales,

Passengers departed.

Per Riojun Maru, for Seattle and Paris- Mr. and Mrs. Charles Dahl, Messrs. W. Thorn en, K. Nii, A. E. Jarhne and J. A. MacKenzie. Per Zitten, for banghai-Messrs. C. Martin, P. Ruenicker, O. A. Crus, H. Lim, V. Legaspi A. G. Bean, T. Aronovísi, A. Lopes, C. Cri- mona, M. Frazer, Mr. and Mrs. L. F. Lopes, Mrs. Carmen, Mrs. Janette, Mrs. Oi A., Cruz, Mira, O. A. Cruz, Mr. and Mrs. Engel, and Mrs. Remedios, For Nagasaki-Mrs. Mer. For Kobe Mesars. A. Sussmann, W. Susumann, A. C. Jewel, Aug, Kostenbaum, Rev. J. Piti Lewis, Mesars. Ramsay, Macgonigail, and hira. and Miss Wellby. For Yokohama Meirs. 1. Toppin, H. O. Smith, H. H. Hillburgh and W. L. Hillburgh.

Singapore 28th Apr., Gen.-., M. & Co. LOYAL, Ger. 1. 1,237, J. Buhrmann, 14th

Apr-Chinklang 8th Apr Rice and Ground-nus.-S, W; & Co,

MONTANES, Am. ss., 222, Camus, goth Mar,

-Manila 27th Mar., Hemp.-Mr. Jorge, PETRARCH, Ger. 8.5., 1,250, H: Uecker, 24th Apr-Iloilo zoth Apr, Ballast.-S., W. & Co.

PITSANULOR, Ger. a., 1,267, Fuchs, 3rd May,

-Saigon 29th Apr, Rica-B. & S. San Rossijo, Rus 19, 1,374, Stenins, 2nd May

Hoogay zgth Apr., Coal-E. A. T. Co SARR JOAGUIN, Am. 5.5., 237, Galdiez, 26th

Apr.Aparri 23rd Apr., Ballast-Order SOPHIE RICKMERS, Ger. 3.5., 7,262, H. Payne,

4

28th Apr,Moji 22nd Apr, Coal-M. B. K.

SUNGKIANG, Br. 8.a., 1,021, Outerbridge, and

Mar, Manila 30th Apr., Gen.-B. & S. TARTAR, Br. B. 4,426, Beetham, 2nd May,

Vancouver, Shanghai 29th Apr, Malls and Gen.-C. P: R. Ca.

TSURUGISAN MARU, Jap. 3. 2,560, Narasaki, 3rd May,Moji 28th Apr., Coal, Cement VERONA, Ger. B 3,036, Spiesen, 3rd May,

and Coke. M. B. K

VOLUTE, Br. 3.1.2,599, Abbott, 30th Apr Kochinóta 18th Apƒ, Coals. B. K.

Taketoyo, (Japan) 24th Apr., Ballast.-A. K, Cor

WAKAMATSU MARU, Jep.2.1., 1,715, Sakamoto, 3rd May,Moji 1gh Apr, Coal.-J.. U. Jeffdes, YUENSANO, Br. 8.8., 1,128, Meyrick, 4th May, -Manila and May, Hemp, Gen.-J. My & Co

SAILING TREGELO, AGHITTONFORD, Br. 4-masted bq., 2,197, Atkin

Kerosene.S0, Côte 800, 13th Apr.,New York 30th Oct,

Per Rosetta Maru, for Manila-Mesars. Geo. Dougherty, Frederico Gonzalez, 2. Oppens. heimer, Long Shi Fong, Yu Lu Chua, Tze Pong, The Pac, Mrs. Petronila Arciza, Mrs. M. Butler, Mrs. White, Mr. J. Godchan, Mr. and Mrs. S.. Shirakawa, Mr. Schiro Otsara, Mr. Juan Dollente, Mr. and Mrs. Michinga, Messrs.. Taisabura Shimidzu, Chas. Toomes, Miss K. Naito, Mr. Matsuratá Nakamurs, Mr. and Mrs. H. Mumes, Messrs. Juichi Sato, S. L. Suyder and Alex, McLean.

Hongkong & Whampoa Dock Returns. H.M.S. Moorhen ut Kowloon Dock H.L.G.M.S. Jaguar.

·Tayabas

Montanes........

Canton River Dale! Marun U.S.S. Monterey U.S.S. Pathfinder San Joaquin Kinikan mun

COLUMBIA, Am. sch., 772, Sprague, 27th Mar,

& S.

DEARWAL Swed, bq, 1,170, A. P. Larsson,

1th Apr., Fremantle 13th Dec, Sandal ECLIPSE, Br. bg, 2,969, McBryde, 17th Mar

wood-M. & Co. J

GROSVENOR, Br. bo, s16, Boga, 14th June,— Nagasaki 8th Mar, Ballasts, O. Co.

Mauritius 16th Jan, Sugar A. & Jo GUERYEUR, Fr..bq, 1,195 Corbinese, 23rd. Apr, New York 19th Oct, Kerosene, HOLLISWOOD, Am. bq, 1,084, E. M. Knight, 23rd Feb, Fremantle, W. A. 12th Dec. Sandlewood-G. & Co. T KENTMERE, B-4-masted be, 2,437, J. Burch 27th AprShanghal zoth Apre Ballast... S. O. Co.

LUCIA, BL bq., 619, Andersen, 13th gapɔre 28th Dec, Timber-

PIERRE ANTONINE FT. Sq

21st April New York Bard