1903-04-30 — Page 6

6:

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 30, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

ANDER

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

· COMPANY, "LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

Еком

GLASGOW and LIVERPOOL..

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE On gth May.

On 18th May.

On zith May.

On ist June.

On 9th June.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL.........

" HYSON " "AJAX"

GLASGOW and LIVERPOOL.......... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL......... "PELEUS " GLASGOW and LIVERPOOL.........

FOR

* OOPACK*

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL vid GENOA MARSEILLES and ANTWERP...... LONDON

LONDON

*LIVERPOOL vid GENOA ........................

"JASON" "AGAMEMNON " "TANTALUS "... "PATROCLUS

"CALCHAS ".................................... "HYSON-

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

TO SAIL

44461

On 12th May, On 17th May, On 31st May.

MAWIA TALONSKLA

On 16th May. On 4th June. On tath June.

TO SAIL

On 20th May.

all PACIFIC COAST FORTS, vid>“ AJAX ", NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

For Freight, apply to

Hongkong, 28th April, 1903..

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

NAVIGATION CO., LIMITED.

CHINA

FOR

ISHANGHAI

SWATOW and SHANGHAI ...........

STEAMERS.

* WOOSUNG "

TO SAIL 1st May.

"PAXHOI "

SHANGHAI .....

Est

"WHAMPOA"

and

KOBE

* TBIHAN **e

6th

MANILA

MANILA

." TSINAN ***

anne 16th

COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNS-

** TSINAN ***

froth

MELBOURNE

nánum...”

IPORT DARWIN, THURSDAY IS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

* BUNGXIANG",

...] 6th

[B

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A daly qualified Surgeon is carried.

f Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern China Poits.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

N.A-REDUOKD. SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 30th April, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

17

|

Shipping STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

· HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS-

·SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $35. TEAMERS fitted throughout with Electric Sight, First Class Accommodations US rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 10th January, 1903.

[350

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ & PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)

THE Company's Steamship

Shipping STEAMERS.

STEAM TO CANTON,

THE 'Splendid New Steel Twin Screw Wingchai, for Macao.

Steamer

"KWONG CHOW," 147) Tour, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 5 30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare, 54 Single Journey. - Meals $1 each.

|

Clearances at the Harbour Ofoo" Hongkong for Kwong-chow-wan. Sam Cheung, for Cantor. Kwangit, for Shanghai, Madrand, for Moji Chukong, for Macao. Loongmoon, for Shanghai. Kwongchow, for Canton.

Loongmoon, for Shanghai. Hothee, for Pakhoi. Kiukiang, for Canton, Progress, for Touron, Tyr, for Canton. Calchas, for Shanghai. Pakkvi, for Swatow. Clearsney, for Shanghai. Unity, for Shanghai.

Chunskan, for Swatow.

Departares. April 29

The Company's Wharf is West of the Hong. Grozevoy, Rus. torpedo-boat, for Fort Arthur, kong Harbour Master's Office.

Wlastní, Rus, torpédo-boat, for Port Arthur.

April 30.

SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903,

3226

FOR CHEMULPO, DALNY and/or PORT ARTHUR, Calling at SHANGHAI.

THE Steamship

"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 2nd May,

ASP.M.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 27th April, 1903.

[5250 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

"MARIA VALERIE" Captain Berberovich, will be despatched as abore on TUESDAY, the 5th May, "P.M.

For Information as to Passage and Freight THE Steamship apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 19th April, 1903.

[3180

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. {{Calling at TIMor, Port Darwin and QUEENS- LAND FORTI, and taking through Cargo to. ADELAIDE, NEW" ZEALARD, TASMANIA, &c.] HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, ou WEDNESDAY, the 6th May,

at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

are carried.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooma.

For Freight or Passage, apply.to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents Heagkang, 14th April. 1973.

14680

Hongkong-Manila. TOYO KISEN KAISHA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamer MANILA LINE. between Hongkong and Manila.-Baloon amidships-Electric Light---Perfect Cuisine-Surgeon carried.--All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship,

Tons.

Captain.

ZAFIRO

For

Sailing Dates.

·2540 R. Rodger ................. MANILA (DIRECT)... Saturday, and May, at RUBI......................................... 2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... Saturday, 9th May, at

PERLA ...................................... 1980 J. McGinty.........

#

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 25th April, 1903.

TO AM.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

[1208d

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th May, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c, throughout the voyage.

Montcalm, Fr. cruiser, for Shanghai.

Decidee, Fr. gunboat, for Shanghai.

Thaler, for Swatow,

Progress, for Touron.

Denbighshire, for Shanghai.

Itels, for Rangoon.

Queen Eleanor, for Calcutta. Vnimatriny, Rus destroyer, for Port Arthur. Vineslevy, Rus. gunboat, for Port Arthur. Socotra, for Colombo. Vnouchitiny, Rus, gunboat, for Port Arthur.

Calchar, for Shanghai." Hongkong, for Haiphong. Kwangler, for Shanghai. Chunskan, for Swatow.

Passengers-Arrived.

Per Glanogle, from Singapore-650 Chinese. Per Hangchow, from Singapore-850 Chi-

Best.

Per Hong Bra, from Singapore-722 Chinese. Per Haicking, from Saigon-Mr. and Mrs. Milroy.

Departed.

** Per Rohilla Maru, for Manila-Messrs.

Post Office

A Mail will close for -- Canton-Per Honam, to-morrow, 7.30 AM, Swatow, Singapore, Bangkok-Por Patcka- buri, to-morrow, 9 A.MARQUES

Swatow and Shanghai-Per'. Pakkol, to«. to-morrow, II A.M.

Macao-Per Heungshan, to-morrow, 1.15 P.M. Manila-Per Loongiang, to-morrow, 3.P.MES Takow-Per Fuknoka Maru, to-morrow,

3.P.M.

Shanghai-Per Loongwoon, ip-morrow, 3 P.M. Shanghai-Per Gleads tney, to-morrow, 3.P.M. For Shanghai-Fer Choysang, to-morrow, 3 P.M.

Quang-chow-wan-Per Pauli Doumar, to morrow, 4 P.M.:

Shanghai--Per Whampea, to-morrow, 4 PM, Singapore, Penang, Colombo-Per Hitach! Maru, to-morrow, P.M

Namtao-Per Tailee, to-morrow, 5 P.M. Canton-Per Kinshan, to-morrow, 5 P.M. Manila-Per Zafirs, 2nd May, 9 AM Moji, Hakodati, Los Angeles, San Francisco -Per Stanley Dollar, and May, 9.A.M..

Shanghai-Per Pakhol, and May, 11 AM. Singpore, Penang, Calcutta-Fer Suisang 2nd May, 11 A.M.

Shanghai, Chemulpo, Port Arthur-Per Sullberg and May, 4 P.M.

Kumchuk, Samshui-Per Tongkong, and inst., 4 P.M.

Shanghai-Per Wearung, and May, 4 P.M. For Shanghai-Fer Kwongsang, 4th May, 3.P.M..

Europe, &c., India, via Tuticorin--Per Yarra, 5th May, 9 A.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobs, Yokoliams, Honolulu, San Francisco-Per Americo Maru, 5th May, TI AM

Shanghai, Hoji. Kobe, Yokohama, Victoria, Seattle-Per Riojun Maru, 5th May, 3 P.M.TU Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, Vancouver, B.C.-Per. Tartar, 6th May, I AM.

Kobe-Per Tsinan, 6th May, 3 P.M. Manila-Per Ruỏi, 9th May, 9 AM. Singapore, Penang, Colombo-Per Shanghai, 13th inst., 10 AM. 4.

H. Buttler, G. W. Felton, Judge Jas-BlounShanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Messrs. W. Gilliam, P. V. Alpiser, Mr. and Min H. L. Mason, Messrs. Jose Loysagn

Victoria, B.C., Vancouver-Per Empress of Europe, & India, via Tuticorin-For

13th May, 11 A.H.

This Steamer is installed throughout with Hager, Misses U. M. Hyde, Luthie Erol BOTEKE, 13th May, 11 AM. -

Messis. L. Blech, Frank Elmore, S.W CIN wright, Fritz Bargmann, Fred. R. WEddy,

the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 28th April, 1903. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK [5398

VIA SUEZ CANAL.

(With liberty to call at PHILIPPINE PORTS), THE "Shire" Line

S.S." PEMBROKESHIRE" will be despatched on or about FRIDAY, the 15th May,

The American Asiatic S.S. Co.'s "NORMAN ISLES," will be despatched on or about MONDAY, the 15th June.

For Freight, &c, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 16th April, 1903. [482e

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried

►

Steamship.

Captain.

Tons,

Sailing Date,

**

Street

ROSETTA MARU

N. Tate 3,876 Tuesday, 5th May, at 17 4.3. ROHILLA MARU

E. P. Bishop.. 3,869 Tuesday, 12th May, at 11 A.M. For Freight or Pausage, apply at the Company's Ofice, 3. Queen's Building, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 29th April, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. 'HE Company's Steamship

THE

"LOONGSANG,"

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Captain G. S. Weigall, will be despatched as

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

rok

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Tons

Captain

Steamship

To Sail #INDRAPURA” ............4899-meunA. E. Hollingsworth............................. May 14, 1903, #INDRASAMHA* ......5,197.......................R. P. Crave2 mürisio. JUDO 14, 10 “INDRAVELLI "....................-4.899...................., W. E. Craven............in July 14, n Through Bills of Lading loaned to Pacific Coast Points and all Mastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1366c)

ALLAN CAMERON, Ganeral Agunt.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—BUBJECT TO ALTERATIONS. .

Destinations.

Steamery.

Captains. Sailing Dates.

FOR TAKOW (DİRECT),“FUKUOKA MARU” „R. Įkawa .............. FRIDAY, 18 May, atą F.M. FOR TAMBUI*........................................." DAIGI-MARU”..............T. W. Grovel.SumDay, 3rd May, FOR FOOCHOW* ..............“ ANFING MARU” ........]. Goto „WspurIDAY, 6th May, FOR TAMSUL gee,” DAIJIN MARU ".....................T. Ogate .............SUNDAY, 19th April. FOR ANPING*

.“ MAIDZURU MARU “T. Saito.......

WEDNESDAY, 13th May.

* V SWATOW and ANOY.

**Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South Cainá and Formosa" and tre fitted with all maderi improvements. -- Excellent accomnunciation is provided for vút class passengers, and a duly qualified doctor is carried, ren

All steamen carry, the Imperial Japanese Malis, suħiect to periodical inspection by the Gorarpment Marina Surveyors, and are registered in the highest class at Kleydas

Siemens will go alongside the Ca's Pontoon at the Cautoma', water-drops premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

*By the Cơi Reimess far Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to: Venstain River Portag as well as for North China Ports, in connection with the MirroR YÜREN KAJERAN

(For Fright Franga and forthar Information, apply at the Ca's Local Bras No. 3. Des Voeux Road Central,

Masonic,

ZETLAND

[1718

LODGE,

Misses B. Zetti, Paz. Basa, Paul Zamora, Catalina Basa, Messrs. O. C. Lewis, Walter W. Pettit Harry S. King, U. Hireta, Chiziro Mada, Zenkichi Nagao, Jinkichi Okada, 8. Uchida, T. Yenya, K. Matsuda, H. W. King, A, Marshall and Arthur Millington.

Coromandel, 9th May, 11 A

Europe, &c., India, vía Tuticorin-Per

VESSELS IN PORT.

STEAMBER

AMERICA MARU, Jap. 8.8., 3,460, P. H. Going,

24th Apr.-San Francisco 27th Mar Honolulu 3rd Apr., Yokohama 16th, Kobe. 17th, Nagasaki 19th, Shanghai aznd, Mails and Gen-T. KK

BENARTY OF LEITH, Br.4.1, 2,510, J.'D. Sar

chet, z4th Apr,-New York a Singapore 18th Apr., Gen.-S., T. & Co. BINTANG, Dan. 869, C. Jenssen, 26th Apr,

Bangkok 20th Apr., Teakwood, E, A. T. Col BJORN, NOL. 1.8., 722, A. N. Christensen, 20th Apr-Touron 17th Apr, Coals-C &

Co.

CHINA, Ger, La., 1,113, E. Krübbe, 26th Apr,

Saigon and Apr., Gen.-E. A. T. Co.

DAIGI Maru, Jap. 2.8. 847, T. W. Groves, 29 h Apr,-Tamsul 26th Apr., Amoy 27th, Swatow 28.h, Gen.-O. 5. K DA1Jik Maru, Jap. s., 899, T..Ogata, md

Apr, Tamsul roth Apr, Gen.0, 3. K. GLENARTNEY, Br, 1,944, Stevenson, 27th Apr., Singapore 3180 AP4 Gen-McG.

Bros, & G

GLENFARG, Br. 15, 2,255, W. H. Holman,

17th Apr.-Moji 11th Apr., Coals-McG B. & G.

28th Apr,Bangkok sand. Apr, Gen- B. & S. LODNOSANG, Br. L.L. 1,000, G. S. Welgall,

26th Apr,--Manila 24th Apr., Gen J., M. & Co. ⠀ SEAT LOXAL, Gee 12, 1,337, J. Buhrmann, 14th

Per Kiauischow, for Hamburg, &c.—Mr. and

by, Mr. Alimans, Mrs. Acworth, Mr. and Mrs. Mix. T. D. Addin, Mrs. G. Acheson, children and servant, Mr. G. Armstrong, Mrs. L. Apple. Brough, Mr. and Mrs. B. L.. Bailey, Mr. and Mrs. Blown, Master Fred. Brown, Mrs. Burt, Mr. C. Becker, Mrs. Balfour, Meisrs. F. McBlaine, Brayne, A. A. van der Biesen, Mr. and Mrs. Bachmann, Mrs. J. van den Brock d'Obrenan and children, Mrs. Black and Messrs. Badenhop, J. G. van Blom Pz. and: Tochter. Mr. and Mrs. J. Baerveldt and son, Messrs. H. E. Burgess, G. M. Bushby, Mr. and Mrs. L. W. Bickel, Messrs. G. Carignano, P. Casagrande, W. Crisemann, Mr. and Mrs. C. R. Cowie, Mr. and Mrs. McCaun, Mr. Chausse, Mr. and Mrs. S. Cockburn, and children, Mr. and Mrs. Clark, Miss Dongall, Mr. and Mrs. Daly and child, Messrs. L. Domay, Jaques Davos, Mr. and Mrs. C. W. Dorsey and child, Mr. E. Dieckmann, Mr. S. J. Dickinson. Messrs. A V. Derens, R. & Dickie, L. Domay, G. Edgar, Miss Mary Edgar, Messrs. C. Ewers, Eumes, F. Eddy, L. Ed. | wards, Mr. and Mr. V. L. G. Farensbach and children, Messrs. J, Furmer, A. Gruter, Misa Gibson, Messrs. Gaisberg, A. D.. Gonzalves, J. Grodtmann, Mr. and Mr. Gilsamann and child, Mr. and Mrs. Hunte, Mr. and Hamilton, N., Comdr, A. Henniker Hughan,Haiphong 35th Apr., Gen.-A. R. M Mrs. C. Blick and children, Comdy, Claud. HoIBAQ, Fr. 15, 50c, M. Mericas, 29th Apr, B., Mr. T. Hunter, Mr. and Mrs. J. M. HOPSANG, Br. 2, 1.359, 1. M. Hay, ath Apr, Handerson and child, Mr. and Mr. Mass-Moji 19th Apr., Coal.-J., M. & Co. ner and children, Messrs. B. J. Harmsen, KARA, Br. 8., 1,507, T. A. Page, 26th Apr, Haltinger, Mrs. V. Hashusolo, Messrs. R.

Batavia 17th Mar., Kerosine-Order. F. Hedgeland, J. H. Hinton, Juge KONG BERG, Ger. K., 1,400, L. Ziegenbein, nobl, Mejatire, voa Janson, O. Jaeger, D. Jongens, Mrs. M. A. C. Jones, M., and Mr. Karsberg and children. and Mr. Kirdorf, Mr. and Mr. Klené, Mr. W. Kidd children and servant, Consol Dr. Krüger, Mr. and Mr. Katner and children, Mr. Kaufield, Mr. and Mrs. Lovell, Mr. and Mrs. J. Ledeboer and children, Mr. Lovell, Mr. O. Lehrenkraus, Mrs. Layard, Mr. A. M. Latter, Mr. and Mrs.]. Landahl, Mr. Leage, Mr. McLean, Major and Mrs. Loudon, Mr. O, Lunglois, Messm, Albert Monck, G. Marquet, Mr. and Mrs, Mancreiff, Mr. and Mrs. Marezack and children, Mr. Njie Messrs. Notze, B. Nhering, L. Neis, Mr. and Mrs. H. G. van Os van Delden and children, Mesira. P. Oehlers, C. C Oehlers, L. Pasturand, H. P. H. du Pon, Mrs. Patchit and family, Mr. and Mrs. Perry Pluckney, Mr. Ten van Pustan, Mr. and Mrs. Pickering, Mr. and Mrs. Freiber van Riter, F. Rietmanu, Mrs. Russ Mr. Th. Rehm, Mr. W. Ramsay, Mrs. Robert, son and children, Mr. and Mrs. Rendle, Misses Rendle, Roosen Runge, Mr. H. Ron, Mr. BARK JOAQUIN, An Roller, Mr. Roy Reger, Mr. Shawman, Mr.⠀ Apr,-Aparri 23rd Apr., and Mrs. Schudel and childran, Mr. Stalmann, | SOCOTRA, Br. £.m., 3,896, C. J. Benton, 28th Mrs. Stalmann, Mr. P. H. Soeten, Sisters Pleif Apr.--Shanghai 25th Apr, Gen-P. & O, fer, Deventer, Mr. and Mrs. Stephens, Mr. C. Comm Sackermann, Dr. Paul Saratin, Dr. Fritz SOPHIE RICKM238, Ger. 2.5, 2,363, H. Payne, Sarasi, Mr, and Mrs. C. Stepharius and IV CAMERO

Apr Moji azad Apr, Coala.-M. B.. children, Mr. S. Schuld, Capt. Schlaikies, Mrs. H Sachse, Mr. F. Kr Schrizler Mr. Söllner, Mr. STANLEY DOLLAR, Dan. 8,8., 1,858, J, C. Bruce, and Mrs. Stuart, Mr. F. Suck, Mr. and Mrs. 26th Apr,Moji zoth Apr., Coats-A: K Stapelton and children, Mr, and Mrs. Stout & Co. and child, Misses Temple. J. Thornber, Mr. and M. Oala Tiberii, Messrs. Twist, Turbane, Miss A. Tilleam, Messrs. H. W. Stevins, Valet, Victor, Vartlach, P. M. Walker, F. L. C. Weet huizen, Miss L. de la Vister, Mrs, de Voogt. Mr. and Mrs. Wigley, Mr. A: Wise, baby and servant, Mr. H. R. White, Capt. Weber, Massra | Harry Willner, Whalte, Mri ̈and, MIK A. G. Wilmer.and children, Messrs. G. M. Whyte, A. Wiegand, Miss Wendt, Mr. and Mrs. Pfarrer Wendt and children, Mr. and Mr. Zamal and children.

Apr.,--Chỉokiang 8th Apr. Rice and Ground-nut■—S, W. & Co. Ens MABRAND, Nor. 1.1. 1,269, fi. Anderson, 18th Apr.,--Moji 23rd Apr., Coal --C. & Co, MONTANKE, Am. 88, 222, Camus, 30th Mar,

Manila 27th Mar., Hemp,—Mr, Jorge, PETRARCH, Ger, as 1.350, F. Uecker 24th

Apr-Hollo aoth Apr, Ballast.-S.,

Above TO-MORROW, the 1st May, at-423 | A LODGE will be held at the FREE- Earl H. Pot er, Mr. Richard Paradis, Messrs. Apr.-Swatow.24th Apr., Rice B. &S,

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through, out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, asth April, 1903.

Isare

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA HE Company's Steamship

THE

"SUISANG,"

Captain James Young, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd May, at Noon.

For Fright or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, asth April, 1993-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POFTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND VOKOHAMA, HE Company's Steamship

THE

"SALAZIE," · Captain Aubert, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the sth May

For Fright or Passign, apply ta.

G. DE CHAMPEAUK,-

AgAgent. Hengkang, 25th April, roog, AMERICAN "AND" ORIENTAL'

PORT LINE.

·STRAM FOR NEW YORK” y SEDURE SURE CANAL.

Company's Steamship

HEATHFORD

Ill be despatched an gr about".

Freight, apply to:

ARNHO

Cool TRANS.

No. 525, EC. REGULAR MEETING of ZETLAND MASONS HALL, Zetland Street, TO-MORROW, the 1st May, at 5 for 3.30 and 8.30 for 9 p.m. precisely, Visiting Brethren are cordially invited to attend

Hongkong, 28th April, 1903.

LEE LOONG.

DEALER IN

15aße

Furniture, Blackwood, Plated Glass, Croakery Ware, Krass and fron Bedsteads and Rattan Soins for whole set,

JUST ARRIVED.

Nos. 1 D3, D'Aguilar Street, Behind Hongkong Dispensary Hongkong. 1st May, 1002.

Shipping.

Arrivals.

Ed

HANGCROW, Br. 6, 999, Mawley, 29th Apr, -Shanghai and Swatow 24th Apr., Gea.

R. 49. GLENOGLE, BL. 12, 2,399, Warner, 29th Apr,

-Singapore 24th Apr., Gen-Gee Sang. HAICHING, Br. 28, 1,367, Passmore, 29th Apr,

-Salgon 26th Apr, Rice and Gea-D L. & Co. LOONGMOOR, Ger, B., 1,245. Schu's, 39th Apr,Canton 29th Apr, Gen-Siemsson i & 64 VOLUTE, Br. 46, 2,599, Abbott, 30th Apr,

Taketoyo, (Japan) 24th Apr., Ballast.A

KIUKIANG, Br. 3, 1,228, Miller, 34th Apr Shanghai 26th Apr. Gen-B & S HONG BEE, Br, .., 1,065, Peters, 30th Apr

Slagapore 24th Apr., Gen-Chinese. MURABINO MARU, Jan. 4, 5,982, Kazima,

Ap Kampen

(Japan), 23rd Apz, DA Coal M, B, K. TYR, Nor. 1,1, 1,418. Daulolsen,

, 30th Apr Hongay 2

17th Apr, Coal,E A, T, Co, DENE, EL A8, 2,377 Tappett, goth Apr

Mall 24th Apr, Cual-La, W. & Co. LING, Br. 8.8. 3,875, Conmal, Trendis joth Mary Gen-By WOOLUNG, BE. 1,100 Do

-Canton soth Apr: Kien

SHIPPING REPORTS, S

Str. Juydene from Moji raports Bolsterona weather.

QUARTA, Gar, s.6., 1,160, J. Johannsen, 24th

› Apr.---Canton 34th. Apt, Gene-S., W

Rajaburi, Ger. 8., 1,189, G. Wendly, 25th Riojum Maru, Jap. 18., 2,980, N, Ohno, 37th Apr.-Seattle via Ports 24th Mary Gen ----

Am. 381 3astOrder

Galdies, 26th

SUIBANO, Br. 88, 1775 James Young, asth

Apr Calcutta 8th Apr., vie Penang, Sin gapore 18th, Gen, and Opium, M.. & Condena je na SULLBRRO, Ger. 2.5, 782, H. Meyer, 16th Apr.

Amoy 15th Apr., Ballast-S, & Co. UNITY, Nor. san, 929, Z. Hansen, 24th Apr, 53 Samarang r4th Apr, Sugar.“ Order, ave WONOLOL, Ger. 66. 1,113) W. Reher oth Cotton and

Broken Rice.-M. & Co, C ZAVIRO, Br. 3. 1,611, R. Rodger, **** Manila 26th Apr. Gan-

MAURO BAILING VESSELSDAY

CHITTONFORD, Br. 4-masted ben

son, 13th Apr,--New-York: Kerosene, —S, O, Co, al

7Atkir

Bir. Tyr from Bongay, reports-Stormy COLUMBIA, Am, sch., 773, Sprague, 57th weather.

B. & B DHARWAR, Swed bq. 11,270

3th Apr Fremantle,rith

Of Goto Island, storms from, S. E

Str. Musasino Maru:from: Japan reports

ECLIPSE, Bro,

Str. Glenogle from Singapore reports Light Nagasaki & Mar Ely winds and fine clear weather.

winds and rainy, unsettled weather,

Str. Volais-from: Japan reports Variablu

to

Str. Bangchote from Swatów reports-Fresh moderate N.Ely wind, fine weather.

Str. Halchin from Saigon reports Thers to 19% «N/light S.'17, winds," fine weather and light Sly swell On the 27th inst, at 3 pm off Pyramid Island passed a fullbrigged uhlje soch Apt standing to the Southward. Moderate increas

Grosvenous Bri bay

Mauritius 16th an GUERVEUR, Fr bq

New»York 19th

•HOLL