1903-04-23 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 23, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT,

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL........

GLASGOW and LIVERPOOL.

STEAMERS

DOB

"PATROCLUS" "CALCHAS ". "HYSON"

On 23rd April,

On 30lb April.

On 9th May.

"AJAX"

On 18th May,

"ANTENOR "

On 15th May,

On 1st June,

GLASGOW and LIVERPOOL......... "PELEUS"

S.S." PATROCLUS" left Singapore 18th instant and is expected here 23rd instant,

FOR

HOMEWARDS.

MARSEILLES, L'ION &'A'WERP.. MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL vťá GENOA .... MARSEILLES and ANTWERP...... LONDON

LONDON

*LIVERPOOL viú GENOA .............

STEAMERS "DEUCALION " " JASON " "AGAMEMNON"

**TANTALUS”.. "PATROCLUS " "CALCHAS "

"HYSON",

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE,_TACOMA, and”)

all PACIFIC COAST PORTS, _wid{“ AJAX ". NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

For Freight, apply to

dongking, 20th April, 1993.

TO SAIL

Ou 28th April

On 12th May,

On 17th May.

On 1st May,

On 26th May.

On 9th June.

On 12th June.

TO SAIL

On 20th May,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

CHEFOO, NEWCHWANG & TIENTSIN.“ NAYOHANG MANILA......

KOBE

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY IS, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRIŠUANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS.

SINGAN". "KAIFONG "*

TO SAIL 23rd instant. 25th ... 28th WOOSUNG" ...... 29th TSINAN

.... 30th

*** BUNGXIANG "*.

TSINAN **

6th

16th

* TSINAN ***

16th

* The Attention of Pasengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table Á duly qualified Surgeon is ramied,

Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian N.B-RD CD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 22nd April, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Shipping. STEAMERS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA. HE Company's Japaneso Mail Steamship

THE

"YAWATA MARU," 1,600 Tous, Captain A. E. Moses, will be des patched for the above Fort TO-MORROW, the 24th instant, at 4 P.M.

HONGKONG-MANIĻA, REDUCED SALOON PAS SAGE MONEY.

This Well-known Steamer is specially con- SINGLE, $20. RETURN, $35.structed for the service in the Tropics, and is ST

TEAMERS fitted throughout with Electric provided with superior accommodation and Light, First Class Accommodation. Un-with all modern fittings and improvements for the safely and comfort of Passengers. Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried. Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess

BUTTERFIELD & SWIRE,

carried. Agents. Hongkong, roth January, "1903,

[350

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

THE Steamship

"CHU KONG;”. Capt. Mason. Departures from HONGKONG, to MACAO, Daily, at 8 AM. SUNDAY including. Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at z P.M. SUNDAY including,

This Steamer is the fastest and has Superior | Cabin Accommodation.

tat Class... and

FARES:

..$1.00 1,00 50

3rd ****me Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, roth March, 1903.

[87e

STEAM TO CANTON.

ΤΗ

[4774

For Freight or Passage, apply to

A. Š. MIHARA,"

Manager. Hongkong, 15th April, 1903. FOR CHEMULPO, DALNY and/or PORT Calling at SHANGHAI,

ARTHUR.

THE Steamship

"SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 29th instant, at Daylight.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 20th April, 1903.

[5060

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- PORTS, and taking_through Cargo to ADELAIDE, New Zealand. TASMANIA, &c) .

LAND

HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,"

Captain Helms, will be despatched for the HE Splendid New Steel Twin Screw above Ports, on WEDNESDAY, the 6th May,

at Noon, Steamer

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 5.30 PM. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving i CANTON at P.M. Unexcelled Accommoda-are carried. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,

Passage Faro. $4 Single Journey. Meals Sr each.

The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans filled in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents Hongkong, 14th April. 1993-

1468€ STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Consignees.

FROM HAMBURG, PREMEN, PENANG AND SINGAPORE.

THEN.D.L. Steamship

"MARBURG," Captain Stern, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3P.M., on the 16th instant,

landed into the Godowns of the Hongkong Any Cargo impeding her discharge will be and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expanse.

No Claims will be admitted after the Goods ing undelivered after the 33rd instant will be subject to rent.

have left the Godowns, and all Goods remain.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 23rd instant, at 3 P.M. .: No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 17th April, 1903.

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1) ICE' HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CAULE ADDRESS, Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Coylen, India and the Far East generally,

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail 14920 The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or

America.

S.S. "CALEDONIEN,”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of Cargo from London ex 8.3. Medoc, and from Bordeaux, ex 5.5. Frederic Morel, in connection with above Steamer, are bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon on the 19th instant, requesting

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed. will be subject to rent and landing charges. after. SATURDAY, the 25th instant, at NOON,

All claims must be sent in to me on or be

fore the 27th instant, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 17th instant, at 3 F.M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

SHIU ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 14th March, 1903.

Fgzze

THE"

(With liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

HE "Shire Line

Hongkong, 20th April, 1903,

FROM NEW YORK,

THE H.A.L. Steamship

"NUBIA,"

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

"GREGORY APCAR," Captain 1. J. Olifent, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 25th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents.

[1930 Hongkong, 18th April, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers MANILA LINE. between Hongkong and Manila,--Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.—All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons. Captain.

For

S.S. "PEMBROKESHIRE"

[10040

will be despatched on or about FRIDAY, the Captain von Hoff, having arrived from the 15th May.

The American Asiatic S.S. Co.'s "NORMAN ISLES,"

above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for

will be despatched on or about MONDAY, the countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from 15th June,

alongside.

"For Freight{&c, apply to

"SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 16th April, 1903,

[482e

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Street.

Captain. Tons.

Sailing Date.

E. F. Bishop... 3,869 Wednesday, 20th instant, at 11 A.M.

N. Tate 3,876 Tuesday, 5th May, at 11 AM.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, zand April, 1993.

Steamship.

Sailing Dates,

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

RUBI......................

ZAFIRO

PERLA

2540 R. W. Almond_...MANILA (DIRECT)... Saturday, 25th April, at

IO A.M. 2549 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)... Saturday, and May, at

TO A.M. 1980 J. McGinty..... ....

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 18th April, 1903

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS..

[1208d

[1710

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, REGULAR STEAMSHIP SERVICE

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. THE Company's Steamship

"FORMOSA,"

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Captain Evans, will be despatched for the

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

Tons

Captain

"INDRAVELLI ". ----4,899.......................W. E. Craven......

"INDRAPURA."......4,899.........A. E. Hollingsworth........ "INDRASAMHA"......5,197.........R. P. Craven ......

To Sail April 24, 1903. May 14, June 14,"

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1466c]

ALLAN CAMERON, Genaml Agent.

OSAKA SHOSEN

SHOSEN KAISHA.

Steamers.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

Captains Sailing Dates. FOR TAMSUI*......“ DAIJIN” MARU “.........T. Ogata ...... SUNDAY, 26th April:

FOR ANPING* .“ MAIDZURU MARU".T. Saito.........WEDNESDAY, 29th April.

FOR TAMSUI"......" DAIGI MARU”.......T. W. Groves,SUNDAY, 3rd May.

FOR FOOCHOW*,,“ ANPING MARU” ..............J. Goto .......................WEDNESDAY, 6th May.

• Vid SWATOW and AMOY.

The Company's now steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements,. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

-Steamers will go alongside the Cor Pontoon at the Customs water-front pramises at Tameni to land all passengers and cargo.

above Ports, TO-MORROW, the 24th instant, at 9 AM.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, 23rd April, 1903.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED Sailings froOM HONGKONG.

1903.

"AFRIDI "

„About 3rd May, “ SAGAMI "

23rd May, For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents. Hangkang,4th April, 1903.

[339

(soge

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 24th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 20th April, 1903.

(5030

Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

"HE Company's Steamship. THE

"MELPOMENE,"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-having arrived, Consignees of Cargo are hereby

TION COMPANY.

STEAM FOR

informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Limited, whence delivery may be obtained. Calling at SINGAPORE, RANGOON, This Vessel brings Cargo:

COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship

"MARIA VALERIE".. Captain Berberovich, will be despatched as

From Zanzibar, exs.. Carinthia, transhipped

at Aden.

Optional Cargo will be discharged here, un- leds netice to the contrary be given immediately. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sapt in to the Office of the Undersigned before Moon, on the 26th instant, or they will not be

cognised: v

By the Co's steamers for Shangbai, through. Bills of Lading issued for Cargo to Yangtarnaborn on SATURDAY, the and May, ax.: River Fosts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUHEN KAISHA'S For Information as to. Passage and Freight any Goods remaining in the Godowns after the steamers from Shanghai.

apply to

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Offes, at No. 2, Del Vieux Road Central

Hongkong, sand April, 1905,

T, ARIMA, Mansyur, (18790

No Fire Insurance has been effected, and PAGE DER PAGE phay pa 26th lustunt will be subject to rent, SANDER, WIELER & CO Bills of Lading will be countersigned by

Agenteng Prince's Buildings,

BCA SANDER, WIELER & Co

Hongkong, 10th April, 1903.

Hongkong, 13th April, 1903.

[3180

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stared at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns and all Goods remaining undelivered afterthe 29th instant will be subject

to rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the a9th instant at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 22nd April, 1903

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulate's largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

Enst.

Special attention given to effectively display- ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES,

(per inch,)

One week...................n

One month,......................

Two months

Three

Six

Twelve

..$ 2.53

7.20

*****. £3,00

20,00

********* 37×57

73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed oo-.

3 Months Contracts...... 5 per ceri.

[Stee

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"SADO MARU," having arrived from the above Ports, con- signees of cargo are hereby informed that their

Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.

Goods not cleared by the 29th instant will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the and May, or claims in connection therewith will not bo recognized.. NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, zand April, 1903 -

25.

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages

$1 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter. [stoemanded.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.

TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship

"FRANZ FERDINAND," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 22nd instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the zand instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 16th April, 1903.

THE HONGKONG STUDIO.

PHOTOGRAPHER, CRAYON PORTRAIT, PAINTER, ETC. PHOTOGRAPHY in all its Branches, Groups and Interiors a Speciality. Large Selection of Views,

1903-04-23 — Page 6

Comments

Private Research Note