12% for year ending 30402
and Interim of g. making 2/- for 1901......... Final of 7% making 20% for 1902
Final of making 7% for the year Final of 7% making 13 % for 1902........................ Final of 7% making 13 % for 1903......... REFINERIES.
Fin, of Sy making $12 for 1901......................... $3 per sbare for 1897......
£17/6
Taels 340 buyers
*Taels 53
Taels 17; buyers
Taels 175 buyers
$108 buyers
$12
Loach-Wu Yu.....
Labrus-Wong Fa Yu...
Lobsters-Lung Ha
JE
Mackeral-Chi Yu....
#
Monk Fish-Mon Yù..................
EDWARD
+
HOTEL.
April 1st, 1903, a.m. Wladivostock a.. Nemuro......6 a.m. 29.45 Hakodate Tokio ........ Kochi Nagasaki..... Kagashima...
Mullet-Chai Yo.......
11
Oysters-Sang Hoo
Parrotfish-Kai Kung Yu
Perch-Tau Loo
+
29.50
Pike-Fa raw Foong
zure g
**
29.74
Plaice-Pan Yu.....................
11
29.87
Pomfret, Black-Hak Chong............ 33
29.99
Pomfret, White-Pak Chong...
31.
$29.99
Prawns-Ming Ha........
Oshima
**
$30.00)
Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
Ray-Pei Pa 5a
Naha....
++
29.97
Rock Fish-Sek Kau Kung........
Ishigakijima..
F4
HOTEL.
Monle, G
Newbry, Mr.
Offer, E. W.
.
Plany F. W.
Justi, Dr. and Mrs. Leege, C.
Littler, P. H.
Nicholson, R.N., Comdr. Nugent; R.N., Comdr. R. Pontifex, E. C.
Shellim, Mr. and Mrs.
Edward
Stokes, R., Capt. Stokes, Mrs. Strakosch, Miss Julia Strakosch, Mr. & Mrs.
Carl
Stucken, A
VISITORS AT THE CONNAUGHT
Abarad, R. de
Boyce, W,
Brewitt, Mr. and Mrs. Nicholson, W.
Paul and family
Campbell, Lieut. J. R.
Crocker, Miss A. S.
Patterson, Mr. & Mrs.
'S. J.
Razlog, D.
Koshun
Haiphong...
Manila.........
Bacolod
Roach-Chun Yu
VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL
Airey, Staff Paymaster Joseph, Mr. and Mrs.
and-Mrs.
Bailey, W. S. Bissell, E. V.
Boggan, Mr. & Mrs. R. Bonner, A. E. Borthwick, Mr. & Mrs.
R. W.
Bragg, Gen. and Mrs. Brown, W. S. Chenoworth, Capt. Colson, J. S. Crocker, Miss E. Dean, Mrs. F. W. Derbyshire, J. B. Downing, T. C. Edwards, F. W.
Ellis, Mr. and Mrs. A. Fisher, H. G.
Fortis, Mr. and Mrs, J, Georg, C. Glover, C. Godchaux, J.
Hal'wright, Dr. & Mrs; Hampshire, Mrs. Hart Buck, Mr.
Heckford, R. G.
Hernan, W. J.
Heron, Master G.
Heron, Mr. and Mrs. Hill, L. D. Hollingsworth,
A.
Hooper, Mr. and Mrs. J. Howard, Thos.
Hughes, Mrs and Miss,
icely, Rev. F.
Juffi, D.
Jameson, Mr. and Mrs.
Katech, E. A. Kirkwood, J. Lebrun, H. Marriott, Dr. A.
Mast, Mr. and Mrs. E. Mast, S. E.. McAran, T. P. Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
North, R.N., C. J Qitis, Mr. and Mrs, and
nuro
Rankin, J-
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, APRIL 2, 1903.
SHIPS, PASSED THE CANAL,
Outward-3rd March-Flintshire, Serbia. 6th March-Segovia, Salaxie, Silesia, (Aus.) tah March-Shanghai, Jason, Kiautsches. 13th March-Yarra, Agamemnon. 20th March —Marburg, Ceylon, Calidoniin, Lothian 24th March-Dayırn, Malacca, Benmohr, Denbigh | shire, Wurzburg. 37th March, Tiberghien, Benarty, Silvia, Goodwin. 31st March-Cal chas, Gibraltar.
Homeward-3rd March-Yangtize, Print Heinrich. 6th March-Glengarry, toth March 13th March-Kanagawa Maru. 20th March-Tantalus. 27th March Glanariney, Preussen, Sado Maru.
Ranney, Mr. and Mrs. Taméa Maru.
F.O.
Reid, HJ. Skoti, C. ? Suewin, E. A. Somerville, Geo, Stanford, W. E. 0. Stratton, Mr. and Mrs.
F.
Thomas, J. A.. Thomson, Dr. [. C.
Tudor, Majorand Mrs.
R. E.
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A.” Walt, A. F.
Whiteway, Mrs. and
Miss
Whitton, A. M. Whillon, Mrs. A. M. Wrolmer, Mr. & Mrs.
C. E. Yule, W. R.
VISITORS AT THE KING
Anton, A. S.
Borton, L. H.
Ford, W. C.
Rosenkranz, J.
Arrivals at Home-3rd March Kelat, Bingo Maru. 6th March-Benlomond, Atlas, Vindobona, Antenor, Silesia, (German) 9th March-Canton, roth March-Oopack, Pal- grave. 15th March-Darmstadt, 20th March -Benledi, Tydeus, Mogul, Manila, March-Stuttgart, Telemachus. 31st-Prame. theus, Oceanien, Sanuki Maru.
27th
CHINA COAST METEOROLÒGALIC
REGISTER.
|
4
cacb 32 Pigeons, Canton-Pak Kup .......................
Hoihow-Hoihow Pak Kup
30
tach +24
bo 45
45 55
Quail Um-Chun Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen Snipe--Sa Chui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung......
Hea!! Wild Ducks, Shanghai, Sul-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Choi.........cach Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apea
......per pair $1.00
NA ..... 11
FISH.
Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu..
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu „ Carp-Li Yu..... Cathish-Chik Yu
Codfish-Mun Yu........................ Crabs---Hai
Cuttle Fish-Muk Yu Dab-Sa Mang Yu Dace Wang Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
17
Eels, Congor-Hai Man Yucoma ji
Fresh water-Tam Sui Yu' Yellow-Wong Sivar. 31 Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek Pan........
Gudgeon-Pak Kup Yu.......... Herrings-Tso Pak.
Halibut Cheung Kwan Yu
THE
SLocks.
SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
PAID UP VALUE.
(APRIL and.)
BANKS.
LAST DIVIDEND.
LATEST QUOTATION,
12
11
13
Q
14
Hongkong and Shanghai Banking Copara-]
tioll ........ National Bank of China, Limited.......
Div. of Lt.io/- and bonus of 10 @ 1/7=
$
125
£
8
$1.96 on B. shares for 1902 m
$23.26 for half-year ending 31/12/1903. 3/1 on A. shares for 1902
$ógo buyers
Say
12
Do.
Founders....
L
t
(None on Founder shares..
Sto
MARINE INSURANCES.
9
10
300
60 per cent $30 per share for 1901 ................
5535
8
25
16% $1 for year ended 30'4'1907.......
360
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited.... North China Insurance Company, Limited...
13 Yangtze Insurance Association, Limited.
Canton Insurance Office, Limited
$140 buyers
Final of 4% making in all 8 % for 1901 20%-$12 for 1900
28%-$14 per share for 1901.............
FIRE INSURANCES.
Taels zoo sales
$1621 buyers
$3071
$82 buyers
$38
Fin. of 11 making £1 per share for 1901... $103 buyers 10% for 1900.
18
50
20
60
19
12 Hongkong Fire Insurance Company, Limited. S China Fire Insurance Company, Limited ......|
327 per share for 1901
20
$6 per share for 1901
14
SHIPPING.
74
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat;
Company, Limited
s
$1 for half-year ending 31'12'1902
Indo-China Steam Navigation Company,
18
Limited
10
14
China and Manila Steamship Company, Lim-7
ited
5527 buyers
25
16
11 Douglas Steamship Company, Limited
50
II
3061902.
{Div. of $3 per share for year ended? £43
{$a buyers
11
"Star" Ferry Company, Limited
($1.20 2
$27 buyers
-
15
20
28
Shanghai Tug Boat Company, Limited
15 "Shell" Transport and Trading Company,
Limited ...............
5
(30 cts.)
$15
9
10
Taku Tug and Lighter Company, Limited.. Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited .....
Tacis
100 Tacis
50 Tacis 100 Tacla
100
Taihoku 5 a.m.29.8)
Taichu.........
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu.......
18
China Sugar Refining Company, Limited......
100
Tainan.........
16
29.89
Shark-Sa Yu...........................na s
8
Luzon Sugar Refining Company, Limited...]
$
100
Skate-Po Yu
7
Perak Sugar Cultivation Company, Limited ...Tacis
50
Pescadores..
29.85
Shrimps-Ha
20
Weihaiwei ...
am.
Twining Mr. and Mrs. Wolf, H.
Gutzlaff
Snapper-Lap Yu......
18
**
30.0551
CV
Soles-Tal Sa Yu..
16 Punjom Mining Company, Limited
$
None
Sharp Peak...
*
29.91 61
Tench-Wan Yu
14
Punjom Mining Preference Shares ..............
Amoy.....
6.35 a 29.90 66
orlt
Turbot-Cho How Yu
14
Caston.........
Swalow am.
Hongkong ... 10 am. 29 63 77
"
Turtles, small, fresh water-Keok Yo... White Bait-Ngan Yu Chaiektes på
•
бо
Société Française des Charbognagës du Ton-
kin.......................
Victoria Peak
SSW
FRUITS,
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld.
S
Francs 250 5
$600 sellers
Lo 18s. 100.
1
נו
Gap Rock ...
120 82
SSE
Almond-Hung Yan........
.....t
fo
Macho.........
11
29.875
SSW
Apples, (California)--Kan San
Ping
Ko.........
..Ik
+3 29.92 58
JP
Malate...9 a.m.
Reiber, F.
Rodseth, Capt.
Iloilo.........
Cebu
11
}
39.92
YESTERDAY,
WEATHER REPORT.
Os dato a Ún datujes
Bometer
femperature
29.83 77
29.71
}}
78
Large
35
Hundity...............
82
82
Lai Chỉ
Rainfall
0.01
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Isalalöww III &
50
Taels
100
50
$
6
61
521 for 1901.
100
Taels 192
$94 buyers
$39 buyers
8%-80 cents per share for 1902 ...............
$9.85
Final of $6 making Stz for 19oz
$175 sales
52.30 per share for 1902
$40 buyers
$55 buyers
*દુ
Taels
Tacls
25
First year
10
9 per cent, for 1902 ..........
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
50
8
5 Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited....
$
to
Limited ........
International Cotton Manufacturing Company.
Limited...n
Taels
100
3% for period ended 31.1097LBRECHT
Tacla
100
8
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Tacis
100
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited
Taels 500
CIGAR AND
4 % for period ended 31.1300........................... TOBACCO COMPANIES,
H
10 Alhambra, Limited
500
12
13
Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Lả................
50
Tis.
20
8
Green Island Cement Company, Limited
Final of $1.60 making $3.10 for 1902
55 for and half-year making $12 for 1002...... 8.%-$4 for half-year ending 31.12.1900...... 15% for half-year ending 31.1201... First year.
alma me
Interim of 6% for 1903askavasti
COTTON MILLS.
$144 buyers 5274
$30 Ballers
Taels 17 buyers Taels 25
$12.15 buyers
Taels 114 sellers
Final of 60 cents making $1 per share.......$17 sellers
Interim of 3% on account of 1898
Int. div. of 4% on acct. of 1898 on 6,000 shares
Caix, R. de
Dufour, Mrs.
Eyre, H.
Grant, Powe!
Bachwood, H.
Hernfeld, M.
Houghton, R. Humphreys, W.
Kiene, Mr. and Mrs. L. Langlands, Capt. P. Madrolle, Mr. and Mrs. Magoom, Miss A. M. Marshall, H. C.
Marston, Mrs.
Russell, E. W.
Schlotte, Mr.
Stewart, Mrs. John Stodart, F. Thomas, C. B. Tyrwhitt, T. Warner, A. White, Mrs. H. C. Whitdick, F. G. Williams, W. H.
May, Mr. & Mrs. J. H. Wright, D. Cary
Moore, J. H.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Beattie, Andrew
Hübbe, F.
and Mrs. H. G.
Berkley, H.
Johnston, Mr and Mrs.
L. A. M.
Bensoft A.F.D., Major Jeffries, H. U.
Berner, Gilbert
Bird, R.N., Surgeon
Mrs. J. W.
Brabazon, Ralph A.
Brayne. H. F. R.
Brent, H. A. W.
King R. H.
& Ladd, Mrs. & children Lee, Mr. and Mrs. J. B. Macuamara, R.N., Staff Surgeon & Mrs. H. W. Marten, R.
Brown, R.E., Col. L. F. McDermott, A. P. B. Brusse, George, Bryson, A,
Chapman, Mr. & Mrs.
A.*** Clark, W. Cockell, Edgar Cockell, Mr. E. and
child' Dominch, W. Ferrier, A.P.D., Col, and
Mrs. G. H: French, A.5.C. Major
G. A.
Gibson, Dr. Robert Grant, G. C. Lindsay Gros, Mr. & Mrs. E. F. Hamilton, Maj. A. B. Hardy, Lieut, Comdr.
Emess. C. Hardy, Mrs., Hebden. S.
Henry, James
Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Philpot, Leonard D. Pollock, R.C., H. E. Post, Mr. and Mrs
Nicholas Reid, T. H. Rumsey, R.N., Hon. R.
Murray Sawer, Mrs. W. E. Scott, Charles R. Sinclair, A. Smith, E. Findlay Smith, Findlay Smith, Carl W. Smith, Mr. and Mrs,
Harrison F. Spalekhaver, W. o. c. Stokes, A. G. Wenborn, S. T.
VISITORS AT CRAIGIEBURN,
Beavis C. E. H.
Helms, W.
Clution, Mrs, and child. Hett, F, P.
Mrs. Lambelle, Lieut. and
Dann, Mr. and
G. K. Denison, A. Denison, Mrs. A. Harvey, Lieut.
Mrs. J. S.
Mrs. F. W.
Parker, Capt. and Mrs. Schmidt, H. W. D.
and Tooker, Mr. and Mrs.
VISITORS AT THE QUEEN 8 HOTEL.
Boanas, Mr. and Mrs. Russell, J. S. “
Gerard, Capt
Kevt, Dr.
Pezare, T.
Sheplierd, E. B. Vanderpoel, Mrs.
VISITORS AT THE KOWLOON
Conrage, G. M
Corning, Mr. and Mrs. O'Leary, USA, Pay
D. W.
Day, J. S.
Jackson, Mrs. & child Jewell, Frank F.. Jewell, Mrs. F. F..
C. St. James 103.m.
(Chefoo)-Tin Chun Ping » Ko..........
Small-Hoi Tong..
Custard-Fan Lai Chi.....each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu.......
(brides), Macno-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tou
Cocoanuts-Yeh Tsz
Grapes-Sin Tai Tsz........
Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
.each
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Ch
-Tai Wat
Moong.........
each Mango, Manila-Lui Sung Mong.......
PASSENGERS BOOKED FOR THE Mango, Saigon-Sai Kung Moong......
FAR EAST.
Per P. and O. steamer Victoria, connecting with the steamte Cavras, si Colombo, from London, February s To Hongkong: Mr. Parktis, Sergeant and Mrs. Donaldson, Mr. Stevenson, Mr. W. R. Cotton, Mr. Neul. From Gibral- tar. To Hongkong: Mr. Forrester, Mr. Wallinshaw, Mr. Mr. Mr. H. Haywood, Commander ilrock, Darlow, McCallues, Mr. G. Gautier,
Per P. and O. steamer Shanghai, from London Feli, as, To Hongkong: Capt. J. H. Kinch, Capt. L. A. and Mrs. Bagshawe, Capt. J. J. II. Jocs, Major Ullack.
Per P. and O. steamer Humalaya, connecting with the Beamer Coromandet, at Colèmbo, from London, Starch 6.- To Hongkong: Mr. and Mrs. Wells and a children, fer- Eagleton, Sergeant and Mr. Mange, Corporal Tyler, Reapt Corporal T. Maguire. From Marseille To Hongkong :
Mir. Stoll,
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to Friday, 27th starch, 1903,
At po cents per Dollar Mexican.
BUTCHER MEAT
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung la
;, Corned-Ham Ngau Yuk ...
11
13
Roast--Shiu
Soup, Tong Yuk
+
Steak-Ngau Yuk Pa
Sausages,Ngau Yuk Chaung
Mangosteens, San Chuk Tsz. doz, Oranges, (Canton)-Sang' Sheng Tim
Chang
"
Smail-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam
גו
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
N
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li ............... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law
.tach
2nd cocking-Chung-tang Paw-law
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chle......... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Plalams Tai Chen Walcuts, Hop Tou
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai,~Sheung Hoi Aḥ
Chi Chauk
......la Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
TRU
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hot
Pin Tau
Beans, Sprout-Ah Choi.. Jeans Long-Tau Kok
Boot Root-lung Choi Tou.........each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker ......
Cents.
b
16
Briajals, Red-llung Ker ....... Brassica-Pak Choi...
17
Bamboo Shoots-hook Shon
16
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
12
16
Cabbage Rrot-Kai Lan Tau .....each
15
2
45
ת +
Bullock's Brains, Know...... per set
Tongue fresh-Ngau Li......... cach
Cabbage, (Shanghai)—Yeh Choi ........
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
8
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
S. C. Famham, Boyd & Co., Ld Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited ...........
New Amoy Dock Company, Limited............ Shanghai and Hongkew "Wharf & Godown
Company, Limited ..................
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
13 Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.......... Hongkong Hotel Company, Limited .......... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)....... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai) ....................... 6 Queen's Hotel (Wei-bal-wei)..................................
Humphreys Estate and Finance Company,
Limited
6 China-Bomeo Company, Limited. A. 5. Watson & Co., Limited,..
15 Watkins, Limited......
--
Hongkong Electric Company, Limited
Hongkong Electric Company, Limited...
a Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
2
TEATATUGERLA
Geo. Fenwick & Co., Limited
4 Hongkong Ice Company, Limited ..............
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd.
12 Dairy Farm Company, Limited.....
3
Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited.........
8 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited......
United Asbestos Oriental Agʻcy, Limited
Do.
Fin. of 7% making 12 % for the year. MINING.
None
Int. of Frs. 30 per share for 1901 ........................
5% for 1-year end, 31'7'94 (Coupon 9) No. 12 of 1/- per share..........................
71 %=1/6 per share (Coupon No. 1)............... LOCKS, WHARVES AND GODOWNS.
"Div. of 10 % and bonus of 2% for half year ending 31°12′02........................ Interim of Tls. 7orsvinde sıkla
Final of $2 making $4 for 1902
Taels 70 sellers
$37 buyers
60 cents sellers
51 buyers
$8 sellers
Taels 8 sellers
$214 sales
Tacls
Final of Tls. 12 making Tis.-18 for 1901 Teels 30g sales LANDS, HOTELS AND BUILDINGS.
Tacis 384 sales
Taels 38 buyers
Taels 40 buyers
Taels 165
$350 buyers $18 sales
25% for year ending 30.6.1900.................. None Y
Final of Tls. 2.60 making Tis. 4.60 for? 2. the year
12% $1.20 per share for 1901
Taols 55 sellers
MISCELLANEOUS,"
Final of $12, making Stå for 1902..
$110 buyers
$47 buyers $128 $327
$11 buyers 5421 buyers $35 buyers $2 buyers 581 sellers
10
$22 buyers
12
First year
***
$7 buyers
10
Interim of 5% for 1902
$14 buyers
10
go cents per share for 1901
PATIE
$81 buyers
10
80 cents for year ending 304 1903
$14 sellers
40 cents for year ending 30.4.1902 ...
57 bayers
10
ia %% div. and 1% bonus for 190"
$140 buyers
50
$10 for 1002
ag
15 per cent $3.75 for 1901
25
too
518 for year ending 31.10.1903
6
75 cents for year ending 36.7.1993....
50
5 per cent.-S2 for 1901.......
10
Div. of $2 for 1901
123. 6d.
4
8a cents per share...........
Founders.
$19.80 per share..
$155
16 Universal Trading Co., Limited
Interim of $1.20 per share
Szz buyers
"
corned-Ham Ngau Li....... Head-Ngau Tau
10
Final of 6% making 12 % for the year.......
Sırf buyers
60
cach
To
China Light and Power Co., Limited
20
None
$10
8
Cauliflower, Small size-Sal Yeh Choi-fa
6
Robinson Piano Co., Limited
5%-524 for half-year rgot.......
"Feet Ngau Kerk..
Hump, Salt-Ngau Kia..........
12
Carrots-Kam Shun
6 Manila Investment Co., Limited..........................
50
None
S15 buyers
each
6
8
Celery, Chinese Tong Kan Chay
IO
Tail-Ngau-Mei
Celery, English-Yeung Kan Choi......
Guilders 100
Final of go cents making $1 per share........ and Interim Dividend of Tls. 71 per share...
$10 buyers
Taels 3501
16
Celery, White-Pak Yeung Kan Chul...
To
aliver-Ngau Con
8
Chilles Dried-Con Lat Chiu
20
6
37
Red-Hung Fa
14
-10
.set
11
6
11
6
VESSEL'S NAME
Nippon Maru
N
Heart-Ngau Sumn
Kidneys-Ngau Yit,.....................
Tripe (andressed-Ngau To
Calves' Head and Feet-Ngau-chai
tay-keok,
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......D
"
Leg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chu cheong...............
50 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Choila
H
Green-Cheng Lat Chiu
75 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
23 Cucumbers-Cheng Kwa 89 zeman
11 23 Bilter Squash-Fu Kwa.......................................
Garlic-Suen Tau........
Feet-Chi Keokamer 31
Head-Chi Tau
Heart-Chi Sum
Leg-Chu Pei..........................
20
7
#2
12
34
Ginger, young-Sun Tsz Keung
old-Lo Keung .........
Home Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn-Suk Mai
Lettuce-Yeung Sang Choi
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited
William Powell, Limited...
10 Maatschappij tot Mijn, Bosch-en Landbouw
exploitatie in Langkat...
Telegraphic Address" Rialto,”
Telephone No.148.
P. O. Box No. III.
20
.piece cách
Water Cheanuts-Ma Tai... soin'n
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,,
Flintshire...
Chingwo
Capri....
HOTEL
11
“Nobbs, A. P.
Fry-Chi Chak ́.............
.each
master and Mrs. C. R. O'Leary, Masier Rice, Mrs Helen H. Rice, Miss Dorothy
Capt. Sautoras,
U.S.A.. Walter, H. L Wheeley, Mr. & Mrs. J. Wockey, J.W.
Kidneys-Chi Yiu
.pair
Manila
Liver-Chi Kon ......
B
21
Sing pore
Pork,
Chop-Chi Pai Kwat
18
M
Corned-Ham Chu Yuk
18
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
Singapore
A.
"
18
Onions, Bombay—Yeung Chứng Tàu...
Singapore
10
11
Fat or Lard-Chu Yau
Green–Sang Chung
Shanghai.....
Singapore
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok....
15
✓
Japan-Yat Poon
Phai Sheung Hoi Chung Tau
Sikh
Singapore
9
Glengarry
Singapore
.sel
each
6
50 Okroes-Mo Ker
Catherine Apcar .....
Parsley, English-Yeung Un Sai
Ibria ......
9
Yarra
Green Peas-Cheng Tau.......
6
22
Potatoes, Sweet-Fan Shu
2
Namsang 8135PTERA)
9 19 y
i
16
Siberia.....
% 18
12
Kennon, Mrs. LW.V Kingston, M.D., H. D.
R
Laird, R. Mitchell, Miss
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Companier de
Sherman
Hyades
U.S.S. Hel Halmun
Olympia H.1.G.M.S.
Mostares,
Zafiro
Hollan U.S.S. Tila Kinskana
Cosmopolitan Aberdeen
Heart Yeung Sum
Kidneys-Yeung Yiu
Liver-Yeung Con
Sucking Pigs, To-Order—Chu Chai
Suet, Beef-Sang Ngan Yaua
Mutton-Sang Yeung Yau-
Veal Ngau Chai Yuk.........apan ny Sausages Ngau Cbai Yuk Tong,,,
CARLA POULTRY.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai,
Ducks Ap
Dövés-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan..
Fowls, Canton-Kal
Hainan Hoi Nám
Geese---Ngo ****** Geese, Wild Shanghai-Sheur
Musk Dean-Wong Keng A Hare Tu Chai4.
Partridge-Che Khoo
-Pheasant-Shan Kai.......
Hoj Ye
pair
mang pag zoo Balassa tu
بیا
2 Shanghai Sheung Hoi Shu
Tsai PAMEDI
Indravelli
Empress of India
19
Japan-Yat Poon Shu Tai
American-Fa Ki
Coptic
Foochow Fuk Chau Shu Tami
America Maru un
Macro-Oh Moon
12
נן.
19
32 Pumpkin-Toong Kwa
32 Radish Hung Lo Pak Taai.........dozen
30 Shalots-Con Chung Tau .......
Spinage (Chinese)-Paw Choi .....
20 Spinach-Yin Choi
28 Tomatoes-Fan Ker.DLL
28 Tatos-Wa Ta
18 Tamips Fun-ti (Long)-Low Pak.
English Yeung Low Pak.p
Vegetable arrow-Chit Kwa "Waters Cresses--Sai Yeung Chol.
YamTal Shu..
LAZAROBERT:
STEAMERS EXPECTED,
FROM
AGENTS
BENJAMIN, KELLY & Ports, Share Brokers.
Singapore....mbıra scanı Singapore
Singapore TANAKA, Calcutta...heati
Japan.......
Vancouver San Francisco
San Francisco
Pacific Mail S. S Co.
Shewan, Tomes & Co.....
Butterfield & Swire
Carlowitz & Co.....
P. & O. S. N. Co...
Dodwell & Co., I.d.. McGregor Bros. & Gow....... David Sassoon & Co. Ld.......... Jardine, Matheson & Co........ Messageries Maritin es ............ Jardine, Matheson & Co.Laym. Pacific Mail S S. Co. .................. pi P. & A. S. S. Co.
Canadian Pacific Railway Co., Pacific Mail S. S. Co.
Pacific Mail S. Si Co. miss
We would direct the attention of shipping firms to the style in which
DUK
To-morrow
To-morrow
To-morrow
April 4th
April 5th
April 5th
April 6th
April 6th
April 6th
April 7th
April with
April 11th
April 12th
April 14th
April 16th
April 23rd
Steamers Expected" and "Proje
published in these columas and in so doing respectfully urge the managers of shipping firms to give orders to their clocks, to dizala
́ ́on the forms already supplied gratia, with the latest available information ever
No comments yet.
Private notes are available after approval.