1903-03-05 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, MARCH 5, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS

MONTHLY

FROM

SAILINGS FOR

OUTWARDS.

FOR LIVERPOOL

CONTINENT.

6th March.

oth

21st

STEAMERS

"GLAUCUS "

GLASGOW and LIVERPOOL.........

31

"PING SUEY" "OANFA"

"MENELAUS".

****** 25th

DUB ON

5.5, "GLAUCUS" from Straits and Europe left Singapore on the evening of the 27th. ult. and may be expected to arrive here on the 6th instant.

FOR

LONDON viả GENOA,.

+

11

51

1)

HOMEWARDS."

STEAMERS

DIOMED "

"MACHAON"

"PING SUEY"

"JASON"....

LIVERPOOL. BERTH.

" NESTOR

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS-

...SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $36.

*TEAMERS fitted throughout with Electric SLAM RC Accommodation Un rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, roth: January, 1903.

Shipping.

STEAMERS.

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

REGULAR_STEAMSHIP SERVICE THE P. & (). §. N. Co.'s Sterorship

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGs Yrow Hongkong.

"SHIMOSA " "THORDIS".

1903.

About 5th Mar."

18th Mar, 15th April. 30th April 15th May. For Freight and further Information, apply

"AFRIDI "N

1)

期

1)

RICHMOND CASTLE" 11 " SAGAMI "..................

•

To'

Lase

DODWELL & Co., 'LIMITED, Agents. Hankey 26th February, 1903

f339d

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-Macao Line.'

"CHU KONG," .. Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO, at 8AM. SUNDAY including Daily, Departures from MACAO to HONGKONG, Daily at 2.30 P.M. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and bas Superior

Cabin Accommodation.

LONDON BERTH: -

THE

HE Steamship

TO SAIL ON

7th March.

17th March.

"KIN TUCK "

31st March.

14th April.

28th April.

(Taking Cargo at London Rates.)

LIVERPOUL

24th March.

vid GENOA..

"DEUCALION"...

3rd April.

14th April.

TO SAIL ON

Office of the

... 23rd March.

WING ON STEAMSHIP CO., No, 42, Bosham Strand West, Hongkong, and March, 1903.

[87€

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[8

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP... "GLAUCUS"

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

all PACIFIC COAST POINTS v/4" QANFA"..

· NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

For Freight, apply to

Hongkong, 5th March, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

+SHANGHAI

CHINKIANG

ISHANGHAL

FOR

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA....."

CEBU and ILOILO. mónyaung · MANILA

MANILA

THURSDAY 1SLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBA NE, SYDNEY and MELBOURNE KOBE

TIENTSIN......

TO SAIL

STEAMERS.

*''* SINGAN "

4th March,

SZECHUEN

"

...... 5th

"

ICHANG

SHANTUNG

6th 7th

ปี

KAIFONG

* 7th

1+

SUNGXIANG "*...rith UHANGSHA "* 13th

OHANGSHA "*... 11th

"CHINGTO "* "KWEIYANG

..16th ... 21st

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Á duty qualified Surgeon is carried.

Ports,

Taking Cargo on through Fils of Lading to all Yangisze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through tsates for all New Zealand and other Australian

See Special Advertisement,

1st Class.

2nd

于

3rd

FARES:

..$2.00

******** 1.00 50

Further Particulars may be obtained at the

STEAM TO CANTON,

FRENCH

MAIL

Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain Murphy, leaves HONG- KONG for CANTON at 5:30 PM, on SUN- DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 F.M. Unexcelled accom- modation for First Class Passengers. Hot and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship lighted throughout by Electricity, Fassage Fare $3.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is East of the Hong kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.

CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903.

Troc

FOR SHANGHAI, CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.'

T

E Steamship

NB-RED C D SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ND Captain Meyer, will be despatched for the AUSTRALIAN PORTS,

For Freight

l'assage, apply to

Hongkong, 5th March, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

*AGENT8.

(7

"SULLBERG,"

above Ports on SUNDAY, the 15th March, at Daylight.

For Freight or l'assage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 27th February, 1903. [:95e

Hongkong-Manila. TOYO KISEN KAISHA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers

between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric MANILA. LINE. Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.--All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Тора Captain.

ZAFIRO

For

Do.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY. 'HE Company's Steamship THE

"YUENSANG."

·

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on MONDAY, the 9th instant, at 4 1.31.

This Steamer has Superior Accommodation with Electric Light, and carries a Doctor. for First class Passengers, is fitted throughout

For Freight, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 3rd March, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

(2600

FOR SINCAFORE, PËNANG and

CALCUTTA

HE Company's Steamship

THE

"SUISANG,"

*Capt. James Young, will be despatched as above

on TUESDAY, the toth instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong; 3rd March, 1903. [161e EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 11th instant, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures he supply of Fresh Provisions, | Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hoogkong, 4th March 193.

[1.76

+

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain. Tons,

Sailing Date.

Sailing Dates.

་

ROHILLA MARU, ROSETTA MARU

E. P. Bishop... 3,869 N. Tate 3,876

Saturday, 7th instan', at 4 P.M. Friday, 13th instant, at NoOD.

1540 R. Rodger.........MANÍLA (DIRECT)... 7th March, at Noon. RUB.............. 2540 R. W. Almond ...

13th March, at Noon. PERLA............ 1980 J. McGinty.........

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 5th March, 1903.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

[1208d

For Freight or P1¤; apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House Street.

Hongkong, 5th March, 1903

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Топк

Captain

To Sail

>

Steamship "INDRASAMHA" ......5,197 R. P. Craven .................................................. Mar 20, 1903. "INDRAVELLI"...4,899.........W. E. Craven.................... April 16, INDRAPURA" - 4,899.............A. E. Hollingsworth............ May 14, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1166c)

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

Destinations.

Steamers.

PROPOSED SAILINGS:-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUI*......"DAIGI MARU” „...................T. W. Groves.SUNDAY, 8th March, FOR FOOCHOW*.“ANPING MARU"......J. Gold .........WEDNESDAY, 11th March. FOR TAMSUI*......"DAIJIN MARU ".......................T, Ogata ......SUNDAY, 13th March. FOR ANPING*......" MAIDZURŲ MARU “T. Saito.........WEDNESDAY, 18th March,

·• Vid SWATOW and AMOY.

The Company's now steamers are specially designed for the coast trade of South Chian and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside car coas Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Ca's steamers for Shanghai, through Bill of Lading issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North Chine Parts, in connection with the Narrow YUSEN KAMBAR steamars from Shanghel..

For Freight, Fassage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, a No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 4th March, roug..

T. ARIMA, Manager,

"HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the abore Ports, TO-MORROW, the 6th instant,

at 10 A.M.

K. NAKASHIMA, Manager.

Consignees,

"VALETTA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Intimations.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

The successful and highly popular remedy, and in the Continental Hospitals by Ricord, Rosten, Jcbort, Velpomm and others, combines all the desiderata to bo sought is medicine of the kind, and surpasses everything hitherto exployed.

Consignent of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are THERAPION NO.1

being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. This vessel brings on Cargo:-

&c, ex 5.5, Australia.

Fromstralia, ex S.S. Rome.

From

From Persian Gulf, er B. I. S. N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 3 P.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 6th March, at AP.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by mae in any case whatever.

Godowns for examination by the Consignee's Damaged Packages must be left in the and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

•

saritime,oltonalewdays only removerall discharge fra the urinary organs,effectuallyicpaeding injections, these of which does irreparable bara by laying the foundation of stricture and other serious diseases," In dyscntory, plios Irritation of the lower bowel, cougb, broochlids, asthma, Rbd. some of the more trying complaints of this kelid, it will be found astonishingly plicacious, affording prompt relief whats other well-tried vesandies have been powerless,

THERAPION NO.2

parity of the blood, curry, pimples, ipata, blotches, palosand we)- 1ings of the joints secondary symptoms, gout, thaumailm, and a dicases for which It has been too such a faslóco to employ mercury, sarsaparila, &c. to the destruction of ufferers treil and rule of health, This preparation portfies the whalesystem through the blood, and thoroughly eliminates every polsonous matter from the body, sol

THERAPION NO.3

callaustion, impaired vitality, Ridepleames, and all the distressing consequences of curly error, excess, vodenice in hat, unhealthy climatet, hey it possesses surprising power le restoring strength and vigorto the debilitated.

THERAPION is sold by the prin

elpal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 3/9 4.- In entering, stale which of the three uumbers tatu qutred, and algerie shove Trade Mack, which it a fac Baile of word." THERATION" as It appears on the British Horsement Stamp is white letters on a red ground) allied to every package by veder of His Majesty's lon Commissioners, and without which it is a forgery

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Mapila

AN APPEALS

f1440

No claims will be admitted after the Goods have left the Godawns.

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 28th February, roo3

T CONVENT, CALDE ROAD, begs most OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- respectfully to APPEAL to the Residents of

SHIP COMPANY.

NOTICE.

14.

"ONSIGNEES of CARGO per Șicamship

"GAELIC."

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature. and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigaces' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in Any case whatever.

E. W. TILDEN, Agent.

Hongkong, 28th February, 1003.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THEN.D.L. Steamship.

་

"FREIBURG,"

Captain Präsch, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before -> P.M. On the 3rd instant,"

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the roth instant will be subject to reat.

All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Go.lowns, where they will be examined on the roth instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 4th March, 1903.

[2710

Entimations.

SANITAS

[1716

FLUID

OIL

NOTICE TO CONSIGNEES.

'HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

THE

"MAZAGON,""

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in 'the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each [15ge consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Manager. Hongkong, 5th March, 1903.

Goods col cleared by the 5th March, at | 4 P.M., will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and (the Company's representative at an appointed

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA hour

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and FORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT VENICE and ADRIATIC FORTA.)

HE Company's Steamship'

THE

"NIPPON."

Captain Klausberger, will be despatched as above on SATURDAY, the 21st March.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta, Prince's Buildings, Hongkong, 25th February, 1903.

NOTICE,

It

All claims must be presented within ten days of the steamer's nirival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowas,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 27th February, 1903

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM HIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. HE Steamship

THE

[4

"GLENFARG," havjag arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Be and Godown Co., Limited, at Kowloon, where |cach consignment will be sorted out mark by Įmark, and delivery can be obtained as soon as

the Goods are landed.

· Goods not cleared by the 9th instant will be subject to rent.

No Fire Instranca will be affected.

THE Public are bereby informed that to change has been made in the Rates of Subscription to the Honghang Telegraph and they are warned against paying more than Godowns, and a cenbeste of the damage. All damaged packages must be left in the

TEN CRITS (to cts) per Single Copy,

obtained from the Godown Company within' tan days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised. p

AS THE MANAGER, Hongkong Taligraph Co, Ltd, Hongkong, 14th January, 1905.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, and Matchs, 1901-

COLORLESS FRAGRANT

мон

ORUBE FLUID SANITAS POISONOUS

POWDER INBROCATION BOAPS DISINFECTORS

INHALERS

FUNIGATORS

DOES NOT

| STAIN.

KILLS ALL

| DISRASE" DERMO. OXYGENATES

:

THE AIR

Sulphur Qańdlas # ). KINGZETT'S Formle Fumigators!: PATENTS,

་

"HOW TO DISINFECT" Book Fron

THE "SANITAS", DO, Wicky. Bethnal Green, LONDON, E“

DISINFECTANTS

WORTH A GUINEA A BOX

BEECHAM'S

FOR ALL 20 BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

17

DISORDERED. LIVER,

AND FEMALE AILMENTS: INNUAL SALE SIX MILLION BOXER,

so Canis par Box.

Prepared only by the Proprietor THOMAS BRECHAM, St Helens, England,

'SOLE AGENTS for "HokoKoKo nad the EMPIKE OF CHINA TA

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desiren to state that she will be pleased to receive orders for all kinds, of NEEDLE WORK,

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffa and Collars renewed or old ones,

Ladies and Children's Under-clothing Co. dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made jjuto Books for the Children of the Poor Schools,

who are taught by the Sisters.

Hongkong, zzád April, 1802)

i

Shipping.

Arrivals.

Kwangtah, Chinese steamer, 1,536, W.-H. Lant, 4th Mar.,-Shhanghai 1st Mar, General-C. M. 5, N, Co. CHARA TAICHIOW, German steamer, 8go, G. Schulizon, 5th Mar Bangkok 24th Feb, Rice and --Teakwood.---Butterfield & Swire. ⠀

Loosok, German steamer, 102, W. Möller- mann, gib Mar, Bangkok #4th Feb., Rice SZECHUEN, British steamer, 1,147, A. H. Hall,

and Wood-Butterfield & Swire! G

5th Mar-Canton 4th Mar., General Butterfield & Swire.

TIENTSIN, British steamer, 2,555, W. W.

"Cooke, 5th Mar,-Kobe 24th Feb., Gene-

tal-P. & O. S. N. Co, a bust. PRINZ HEINRICH, German steamer, 3,902, R. Heintze, 5th Mar,Bremerhaven 21st Jan., and Singapore 28th Feb, Malls and General-Melchers & Cor

ROHILLA MARU, Japanese steamer, 2,399, E. P. Bishop, 5th Mar,-Manila and Mar, General Mitsui Bessan Kaisha

SADINE RICKMERS, British steamer, 690, Con- well, 5th Mar Canton 5th Mar, Ballast:

Arnhold, Karberg & Consu

ICHANO, British steamer, 1,138, W. L. Jones, 5th Mar, Canton 5th Mary General- Butterfield & Swire.

CRESSY, British cruiser, 13,000, Henry M.

***Tudor, 5th Mar,-Amoy 4th Mar, ECLIPSE, British cruiser, 5,600, Robart: Hi

Stokes, 5th Mar,-Amoy 4th Mar,

Clearances at the Harbour Offles, Wongkol, German sir, for Hoihow.. Chukong, British stz, for Macao. San Cheong British str., for Canton. Savoia, German str., for Kobe.jpg Emma Laykan, German str., for Saigon. Dagmar, Norwegian air, for Shanghai, Borneo, German str, for Jesselton, Freiburg, German str, for Yokohama. Szechuan, British str., for Chinklang. Hatian, French.str., Hoihow. Hupeh, British atr, for Saigon. Chumsang, British str., for Canton." Kwongchow, British str, for Canton, 'hampoo, British se for Canton, Grigory Aptar, British stry for Singapor

Departures.

Mar., Airlie, British str, for Saigon.. Mar, 5 rongkut, German'str., for Bangkok Mar. Si Hati ong, British str, for Coast Ports. Mar 5 Saturn, American collier, for Cavite. Mar 5. Gregory Apgar, British sir. for Calcutta. Mar. 5, Nrðlung, British str., for Bangkok. Mar 3, Afisa Craig, Brit, str., for Kutchinatru. Mar. 3. ratian, French sir, for Hoihow. Mar, 3 Savolo, German str. for Vladivostock. Mar. 1, C. Ferd. Laefis, Ger ́stri, for Singapore. Mar Bento, British str, for Singapore: -

Mar 5, Kwalyang, British str., for Amoy Mar. Sr

Kwangtah, Chinese str., for Canton,

Mar 3, Whampoa, British str., for Canton, Mar. Carl Dizdariiksa», German str.,, for:

Haiphong

Passengers-Arrived.

Per Talchiou, from Bangkok-Mr. Willach, and 20 Chinese

Per Rohilla Maru, from Manila Comdr. Norrit;-Mr. and Mrs. Pointerdextor, Mr. Lan.“ doc, Dr. and Mrs. McClanahan 2 Mr. Valenza, Mr. and Mrs. J. W: Miller, Mr. Hatrick, Lieut. Walker, Mr. Farish, ri Chinese and 1Japanese. Per Prins Heinrich, for Hongkong from

Southampton-Mr. and Mrs Cumming Miss Alice Spence, and Mr. T. Fisher From Genos Nz and Mr Adler, Moser, H, E. Kabo, F Lieb C. Bruckner and F.G. Marcas From Colombo-Mrs.

Dickson, MSER Pemberton, Miran. Mm CP Noyer-MY-

and From Penang-Dr; and Mrs. M. Soulé, dr, ( Southard, Mr. Cochrane, Rev. Storrs, Mr. and Mrs. Lassell, Rav, and Mrs. H. B. Kirkpatrick From Singapore Mr. and Mrs. Slater, Mr. and Mr. Ackrowein, Drs. von Wartezeleben and. Roguer, Lord Dungaward, Meurs. Ofron Stetter, M. Gorbach, Maclaren, R. EL Dickson, A. Baum, L. Bruelle 13 M. Marshall, Elliot Show, H. Melladów, A, Turner, C. WS -Porter, J. Yokol, Mr. and Mrs Gold, MesirTE, Meikle, La Sterne, J. Fernandez, John Carigg and Dr. McClosky

Per Prurien, from Hongkong for Singapore M-Men J, Focke, It Mackónzie, J. W. Owezi,

Cha Xứ tin của chiến dịch

Penang ***Mr: W, A. Rafiton.“ Pori Colombo-Mr. T, WATKINS, LIMITED.

C. A Haly. "For Genoa-Hr. and Mn, L. Înc APOTHECARIES' Hall, 66, Queen's Ronda, dell -For Southampton-Meters B, C-Levie

· Oentral Hongkong.

[4F and Alfred Humphreys