1903-02-16 — Page 6

Shipping Steamers.

THE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, FEBRUARY 16, 1903.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY

MONTHLY

SAILINGS

FROM

OLASGOW and LIVERPOOL......... "ACHILLES '

+1

11

SAILINGS

FOR FOR

LIVERPOOL.

CONTINENT.

OUTWARDS.

STEAMERS

"NESTOR"

"KINTUCK "GLAUCUS "

..........

DUE ON 19th February, zoth 25th

6th March.

11

Tith

21st

PING SUEY" "OANFA"

11

S.S. "NESTOR" left Singapore on 14th instant, and is due here 20th instant.

FOR

LONDON

vi GENOA..

12

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

DONDON BERTI.

STEAMERS

"PROMETHEUS "

"DIOMED

"MACHAON"

"GLAUCUS "

"PING SUEY"

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo at London Rates.),

"DARDANUS"

"KINTUCK"

TO SAIL ON

17th February,

7th March.

17th March.

31st March.

14th April.

zoth February. 20th March.

5.S. "DARDANUS" left Kutchinatzu for Amoy 14th instant, and is due here 20th instant.

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES and ANTWERP...... "PYRRHUS".

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE. .

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST POINTS vid, KOBE and YOKOHAMA .....

For Freight, apply to

Hongkong, 16th February, 1903.

Shipping. STEAMERS.

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY. SINGLE, $20. RETURN, $35.

Shipping. STEAMERS.

STEAM TO CANTON.

FRENCH

MAIL

Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG," 95: Tons, Canfurphy, leaves HONG- Kosuta Costat 5.36 P.M., on SUN- DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, TEAMERS fi ted throughout with Electric turning to Hongkong the following days, STEAM, Fist Cass Accommodation. Use ecturning in Un accons rivalled T ble. Daly qualified Surgeon carried.modation for Fist Class Passengers. Hot and

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(ase

Hongkong, roth January, 1903.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP VIA GENOA.

THE Steamship

"GLENGYLE," Captain T. Darke, R.N.R., will be despatched as above on WEDNESDAY, the 25th instant.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. [140c Hongkong, 4th February, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORES AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong.

Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. Ship fighte1 throughout by Electricity.

Fassage Fare $3.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is East of the Hong kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf,

CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903,

[700

WING ON STEAMSHIP COMPANY, BONGKONG-MACAO LINE.

THE

Steamship

"CHU KONG," Capt. Mason, Departures from HONGKONG 10 MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including.

Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at 2 P.M. SUNDAY including.

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation.

FARES:

..$2.00 1st Class. 2nd 12 3rd

50 Further Particulars may be obtained at the Office of the

28th February,

1903.

STEAMERS

"ACHILLES "

TO SAIL ON

21st February.

...About 28th Feb. "SHIMOSA "

15th Mar. "THORDIS"

For Freight and further faformation, apply

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 24th January, 1903.

F339d

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

.[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

+SHANGHAI

*

ISWATOW and SHANGHAI

SHANGHAI........

AMOY

TIENTSIN...........

MANILA.........

FOOCHOW

STEAMERS. PAOTING "......17th February.

18th- YOCHOW NANYANG *

...... toth ... 20th

23rd

TO SAIL

1

и

EL

KONG BENG

NANCHANG "

"SUNGKIANG "*... 24th

PAKHOI ".

26th

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A daly qualified Surgeon is carried.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsre and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Póni.

See Special Advertisement.

N.B. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE,

་

For Freiglit or Passage, apply to

Hongkong, 16th February, 1903.

Steamship.

ZAFIRO RUBI..

DIAMANTE

PERLA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

7

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong 3rd February, 1903

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo 10 ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) *HE Steamship

THE

"EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched for the above Foris, on THURSDAY, the 5th March, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon, are carried.

N..-To assure the additional comfort of passengers the sleamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 5th February 13,

Hongkong-Manila TOYO KISEN KAISIJA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships---Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons.

Captain.

For

MANILA LINE.

Frate

[87e

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA, TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN. GOON, COLOMBO, DOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched as above. T-MORWOW, the 17th instant, P.M.

•

This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor. For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 4th February, 1903.

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China THE

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East

generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest,

ADVERTISING DEPARTMENT

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates [argely among all classes al the community,

is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East

Special attention given to effectively display. ing advertisements,

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES,

(per inch.)

One week...........$ 2.85

One month

7.10

Two months

[370

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Three 14

Six 11

Twelve

19

Tyres 20.00

............................. 37.50

.................. 73.00

Largest and Fasics Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain.

Tons.

Sailing Dates.

ROSETTA MARU ROHILLA MARU

N. Tate 3,876 E. P. Bishop... 369

2540 R. Rodger......... MANILA (DIRECT)... 20th February, at Noon. 2540 R. W. Almond ...

1980 A. H. Notley...... 1980 J. McGinty...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 13th February, 1903.

Do.

27th

":

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1208d

Sailing Date.

Thursday, 19th February, at Noon. Wednesday, 25th February, at Noon.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House Street.

Hongkong, 14th February, 1903-

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

"HAILOONG,"

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Captain Gibson, will be despatched for the

PROPOSED SAILINGS FROM HONCÈÒNG VIA MOJI, KOBE

NAND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship

Tons

Captain

" INDRAPURA" .......4,899..........A. E. Hollingsworth....

"INDRASAM HA..... 5,197 R. P. Craven

n

"INDRAVELLI 4,899........W. E. Craven........

To Fail

31

Feb. 28, 1903. Mar. 16, April 16, " Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Poins. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

1266c]

above Port, TOMORROW, the 17th instant,

at 10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, 16th February, 1903.

[186c

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-'

TION COMPANY.

STEAM TO

YOKOHAMA AND KOBE. "HE Company's Steamship

ALLAN CAMERON, General Agent.

TH

KAISHA

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers

Captains.

Sailing Dates. ......" MAIDZURU MARU".T. Saito.........WEDNESDAY, 18th February. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU....T. W. Groves..SUNDAY, 22nd February,

FOR ANPING*,

WEDNESDAY, 25th February. .."DAIJIN-MARU .........T. Ogata ......SUNDAY, 1st March.

FOR FOOCHOW*.."

ANPING

MARU"......J. Goto

FOR TAMSU!*......

• PIŁ ŚWATOW and Axor.'

મ

The Company's new steamers and specially designed for the coast trade of South Chian and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passeng and duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the plantero Mail, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the bigbest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co. Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all geskeppers nidjo

" NIPPON,"

K. NAKASHIMA, Manager.

Intimations.

TRADE

CURES

WARK

MEN & WOMEN

BIG 3 is a non-poisonous remedy for any uncaturai discharge and indammation, Irritation or vicoration of inucous membranta. Painless. Guaranteed not to strieluro. Provents contagion.

BOLD BY CHEMISTS. Circular mailed on request. MANUFACTURED BY

The Frans Obemical Co.. CINCINNATI, O U. B. A.

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that

laces TO-MORROW, the 17th ins the above she will be pleased to receive orders for all kinds

instant, P.M. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Prince's Building. Hongkong, 9th February, 1903.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Ca dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, [1580 Materials can be supplied, if required.

"CATHERINE APCAR,“ Captain's H. Belson, will be despatched for the above Posts, on THURSDAY, 'the 19th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED, |

Agents. Hongkong, 74th February, 1903 [1876

TH

NOTICE.

HE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of

By the Co's sleamers for Shanghai, throug, trig of Ladis issued Tor Cargo to Yangtze Subscription to the Hongkong Telegraph and

River Ponts, as well as for Worth China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S #teamers from Shanghai,

For Freight, Passage d'Jidfiher? Informábalhe Co.'s Local Branch Office, al No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 16th February, 1903.

T. ARIMA, Manager.

[($799

the are warned against paying more than

TEN CENTS (16 cts.) per Single Copy.

medium THE MANKGER;

Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 14th January, 1903.

The Superioress will also be most grateful. for any PAFER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, Who are taught by the Sisters.

Hongkong, zand April, 1807.

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine s most efficacious, because

"ABRIUMHry yapre English Oil.

Fail Directions. All Chemista. Insist on Savaresse's-

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

Months Contracts...... 5 per cent

3

6

to 441746

EF]

12

"J

+4-25

17

DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisement can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Honghong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.

JOBBING DEPARTMENT, Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All job printing is done under European upervision, well tomed out; free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work on application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO, LB.

Ice House Road,

Hongkong.

Shipping.

Arrivals: W

NANCHANG, British steamer, 1,063, Edward Finlayson, 14th Feb,-Saigon reth Feb, Flour and Rice.—Bulterfield & Swire. CHWNSHAN, British steamer, tai, J. Jenkins, 14th Feb. Saigon roth Feb., Rice and Meal,-Bradley & Co.

AUSTRIA, Austrian steamer, 4,870, R.Colle

dan, 14th Feb.,-Kobe 9th Feb., and Moji roth, General-Sander, Wieler & Co. IYO MARU, Japalese steamer, 3,918, CIL Butler, gth Feb., Shanghai 12th Feb, General-Nippon Yusen Kaisha. KWANGTAH, Chinese steamer, 1,536, W. H. Lant, 15th Feb.,-Shanghai 11th Feb, General-C. M. Š. N. Co.

FAUSANG, British steamer, 1,406, S. A: Mitchell, 15th Feb, Moji roth Feb, Coal.--Jardine, Matheson & Co.

HAILOONG, British steamer, 783, S. Gibson,

15th Feb,-Swatow 14th Feb., General. Douglas, Lapraik & Co.

NIPPON, Austrian steamer, 3,999, G. Klaas. berger, 15th Feb.,Singapore 8th Feb, General Sander, Wieler & Co. HANSA, German steamer, 1,201, L. Lorenzen,

15th Feb,-Saigon 9th Feb., Rice. Order. BENALDER, British steamer, 1,958, C. K. Ma- cintosh, R.N.R., 15th Feb-Singapore 8th Feb, General-Gibh, Livingston & Co. IVYDENE, British steamer, 2,277, J. Lippell,

r5th Feb.,-Westport, N.Z. and Wellington. 21st Jan., Coal-Order.

ANPING. Chinese steamer, $159, L.__ H. Richards, 15th Feb,-Canton 15th Feb, General-C. M. S. N. Co.'-

KONG BENG, German steamer, 862, L. Ziegen- bein, 15th Feb-Bangkok 8th Feb, Rice. -Butterfield & Swire.

PROMETHEUS, British steamer, 3,583, R. Day, 16th Feb.,--Shanghai 13th Feb, General. -Batterfield & Swire.

SHAWMUT, American steamer, 6,195, W, M.-

Smith, 16th Feb.,-Manila 13th Feb., Baliest.-Dodwell & Co., Ld.

..

CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 774+ G. Schlaikier, 16th Feb,-Haiphong 11th Feb., and Holbow 14th, General-Jebsen & Co. KOREA, American steamer, 5,651, W. B..

Seabury, 16th Feb,-San Francisco 20th Jan., and Shanghai r4th Feb, Mails and General.-P. M. S. S. Co.

:

Departures.

Feb. 14, utine, British sloop, for Singapore. Feb. 15, Thaler, British str., for Swatow, Feb, 15, Daijin Maru, Jap. str., for Swatow,

Feb. 15, Rweiyang, British str., for Canton. Feb. 15. Wurnburg, German str, for S'pore. Feb. 16, Albion, British battleship, for Amey. Feb. 16, Eclibre, British cruiser, for Amoy. Feb. 16, Cressy, British cruiser, for Amoy. Feb. 16, Phoenix, British sloop, for Amoy.. -Feb. 16, Tsinan, Brit, str., for Australian Parts. Feb. 16, Hiprang, British sir, for Shanghai. Feb. 16, A nrade, German str., for Hoihow. Feb. 16. Simongan, Dutch str., for Saigon. Feb. 16, Changchow, British str., for Japan. Feb. 16, Ailscraig, British str., for Kutchinatzu. Feb. 16, Nanthan, British sir., for Hongay. Feb. 16, Kyoto Moru, Japanese str, for Kobe. Feb. 16, Kwangtah, Chinese str., for Canton.

Passengers-Arrived.

Per Austria, from Moji-Mr. Jovanovier.. Per Benalder, from Singapore 235 Chinese. Per Kwangtah, from Shanghai-Mr. Tala- veris, and, 61, Chinese,

Per Hailong, from Swatow-Messrs, Cib son, Ross and Cattaneo.

Per Nipen, from Singapore Mr. C. Cavez- zani, Rev. Aue, and 315 Chinese,

Per Iyo Maru, from Shanghai-Major Ar- butbout, Mr. and Mrs. Hadson, Miss Arbuth out, Messrs. Chen Shen Hung, F. S. Evans, Ng Pik Tung, Wong Poo Che, A. Marriner, Kuyenhop, P. Posepisil K. Shimidzu, H. Boa- ness, F. Kobler, 13 Japanese and 22 Chinese.. Per Korea, from San Francisco-Rear-Admi ral P. H. Cooper, U.S.N., Lieut. Victor Blue, U.S.N., Mrs. Thos. Washington, child and Durse, Mrs. J. B. Clemand, Mrs. J. R. Keyes, Miss Dorothy Green Master. David Green, Mrs. N. Rockwood, Mr. Jas. Williamson, Mrs. N. L. Stanford, Mr. and Mrs. J. J. Speiker, Miss G. A. Speiker, Messrs. G. E. Wolff, Barry Baldwin, Misses Wilkens, M. Wakelen, Messrs. C. E. Conand, Jas, Denman, P. M. Hendry, R. J. Keeler, Jas. Pinguard, Capt. Chas. Lerentzen, Mrs. E. H. Murray, Messrs. Henry Lina, A. T. Redfern and J. W. Speiker. From Honolulu Mr. and Mrs. P. C. Jones, Miss Alice Jodes, and Mrs. A. Gartley. From Yokohama Mr. P. Iouiaro, and Miss G. Lamar. From Kobe Mr. and Mrs A Weill child ad nurse. Nagasaki-Mr. Philip Hayden. Fom Shanghai Messrs J. H. Derbyshire, C. Witt nuses, C. Corle, Mrs. A. Simpson, Messer. F. N. Dussing, N. F. Drake, 3 Europeans, I' Japanese and 164 Chinese.

Per Rohilla Maru, for Manila-Mrs. W. D. Kraft, Miss R. Kraft, Mrs. M. Lacroixade, Mrs. L. Chapman, Messrs. W. M. Crose, R. Sorians, F, Ilagan, R. Ilustre, Lin Ten Chiu, Lorenza Arego, N. M. Jhoomkawalla, M. S. Esoofbhoy,. Jose Alcantara, Jutaro Minami, Chan Cuay Lam, Mr. and Mrs. R. McCollough, Dr. F. A. Lewis, Messrs. Aug Bau Ka, F. R. Felt, H. W. Elser, M. K. Newman, Mr. and Mrs. J. Fugi moto, Mrs. Fusa Kanuko, Dr. V. G. Helser, Messrs. M. Dakai, Rinteko, Nosaka, J. Matsu-. asoto, K. Matsunaga, K. Takama, and N. Mat- sumoto,

SHIPPING REPORTS.

Capt. Gibson, of the steamer Hatlong from Swatow, reports Fresh to sirong monsoons throughout.

Capt. Smith, of the str. Shawmut from Ma- nile, reports-Strong N.E mopapon, mode. rate sea, and fine weather.

1: Capt. Day, of the steamer Prometheus from Shanghai, reports:-Moderate to fresh, NË winds, fine and clear weather throughout,

Capt. Jenkins, of the str. Chunshan" from Saigon, reports:-Strong N.E" winds,eloutly- weather, and strong N.E. swell,"

Capt. Mitchell, of the steamer Faurang from Moji, rep ets Strong Nily winds and high sea Lo Turnabout, from thence to port mode- rata N.Ely wind and se

Capt Lunt, of the steamer:Awang Tak (com Shanghai, reportsFoggy weather after leav Ing-there and consequence thereof wire at anchor for 20 hours at the mouth of the Yangisz" River Foggy and hard weather. down to Fatahekoh, and from wierd down to this port, strong Nly to N. Wits modiseas with overcast weather,