1903-02-05 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 5, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

MONTHLY

FROM

SAILINGS FOR

GLASCOW and LIVERPOL... GLASCOW

ย

OUTWARDS.

STEAMERS

"CHINGWO"

*" MACHAON"

"NESTOR "

"ACHILLES "

KINTUCK "

CONTINENT.

DUR ON

8th February.

11th

1

16th

19th

25th

6th March,

"GLAUCUS "

.S.S. "CHING WO" left Singapore yesterday and is expected beio 8th February.

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

"TELEMACHUS"........... roth February.

FOR

LONDON MARSEILLES

vit GENOA...

TO SAIL ON

PROMETHEUS " 1ЯOMED "

17th February,

3rd March.

37th March.

"MACHAON "

"GLAUCUS "

LIVERPOOL BERTH, (Taking Cargo at London Rates.)

"DARDANUS"......

"KINTUCK"

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES and ANTWERP...... "PYRRHUS".

31st March.

LIVERPOOL

21st February, 10th March.

28th February.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

For

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

**

TO SAIL ON

21st February.

all PACIFIC COAST POINTS vid} "ACHILLES " NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

For Freight, apply to

ngking, 3rd February, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

{8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

STEAMERS.

JAMOY, FUOCHOW and SHANGHAI..........' 8ZECÓUEN "

FOR

MANILA, CEB) and HLOILO

(SHANGHAI

ININGPO and SHANGHAI

KOBE and YOKOHAMA,

MANILA

MANILA

CAT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

"KWEIYANG

TO SAIL..

6th February, at 4 P.M. 6th

"CHANGCHOW". 7th

נו

**HUNAN Sta "CHANGSHA "* ... 12th "BUNGHIANG"*... 12th

T8INAN**

11

10th

TSINAN **S

16th

" KAIFONG "'*

...... 17th

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. Á duly qualified Surgeon is armes.

†Taking Cargo on through Hals of Lading to all Yangtsre and Northern Chima Ports,

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and Dilter Australian

Ports.

Sec Sperial Advertisement

N.B. R D C D SALON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MA ILA AND AUSTRALIAN PORT

For Fright or Passage, apply to

Hongkong, 5th February, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tous. Captain.

ZAFIRO

RUBI PERLA........ DIAMANTE

For

Sailing Dates.

2540 R Rodger ......... MANILA (DIRECT)... 6th February, at Noon.

2540 R. W. Almond...

1980 J. McGinty...... 1980 A. H. Notley......

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 28th January, 1003

Do.

1.31h

1

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

[1208d

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH

1

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY

Steamship "INDRAPUKA"

Tonk

CO.

Captain

To Sail .4,899.........................A. E. Hollingsworth.......... Feb. 25, 1993. "INDRASAMHA* ......5,197.......R. P. Craven ...... ....... Mar. 16, » "INDRAVELLI 4,899......... W. E. Craven.....

April 16, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 11660]

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Captains.

Steamers,

Destinations.

Sailing Dates, FOR TAMSUI*......" DAIG! MARE" J.T. W. Groves:SUNDAY, 8th February. FOR FOOCHOW*„“ ANPING MARU". Colo....WEDNESDAY, 11th February. FOR TAMSU....." DAUIN MARU ".........T. Ogata ..........SUNDAY, 15th February. FOR ANPING*.......“ MAÏDZURU MARU ".T. Saito,........Wednesday, 18th February.

• Vid SWATOw and Amoy.

Shipping. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED

SALOON SAGE MONEY.

PAS-

SINGLE, $20. RETURN; $36.

STE

“TEAMERS fired throughout with Electric Light First Class Accommodation. Tip. rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for ist class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Temui to land all passengers and cargo,

Hongkong, roth January, 1903,

Shipping. STEAMERS.

WING ON STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG-MACAO LINE.

HE Steamship

THE

"CHU KONG," Capt, Maron. Departures from HONGKONG to MACAO, Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including, Departures from MACAO to. HONGKUNG. Daily, at P.M. SUNDAY including,

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Accommodation

FARES:-

Ist Class.... and 3rd

$200

E

1350

50 Further Particulars may be obtained at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Banham Strand West. Hongkong, 24th J..nuary, 1903.

(870

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship,

"HAILOONG,"

Captain Gibson, will be despatched for the above Pont, TO-MORROW, the 6th instant, at com.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

[1390

Hongkong, 5th February, 1003.

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA

HE Steamship

THE

"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Paris on SATURDAY, the 7th February, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hongkong. 31st January, 1903. [116e COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:

THE Company's Steamship

"ANNAM,"

STEAM TO CANTON.

FRENCH

MAIL

Twin Screw S2 "SẢN CHEUNG" 951 Tons, Captain Murphy, teaves HONG- KONG for CANTON ai 5.39 P.31., on SUN- DAYS, TUESDAYS and” „THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 PM. Unexcelled accom moxation for First Class Passengers. Horani Cold Water lead on by Pipes in each Cabin. Ship lighte throughout by Electric ty

Passage Fare $3.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

[zoe

The Company's Wharf is East of the Hong- -kong Harbour Master's Office, and West of

Canton Boat Co.'s Wharf.

CHEUNG ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 190%

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LLOYD.

LINIE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, BIOGO, AND YOKOHAMA,

Captain Girard, will be despatched for the THE Imperial German Mai Steamship

above Ports on or about MONDAY, the 9th

-

instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hangkong, 3rd February, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship

THE

"YUENSANG"

{10040

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on TUESDAY, the toth instant, at to A M-

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, 3rd February, 1903.

[1370

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

T

"INDRADEO,"

Captain Easterbrook,will be despatched as above

on or about TUESDAY, the 10th February,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

[310

Hongkong, th January, 1903.

'AMERICAN ASIATIC 5.5. CO.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

TH

"GIBRALTAR," Captain D. Morris, will be despatched for the above Purt on or about SATURDAY, the 14th February.

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co, General Agents. Hongkang, 20th January, 1003

(520

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN. GOON, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID,

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, SOU H AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship

T

"AUSTRIA,"

Captain Colledani, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th instant; P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor. For Information as to Tassage and Freight apply to

1370

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 4th February, 1903. "GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP VIA GENOA.

THE Steamship

"GLENGYLE," Captain T. Dike. R.M.R.. will be despatched as above on WEDNESDAY, the 25th instant.

For Freight of Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & COW. Hongkong, 4th February, 1903. (1400

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL' (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903.

SHIMOSA "

.About 28th Feb, "THORDIS"... jgth Mar.

For Freight and further Information, "apply

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yano" River Pons, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.---

For Freight, Passago and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des-Vœux Road Central.

Hoogkang, 4th February, 190g::

T. ARIMA, Manager, 115790

to

-

PREUSSEN,"

of the NORDUEUTSCHER LLOYD,

here with the Captain E. Prehn, due outward German Mail about SATURDAY AM, the 7th instant, will leave for the above Places about 24 hours aßer arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Paniculars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

15630

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, gid February, 1903...............(539d |

Hongkong, zad February, 1963. -

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL 8.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.

THE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU,"

3,876 Tuns, Captain #. Tate, will be despatched for MANILA, on MONDAY, the 9th instant,

at Noon.

To he fellowed by "RONILLA MARU," on the 12th instant. Magnificent accommodation, Comfortable cabins. Excellent table. Uurivalled spied. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Com pany's Office, 3, Queen's Building, Ice House | Street.

K. NAKASHIMA,

Minager. Hongkong, 3rd February, 1903.

Entimations. DENTISTRY.

SUL SAXC,

[11890

fLotely Prac-ising wab Dr. I. SAKATA), DENTIST,

Nr. 4. Ouers Read Central, Fongkong, and langues, too

TSU FAN

DENTIST.

If

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE Next to the Hongkong Dispensary, 50, Queen's Road, Centrai, Hongkong, 28th November, igaz.

Shipping.

Arrivals.

ALGERINE, Pritish sloop, 1,050, Rowland Nugent, 3rd Feb,-Swatow and Feb. SENARD), American schooner,, 669, J. C. Daw, ring, 4th Feb,-Manila at Jan., Ballast. -Order.

[1299 SANG MOW.

DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours,

GLAKA JEBBEN, Geraz steam; 1,300, 8, Bendixsen, and Feb,-Saigon.28th Jan ~Rice fetsen & Co CHINA, German Sidamex, 1,115, E. Krubbe,

31st Jan, Samarang 19th Jan., Sugar.- E. A. Trading Co. CHINKIANG, British steamer, 229, Brymer,

3rd Feb.,-Cunton and Feb, General Butterfield & Swire,

HANGCHOW, British steamer, 999. Mawley, Corrie, British steamer, 2,744, F. E. Beadnell,

No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. H'kong, rath May, 1902. f45d

LEE LOONG.

DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas

for whole ast.

JUST ARRIVED.

Noi, a ba 3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong Dispensary

Hangkans. 1st May, roo.

AN APPEAL.

14963

CHE SUPERIORESS of the ITALIAN

4th Feb., Canton 4th Feb, General- Butterfield & Swire.

GERMANIA, German steamer, 1,714, Bendixen, 4th Feb,-Java 25th Jan., Sugar.- Jebsen & Co.

PICCIOLA, German steame, 875, E. Möller,

5th Feb-Saigon 28th Jan., Rice and General-E A Trading Co.

AMBRIA, German steamer, 5,148, Duckstein,

5th Feb,Shanghai 1st Feb., General. Siemisen & Co. BENVORLICH, British steamer, 2,164, R. W. Thomson, 5th Feb,-Rangoon 22nd Jan.. and Singapore 28th, Rice.Gibb, Living-

ston & Co.

TAISHUN, Chinese steamer, 1,216, W. Jameison,

5th Feb., Canton 4th Feb., Geneml C. . S. N. Co. KAMPOT, French steamer,

Feb,-Saigon 28th Jan., Rice-Kwong

413, Bavay, sch

Fat. BJORN, Norwegian steamer, 722, A. N. Chrisë

tensch, 5th Feb,Rangoon 19th Jan, and Singapore 14th, Rice.-Order. SURPRISE, French gunboat, 698, Thomas, th

Feb-Haiphong 30th Jan. HOIRAD, French steamer, 309,

Merlees, 5th Feb,,-Hoihow 4th Feb., Gineral--A. R. Marty.

Departures.

Feb. 5, Askold, Russian cruiser, for Shanghai. Feb. 5, Wongkai, German str., for Bangkok. Feb. 5, Theles, British str., for Swalow. Feb. 5. Prometheus, Norweging str, for Kobe.. Feb. 5. Decima, German str., for Saigon. Feb. 2, Goodwi, British str., for Singapore. Feb. 5. Taisung, British str., for Shanghai. Feb. 5, Riadustan, British sir, for Singapore. Feb., Australian British: str., for Australian

l'orts.

Feb. 5, Maurang, British str., for Sandakan. Feb. 5. Else, German str., for Saigon.

Feb. 5, Ariake Mury, Jap. st., for Kutchnotza, | Feb 5, Hopsing, British str., for Hongay.

Feb. 5. Koun aru, Japanese str., for be Feb. 5, Saphir, Norwegian str., for Chinking Feb 5, en; British str, for Kobe,

TONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Chi dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Hongkong, 120d April, 1807,

SHIPPING REPORTS.

Capt. Darkstein, of the str. Ambria fom Shanghai, reports--Fresh N., and NE

wid overcast weather.

Post

Oller.

A Kail will einset. For Canton-le fionam, to-morrow, the 6th instant, at 7.30 AM,

For Swatow-Ver Hailoong to-morrow, the 6th instan', at 9 AM.

For Quang Trheau, Boihow, Pakhol and Haiphong-Per Hur, to mar ow, the 6th inst

at 9 AM

For Moji- Per Puiya Maru, to-morrow, 1 6th instant, au & M,

F.N.R.. 1st Feb-San Finncisco 3rd Jan Honolulu toil, Yokohama 23rd, Kobe 24th, Nagasaki 27th, and Shanghai 29th, Mails DAGMAR, Norwegian steamer, 363, A-Salvese

and General-O, & 0. SS. Co.

For Manila-Per Zufire, to-morrow, the dih | instar M.

For Manila, Cebu and hila--Perde 1 kome, to moj w, the 6th instant, at 30 A‚M

Macau Ver Heungshan, to-mor.ow, the 6th instant, 15

For Namtas-Per Tailų, to-monow, the 6th instant, al 3 P.M.

For Manila, Cebu and Iloilo-Per Kwelyang, to-morrow, the 6th instant, at 3 P.M.

For Amoy, Foochow and Shanghai-Per Sarchuen, 10-morrow, the 6th instant, at 3 P.

For Canton-Pes Falshan, to-morrow, the 6th instant, at P.M.

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.)' and Tacoma-Pet Pletades, on Saturday, the 7th instant, at 11 A..

Par Eumpe, Sc.. India, via Taurin-l'e Saluzie, on Monday, the 9th inst... !* Al

Ningpo and Shanghai-e fuain, on Monday, the 9th instant, at a P.M.

For Manila-Per Yuenseng, on Tuesday, the 10: instant, at A.M.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Hentury and Sate Francisco-Ver Coplic, on Tuesday, 'e reth instant at 11 a..

For Sharghai, Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Seante. (U.S.A.)-Pei Rinjan Maru, on Tuesday, the roth instant, at 3 P.M.

For Shanghai. Nagasak, Kobe, Yokohama, Victor and Vancouver, BC-Per Empress ri Indi, on Wednesday, the 11th inst., at 14 AM) For Kobe and Yokohama -Po Changsha, mi Wednesday, the 14th instant, at 3 P.M.

For Singapore Penang and Calcutta-Per Kumang, on Thursday, the 12th instant,

JI A M.

For Manila-Per Sungkuang, on Thursday, theth instant, di 3 P.M.

For Manila-Per Rubi, on Friday, the 13th

instant, at I AM

28:b Jan.,--Canton 27th Jan, Geneml.- Order,

**

DAIGI MARU, Japanese steamer, 846, T. W Graves, 4th Feb., -Tamsuit Fab, Amoy and, and Swarow 3rd, General-Osaka Shosen Kaisha, DAIYA MARU, Japanese steamer, 1,733,

For Singapore, Penang and Bambay-Per Capri, on Friday, the 13th instant, at 11 A.M

For Bumpe, &c., India, via Tunkummelter Corom ind i, on Saturday, the 14th instantiu

TEAM,

Far Manila, Port Darwin, Thursday Island, Cobktown, Caitas, Townsville, Brisbane. Sydney and Melbourne-Per Tsinan, on Man

day, the 16th instant, as 3 P.M.

A

traits and Rangoon-Per Austria, on Tuesday, the 17th instanta P

For Cebu and loito-l'er Kasfong, on Tue day, the 17th instant, at 3 M.

Laune, &c. fide, Ticorin Stuttgart, on Wednesday, the 18h instant

ITA. 52.

Yoshida, 4th Feb., Moji 1st Feb, Coal- 1. U jete es. DUKE OF FIFE, British steamer, 16. JS,

Cox, 29th Jan.,Tacoma 24th Dec, Geom mi-Dodivell & Co., Ld. ELITA NOSSACK, German steaner, 1,165, H..

Bruha, 25th Jan,Canton 25th Jac EMMA LUYKEN, German steamer, 6,11, General.-E. A Trading Co. RAM

Martens, 2nd Feb.,-Saigon 28th Ja EMPRESS OF INDIA, Entish-steamer, 5904

E. A. Trading Co.

O. P. Marshall, R.N.R., 20th Jun,~ Vancouver 29th Dec, and Shanghai 171 GLENOGLE, British steamer, 1,399. G. E. War Jan., Mails and General.-C. P. R. Ca.

ner, R.N.R, 2nd Feb. Tacoma via Ports and Moji ath Jan., Flour-Dodwell * Con Ld.

HAILCONG, British steamer, 78, S. Gibson,

4th Feb.,Swalow 3rd Feb, General Douglas, Lapraik & Co. HANOI, French steamer, 739, P. Merlees, 19th Jan-Haiphong 5th Jan General-A R. Marty, HOLSTEIN, Gennan steamer, 985, H. Lorenzen,

cts fan-Saigon 25th Jan Rice and HUR, French steamer, 704, G. Godina, 4th

Flour--Jebsen & Co.

Feb,-Haiphong 31st Jan, Pakhoi ist Feb, Hoihow and, and, Kwong-chaw-wan 3rd, General A. R. Many.

I DE LA RAMA, American steamer, 640, F. Such, 1st Feb.,Manila 29th Jan, General. -Order:

KUMSANG, British steamer, 2,078, E. J. Buller, 4th Feb-Singapore 28th Jan, General- Jardine, Matheson & Co. LABOR, Norwegian steamer, 949, J. Jenses, 4th Feb,-Chin-wang-tao 28th Jan, Coal. -Order. LIGHTNING, British steamer, 2,122, J. G

Spence, 28th Jan.-Calcutta roh Jan Penang and Singapore 22nd, General David Sassoon &, Co, Ld.); Loosox, Geman steamer, 1,011, W. Möller mann, 4th Feb,-Bangkok 26th Jan, Rice and General Butterfield & Swire.. MADELEINE RICKMBRS, German steamer,

1,920, T.. Landers, 3rd Feb,-langkok - 26th Jan, ice.-Arnold, Karberg & Co. MARIE JEUSEN, German steamer, 771, .

Bendixen, 2nd Feb,-Singapore zakjes, Rice.-Jebsen & Coo NANSHAN, British steamer, 1,299, E. F. Stovell,

2nd Fel-Saigon 28th Jan, Rice, Bradley & Co S

NANYARO, German steamer, 1,cto, E Ilass,

301 Jay-Woosung and Chinkiang - Jan., Rice and Ground-nets E A

Trading Cop

PELATO, British steamer, 1,099, F. Pryong th Jan-Swatow 26th Jan, Kerosine-Chan Alon PETCHABURI, German steamer, 1,373 GH

mann, and Jan.,- Probolinggo Eth Jan, Sugar-Order.

PHRANANO, German steamer, 12, Mengels doff, 2nd Feb., Bangkok 24h jan, Rice -Butterfeld & Swire.

PLEIADES, American steamer, 1753 FE

Purington, 25th Jan,--Tacoma zod Dez Moji 20th Jan, General,-Dodwell & C QUANG NAM, French steamer, 697, Martins, 1st Feb Saigon 27th Jan., Rice,Bradley & Co. A QUARTA, German steamer, r, 146, Johannies,

28th Jan-Saigon 24th J, Rice Sander, Wieler & Co,. RIOJUN MARU, Japanese steamer, 25 N. Obno, 1st Feb-Seattle sah Dec, Ti Victoria, Yokobama, Kobe, Moji and Shanghai 29th Jan, General-Nipped Yusen Kaisha

RO89IJA, Russian steamer, 1,377. G Stevis 1st Jan-Moji 5th Jan, Coal-E A Trading Co.

SAVOIA, German steamer, 1,611, Rebbelmasd Join JaVladivostock and Mojiajia jin Coal-Siemssen & Co.

SENSA Norwegian steamer, 979, H. Bart 15th fanSourabaya at Jean dugun Sander, Wieler & Co.

SHANTUNG, German steamer, 1,057, L. Erref hardt, 8th Jan.-Singapore 29th Dec, 01

Mr. Geo. MeBain.

SISHAN, British steamer, 845 A fees, and

Feb-Saigon 28th Jan, Ric-Be

SLEIPNER, Norwegian steamer, B6, D. 224 seth, 4th Feb,Moji 29th Jan, Cel A Trading Co. SUKGKIANG, British steamer, Lou A'T Outerbridge, 31st Ina.-Manila zkk fu, General-Butterfeld & Swite

Eat

SZECHUEN, British steamer, 143

28th Jan-Canton, 22th Jan, General Butterfield & Swire.

TAICHIOW, German steamer, 863, 6.5

28th Jan-Bangkok 19th Jan, Res ad Wood-Butterfield & Switc

TA) LEE German steamer, 91, Micha

and be by Sourabaya 22nd Jan, Sagara

Meyer & Co.

SVATUS British steamer,

For Singapore, Penang and Colombo Ceylon, on Wedersday, the 18th ins: TEAMS Williamson, 1st Feb,- algen

VESSELS IN PORT.ANN TREMIS, Norwegian steamer, & Theses

STEAMERS.

Rice and Flour-Butterfield & Ste Pond Feb Saigon 8th Jan, Riz

Trading Co.

AIRLIE, British steamer, 2,500, St. Joha George, Cooke, 4th Feb.,-Bombay 141 fami

6th Jan., Sydney 9th Dec., and, Manila 3rd Jan., General-Gibb, Livingston &

* Co. ANAMBA, Danish stea ner, 1,158, 9, B. Cortzen,

1st Feb., Bangkok 22nd Jan Rice Yuen Fat Bong.

TIENTSIN, British steamer, 255

Slogapore 28th,

General P&LSK

ULABRAND, Norwegian steamer,

dersen, 3rd Feb Manila 30th an zal-Order, VERONA, German steamer, 3,032, H

AN PHO, British teammer, 966, J; Kynoch, 1st-marn, and Feb, New York Ish

Feb-Moji 26th Jan, Coal Bradley &

Ca

BENLAWERS, British steamer, 1,484,

Bee, 28th Jan.,-Meji 22nd Jan Milanie & Co. BINH THUAN, French teamur; 9

Jan-Saigon 14th Jan., Rice and F Bradley & Co, BRUNTIILDE, German steamer, 857, 3 Jan., Sandakın 24th and General-Sander, Wieler & C BURNSIDE, American transport, 1,400

Saffin, 25th, fan,,-Maulla, Hallast-Order.

BYGDO, Norwegian steamer 77

29th Jan.-Swatow 18th Sander, Wieler & Co, CHANOSHA, British steamer

Howie, 3rd Feb,Sydne Manila 313 General Sitire.

Genoial-Carlowitz & Ca ? WAKAMATSU MARU, Japanese sea 7. Sakamoto, 3rd Feb Beli Ja Ballast-Mr.JN. Jefferies, YUENSANG, British steamer, 1,124, 8.P.L BIL.N.R., 3rd Feb,andage

Jardine, Matheson & Gar ZAFIRA, British steamer, 141, Ro

Feb-Manila

31 Jancary, Ga SAILING VESIBLE American bark, gi

Shewan, Tomes & Ca

A

EVIE R

Ralang trih Oct

Bler & Co

Huish hartue $16, Be Mauritius 16 JAN brinola & Co.

AIR Italian barque 204 Schlaffend, 4th De

J