1903-01-24 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY 24, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.. MONTHLY

FROM

SAILINGS FOR

* OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL.......

"

H

FOR

.LONDON

LIVERPOOL is put

FOR

STEAMERS

CONTINENT.

"DIOMED " .................. 28th

"PAKLING"...

"CHINGWO"

"MACHAON"

." ACHILLES "

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

'STEAMERS

DUE ON

28th January.

3rd February.

Tith

19th

TO SAIL ON

"TELEMACHUS "..................ízen 7th February. "PROMETHEUS "................................ 17th February. "DOMED."

3rd March,

" MACHAON ” .................... 17th March. "GLAUCUS"-

LIVERPOOL BERTH. (Taking Cargo at London Rates.)

"DARDANUS" "KINTUCK

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) - all PACIFIC COAST POINTS vid) NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 24th January, 1903.

CHINA

STEAMERS

"PAKLING"

31st March.

10th February. zoth March.

TO SAIL ON

30th January,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

[3

Shipping STEAMERS.

"CHINA NAVIGATION COMPANY VALIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $36,

TEAMERS fitted throughout with Electric

Class

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, toth January, 1903.

fase

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL: AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can _be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. “TSINAN ". .......leaves on 16th Feb. "OHANGSHA'

7th Mar. "CHINGTU "*

4th April. "TATTUAN”.

22nd

12

**

*

Superior accommodation amidships. Elec tric-Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd.

WING ON STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG-MACAO LINE.

'HE Steamship

THE NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

+SHANGHAI_........

MANILA, CEBU and ILOILO

KOBE and YOKOHAMA

STEAMERS.

TO SAIL.

WHAMPOA" 28th January.

"SONGKIANG "*

12th

KWEIYANG

... 6th February.

CHANGSHA "'*

...th

MANILA

MANILA

¿" TSINAN **

COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

TSINAN ***

16th

MELBOURNE

CEBU and ILOILO

KAIFONG "

17th

IPORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Hils of Lading to all Yongisze and Northern Chipa Perts. ‡ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.

§ Sec Special Advertisement.

N.B.-REDJOND SALOON FARES, SINGLE AND (RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 23rd January, 1903,

Steamship.

RUBI.......

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

"CHU KONG," Capt. Mason. Departures from HONGKONG to MACAO,

Daily, at 7.30 AM. SUNDAY including: Departures from MACAO to HONGKONG, Daily, at a P.M. SUNDAY including.

This Steamer.is the fastest and has Superior Cabia Accommodation.

FARES:

1st Class...

2nd

3rd

Office of the

.................... ..$2.00 ...... 1.00 50

Further Particulars may be obtained at the

1876

WING ON STEAMSHIP CO, No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 24th J-nuary, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW,

“HE Company's Steamship

THE

"HAILOONG,"

Captain Gibson, will be despatched for the above Pont, TO-MORROW, the 25th instant. at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LÁPRAIK & Co., General Managers.

[994

Hongkong Manila. Hongkong, th January, 1003

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric.

24th

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to THE Company's Steamship date arrangements for comfort of Passenger.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons.

Captain.

For

Do. Do.

Sailing Dates.

2540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)... 28th January, at Noon, DIAMANTE ... 1980 A. H. Notley......

3rd February, at Noon. ZAFIRO ................. 2540 |R. Rodger ......................... PERLA ............................ 1980 J. McGinty.........

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 23rd January, 1903.

oth

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

(1208α

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN CONNECTION WITH -

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Tons

Captain

Steamship

To Sail "INDRAVELLI "......4,899........W. E. Craven.................................................. Jan. 25, 1903. "INDRAPURA" ........................4899..........................A. E. Hollingsworth................................ Feb. 25, “INDRASAMHA”'una5;197:..R. P. Craven ............................................... Mar. 16, + Through-Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Eroight and further information, communicate with or apply to

1266c

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers,

Captains. Sailing Dates.

FOR FOOCHOW “ANPING MARUJ. Goto .......................SATURDAY, 31st January. FOR TAMSUI „...“·DAIJIN-MARUT. Ogata TSUNDAY,~Ist February.” FOR ANPING.

“MAIDZURU MARU “T. Saito.......................WEDNESDAY, 4th February,

FOR TAMSUI.............." DAIGI MARU"......T. W. Groves,SUNDAY, 8th February.

* VIA SWATOW and AMOV.`.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China Red Formosa and are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation · Is provided for tat class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers, Carry the Imperial Japanese Maiis, subject to periodical inspection by tha Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's, you by Satin Steamers will 20 alongside the Cos Pontoon, at the. Customs', water-frant` premists at

„Tamsul to land all passengers and cargo

P

Sage By the Co's steamers for Shanghai, through Bill of Lading issued for Cargo to Yangtus River Forta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's. steamers from Shanghẩu t

"YUENSANG,"

Captain P. H. Rolfo, will he despatched as above on MONDAY, the 26th instant, at 4 F.31.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, zand January, 1903

[650

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. 'HE_Company's Steamship

ΤΗΣ

"OCEANIEN," Captain Guignes, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 26th instadt

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th January, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

[10040

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

"LAISANG," Captain M.Courtney, will be despatchedasabove on WEDNESDAY, the 28th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, zrst January, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

•

[866

FOR MANILA. THE

HE Company's Japanese Mail Steamship

"YAWATA MARU,”- 3,60 Tons, Captain A. E. Moses, will be des patched for the above Port on FRIDAY, the sath instant, at 4 P.M.

This Well-known Steamer is specially con structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers, Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, 22nd January, 1903. [936 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTEL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903

For Freight, Panga, and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at

Des Voeux Road Central.

10

HINDUSTAN=" 59HIMOSA ” MERAEMAR

For Eraight and further.

DODWELLY

TARIE

19th: January, 1

Hongkong, 24th January,

I

|

Shipping, STEAMERS. STEAM TO CANTON,

FRENCH

Twin Screw S.S. "SAN CHEUNG." 951 Tons, Capinin Murphy, Isaves HONG-

-DAYS,” TUESDAYS and THURSDAYS

returning to Hongkong the following days,

Canton nts

KONG for CANTON at 5:30. P.M., on SUN

Intimations.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, ased in the Continental Hospitals by Riconi, Rostan, Jobest, Velpesu and others, combines all the desiderata, so be sought in a medicine of the kind; and surpasses, everything hitherto employed.NAMEN

THERAPION No.1,

short time, oltes lewdayatuly, removes discharges from Thourinary organs,fortially superseding infections.theuss of which does irreparable humm by laying the foundation of steleture and other slows d'asca, la draentory, pileo, frritation of the tower bowel, rough, broachts, asthma, and some of the more trying complaints of this kijd, it will be found astonishingly duracious, affording prompt rallad

bere other well-tried remedies have bech powerlOG

modation for First Class Passengers · Ho! and Cold Water lead on by Pipes to each Cabin. THERAPION NO.2 for

Ship lighted throughout by Electricity,

Passage Fare $3.00 Single Jonrady, " Meals $1.00 each,

The Company's Wharf is Rast of the Hong- Long Harbour Master's Office, and Westhof Canton Boat Co.'s Wharf."

CHEUNG ON S.S. CO., LTD.

1700 Hongkong, 17th January, 1901

STEAM TO-CANTON. “HE Splendid New Twin Screw Steamer

T

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Austin, R.N.R.. leaves. HONGKONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 P.M. Unexcelled accommo dation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare 54.00 Single Journey. Meals $1.00 each. The Company's Wharf is West of the kong Harbour Master's Office.

SHUI ON S.S. CO., LTD. Hongkong, 10th December, ron. (1443d AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA: TION COMPANY,

the blood, scurvy, plaipies, spots, blotches, pains and swel». parity of lags of the Zolat, secondary symptoms, gout, rheumalaca, and all diseases for, which i has been too much a fashion

·to employ marcusy, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers tee and ruin of health. This preparation paris the late system through the blood, and thoroughly eliminates every pelionus matter from the body

THERAPION NO.3

for nervous

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all tho distressing consequences of early error, excess, residence in bat, whealthy climates, &c. It poremet aurprising power to restoring sngth and vigor to the debilitated.

THERAPION by the prin

cipal Cherulsta and Merchants throughout the wild. Price in England t/på 4/6. In ontering, siste whirlaid the three numbers is To quired, and alserve above Trade Mark, which is a fac simile of word “TuxuVisor” az İl

ment Etams in white roshe British

jon a red jerouni). affixed to every pa kage by outer of his Majesty' Hon. Compisalones, and stiutat which it in a forgery, Hongkong. Chinn, and Manila,

“Söld by A. S. WATSON & Co., Limited, -{1441

AN APPEAL.

Hong-CONVENT, CAINE ROAD, begs most HE SUPERIORESS of the ITALIAN

respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for áll Linds of NEEDLE WORK,

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, BOMBAY, KARA

CHI, ADEN, SUEZ and. PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS,

SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED. SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and

ADRIATIC PORTS.

THE Company's Steamship

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will be despatched as above. on T ESDAY, the 27th instant, P.3, -:-

This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor. For Information as to Passage' and 'Freight apply to

SANDER, WIELER. & Co., Agents. Princes Buildings. Hongkung, jih January, 1903.

TOYO KISEN KAISHA,

· (ORIENTAL S.S. CO) REGULAR SERVICE BETWEEN: HONGKONG AND MANILA,

-IN 48 HOURS.

HE Company's well-known Steamship

TH

1160

"ROSETTA MARU," 3,860 Tons, Captain N. Tate, will be despatched hence for MANILA, on WEDNESDAY, the 28th instant,” at Noon.

cabins.

To be followed by "ROHILLA MARU,”

on the 3rd February. Magnificent accommodation Comfortable Excellent table., Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Com pany's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 23rd January, 1903. [1189d

"BEN” LINE OF STEAMERS. FOR GENOA AND LONDON.- HE Steamship,

THE

"BENLEDI," Captain Clark, will be despatched as above on or about the 2nd February.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents, Hongkong, 17th January, 1903/ [406 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORt Darwin and QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be, despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 5th February, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N,8,-To assure the additional comfort of

|

Gentlemen's Shirts made to order, and CuffE

and Collars renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Cau dren's Dresses, and all kinds of Einbroidery, Materials can be supplied, if required

The Superioress will also be mest grateful into Books for the Children of the Poor Schools, for any PAPER, or old ENVELOPES to be made

who are taught by the Sisters.

Bangkong, 2nd April, 180^,

A WONDERFUL DISCOVERY. This ta theage of research and experiment, when alf nature, soto speak, isransacked by the scientific for the comfort and happiness of man, deience has indeed made giant strides during the past celury, and among the-by no means Teart important --discoveries in medicine comes that of Therapion,"

particulars of which will be found in another column. This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines everintroduced, and has, we understand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, Rostam Jobert, Velpean zaisonneuve, the well-known Chassigns, and tudeed by all those who are regarded as authoritiesin such matters, including the celebrated Lallemand, and Rouz, by whom i was come time since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those whorequiresuch remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle dowswerda, a potent agent in the removal of these diseases hasfike the famed phi losopher's stone) been the object of search of some hopeful, generotis minds; and far beyond the niere power-enchcould ever have been discovered-of transmuting the baser metals into gold is sufely! the discovery of a remedy so potent as to replenish the falling energies of ins confirmed rouf in the one case, and in the other so effectually, speedily. and safely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second party the poisons of acquired or inherited disease in at their protean formi as to leave no taint or trace bebind. Such is The New French RemedyTherapion,which misy certainly rank with, if not take precedence. of many of the discovesica of our day, shoot which no little estentation and noise have been made, and the extensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever litro.

docad appears to prove that it is destined to cast

into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole rellance of medical wen. Theraplon any be obisined in England, direct from the proprietor, and of the principal Chemiista and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan,&c., not evasi excluding such remote districts as Central Africa, the ii Iolade, B. Helena,&c.-Diamondiielded évertiser KatoKKARY

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Pot made it Galatine j, most efficacious, because absolutely pure English Oil

Fall Directions All Chemists.

·Insist on Savaresse's,

NOTICE:

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

Neither the CAPTAIN, the AGENTE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour:

S.S. SHIMIOSA, British str., Capt. E. A. Chaplain,

Dodwell & Co., Ltd,

"TO-MORROW:

CHURCH SERVICES.

St. Peter's Seamen's Church-T

9.30 P.1.

St. Peter's Church, West Point

and 6.30 p.m. **

and

60,

St. John's Cathedral-Communion, 7-am, passengers the steamers of the Company have Roman Catholic Cathedral Mass at 6 am

Matins, 11 am., Evensong, 5:45 pm electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agente

Hongkong, 13th January, 1903. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

THE

INDRADEO," Captain Easterbrook, will be despatched saabove on or abrut TUESDAY, the roth February,

-For Freight, apply sacentru

JARDINÉ, MATHESON & Co.,

Hongkong, Ab January, 1903,

AMERICAN ASIATIC S.S. CO

eg am, 8 am,, and gjo am. Benediction,

German - Bethesda Chapel, West Point

Morning Service, 17 a.m.

St Francis Church, Wanchai --Mass (Chin) 2.6mm, (Pert.), 7,10 a.m. Benedict on

8. Joseph's Churchi, Garden Road-Morning.

*Service (English), 9 am.

8t. Anthony Chapel West Point Miss,

Wesley

Church Services, 10.30

310 Uni

arvices, II a.m., and 6 p.m.

? FOR NEW YORK YLY SUEZ CANALI ∙CHE Steamabip ATAN

T

bout 4th Feb,

GIBRAL TATUMER-M -28th-Feb," | "Captain De Monit, wil be despatched

Toth Mar above Port on or about SATURDAY, the 140 ation, apply

For Freight apply.

N TOMES & Co. Funeral Ağantă 2% **Hongkong, ziki January, 1901

Que

Shipping.

Arrivala.

MONGKUT, German steamer, 1,354, G, Galocha,

23rd Jan Bangkok: 17th. Jan., Rico- Butterfield, & Switp. KAGOSHIMA MARU; Japanese steamer, 3,731,

K. Kor 23rd Jan-Bombay via Singapore- 17th Jan, General-Nippon Yusen Knisha. CHWNSHAN, British steamer, 1,281, J. Jenkins, : 23rd, Jan., —Saigon, 19th, Jan, Rice and

MentBradley & Co.

MARIA RICKMERS, Gerinan steamer, 1,017, H.

Bandelir, 23rd Jan.-Hamburg 3rd Dec.. Général. Arnhold, Karberg & Co. KINGSING; British steamer, 1,223, F. A. Purkis,

ard Jan,Canton 23rd Jan., General Jardine, Matheson & Co.

ANPING MARU, Japanese steamer, -1,053, 1

Goto, asth Jan.,--Foochow via Amoy and. Swatow 23rd Jan,, "General,Osaka Sho- sen Kaisha, ag

SENTIS, Norwegian steamer, 750, E. Koren,

241 Ian, Bangkok 16th Jan., General. and Timber-Melchers & Co. CHINKIANG, British steamer, 1,219, Brymer, 24th Jan, Wuhu via Chinkiang 18th Jan, General. Butterfield & Swire. PLEIADES, American steamer, 3,753, F. Pur- rington, 24th Jan, Moji 18th Jan, Gene- ral-Dodwell & Co., Ld. -

THALES, British steamer, 820, A. J. Robson, 24th Jan, Foochow zest fan, Amoy 22nd, and Swatow 23rd, General-Douglas, Laprik & Co...

CRESSY, British cruiser, 12,000, Henry Tudor,

24th Jan,—from Practice, STUTTGART, German steamer, 3,199, P. Grosch, 24th Jun-Bremerhaven 12th Dec, and Singapore 19th Jan, Mails and General Melchers & Co.

MICHAEL JEBSEN, German steamer, 710, J..

Jessen, z4th Jan-Haiphong- 20th Jan, and Holbow 23rd, General.-Jebsen & Co. SALAMANCA, British steamer, 882, Kobert Scolt, 24th Jan-Swatow zurd Jan., Ballast, -Bradley & Co.

..

TAISHUN, Chinese steamer, 1,216, W. Jameison,

24th Jan Sh nghai 21st Jan., General C. M. S. N..Co.

Departures. Janraj Devawongse, Cerman str, for Bangkok, fan :24 Kohsichang, German str. for Bangkok. Jan. 24, far, Franch sig, for Haiphong. Jan. 24 Keangwi, German str, for Jesselton. Jan. 21, Kersaint, French cruiser, for Canton, Jan. 24. Bertha, German cruiser, for Amoy,. Jan 24, Fürst Bismarck, German flagship, for

Amoy,

Jar. 24, Nippon Maru, Japanese sir, for San

Francisco.

Jan. 24, Loongmoon, German str., for Shanghai. Jan. 24 Pisang. British str., for Shanghai, | Jan,24, Progr sr. Ge man str., for Touron. -Jan. 24. Kwangtuh, Chinese str., for Shanghai.

Jan 24, fouerg, British str., for Kobe. Jan-24 Chinklang, British sir,, for Canzoni

Fassungers-Arrived,

Per Thales, from Coast Ports-Princess Leiven, M.A. F. McCabe, Mrs. Long Tze, Mr. Hen Te Yeng, and 176 Chinese:

Per Stutigari, from Bremen, &c-Messrs. J. van Braan-Honckgust, Rabington, Mr. Geo. Baiglay, (Secretary of H.B.M., Legation at Tokio),-Mrs. Geo. Barclay, Miss Dorothy -Tarefay and servant, Mr. and Mrs. A. E. Benzie and children, Mr. Thos. Cawthron, Countess Dowager pl Cainayon" and servant, Miss N, Clarke, Missts: T. Campbell, W. J. Duisburg, G. Delgarge. Downe, Mr. and Mrs. L. Evans and child, Messrs. J. A. Esston, C. D. Follet, Miss Greenwood, Mr. Graf von Haard:, Mrs, Grafin von Haardt, Hon. Mervyn Herbert, Mr. Hjalmar, Holm, Mr. and Mrs. Aug. Jaenichen, Miss Deli Jaenichen, Messis. Director Köber, John Kennaway, A. I. Köster and child, P, J... Lucardie, Mr. and Mrs. S. Laurent, Frot. Dr. Heinr. Mayr, Dr. and Mrs. Merzdorf, Mr. and Mrs. Masse, Mr. and Mrs. Godfrey R. Pearse, Mr. and Mrs. de Raaben and servant, Messrs. A Rossner, F. Spalding, E. Simon, A. Spinder, A Senn, Miss A. Senn, Mr. and Mrs. W. E. Smith, Miss Susnick, Messrs. Baurath Thiem, Reg.-Baafubrer Thiem, Graf von Wartenberg, Lieut. v. Wedel, Mrs. Wright, Missen Wright, (5), Mrs. F. Williams, Mr. E G. Williams, Mr. and Mrs. Willams, Messrs. Curt: Belger Wi- - gane, Paul Weckwerth, F. A. Wemyss, Mr. and Mrs. Nai Yaam and children, -

Departed:

Per Rohilla Maru, for Manila--Mr. and Mrs. M.. Earnshaw and 2 children, Mrs. Gavina Noguera, Mr. and Mrs. E. Sampedro, Messrs. M. Shirashi, Co Jao Quiam and a children, E, Zobél, Mr. and Mrs. Kwong Goan and child, A. Stemberg, Li Heung Chi Miss M. Wolf, Mrs. R. Ebrlich, Mr. Fu Chieng Yu, Miss A. Lauceman Mrs. R. Blathman, Messrs. Li Men Shipg, Umegiro Shoho,isses Kisa Tazoye, Tamano Ito, Saki Tazoye, Mrs. Saya Suda, Misson Tsune Hyuga, Francisca Pratt and Maria dela

Cruz.

SHIPPING REPORTS,

Capt. Brymer, of the str. Chinklang from Wuhu, reports:-Moderate variable winds and sea, with fine weather

Capt. Jenkins; of the str. Chinshan from Saigon, reports ––Light N.Elý wind and mode- mate swell throughout."

Capt. Kori, of the str. Kagoshima Moru from -Bombay, reports – Moderate N.Ely breeze and

sea throughout the passage.

- Capt. Robson, of the strẻ Thales from Foo chow, reportsLight variable winds, smooth sea, and fine clear

throughout. Ver sels in Foocho

ing and s Japar men-of-t At Bwatow: Shaothing

Tangchow, Chowfa, Rafaturi and -

Salar

PASSENGERS BOOKED FOR THE

FAR THISTRAN

„Per. På and O2 4tsamer Arcadia, connecting with the aleamát Parramatta st: Colomboy, figni) London":"Das, fli Longkang + Mr. and Mrs. Collait, mid chlid, Maj

• Mr. "D22 Cory Wrights, Lieut.&.Mowbray - Aires Hon, Senator Fulford, Missés, Fulford, and Miss