1903-01-21 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 21, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

L

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

MONTHLY

SAILINGS

FROM

CLASGOW and LIVERPOOL..

FOR

OUTWARDS.

STEAMERS

CONTINENT.

DUE ON

28th January. 28th

"PAKLING"...

"DIOMED "

"CHINGWO"

3rd February.

"MACHAON"

tith

"ACHILLES "

19th

LONDON BERTH.

FOX

TO SAIL ON

LONDON

TELEMACHUS ".

19

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PROMETHEUS " "DOMED "

"MACHAON

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo al London Rates.)

"TYDEUS" "DARDANUS"

7th February. 17th February,

3rd March.

17th March.

23rd January.

10th February.

Shipping, STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA, ́

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35. TEAMERS fitted throughout with Electric ST Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents...

1350

• Hongkong, 10th January, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Rouch, will be despatched for the

Shipping. STEAMERS. -STEAM TO CANTON.

FRENCH

Consignees. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE FILME PORT SAID; ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. "HE Steantship

THE

Intimations. THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, od in the Continental Hospitals by Ricard, Rostan, Jabort, Valpean and others, cocabines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, sud surpaisos nverything "kitbarto employed.

THERAPION NO.1

markably short Lima, often a low days only, removes a léischarges frock cheurinary organs.eflociually supersodinginfections, thaume of which does irreparablo farea by laying the foundational stricture and other serious discases. I dyscutery, piles, Irritation of the lower bowel, cough, bronchilin, authzta, and some of the more irring complaints of this kind, it will b found astonishingly hearians, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

party of

"AUSTRIA," Twin Screw S.S. “SAN CHEÙNG,""

baving arrived, Consignees of Cargo are hereby KONG for CAN'T IN at 5.30 P.M., on SUN- their risk into the Godowns of the Hongkong 951 Tons, Captain Murphy, leaves HONG-informed that their Goods are being landed at DAYS, TUESDAYS and THURSDAYS

and Kowloon Wharf and Godown Company, returning to Hongkong the following days, Limited, whence delivery may be obtained. leaving Cabion at 5P... Unexcelled acconi Yarn will be landed at Lap-Sap-Wan Godown THERAPION No.2 hodation for First Class Passengers Hot and Lot No. 1295-6. Cold Water lead on by Pipes to each Cabin, Ship lighte! throughout by Electric ty.

Passage Fare $3.00 Single Journey. - Meals $1.00 each.

The Cumpin,'s Wharf is East of the Hong kong Harbour Master's Office, and West of Canton Boat Co.'s Wharf.

(700

CHEUNG ON S.5. CO., LTD. Hongkong, 17th January, 1903.

STEAM TO CANTON.

above Ports, on FRIDAY, the 23rd instant, "THE Splendid New Twin Screw Steamer

at Daylight.

For Freight or Passage appito

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers, Hongkong, 20th January, 1963.

-1830 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.

The S.S. “TYDEUS " left Shanghai yesterday morning for this and is due here on 23rd instant. THE Company's Steamship

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

雒

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

all PACIFIC COAST POINTS 214} "PAKLING" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )

For Freight, apply to

Hongkong, 21st January, 1903.

TO SAIL ON

30th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[8

CHINA NAVIGATION

MANILA...

+SHANGHAI

FOR

KOBE and YOKOHAMA

IFORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

''MANILA

COOKTOWN,

CAIRNS,

TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE

CO., LIMITED.

TO SAIL

'BUNGKIANG""*...izzed January,

...and

STEAMERS.

"HUPEH "

CHANGSHA TSINAN *

· TRINAN "*3

...... 16th

11th February. 16th

13

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with-Electric Light. Unrivaled table. Å duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsre and Northern China Ports.

Taking Cargo and l'assengers at througli Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

§ See Special Advertisement.

N.B. RED 'C D SALOON FIRES, SING E AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POT

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, zist January, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

.17

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons. Captain.

ZAFIRO

RUBI...

DIAMANTE PERLA

For

*

'Sailing Dates.

2540 R RodgerMANILA (DIRECT)... 23rd January, at Noon. 2540 R. W. Almond....

1980 A. H. Notley....... 1980 J. McGinty...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th January, 1003,

Do.

28th

**

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

{1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON

OPERATING IN, CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Steamship-

Tons

Captain

"INDRAVELLË”. --4.899....................... W. E. Craven...

"INDRAPURA1 ...........4,899........A. E. Hollingsworth...... "INDRASAMHA” ..............5,197 ....R. P. Craven ....................

To Sail Jan, 25, 1903. Feb. 15, " Mar. 16,

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

1266c]

ALLAN CAMERON, General Agent,

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Captains, Sailing Dates.

Steamers.

Destinations.

FOR TAMSUI........

„“DAIGI MARU* .........T. W. Groves.,SUNDAY, 25th January, FOR FOOCHOW*.“ ANPING. MARU"......]. Goto.......WEDNESDAY, 28th January FOR TAMSUI*...............” DAIJIN MARU “....................T. Ogatá ..........SUNDAY, 1st February.

FOR ANPING*..............” MAIDZURU MARU".T. Saito,...WEDNESDAY, 4th February.

*-Vid SWATOW' and AMOỳ.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japancia Mails, subject to periodical Inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the bighast class at Lloyd's.

Steamen will go alongside the Co.'s. Pontoon at the Customs" water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Potts, as well as for North Ching Ports, in connection with the NIPPON YUBEN KAISHA's steamers from Shanghal

For Fright, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central,

Hongkong," 21st January,-1903

ARIMA, Manager, (13790

"YUENSANG,"

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 17th January, 1903- · [6se

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"STUTTGART,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD,

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Austin, R.N.R., leaves HONGKONG for CANTON at 5.30 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Cton at 5 PM. Unexcelled accommo dation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity,

Passage Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hong kong Harbour Master's Office.

SHUI ON 5.S. Co., LTD. Hongkong, zob December, 1902.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

[#443d

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA,

IN 48 HOURS.

Captain P. Grosch, due here with the THE Company's well-known Steamship outward German Mail about SATURDAY, the 24th instant, A.M., will leave for the above Places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

5430

Hongkong, 19th January, 1902,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKORÁMA. HE Company's Steamship

THE

OCEANU N," Captain Guieres, will be despatched for the above Porte on or about MONDAY, the 26th instant.

For Freight or Passage, apply to

Fro04C

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th January, 100

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR GENOA AND LONDON, *HE Steamship

THE

"BENLED!," Captain Clark, will be despatched as above on or about the 2nd February.-

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

1400

Hongkong, 17th January, 1903.

"ROHILLA MARU,* 3.869 Tons, Captain E. P. Bishop, will be despatched hence far MANILA, on FRIDAY, the 23rd instant, at Noon.

To be followed by "ROSETTA MARU,” oh 19th instant.

Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled spred Electric light. Doctor and Stewardess carried. For Freight or Passage, apply at the Com pany's Office, 3, Queen's B-ilding, Ice House

Stree!,

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 19th January, 1703.” fnEnd

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DI" ECTRA- Calling at SINGAPORE. BOMBAY, KA,

CHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargoat through Rates to the BRAZILS, SOUH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VeNICE and ADRIATIC PORTS.

REGULAR - STEAMSHIP SERVICE THE Company's Steamship

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED SAILINGS PADM Hongkong.

HINDUSTAN " "SHIMOSA " "BRAEMAR "

1903.

14

....

.......About 4th Feb. 78th Feb, roth Mar.

For Freight and further information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents,

fazod

Honokan 19th January, 1903 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling. at PORT DARWIN and QUERNS. PORTS, and taking through LAND Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C) CHE Steamship

THE S

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 5th February, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.8. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 13th January, 1903.

[sre UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ DANAL.~ THE Company's Steamship

"INDRADEO," Captain Easterbrook, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 16th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. ́.

Agents.... Hongkong, Ath January, 1993.

[310 'AMERICAN ASIATIC 9.5. CO... FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"GIBRALTAR," Captain D Morris, will be despatched for the above Port on or about SATURDAY, the 14th February.IN For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co. vant-General Agents and Hongkong, 20th Januáry," 1905

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th instant, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor. For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co, Agents. Princes Buildings, Hongkong, 15th January, 1003.

Consignees,

STEAMSHIP “SALAZIE.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

'MARITIMES;

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

|

the blood, curvy, junipiet, spots, blotches, paint and awal- lings of the joints, secondary rymptoms, gout, rheumatism, and all discares for which it has been too much fashion to entuloy mercury, raparilla, &, to the destruction of suffigers treth and ruin of health, This preparation purifes the whalesystem through the blood, and i

ad thoroughly elistinater every pasanunk matter from the body,

Optional Cargo will be discharged here, un- less notice to the contrary be given immediate y,

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the asad instant, or they will not be THERAPION NO.3us recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the

and instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SÄNDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 15th January, 1903.

"MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

exhaustion, impaired vitality, sleepicassal, and all the distressing conseguenzes ofeatly enor, excess, residence lo hol, unhealthy climates, &c." Rpossesses surprising power in restoring strength and vigor in the debilitated.

is sold by the prio-

THERAPION cipat Chemist and

Merchants throughout the world, Pried in England 2/ 4/6. In ordering, state which of the three numbers la re- quired, and oésserse above Trade Mark, which is a fac- Endle of word "THARAPION" as it appear on the British. 137ement Stamp (in white letten on a red ground

affixed to every packay by order of II's Majesty' Ho Commissioners, and without whileh it is a forgery,

S.S. "BRAEMAR," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND "STRAITS.

CONSIGNERS of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded anless notice to the contrary be given before 5 PM., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 22nd instant, will be subject to rent.-

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 25th instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd in stant, at 3 P.M. No Fire Insurance bas been effected, Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 15th January, 1903

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE.

1590.

|

Sold by A. SWATSON & Co., Limited, faad Hongkong, China and Manila

NOTICE.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour:

S.S. SHIMOSA, British str., Capt. E. 4. Chaplaiò,

-Dodwell & Co., Ltd. -

PROJECTED SAILINGS.

DESTINATION.

Anping; &c. ..... Breinen, &c.

VESSELS.

DATE.

Maideuru Maru... Feb. Sachsen ...... April 15 Kiautschou..and

Bayern

Preussen

Darnistadt

Stuttgan.....

Mar. 29

May 13

Mar

4

W. Feb. 4

Feb. 18

Homburg Mar. 13 Prinz Heinrich

...April I

Roon......... May 17.

P. R. Luitpold...June. It Hiroshima Maru. jan. 27 Tiro! ........ JaD.

7

CONSIGNEES of CARGO per Steamship Foochow, &c. .....Anping Maru... Jan. 28

"NIPPON MARU,"

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighter and/or landed into our Godowns Nos. 1 and 2. at Kennedy Town (Marine Lo1 243), and delivery may be had either from Lighters or from our Gudowns upon countersignature of Bills of Lading..

Gords remaining unclaimed after the 23rd instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected

EW. TILDEN,

Agent. Hongkong, 16th January, 1993

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

·

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "INDRAVELLI,"

FROM PORTLAND (OR.), YOKOHAMA, KODE AND MOJI.

Bombay, &c.. Fiame, &C....... Genon, &c. Benledi...........Fet. 2 Hare & Hamburg Wurzburg ... Feb. 10 C. Fred, Laeisz, Feb 26

Japan Liverpool

London

Famberg Andalusin

Ambra.

Mr. 12

Mar. 19

Feb. 3

23

Kuuza Mau ...jan.

Kagoshima Maruljan.

...... Tydeus ......... Jan. 23"

Dardanus ......... Feb. zá

Telemachis...... Feb.

Machaon

Prometheus

Diomed

husan

7.

Var. 17

Feb. 17

Mar. 3

Jan. 31

Marseilles, &c. Malla comunei Mar. 28

Manila

"HE above steamer baving arrived, Con. New York.. TH

signees of Cargo are hereby requested to

send in their Bills of Lading for Countersigna-

ture and to take immediate delivery of their Portland, (dr.) goods from alongside

Cargo impeding the discharge of the vessel

Pyrrhus. Feb.

Bingo Maru...... Jan. Caledonien

......Jan,

Koh la Maru....Jan. 23 ĮRosetta Maru...Jan. 29 Zafiro

Rubi

jan. 23. *****... Jan. 28 Sungkiang... Jan. 2

Yuensang..............Jan, 24

Hindustan Indradeo

Gibraltar

Feb 4

Feb 10

F.b. 14

Indrivelli ...Jun. 35

Feb. 25

Indrapura

Indrasamba.....Mar. 16

will be landed and stored at Consignees' risk San Francisco, &c.ppon Maru Jan. 24 and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 1718 January, 1903. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

[160

T

"ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, ex sa. Liden, and from Bordeaux, ex s.3. Ville d'Arrars and Ville Rochefore, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Co., Limitert, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

NOTICE TO CONSIGNEES.

166e

Shanghai

Singapore, &c.

Swatow,&c

FROM YOKOHAMA AND KOBE.. HE Steamship

"SILESIA,

Vanco

having arrived, Consignees of Cargo are hereby Sydney, informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon; on the 27th instant, or they will not be recognised.

:

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th instant will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 17th January, 1903,

NOTICE TO CONSIGNEES. P. & D. S. N. Co.'s Steamship "COROMANDEL,”

Optional Cargo will be forwarded on unless, intimation is received from the ConsigneasHE before Noon, TO-DAY, the rgth instant, request. ing it to be landed here.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS, Consignees of Cargo by the above-name:

City of Peking...Feb. 3 Gaelic

.....Mar. 7 Coptic... Feb. 10 Korea

Feb. 27 Hongkong Mary Mar. 17 China ...... Mar, 24 Doric ...........April i America Muru... Feb. 17 ceanien. Jan. 26 Hupch...Jan. 23 Pekin Jan, 24 Laisang Alla”.

2B Daijin Maru Fab... Daigi Maru

fan. 35

Haitan

Jan. 13

Tsinan... Feb. 16 Changsha

Mar.

Chingto April 4

Australian

Fo5. Empress of Japan Mar. 11 Empress of Chine April 1. Empress of India Feb 11 Athenian

Mar. 18: Tartar Feb, 24 Pleiades ......... Feb. 17 Shawmut Feb. 17 Pakling i Kaga Maru Yokohama, &c..... Formosa

Jan. 30

Jan. 27

Jan. 27

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

N:

January 20th, 1903, am.

Wladivostock am 30.03.185 NE Vemuro6. a.m.29.96] — Hakodate Tokio

NE

19.77-

· NW

19

(29.87

39.07

(30.03

130.13

30.73 a.m.3o.fz

19

30.07 130.09

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after WEDNESDAY, the 71st instant, at NOOK, will be subject to rent and landing charges,ressel are hereby informed that their Gonds are

All claims must be sent in to me on or before being landed and placed at their risk in the Kochi the arst instant, or they will not be recognised Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Nagasaki

All damaged packages will be examined on Company Godowns at Kowloon, where each Kagoshima. WEDNESDAY, the zist instant, at 3 P.M.

consignment will be sorted out Mark by Mark Oshima No Fire. Misurance has been effected.^^. and delivery can be obtained as soon as the Naha

G. DE CHAMPEAUX,

Ishigakijima. Agent.

Taihoku..... Hongkong, 15th Jnuary, 1003,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

Goods are landed

This vessel brings on Cargas-

From London, &c., er S.S. Arcadia. From Persian Gulf, ex B. 1. 5, N, and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.

Koshue

Optional Goods will be fanded fiere unless Pescadores... instructions are given to the contrary before Gutzlaffam.

Sharp Peak... Amoy: 6.35_a Swatow

4.P.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 24th instant at 4P.M. will be subject to reat

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination: hy the Consignee's and the Company's representative af an app pointed hour,

LAISANG," having arrived from the above Purts, Consigners of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM, the 21st instant, will be. All claims must be presented within ten days landed as Consignees risk and expense into of the steamer's arrival here after which date: Godowns at East Polat, og det

they cannot be recognised AMAN

No claims will be admitted after the Goods. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by have left the Godowns, 72EX

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 19th January, 1903.......

17403

EA HEWET,

Hongkong, 17th January, 1993

8.m.

Canton.","155" Hongkonginam. Victoria Peak| Gap Rock

facão Haiphong Manila...

| Malatéz

Bacaled Waito

Cebu

130,1