1903-01-07 — Page 7

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY JANUARY 7 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

SAILINGS FOR LIVERPOOL. SAILINGS FOR CONTINENT.

MONTHLY

MONTHLY

Faok

GLASGOW and LIVERPOOL...

LON

LIVERPOOL

OUTWARDS, ・

STEAMERS

"PROMETHEUS......

"PYRRHUS

"PAKLING"

"DIOMED "

"CHINGWO

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS

"ANTENOR " "TELEMACHUS " "PROMETHEUS "

LIVERPOOL BERTH. Taking Cargo at London Kates)

" TYDEUS"

"DARDANUS"

•CONTINENTAL BERTH,

MARSEILLES, ANTWERP and }

AMSTERDAM-S

FOR

"OOPACK "

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all-PACIFIC COAST POINTS 4 NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

STEAMERS

" PAKLING *

DUE ON

8th January..

14th

zand

28h

3rd February.

TO SAIL ON

zoth January.

3rd February. 17th February.

24th January, 20th February.

14th January..

TO SAIL ON-

24th January.

Ibs S.S. "TELEMACHUS" from Glasgow and Liverpool has arrived and leaves for Shanghai Tomorrow."

The S.S. "PROMETHEUS" left.Singapore on the 3rd lust, and is expected here on the, 8th inst

For Freight, apply to

Hongk.mg, 6th January, 1933.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

NINGPO and SHANGHAI

2011

AMOY and MANILA

STEAMERS.

BONGKIANG

[8

LIMITED.

TO SAIL.

SZECHUEN'

8th January.

8th

HINGPO"

Sth

W.OUNG"

"KAIFONG "

rsch

MANILA

TAIYUAN"

20th

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

BRIS-

TAIYUAN "goth "TSINAN ***

21st

GSHANGHAITI

As

CEBU and ILOILO.........

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BANE, SYDNEY and MELBOURNE

KUBE and YOKOHAMA RIND

The Attention of Pwengers is directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly quidified Surgens in armer.

Taking Cargo on through Bhs of Lading to sit Yangtze and Northern China Polis. Taking Cargo and Passengers on through Rates for all New Zealand and other Australian $See Special Advertisement.

Penti

For Freight er Passages spply to

Hongkong, 7th January, 1993,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AOEXTS.

£7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila--Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA -STEAMSHIP COMPANY, LÍMITED.

Tons, Captain.

For

Sailing Dates.

2540 R. Rodger... MANILA (DIRECT).... 9th January, at Noon.

ZAFIRO

GRUBI..

2140 RW, Almond...

DIAMANTE

PERLA

1980 A, H. Notley..... 1980 McGinty...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, and January, rong

Du.

16ch

Shipping. STEAMERS.

STEAM TO CANTON,

IE Splendid New Twin Screw Stonter

ΤΗΣ

"KWONG CHOW, 1.474 Tons, Captain Austin, RNR leaves HONGKONG for CANTON at 5.30 PM, an SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton at 5 PM. Unexcelled accommo dation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare $4.05 Single Journey. Meals $100 each.

The Company's Wharf in West of the Hong- Kong Harbour Master's Office,

SHUI ON SS. Co., LTD. Hongkong, roth December, 1972. 114434

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"DENLOMOND,"

Captala Hutton, will be despatched as above. on or about the 7th instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents.

[1332d

Hongkong, and Fanuary, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAILOONG,"

Captain Gibson, will be despatched for the abave forts, on FRIDAY, the 9th instant, at Daylight.

faze

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers. Hongkong. 6th Janitary, 1983 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling a TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDĄ, BEW Žealán, TASMANIA, &,}

THE Steamship

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 9th January, 1903, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chapher, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electria:light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon. are carried.

NB-To assure the additional comfort of electric fans fiued in staterooms. passengers the steamers of the Company hare

%

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,--.

Ageists. Hongkong, 17th December, 1992) Tagal

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY. · STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will leave for the above places on SUNDAY, the 11th instant, at Noon. This cleamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor.

For Freight ar Passage, apply to

SANDER. WIELEX & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong. 4th January, 1903. REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIĄ PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at Philippine PORTS), PROPOSED SAilings zhou Hongkong,

1903.

..About ruh Jan. 13 25th Jan. To follow.

"MOGUL "

HINDUSTAN *

For Freight and further inlarmaron, apply

SHEWAN, TOMES & CO., "SHO"

GENERAL MANAGERSY

fi208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA;

YOR

PORTLAND

OREGON

-OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Steamship

Tons

Captain

To Sail

GRAVELLI". .....4,899.......................W, E. Craven.............................................. Jan, 24 1901.

RAPURA " .........4899..........A. E. Kollingsworth......... ENDRASAMHA"...5.197...R. P. Craven

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Point For through rates of Freight and further information, commun'fata With or apply to

ALLAN CAMERON, Generi Agent

OSAKA SHOSEN KAISHA

Puste

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations

'Steamers.

Captains.

Sailing Dates.,

FOR TAMSU!................." DAIGI MARU" .........T W. Groves, Sunday, 11th Jan, at 8 A.3. FOR FOOCHOW

"ANPING MARU*...J. Goto WEDNESDAY, 14th January.

DAIJIN MARU".. FOR TAMSUI FOR ANPING, MAIDZURU MARU T. Saito.....

„T. Ogata ......SUNDAY, 18th January,

WEDNEEDAY, 278t January,

* Vid SWATOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China And Farmors and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is rovided for tat class passengers, and is daly qualified doctor is carried,

All Heamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government, Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Ca's Pontoon at the Customs water-front premises at stand all passengers and cargough, Bl of Ending issued for Cargo to Yengine By the Co's steamers for Shanghal, t River fors, as well as for North China Forts, in connection with the NirPON YUBEN HAISHAS steamers from Shanghai, adj

For Freight, Famage and further Information, apply at the Co.'s Local Brauch Office, at

Des Vonk Road Control-

rth January, 1993)

T. ARIMA,TM Manager,

[13790.

10

DODWELL & Co., LIMITED, Apents. 11-ben, 6th January, 1901

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. 774 USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALI. AVERAGE LENGTH OF V VAGE.

TO SYDNEY 20 DAYS.... Salony Paanmuga married at SVECT VLLY REDUCED RATES, punicular of which can be obtained on application to the Undersigned NEXT SAILINGS.

"TAIYUAX "TSINAN

"CHANGSHS "CHINUTU

traves on gohan.

•

t

16th Feb.

7th Mar. 14th April Superior accommodation amidships. Elec tric Light throughout. Fitted wair Espigers. tors which ensure, a fresh supply of ice mnt. provisions during the entire voyage. qualified European Surgeons carried.

HUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CN CAZINE

72-t)

WORTH A GUINEA A BOX.

Duly

BEECHAM'S

FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDE

SICK HEADACHE CONSTIPATION IMPAIRED NIGESTION,

WEAK STOMACH, DISORDERED LIVER,

· AND FEMALE AILMENTS. ANNEAL BALI SIX-MILLION BOXES. 30 Crois par Box.

THOMAS

only by The Proprietor

*^ "Consignees,

FROM HAMBURG, -ANTWERP AND SING SPOKE.

THE HAL Steamship

“AMBRIVE Capinin Duckstein, having, arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hemby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersighed and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before Noun TO. DAY, the 2nd instant.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong end Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk und expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, und ali Goods remaining. undelivered after the 8th instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gadowns, where they will ba examined on the 8th instant, at 3 P..

No Fire Insurance has been effecter

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Otico. Hongkong, 2nd January, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE P. & O. 5. N. Co's Steamship

"CHUSAN," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

[40

STRAITS. "Consignees of Cargo by the above-nanie vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed, at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where eich consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings un Carpo

From London, &c., tz S.S. Rome, Fron Australia, S.5. Australia. From Persian Gulf, er ). I. S. N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers. Gonds not cleared by the toth instant at 4P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steaner's arrival here after which date they cannot be recognised.

Na claims will be admitted after the Goods have luft the Godowns.

E. A. HEWE,

Superintendent. Hongkong, 5th January, cong

STEAMSHIP CALEDONIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Intonations.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY); LIMITED.

BONGKONG EXCHANGE OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $too Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.1.-A special charge is made for lines of

more than average length.

Intimation,

THE HONGKONG TELEGRAPH

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China Also widely circulared in Japan, :Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weeldy edition- published for despatch by the homeward mail" The daily is recommended as more generally

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. suitable, except for subscribers in Europe or

America.

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING÷

BATTERIES,

CHEMICALS,

I

NSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS.

TELEPHONES,

WIRE,

SWITCHES,

&, &C.,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

CONSIGNEES of Cargo from Londan ex 1.1. Dardegue, and from "ordeaux, ex sa President Leroy Lallier, in connection with Trained Mechanicians sent to Out-L'orts to ŝt, abave Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored

at their risks into the Godowns of the

up Installations if required.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown NOTE ADDRESS:-3, Icz Hoval Boar Co., Limited, at Kuwinon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intipation is received from the Consignees before Noan, TO-DAY, the 5th instani, request- ing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Gods remaining unclaimed after MONDAY, the 1th instant, at Noon, will be subject to rent and luding charges.

All claims must be rent in to me un or before the 12th instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 12th instant, at 'P.M.

No Fire Insurance has been efected:

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, sth Inuary, 2003

Intimations.

JUST LANDED. Per S.S. "EASTERN."

[10040

FRESH AUSTRALIAN BUTTER in

prints go cents per pound. Fresh Australian Cheese. Fresh Australian Streaky Bacon,

H. KUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street,

Hongkong,

A special feature is made of full and accur ata reports of local occurrences, and of mat. ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the best mediues for advertising in China. It circulates [argely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and bas a wider circulation than any journal in the Far

East

Special attention given to effectivaly display. ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisemeats is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted

This standard runs exactly eight-lines to the inch, and about eight words to the lice.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.).

One week..

One mouth Two months

7.30

13.00

Three n

Six

20.00

n

37,50.

Twelve a

73.00

15

No charge less than one dollar. Discount allowed of

For full Particulars, &c. &c. Apply tá

W. STUART HARRISON, A.M, INST. C.E.,

Manager.

Hongkong 14th October, 2.

FURNITURE WAREHOUSE-

LI KWONG LOONG,

CABINET-MAKER AND Ant Decorator, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE

No. 17, QUEEN'S ROAD.

The only Shop in Hongkong with this name.

No. 39, Elgin Road, Kowloon W of every description can be made lo

A/HERE HIGH-CLASS FURNITURE

Hanging. th December, 19p3.

$807d

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

MARK

This successful zuil biglty papular remedy, used in the Continental Hospizia by Ricord, Rostal, Jobert, Valpek and others, combines all the dealderata to be sought to a medicims of the kind, and surpasses everything witherto Sheployed.

THERAPION No.1

ma:kelly

short times, offew days only, removes all chargenfrom hourinary organs,affecially isperseding infections, the i if which does reputable barm by laying the foundation stricture and other serious disease. In deblery, pilet Irritation of the lower huwel.cough, bronchitis, asthma, a jome of the more Irving e found astatsbingly thats of this kind, it wilt ba when other well-tried semedies have been powerless.

fending prompt saile

THERAPION N12

purity cl the blood; setyy. pimples, pots, blots Ees, palus and awel. lings of the joints, secon Lity symptoms, gout, rheumatism, mod all disektes for whird it has coen too much a faaliva to play mareury, sartaparilla, e, to the destruction of" auerer terth and run of health. parises the kolestemthrough the blood, and thoroughly This preparation elizinutes every po tonous matter from the body,

THERAPION NO.3

For

haumian, impaired vitality, sleeplessness, and all the datang charpes of early etros, excess, realdenes la ber, unhealthy climate, te. It poncsei surposing pawit in restoring strength and vigor to the debilitated

cipal Chemists and chapts throughout the world. Price in Breland s/p à. 4. In crdering, state phils of the three pumbare të r quinni, sed plamaan a

theve Trade Mark, which fier leaf word up on the British Central Stam in whie letters & rod ground) at la pary pat Candleness, and is that is halestya HOR

wall ik is a larger Sold by A. 5, WATSON & Co Limited, Hongkong, China and Manila.

THERAPION by the pin.

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind. patronage and support, and desires to rate that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK, AMUSAN

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones

Ladies and Children's Under-clothing Chu

CHA, S. Lorens, Englandren's Dresses, and all kinds of Embroidery,

Materials can be supplied, if required. SOLE AGENTS for: HONGKONG and the The Superioress will also be most grateful EMPIRE of CHINA LAINAALAAAA

for any PAPER, or old ENVELOPES to be made WATKINS, LIMITED

tato Books for the Children of the Poor Schoolay APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Hond who are taught by the Sisters

Hoogkang.32nd April 1897)

Central, Hongkong.

order in any design required,

Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co, Ld., Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Wak- manship and Materials of the Furniture, &c., supplied,

3 Months Contracts......5 per cert

6

10

DOMESTIC OCCURRENCES, Notices of Wirths, Deaths, and Marriages,

It exch insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Spatial Rales for standing advertisements can be ascertained from the Manager,

Advertisements furiko Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office-nol later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements

Messrs. A. S. Watson & Co. write as follows:- "We have pleasure in stating that Mr. LI will he repented and charged for until counter-

KWONG LOONG furnished the Annexe to

our Dispensary and gave us every satisfac-manded, tion,

(Sd)-A. S. WATSON & CO., L ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,

A CURE FOR ASTHMAI!! GRIMAULT'S

AN INSPECTION INVITED: Hongkong, 20th December, 1902.

[140od

JOBBING DEPARTMENT. "Job Printing of all descriptions

PROGRAMMES,

aker,

PAMPHLETS,

CARDS.

CIBOULARS,

EXPRESSES

INDIAN CIGARETTES

Asthmalic people who suffer from Op. pression in breathing, stifling sensatione, Hoarseness, and Loss of voice, Ner rous coughs, Laryngitis, Golds, witli Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes, GUIMAULT&CO. Parte, sold by all Chamlits |

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Bed Ply folans proseribe. Grimanit's Mallen'ns 16 malve and at the same time The most difcusive z mods in the treatmen] of a colloan-1 cenic Discharges. These Capaules, walike.Comites have not the inconvenience of

urs Jucky Nausea MATICO INJECTION Je used in recent MATICO CAPSULES pohronie eas GRIMAULE& Co., Paris: Sold by all Chemisti

job

ing is dona under Europeaa. upervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRA

OFFICE

Estimates given for all e

Jes- of work

THE

ER