1903-01-05 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEWERIES No. 4131;

日七初月二十年八十二籍光

Baits

THE

(ESTABLISHED) 1881.)

MONDAY, JANUARY 5, 1903.

Jails,

ZOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, GUARANTY TRUST COMPANY OF PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

- ESTABLISH thân

CAPITAL SUSCITED... Yeu 24,000,000 |

- Camra. J'an-

CAPITAL UNCALLED................ st RISPEVK FUND

Head Ofce--YOKOHAMA.

Branches and Agencies..

TOKIO.

NAGASAKL

LYONS.

NEW YORK

(AMERICAN BANK).

NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

YOKOHAMA......Ceylon,

18,000,000 14

ESTABLISHED 1864.

£

(1,000,000 2,010,001

ROME.

LONDON.

NEW YORK.

U.S. Gold PAID UP CAPITAL ......

$2,000,000 SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS.$5,180,000

Gold $7,180,000')

Head Ofice-NEW YORK.

LONDON OFFICE:

LONDON†

SAN FRANCISCO. HONOLULU,

BOMBAY,

TIENTSIN.

PEKING.

SHANGHAL

NEWCHWANG,

LONDON BANKERS:

|F.

THE LONDON JOINT STUCK BANK, LD. j.

· PARRY BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND

SMITHS BANK, LD.

HONGKONG BRANCH ÷-INTEREST ALLOWED, On Current Account at the rate of 1 per cent. pel Arnum on the Daily Balance.

On fixed deposits for 12 months at 5 per coat

4

'મ

FARO HOLSUMI,

Manager.

kore: 30th October, 1902

ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

33 and 35, Lombard Street, EC.

C. Bishop, Manager, Eastern Department.

LONDON BANKERS:

PARR'S BANK, Limited.

HONGKONG

OFFICE:

4, DES VEUX ROAD.

General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED

On Current Accounts at 2% per annum On Fixed Deposits:

For 3 mouths 21% per annan.

נו

6

14

I

31%

13

12 4%

Hongkang, at December, 1907.

E. F. GROS, Acting Manager,

169Bd

...S -4,750,000 $

$14,750,000

Paid-up CapitaL....... .......$10,000,000!

RESERVE FUND

Sterling Reserva......$10,000,000}

Siiver Reserve

RESERVE LIABILITY OF PRÓPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORE."

Hon. R. SHEWAN, Chairman,

A. J. RAYMOND, Esq., Depury Chairman.

G. Balloch, Esq.

Hún. C. W. Dickson.

E. Coets, Esq.

C. Michelau, Esq.

14. M. Mures, Fast

H. Schubart, Esq.

G. H. Medhurst, Esy. | N. A. Sielo, Raq,

F. E. Trankis, Esq.

CHIEF MANAGER:

Hongkong-J. R. M. SMITE

MANAGER:

Shanghai-H. M. Bevis.

H HƠN BANKERS LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED, HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

O Current Account at the rate of per Cent. per Annum on the daily balance.

ON FIXED LYONES:

burg months, 24 per Cent, per Annum. For & mouths, 31 per Cont. per Annom. For 12 months, 4 per Cent, per Ann.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 12th November, 1922.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Businessofthenbora Bank is conducted!

THE link is

BANKING CORPORATION. Rules may be abaned on application.

INTEREST on deposits is allowed at 3) PEK CENE. per annum.

IMPERIAL SANK OF CHINA.

A co

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1890.

Shanghai Taels. SUBSCRIBED CAPITAL

5,000,000 PAID-UP CAPITAL Ca. 2,500,000

Head Ofire:-SHANGHAI.

- tranches, and Agencles. CANTON.

CHEFOO

CHINKIANG.

CHUNKING.

HANKOW.

PEKING.

PENANG.

SINGAPORE. TIENTSIN.

HE Bank purchases and receives for collec

tion Bills of Exchange drawn on the above places, and Sells Deats and Telegraphic Trans-

ers Payable at its Branches and Agencica.

XXX

HONGKONG BRANCH. Advances nude on approved securities. Bills discounted.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS. per Ansum Fixed Deposits for 3 months.

"

ΙΣ

E. W. RUTTER, Manager. Hongkong;, 1st January, 1991.

TO BAIL

BEMARXS

burday.H. S. Bradshaw...Noon, 7th jan. ...Freigh or Passage, W. Hayward, R.N.R...About 12th Jan........ Freight or Passage YUKON MA‡......Bunca...........E. P. Martin, R.N.R...About 26th fan....Freight only. LONDON, & Bulleras E. Summers Noon, 17th Jan... Freight or Passage SHANGHAI ......Coromandel.... D. Bennett, R.N.R.About 17 Jn....Freight or Passage

*(See Special Advertisement).

+ PÅ SINGAPORE, PENANG, COLOMHO, PORT SAID and Marseilles,

¦ PREShanghai, Moji, and Koup). (Passing through the fuland Sen).

PASSENGER SEASON 1503.

For MARSEILLES, PLYMOUTHY

and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT

"MALTA"

Butiker Parurators, apo

Stonekone, 3rd January, s03

:6,004 Tuns..

28th March, 1993.

A. REWETT. Superin, nder'.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURO-AMERIKA LINIE.

..... STEAM FOR

BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÈMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS AESO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and at SOUTHAMPTON to land Passengurs and Luggage É.B.--Cargo can he takes on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia.

STEAMERS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

KONIG ALBERT.

PRINZESS IRENN

ADARMSTADT

STUTTGART

†PREUSSEN.

*HAMBURG...............

†PRINZ HEINRICH.

†SACHSEN

*KIAUTSCHOU

BAYERN

ROON

•拜禮:

我五月正英港香

Intimations,

BOVRIL ISN'T DEAR,

in fact, value for value, it is one of the cheapest drinks and one of the most foods that can be obtained. A cup of tint Bovril costs less than a drink of whisky, and, while giving a more genuine and lasting warmth than the latter, contains, in additions the nutritive princi, les of best worth many times is cost.

,"

Old fashioned beef teas and meat extracts, whether known as gnchy or disguised under inore pretentious modern names contain none of the NUTRITIVE properties of beef. Bargn Lichie himself admitted this fact, there is not a doctor to-day disputes it. Used as a nourishment Meat Extract is probably the most expensive article one cim buy. Bovril oge of the cheapest.

BOVRIL

UNITED ASBESTOS ORIENTAL AGENCY, LIMITED.

SOFE AGENTS IN

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,

FOR THE

UNITED ASBESTOS CO., LD, LONDON

CONTRACTORS TO HIM, GOVERNMENT.

MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASDENTUS GOODS and PACKINGS,STAN M HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR" METALLIC, BOILER JOINTS.

ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best quantier. ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORKA CHIEF SUPERINTENDENT.............

(SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES. WEDNESDAY, zib january, 1903. WEDNESDAY, 21st January, 1903. WEDNESDAY, 4th February, 19.3. WEDNESDAY, 18th February, 1953,

14)

WEDNESDAY, 4th March, 1993.

WEDNESDAY, 18th March, 1903.

WEDNESDAY, 1st April, 1903. WEDNESDAY, 13th April, 1903. WEDNESDAY, 29th March, 1903. WEDNESDAY, 13 May, 1963. WEDNESDAY, 270) May, 103. ................... THURSDAY, Fith June, 1903 Steamers of the Hamburg-Amerika Linic. Calling at AMSTERDAM.

PRINZ, REG, LUITTOLD .... [x2

1HE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Depositors may transfer at the option NCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 ON WEDNESDAY, the 7th day of January, 19.3 at NOON, the Steamship "KONIG

balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHATI

BANKING CORPORATION,

J. R. M. SUITE,

Chief Manager.

Hongkong, 1st May, 1901.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, EIMITED.

Authorised Capital...

Pair up Capital .............

ན་

£1,000,000 324.374

HEAD OFFICE: HONGKONG.

Board of Directors:

Chan Ki Shan, Esq. C. Eweu», Esq. Chew Tung Shang, Esq. |). Lauts, Esq.

Chief Manger,

GEO. W. F. PLAYFAIR. - Interest for 12 months Fixed ......5% Hongkong, 19th November, 1902

THE

EUTSCH ASIATISCHE BANK.

DEUTSCH

PAID-UP CAPITAL .............................Sh. Taels 5,000,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL

BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Berlin

Tientsin

BRANCHES :

Calcutta

Rankow

Tsingtau (Kiasischou]

LONDON BANKERS: Messra N. M. ROTHSCHILD & Sons, UNION OF LONDON AND SMitus Bank, LTR.; Deutsche BANK(BERLIN), LONDON AGENCY |

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms. which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

K. FICGE,

Manager.

Hongkong, 4th October, rona.

1961c

HEAD OFFICE:--LONDON,

F APITAL PAID-UP...

COMERVE KIMBILITY

HOLDERS

NESERYL FUND

OF SHARE-

.£800,000

£800,000 £650,000 INTEREST ALLOWED) on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent. per annum on the Daily Balances.

On Fire Deposits für 12 months... 4 per cent.

with

ALBERT the NORDDEUTSCHER CLOYD, Caplain C. Polack. MAILS, TASSENGERS, SPECIE and CARGO, will feare this fort as above, Caling at NAPLES and GENCIA.

Shipping Orders will be granted till No02, on MONDAY, the jth january, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P... or TUESDAY, the 6th January, and l'arcels will be received at the Agency's Office ontil NOON, on TUESDAY, the 6ib January.

Contents of Package: are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Fret Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Ductor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

**C.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further l'articulars, apply to

6

11

11

"

P

T

11

1. COCHRANE,

"

Acting Manager.

MELCHERS & CO.,

[1

Hongkong, 24th December, 1902.

AGENTS.

Entinations.

Hougkong, and June, 1902.

Hotels.

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMS.

Rooms specially reserved for Captains of the Mercantile Marine.

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted,

Electric Passenger Elevator to each Floor, Table D'Hote at Separate Tables. For Terms, &c., apply to the

MANAGER. Hongkong, a3rd October; 1902,

HONGKONG

HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

LANE, CRAWFORD & CO.

TAILORING

DEPARTMENT.

WINTER SEASON,

RACING SEASON.

Scotch Tweeds, Angolas, Cashmeres,

SUPERINTENDENT

JAPAN

......THOMAS SKINNER

ARCHIBALD RITCHIESELS DODWELL & COM LIMITED, Genital Managem

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE—;), “AKAMOTO-CHO, TOKYO.. LENDON BRANCH:--34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET,

OTHER OFFICES!

New York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy Shanghai, Chofeo, Tientsin, Nowohwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo Tokohama Yokosuka, Nagoya, Ganka, Kobe, Miniizura, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamiat Karaton, Nagasaki, Kuchinotsu. Sasebo, Miika, Hakodato, Taipeh, co.

-

Tolographio Addross: "MITSUI" (A.B.D. and À 1 0ọlesh, he h

CONTRACTORS OF CUAL in the Imperial Tapanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Werks; Homie and Foreign Mail and 1563Fght Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamanu and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, trap, Kanada, Kishirou, Mameds, Mannousa; Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubukura, Mean manai Mushin, Yanskihara and othen Coals, 5630]

NAUCUKA Manager, Hong Kong,

Dress Suitings, Serges, Newmarket Coatings, Silk-warp, Racing Breeches Material, Vicunas, Fancy Vestings, Khaki Serges, Yarnproof Coatings,

Improved Pigskin Puttee Leggings.

LANE, CRAWFORD & CO. Hongkong, zad January, 1993.

| CHRISTMAS

HAMPERS.

ASSORTMENT OF

CHOICEST WINES ANI SPIRITS

CHEAPEST AND BEST IN THE MARKET.

Apply to

H. PRICE & CO. 12, Queen's Road.

[7320

Tongkang, 19th November, 1972

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the Tray Terminus, Tel, 50.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and July, type.

MANAGER.

Johnson's Digestive Tablets.

THE CREAT. REMEDY FOR?

Indigestion, Dyspepsia, Ilatulency and Acuity of the Stomach.

VICTORIA DISPENSARY,

Lata Dakin, Orulokthank & Co Ltd

NOTICE OF REMOVAL.

Owing to repairs to our present premises we have this day removed to 16, Queen's Road; entrance bottom of

Zetland Street.

CALDBECK MACGREGOR & CO

Wine and Spirit Merc

kong F15th December, 1902