Jost
Ollice.
A Mail will close-
For Canton-Per Hankowe, to-morrow, the
-1st Jan., H87,30 AM, N
For Magan-Per Hewigshan, to-morrow, the 1st Jah. Alg AM
For Nawan-Fer Tuile, to-morrow, theist Jan, at g
Forumchuck and Samshui-Per Tung. “kong, Ogmorrow, the 1st fangaE9"X"MI""
For Con-Per l'uwit, in-nforrow, the 1st Jan, al Car
For Isaiphong--Per tipong, to-morrow the gist instant, al 9 A.
ar Manila, Thursday 1stand, Townsville, Brisbane, Sydney and stelurac-Per Numo #furu, to-morrow, the est fan, at 9 AM.
For Shanghai-er Chinking, to-morrow, The rat Jan, at 9 AẶC
Por Singapore and "Pening -P'er Marie Jebsen, tommi faw, the 1st Jan., at 9 A.M.
For Cantoner Honam, qo Friday, the and Jan., at 75,ozu Mi
For Swatow, Amny and Foachow-Per Haiching, on Friday, the 2nd Jan, at 10 AM.
For Manila-Per Nub, on Friday, the 2nd Jan, at I.A.M.
•
For Nagasaki and Vladivostock-Per Savin, on Friday, the 2nd Jan, at 11 A.M.
For Macan-Per ifrungshen, on Friday, the 2nd Jan, at 15 PM
For Shanghai-Pe Kwagler, on Friday,
the 2nd'instant, at 2 P′ M.
For Naintauer Farlee, on Friday, the
2nd Jan,, at 3 P.14.
For Manila-Per Lú ngưng, on Friday, the
s2nd Jan, at 3 P.M.
For Canton-Per Falıkan, an Friday, the 2nd janang PUN.
* For Ente, India Ticorin, l'e Plethon Saturday, the 3rd jan, atÉT ALL
For Moj, Robe, Yokohama, Victoria, (R,C.) and Tacoma-Per Pictoris, on Sunday, the 3rd Jamal 14 AM,
For Shanghai-Per Alansa, on Saturday, the
3rd Jan, at 2 JUM.
For Mauila-Per Noseita Maru, on Monday, the 5th Jan, at 1 A.M.
For Manila-Fer Zafiro, un Wednesday, the 7th Jan, at to A.M.
For Singapore, Periang and Calcutta-Per Namsang on Weines 'ay the 7th January, at
JO A.M.
For Europe, &c., India, wa Tuticores Pe König Albert, on Wednesday, the 7th Jan,
JUA.M.
For Shugapore, Penang and Colombo-Per Bombay, on Wednesday, the 7th January, at
INAM.
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 3 1902
VIDEO AT THE HONGKONG
Adams, Ja
Airey, Mrs. Allen W. S
BOTEL
Andrews, Mrs Philip Bab Baron V Bailey, Was. Ballantine, WFD. Barber, Mrs. H. A. Barrett H. -[3211; 1 T
Boggan, Mr. & Mr. Bonar Mrs. Borthwick, Mr. & Mrs. "Bonner, E.
R. W. Bowers, Dr. F: II. Brown, J. W Brown, M. S
Hilist. D.
Hollingsworth, A. Howard, Thos
Jamesos, Mr. and Mrs. Joseph, Mr. and Mrs. -Kaisch, E. A.
Kawath; K.
Kesey, T. P.
F.
· King. -King- R. Kick, Dr. J.
-Lemiere, J. K.
Levy, G.
Campignon, Mr. & Mrs. Campignon, A.
Casswell, Capt. & Mrs.
and maid Choler, Vic, de Cart Hon. Dr. F. * Clark, W. J. Calson, J. 5. Cole, G. E. Connell, J. J.
Cartis, Mr. and Mrs.
W. B. Dennis, W.. Derbyshire, F. II. Despland, Mr. Lowning, T. C. Dupre, A.. Edwards, F. W. Fisher, I. G. Forbes, C Gayoso, J. L
Geissler, Mrs.,
Gibson, 1. E.
talkyson, T. W.
Gilina, Miss M. I. Clover, C.
Gordon, Mr. & Mr. F.
firant, jobs Haase, Mrs.. Hayler, A. Heckford, R. G.
Hamilton, Mr. & Mrs. Henderson, Mrs. Henderson, & N., Capt.
.F. I.
.
Macgowan, K. T.
Massilin, R.
- McAran, T. P
Milton, Mr. and Mis. Murphy, Mr and Mrs.
E. O Muray, E. H. Nasbit, Capt. North, R.N., C. J Osborn, Mrs.
9
Penrose, Mrs. C. W.
Potts, Mr. and Mrs. W,
Hulton
Protzen, G.
Taylor, A. J.
Teikelsen U.
Thomsen, Dr. J. C. Townsend, Miss M. A. Uffel, W. yon Vander, E..
YESTERDAY**
WEATHER KEPORT,
in daim at
16 A.A.
Bumriti minia Jenipemtule omdr
Musintity
Rainfall
0.35
PROJECTED SAILINGS.
DESTINATION,
Anping, &c. Bombay, &c.. Bremen, &c.
Pigeons, Canton--Pak Köp ....................... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup„ QUm-Chun
Kite Birds Wo Ea Cheuk ...dozen SH Sà Chui
each 18
keys, Cock-Fo Kai Kunga 60
Naugh "
Hep-
45
Wild Ducks, Shanghai, Sui-appur Stato Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.......each 45, Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ареа
........per pair .......... 70
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS. (DECEMBER 3141.)
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
Banks.
9 Hongkong and Shanghai Banking Copom-Jer
tion... ....
9 National Bank of China, Limited........
Fish,
Barbel-Ka Yu
11
VESSELS
DATE.
Beam-Bjo Yu..
12
Canton Fresh Water Fish-Hoi, Sin Yu Carp-Li Yu
13
Catish-Chik Yu......
Codfish-Mun Yu..
7
Crabs-Hai
*
$66ah buy
10
Do
16
Founders.
Marine Insuranc
10
8
Union Insurance Society of Canton, Limited...
8
China Traders' Insurance Company, Limited...
7
North China Insurance Company, Limited
Maidzuru Maru... ari Bombay Maru ...fan. Sachsen
April, 15 Kiautschou... Mar. 29 Bayern ........... May 13 Konig Albert...... Jan. 7 Prinzess Irene ...jan. zi Mar. 4 ¡Preussen
Darmstadt Stuttgart......
Cuttle Fish-Muk Yu Dab-5a Mang Yu Pace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor--Hai Mannarışa 11.
Fresh water-Tam Sui Ya Yellow-Wong Sin.... Frogs-Tien Kai
8 Yangtze Insurance Association, Limited...... Canton Insurance Office, Limited .......
Fire Insurances. 24 Hongkong Fire Insurance Company, Limited China Fire Insurance Company, Limited
21
Ww.zburg ......... Feb. 10 C. Fred. Laeisz... Feb. 24 Hakata Maru ...Jan. 10
Yamaguchi Marujan. Kasuga Maru... Fan. Pekin
Tap. Sanuki Maru.................]]an. **■
Monk Fish--Mon Yu
Jan.
fan..
13
16
$460 buyers $;8 sellers
Tacis 177'sell $133'buyers $1671 sellers
$45 sellers 584 sellers
$36 valcs.
187 buyers
nominal *$42 buyers
Szy sales buyers
$13 buyen
Feb. 4
Feb. 8
Garoupa-Sek Pan...
20
Raband, L Railton, W. A.
Rankin, J. Reeve, Miss Schlander, K. A. Skatt, C.
Hamburg Mar. 18 Prine Heinrich...April Fonchow, &c. .....Anping Maru Jan. 14 Havre & Hamburg. Nürnberg ................jan. 13. Silesia
Jan. 27
Gudgeon--Pak Kup Yu Hertings-Tso Pakar terp_15 Halibut-Cheung Kwan Yu " Labrus-Wong Fa Yu.... Loach-Wu Yu........ Lobsters-Lung Ha... Mackerel--Chi Yu
do
ne
12
Shipping.
25
1*
IC
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
7
Indo-China Steam Navigation Company
18
Limited
14 China and Manila Steamship Company,
Lim
Spewin, E. A.
Japan
13 ited
13
Mullet-Chai Yu
15 Douglas Steamship Company, Limited
23
Oysters-Sang moo
18
"Star" Ferry Company, Limited
Kolic Kobe & Yokohama Liverpool
Parrotfish-Kai Kung Yu.....
I 1
|
Perch-Tau Loo
12
"Shell" Transport and Trading Company
Tydeus..... Jan. 20
Pike-Fa Faw Poong ............
It
Limited
ar
£1/7/6 bayers
Dardanus
Feb. 20
Plaice-Pan Yü.... .........................
14
London
Valcita
Pomfret, Black-Hak Chang
14
71
Peleus
Pomfret, White-Pak Chong..
18
Shanghai Tug Boat Company, Limited.........Tuels Daku Tug and Lighter Company, Limited..........Sadis Shanghai Cargo Boat Company, Limited too!
100
Taels, 290 sales
.50
Thels 55 sellers
Tacls
102
Thels 145 Buyers?
Antenor
Jan, 20
Prawns-Ming Ha.....
Telemachus
Feb 3
Ray-Pei Pa Sa
8.
22 Co-operative Cargo Boat Company, Limited...! Taels Refineries.
100
Tacis 145 buyers
Prometheus
Feb. 17
tenlochy
11an.
5
Rock Fish-Sek Kau Kang.......... Roach-Chun Yu
Ir
100
185 buyers
100
Siej sellers:
Bombay
aa.
7
Salmon, (Cton), fresh water-Ma Yau
Tacts 74
Mar 28
Yu....
15
Oopäck
[an.
15
Shark-Sa Yu
7
Pyrrhus
Feb. 12
Skate-Po Yu
7
Puajom Mining Company, Limited.
10
$24 sellers
Laos
Jan.
12
5primps-Ha
18 Punjom Mining Preference Shares
75 cents sellers"
16
15. Société Française des Churbonnages du-Ton-
kin
60
Francs. 250 Jelebu Mining and Trading Company, Limited
5 Raub Allian Gold Mining Company, Limited... 49, 185, 100. Chinese Engineering & Mining Company, Ld...
$600 sellers
-$1 sellers
37 buyers
Taels 8.10 sales,
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited.....
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A. Webb, Col. and Mrs W. E., R.A M.C.
Wenyon, W. F.
Whition, Mrs. A. M,
William, A. J.
Wilson, Mrs. B. & child Marseilles, &c. ......Malta Woodward, T, E. Wrolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
Wright, Col. W. Fe Yates, Mr. and Mr.
Manila
11
VISITORS AT THE KING EDWARD HOTEL.
| Davidson, `N, K.
Evans, Mrs. R. D. Evans, Miss
For Singapore, Penang and Bombay-fer | Focke, F. Ischia, on Monday, the 12th Jan., at 10 A.M.
Hay, C. H. P.
Holzmoister, L. V.
For Europe, &c,, India, Via Toticonn-Per | 1lomoister, Mrs. Lees, on Monday, the rzik Jan, al 1PA.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobr, Yokohama, Victarit, IG-and-Vancouver-l'er-Empress-A
China, on Wednesday, the 14th Jan, at
21 A.ME.
January the 1st New Year's Day - The Post Office will be open for one hour only f. 8 to 9am. In the event of the arrival of the French Mail the office will be open for 1 hour after the mail has been seried. Corres- pondence for Local delivery may be posted up to 9am. The Night Box will be left open during the day. The Money Order Ofice will be entirely closed.
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward-5th December-Murskørg, St. Hugo, Glengyle, Telemachus, 9th December -Spithead, Banča, C. Ferd, Laeisz, 12th December-Prometheus,; Benglar, Palawan. 16th December-Ceylon, Braemar, ff. Thordis. 19th December-Darmstadt, Pyrrhus. 23rd December-Bencleuch, Sithonia. 30th Dec
•ember-Glenartner. Pakliog, Wakasa Maru Formosa, Serbia, Yaroslaol.
Homeward 2nd December-Socotra, 12th December-Lowther Castle. 16th December Java, 19th December-Geri, Hakita Maru, 23rd December-Salozie, Devcation. 30th December-Dardanus, Sintigart, Sydney, Pate
roctus.
:
Arrivals at Home-9th December-Inaba Maru, Freiburg, Afton, Bratarig, 12th Dec. -Hiliglen, Glenesk. 16th December--Glen- garr), Annam, Kaisow, Konigsberg, Achilles.
19th December-Suchsen, Trieste, Norms, J. | B. Walker, Malt 1, Silvia, Brisa 23rd Decem ber-Hilchi Mlarn, Forfar, Indrani, 30th December-Zo-kian, Menelaus,
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
*A‚9.5, Janus
Eros
-Kansit
Nan hing
Phra Nang
#
Kowloon
Hughes, R. MC, Col.
Hughes, Kerfoot
Kafod, Capt. Kiene, F. Kiene, Mis. F. Kiebs, Capt, & Mrs. H.
Lauts, T..
McClintock, Capt.
McClinlock, Mrs.
Pontifex, E. C.
Stephens, Mr. & Mrs.
Savall, H.
M, J. T
Stokes, K.N., Capt.
Stokes, Mrs.
Wilgress, Mr. and Mrs. Shanghai
and child
Korea.....
10
Tench-Wan Yu
Fruits.
.1b
让
Kawachi Maru... Jan. 10
Hoh la Maru
Rosetta Maru Loongsang
Rubi ** Zafiro
Jan. Jan. 5
2
America Maru Feb. 17
Sha: per-Lap Yu...
Soles-Tat Sa Yu..
Turbot-Cho How Ya.......
Turtles, sinall, fresh water-Keok Vu...
White Bait-Ngan Yu Chai.....
Almond-Hung Yan,
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko...
(Cheloo)-Tin Chun Ping,
Ko..............
- Small-Hoi Tong....
Custard-Fan Lai Chi ......each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lu............ Carambola-Yeung Tou
Cocoanuts-Yeli. Tsz
Grapes-Sin Tai TS....................... 15
Lemons, China-Ning Moong......
Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chị
.................
3
18 China Sugar Refining Company, Limited .....! "$
Luzon Sugar Refining Company, Limited ...........j "Perak Sugar Cultivation Company, Limited *|- Facia 50
Mining.
Sn325 } |} n22|0}༅སྐྱུ | |
Docks, Wharves and Godowns.
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld ................... Tacis 100 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown]
Company, Liraited
New Amoy Dock Company, Limited........... Shanghai and Hongkew Wharf.&Godawn
Company, Limited .......
المدة ا
$213 sales
Taels Bo ex div. sales
$88 buyers
61
£40 sellera
3
Tacis Lands, Hotels and Building,
100
Tacks 300 sales
Js
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
$
*Sio sales
100
30.
50
50
$140 Sales
50
-$373 sellers
as
$321 sales
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
Tacls Tpels
Taels 161
Taels 25
Jan.
Jan. 2.
Jan. 7
Langlands, Mr.
New York..
anglands,
Capt.
A. C. D
San Francisco, &c.
i mogul.......... Portland, (Or.) ...... Indravelli
Nippon Mar Siberia
Jan G
Jan. 1.4
¡Jan.
24 ¡Feb. 3
Gaelic.....
Mar. 7
+
Coptic..........
Feb. to
Feb. 27
Hongkong Maru Mar. 17
China
Jan. 8
Doric....
Jan, 17
Chutsan
Jan.
Kansu....
Jan.
3
Catédonien
jan.
5
Chiakiang
Jan.
Hoihow ...
fan.
Changchow
an,
2
Shansi
Jan.
3
Hangchow. llan.
3
Whampoa .......Jan. 5
:
Namsang
Jan. 7
..Thales...
jan.
I
Daijin Maru......an.
4
Large Lại Chỉ ng Linea (Saigon sá
1
-Tai Wat
Kung Ning
Daigi Maru
Dioong........
..each
Jan.
#1
Hailoong
Jan.
2
Tsinau
Feb. 16
Changsha .....
Mar.
7
1
Easterb...Jan.
9
11
得
VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL.
Andicws, Mrs.
Keskhoven, Mrs. Bain, Mr. and Mrs. M. Ker, R rain, Miss
Barber, J. W.
Harrell, E. G.
Boyce, W.
Begley, H.T
Brewitt, Mr. and Mrs.
Paul and family Campbell H. Currier, Mrs. A. Da Dufour, Mrs. Eyre, 17.
Fisher, Mrs. Adams Forbes, Mr. and Mrs.
J. M. Grant, Powel Gray, Miss II. Hilion, A. H. C. Hadden, G. C. Haughton R.
amphreys, W. Jaffe, Daniel
Marcaida, Mis. Moore, J. 11.
McGregor, Norval
Michaelis, S. Newby, E. C
Nielson, A. B.
Paterson, R.
Reald, W.
Rivera, Mr. and Mrs.
A.
Robertson, N. H. Ros, Mrs. G. de Rutherford, D. H. Simms, H. G. Stewart, Mrs. John Stuart, F. Tibbey, S. N. W. Thomas, C. I. Tulls, Miss V, A. Waldorf, Miss Janet York, Misses {2})}
VISITORS AND RESIDENTS AT TRE
PEAE, HOTEL.
liardy, Mrs. Helden, S.
Andrews, It. J Anders. Mrs. I. J. Beattie, Andrew Beason, A P.D., Major
and Mrs H. G.
| Berkely, Sir Henry
Berkley, H.
lewl-y, R.A.M.C., Majở
A. W.
Heron, G. O.
Heron, Lieut.-Col, and
Mrs, an: child
P., Gap".
Hewett, -J.C. Héwcu, Mrs. Howes, A B. Buttenheim, Mr. and lettres, H. U. Mrs. A. H. and King R. H. children.
Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. K Brown, E., Cul, L. F. Brown, Mrs. Bryant, G. H
Dock. Bryson, A.
נן
Chapinang Mr. & Mrs.
.1.
Cockell, Edgar
King, E., Major H. S. Koch, C.
Macuamara, RIN., Staff- Surgeon & Mrs.H.W, Marco, R. McDermott, A, P. B. Mitchell, Robert
Norris, H.N., Surgeon
and Mrs. H. L Dito, W.
Crichton, A. R. Capt. Pollock, R.C, H. E.
Singapore, &c.
Swatown Swatow, &c.
11
Sydney, &c........... Taiyuan
Jan., 20
Kumano Maru...an..
Vancouver &c....... Empress of Japan Mr. 11
11
Empress of China lan. 14 Empress of India Feb, 10 Abenian.....
Tartar....
Victoria; B.C. ...Olympia...
Mango Mania-Lui Sung Mong.....
Mango, Saigon Sai Kung Moong ................
Mangosteens, San Chuk Tsz........ doz,
Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang........
Small-Tai Kut
Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam
נו
Pears, (American)-Kam San Shut Li..... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Fine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Mar. 18
Victoria
Feb. 25 Jan. 17 Jan. 3
11
11
Piciades
13
Jan. 24
Pakling
Jan. 24
Tosa Maru.
Jan. 13
Ti Paw-law
and coc ing-Chung-tang Paw-law
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chis.........
g Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
1911.
10
5
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited... Hoogkong Hotel Company, Limited....... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)......) Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai)
Queen's Hotel (Wei-hai-wei)
Shanghai, Land Investment Company, Limited Thels
Cotton
ន
$18 buyers
$31 buyers $575
Taclatas sellers"
Hongkong Cotton Spinning, Weating and
Dyeing Company, Limited...... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
**---- ས』-* International Cotton Manufacturing Company,
Limited......................................................oon Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited Soy Chee Gunton Spinning Company, Limited Taels
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
$-
-Fuels
Taole
1: Taeis 49°
Taels 100
Tacis 44sales
500
Taels 150
Alhambra, Limited
500
·S500 sellers.
10
8
8
Philippine Tabacon Trust Co., Limited ...... Shanghai-Sumatra Tobacco Company.....
50
Sjo sellers
Taels 45 buye
3
American Cigarette Company, Limited”.......................
Taels
Taels 40
3
10
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited .....
China-Borneo Company, Limited..
Chi Chauk............... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau......
4
A. S. Watson & Co., Limited.................. Watkins, Limited.......
10
$74 buyer
8
Hongkong Electric Company, Limited
$13.10 sales
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong and China Gas Company, Limites
S
$6.65 sellers
10
$144 buyers
3 Hongkong Rope Manufacturing Compu
Limited
$120 sales
$50 sellers
Pamolo, Siam-Chim Lo Yau
Platams Tai Chen .......
Walnuts, Hop Tou........
Vegetables, &o.
HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
PRICES.
ļ
Corrected to Wednesday, December 31st, 1903.
At too cents per Dollar Mexitun. ·
Butcher Meat.
Beel sirloin & primecui-Mei Lung Pal
.. Corned-lam Ngau Yuk "Roast-Shiu
» Soup, Tong Yuk
13
t
Steak Ngau Yuk Page Sausages,Ngau Yuk Chaung., 15. Bullock's Brains, Know..... per set Tongue fresh-Ngau Li.......................... cach
corned-Ham Ngau Li..............„ „Head-Ngau Tau....
יי
11
rake, William A.
H
Philpot, Leonard D. /
M
and Mrs. B. dete Radcliffe, R E., Capt & Denny, IA.AG Major -- Mrs.
Heart-Nga Sum
Hump, Salt-Ngau Kin...
Feet-Ngau Kerk........
Cents.
Beans (French). Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Sprout-Ab Choi.. Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau.........cach Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
10 Brinjals, Red-Uung Ker .....
Brassica--Pak Choi...........
16
16 Cabbage Reot-Kai Lan Tau ......each
Geo. Fenwick & Co., Limited
Hongkong Ice Company, Limited ......
Hongkong High-Level Tramways Co., Lui... Dairy Farm Company, Limited............
Stof buyers $25 sellers $741;sellers
$240 sellers
$345 sales
$11 sellers
16 Bamboo Shoots-Chook Shun...
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
15 Hongkongand China Bakery Company, Limite
$40 seller
2
Campbell, Moore & Co., Limited
10
$35
2
Bell's Asbestos Eastern Agency Limited
1.25, 6L
$i buyers
15
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi......
United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited ............
$81.5 ilers
6
Cane Shools, bunch-Kau Shun
2
Do.
Founders
45
: 50
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
17
..each Cauliflower. Medium size-Cheng Ych
Tebrau Planting Company, Limited....
5
nominal
8
6
Universal Trading Co., Limite!... Hongkong Steam Water-bast Co., Limited a.. China Light and Power Co., Limited Robinson Piano-Co. Limited
4 Manila Investment Co., Limited .................
6
Maatschappij int Mijn, Bosch-en Landbouw
exploitatic in Langkat.
Guild rs Fo
20
Telephone No. 148.
f22 buyers
18.65 buyers
fto sales & bu
Sisaburers Soi-buyers Taels 165 buyers
Pakkony
Pronto
Lipin...
Brind
Taiyu
Cosmopolitan Aberdeen
CHINA COAST METEOROLOGICAL
- REGISTER.
December 30th, 1902, a.m.
and Mr W, ABC. * Reid, Mr. & Mrs. T. H. Edwards, Mrs. ETS Rumsey, R., Hon. R. Fawcett, RA Capt.fray
Sawer, Mrs:AV. E. Sherbrooke R.N., Lieut.
Fawcett, Mrs. J Ferrier,^.P.D., Col und
MG.
Linke, A. Forbes, Andrew.
French, A.5.C. Major
G. A
H. G.
Sherbrooke; Mrs. H. C.
Sinclair, A.
Sm th, Mr. and Mrs.
Harrison F.
Spal klaver, W. 0. C. Grani, G. G. Lindsay Stokes, A. G.. Grog Mr. & Ms. E. F. Stoppa, Paul- Bailon, Maj. A. II. --Thiči, C. Hirdy, Lieut. Comdr. Thomson, J. S.
Erness. C.
VISITORS AT CRÂIGIKBURN,
Harrison, Mr. W.S.
... each
Kidneys-Ngau Yiu.................................
Tail--Ngau Mei........
11
fiver Ngau Con ...........................} Tripe (undressed-Ngan To Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-kcok..
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
Pigs' Chitlings-Chu cheong
Park, Chop-Chi Pai Kwat
Chi-faach
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
6 Carrots-Kam Shùn
6 Celery, Chinese-Tong Kan Choy
16 Celery, English-Yeung Kan Choi ..............
8 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
18
13
4 William Powell, Limited..........
Telegraphic Address-" Rialto:".
P. O. Box No. 177...
BENJAMIN, Kelly & Porr
okers,
STEAMERS EXPECTED.
+3
Red-ung Fa
74
Green-Cheng Lat Chiu
22
Cury Stull, English-Ka Lee Choi Liu
JJ
Leg-Yeung Pei ............. 22 Shoulder-Yeung Shau
Cucumbers-Cheng Kwa ... mo
18
Ritter Squash-Fu Kwa..................
11 ̧.
7
Gar'ic-Suen Tab
Feet-Chi Keok
£1
Fry-Chi Chak
10
12 Ginger, young-Sün Tax Keung „üşü
old-Lo Keung
TE
Head-Chi Tau
14
florse Radish, Shanghai-Lik Kan
16
Nemure 29 80
Wladivostocky a.m.30. 7 6.74 NE
Heart-Chi Sum
each
b
**
Indian Com-Suk Mai.....piece
VESSEL'S NAME
FROM.
NW
"
Kidneys-Chi Yiu
.pair
I
Hakodate
Liver-Chi Kou
29 93
NW
Kachi
Tokio........
30.01
Bo
NW
"
130.151 30.11
Anderson, Mrs. E. F.
11
Corned-Ham Chu Yuk -Leg-Chu Pei
Anderson, Miss
30.12
Besnard, Mrs.
299
Harvey Lieut. and
Mrs. J. S. Helms, W.
*
Fat or Lard-Chu Yau
29.85
NW
Talchu......... **2999
Esw-) N
Tainan,
29.97
NE
Koshun
29.93
W
Pesca fores...
Sharp Peak.
Amoy
Swatow...ag.
Canton
Hongkong a.m. Victoria Peti
Gap Rock
Macao Mku
לן
29.99
-NE
Gutzlaff, 9am.jo.
NE
CIN
$30.0
.30 a.130
Nagasaki.....
Kagoshima...
Oshima
Naba
Ishigakijima.
Taihokum. 2999
15
Keok
.set
50
"
Heart-Yeung Sum
..each
Kidneys Yeung Yiu
20
18
#
20
Singapore
Maj.
Singapore
Singapore
Singapore
Yokohama
Japan
Brusse, G.
Lambelle, Lieut. "and
Mrs. F. W.
Dann, Me and Mrs. Hett, F. P.
G. K. Denison, Mrs. A... Garrard,
U.S.A., Parker, Capt. and Mrs. Capt. and Mrs. L. F Whitehead, Mr. & Mrs. Georg, Mr. and Mrs. CC, B.
VISITORS AT THE KOWLOON 7 HOTEL***
Back, Mrs. Stanley
Back Stauley
Crockett, Capt
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss
Sheeps Head and Feet-Yeung Tau
Liver Yeung Con..............lb Sucking Pigs, To Order-Chu Chai „ Suet, Beef Sang Ngau You
Mutton-Sang Yeung Yau
Sacenges-Ngau Châi Yuk Tong.
Poultry
Ven- Ngạt Chái Yuk....
el
Chicken-Kãi Chai
Gschwind, Mr. & Mrs. Capons, Large, Small-Sin Kai..
Nõbbs, A. P.
Price F. H.
VISITORS AT THE QUEEN'S
Mr.
dward Mi
HOTEL SIZE.
"Jonery Mng and Mrs
and children
Eligars H. G. Keith, Mr and Mrs.
Fast and a children
Membe
500g, LM, Dr. & Mrs. Keyt, Dr
Heuel, Edmond »
Houst
Ducks-Ap....... Doves-Pan Kaus Eggs, Hen-Rai Fowls, Canton Ka ^„Haings; gese=Ngo@ppe -Geese,Wild Sha
Ngo
Musk Deer Harz-Tu Ch
Partridge Che Choo Pheasant Shan Kal
6 Lettuce-Yeung Sang Choi...each
21 Water Chesnuts-Ma Tai ...............
Mandarin-Kwei Lumi"Ma Tai „,
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho....
18 Onions, Bombiy-Yeung Chung Tau
Green. Sang Căng..
Shai Sheung Hội Chung Tại Japan-Yat Poon
Okroes-Mo Ker...
Parsley, English-Yeung Un Sai Green Peas-Cheng Tau.....
16 Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shangbai-Sheung Hoi Shu Tsai skan Japan-Yat Poon Shu Tsar American-Fa Ki- » Foochow Fuk Chau Shu-T Macao Oh Moon
23 Pumpkin-Toong Kwatu 25 | Radišk-Hung Lo Pak Tsai..
18 Shalots Con Chung Tau....
Spipage (Chinese)-Paw Choi
20 Spinach-Yin Choi
per
2
Tomatoes-Fan Ker......
20 Taros-Wu Tau
18 | Turains, PurÁLICON FLOW Patr
English Yeung Low Pak..piece Vexetable Marrow-Chitwa kat $450 Waters Cremes-Sai Yeung Choistin
60 Yams-Tal Sku..................m
LAROBERT GEMCEWEN,
5 Bombay Maru.....
Sanuki Maru....... Herman Lerche...
3. Chusan
Caledonien-
·6) sc in...
Duke of File.. König Albert... io Prometheus .....
Doric 2. Indravelli
Darmstadt Nippon Matu
...Singapore
San Francisco Portland, Ora Colambo San Francisco
Nippon Yusen Kaißhas.. Nippou Yusen Kaisha.;
afelchers & Ca
P&O.5. N. Conflado
Mesageries "Maritimės.][angor
Carlowitz.& Co.......
N. PES. S. Co. v
Ms Ichers & Co.
"6th: 6ib
Jantiary 6th:"
[Bouérfield & Sŵhe gangaÏY 8
Parific Mail S. S. Co........fanuary 8th P&A SS Colanus roth „Meghefs & Cast,
Pacífic Mail S. S. Co
We would direct the attention of shipping finns to the as lo "and, † Projected Sailings "aronow, published in these columns,
("e managers of shipping firms to give orden to their clerk form already supplied gratis, with the latest pyniláble inforrantior
10th
161h
No comments yet.
Private notes are available after approval.