OCEAN
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 22, 1902.
Shipping-Steamers.
STEAM SHIP CO., LIMITED. FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON,
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.......
++
"
M
Fox.
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
AMSTERDAM and LONDON
LIVERPOOL
(Taking Cargo at London Rates)...]
OUTWARDS.
STEAMERS
On 8th January,
On 14th On 28th
"
TO SAIL
Shipping STEAMERS.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
LLOYD.
}
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. HE Imperial German Mail Steamship
STEAMERS TELEMACHUS " "PROMETHEUS "
PYRRHUS" **DIOMED HOMEWARDS.
- DUE
On 31st Decembor.
ΤΗ
"ULYSSES"
"PELEDS"
ANTENOR TELEMACHUS " "PROMETHEUS' "TYDEUS " "DARDANUS
11
For Freight, apply to
Hongkong, zoth December, 1902.
On 23rd December. On 6th January. On zoth January,
On 3rd February, On 17th February.
On 20th January. On 20th February.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA MUTUAL STEAM
Agents,
18
NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL..
FOR
OUTWARDS.
DUE. STEAMERS. NINGCHOW ......23rd December. "PAKLING". Jz2nd January. "CHINGWO ......3rd February,
11
HOMEWARDS.
STEAMERS.
MARSEILLES, HAVRE, LONDON and}|TEENKAI ”.
ANTWERP NAPLES, LEGHORN and LONDON ..." HYSON "
...
TO SAIL .....23rd December. 23rd December.
MARSEILLES, AMSTERDAM and " OOPACK" ........ 16th January.
ANTWERP
$
TRANS-PACIFIC SERVICE.
NINGCHOW" 25th December.
VANCOUVER, and all PACIFIC COAST) POINTS v NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA ................................................
For Freight, apply to
Honking, 18th December, 1902:
CHINA NAVIGATION
FOR
+SHANGHAI
KOBE......
#SHANGHAI ........
IPORT DARWIN, THURSDAY 15., COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
CO., LIMITED.
STEAMERS.
"PRINZESS IRENE,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Dannemann, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY, -the 24th instant, at Daylight, will leave for the
above Places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further. Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
F563 Hongkong, 20th December, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM- NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM TO
YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship
THE
"SILESIA,"
Captain Ghezzo, will leave for the above places, on THURSDAY, the 25th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents.
Prince's Building. Hongkong, 17th December, 1902.
(1380d
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ "CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED SAIĻINCS FROM HONGKONG. "CROYDON".
About 27th Dec
[936d
1903.
"MOGUL "
J1
"HINDUSTAN "
"SHIMOSA "
6th Jan. 15th Jan.' To follow.
TO SAIL.
to
YUNNAN "......... 23rd December,
WUHU "............. 25th
KANGD " .......... 27th
"
*CHINGTU "*† 29th
*
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Adely qualified Surgeon is arried. 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to allYangisze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers througli Kates for all New Zealand and other Australian
Ports.
See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 2nd December, 19oz.
BUTTERFIELD & SWIRE,
. AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric, Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain.
ZAFIRO
PERLA
RUBI..
DIAMANTE
•
2540 R. Rodger 1930 J. McGinty.......! 2540 R. W. Almond ... 1980 A. H. Notley......
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 15th December, 1902.
For
Sailing Dates.
MANILA (DIRECT)... 24th Dec., at Noon,
Do.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
(12080
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 11th December. 1902.
(339d
FOR SAN FRANCISCO VIA SANTA ROSALIA (MEXICO), HE Steamship
THE
VICTORIA,” Captain Casey, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, the 28th instant.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 17th December, 1902.
[13810
CHINA NAVICATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE
TO SYDNEY 20 DAYS,
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.
NEXT SAILINGS. "CHINGTU ..........leaves on 29th Dec, "TAIYUAN".
20th Jan. "TSINAN".
16th Feb. "CHANGSHA'
7th Mar.
71
21
ม
Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera- tors which casure a fresh supply of ice and provisions. during the entire voyage. qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, 78201
Agenta, C. N. Co., Ltd.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
Duly
THE Company's Japanese Mail Steamship
"KUMANO MARU,*-
Shipping. STEAMERS.
ÚOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SWATOW. HE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Robson, will be despatched for the above Por, TO-MORROW, the 23rd instant, at Daylight.
CO., “
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK &
General Managers. Hongkong, 22nd December, 1902. (14011 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FÖR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA HE Company's Steamship
ΤΗΣ
"KUMSANG,"
Captain E. J. Buller, will be despatched as above TO-MORROW, the 23rd instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 22nd December, 19oz.
Insurance.
[1373d
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
Consignees.
STEAMSHIP "LAOS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES."
"ONSIGNEES of Cargo from Londos and
Havre ex s.5. Tigre, and from Bordeaux, ex s.3, Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being. landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees
Entimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD, HONGKONG.
CABLE ADDRESS, Telegraph, Hongkong.
before 10 A.M. the 16th instant, requesting THE leading English Newspaper in China
it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 22nd instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 22nd instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 22nd instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 16th December, 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
[roo4c
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE RISKS §-
Company are prepared to accept Fire, THE Company's Steamship
SIEMSSEN & Ch. Hongkong, 18th May, 189.
CURRENT RATES.
Consignees.
[25
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship
THE
"VINDOBONA"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, n homelivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 23rd instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 17th December, 19az.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. &
"HE P. & O, S. N. Co.'s Steamship
“BALLAARAT,"
[11970
FROM-BOMBAY, COLOMBO-AND-
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From London, &c., ex S.S. Britannia. From Persian Gulf, ez B. I. S. N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.M., TO-DAY,
Goods not cleared by the 26th instant at 4 P.M. will be subject to reat.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO, patched for the above Port on THURSDAY, after which date they cannot be recognised:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MÔJI, KOBE
AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND OREGON
Operating IN-CONNECTION WITH-
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Tons
"INDRAVELLI" 4,899... W. E. Craven..............
Steamship
Captain
"INDRAPURA 4,899...A. E. Hollingsworth........ "INDRASAMHA"....5,197.........R. P. Craven .........
To Sail
Jan. 14, 1993.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c).
ALLAN CAMERON, General Agent,
SHOSEN KAISHA. OSAKA SHOSEN
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
་་
Steamers.
FOR KOBE.........." KEELUNG MARU"
Captains. Sailing Dates.
Tuesday, 33rd Dec., at 4 P.M.
FOR ANPING*......" MAIDZURU` MARU "..T. Saito.........WEDNESDAY, 24th December. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU"...T. W. Groves..SUNDAY, 28th December.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignec's and the Company's representative at an ap pointed hour, All claims must be presented 5,000 Tons, Captain E. W. Haswell, will be des-within ten days of the steamer's arrival here
the 1st January, at 4 P.M.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong. 19th December, 1992
NOTICE TO CONSIGNEES.
MIDDLESBOROUGH, ANTWERP
AND LONDON.", *HE Steamship
This Well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
FROM
1994 TH
. A. Š. MIHARA,
Manager, Hongkong, soth December, 1902.
"GLEN" LINE OF STEAMSHIP. FOR LONDON.
THE Steamship
"GLENLOCHY,"`·
Captain E. J. Stallard, will be despatched as
above on MONDAY, the 5th January, 1903.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. [1374ä Hongkong, 16th December, 1902.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. .FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT Darwin, and QUEENSLAND PORTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.),
FOR FOOCHOW*..*ANPING MARU".....J. Goto ......, WEDNESDAY, 31st Decembert THE Steamship
FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU".........T. Ogata ......Sunday, 4th January.
* Vid SWATOW and AMOY. † Subject to alteration.
The Company's now steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation in provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese-Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisin River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nipron YUSEN KAISHA's
camers from Shanghai.
For Freight, Passage and farther Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central
24 Hongkong, 22nd December, 1902,
T. ARIMA, Manager.
[13790
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 9th January, 1903, at Daylight,
T
This well-knownSteamer is specially fitted far Passengers, and bas a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric-light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried."
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fifted in staterooms.......
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Mag Agents, Hongkong, 17th December, 1902.
14
"MERIONETHSHIRE," Captain C. H. Birch, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby. Informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees'
risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th instant will be sub- ject to rent.
(
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th instant,at IQ AMA No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 20th December, 1902. F1493d
JORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "VICTORIA,”. FROM TACOMA. VICTORIA, YOKO.
SHAMA; KOBE AND MOJI, The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countorsignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees'.risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & Co, LIMITED,
Hongkong, 20th December, 1901
[8740
"KUMSANG,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after FRIDAY, the 19th instant, at Noou will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 16th December, 1902. [1375d
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, FORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. "HE Company's Steamship
ΤΗΣ
"TAMBA MARU,"
having arrived from the above Ports, consignees of general cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their' risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lar bed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to. the contrary befo e Noon, TO-DAY.
Goods not cleared by the 23rd instant; will be subject to rent.
All ship damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 26th instant, or claims i conuertion therewith will not be recognized.
NIPPON YUSEN KÄISHA.
[1376-1 Hongkong, 16th December, 1902.
· NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
HE P. & O. S. H. Co.'s Steamship
"CANTON," FROM ANTWERP.LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY,
Goods not cleared by the 2nd instant, al 4 P.M., will be subject to rent
Also widely circulated in japan, Cochin
China, Ceylon, India and the Far_East generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
America
A special feature is made of full and accur ale reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East.
•
Special attention given to effectively display. ing advertisements,
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are
instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inct, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch,) One week...................................$ 2,85.
7.30 One month
Two months ... 13.00
-Three
17 ............................. 20,00
37.50
73.00
Six
糖
Twelve
No charge less than one dollar, Discount allowed on-
3 Months Contracts...... 5 per cent,.
12
".... 10
25
31
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages
No Fire Insurance will be effected by me it each insertion in the Daily and Weekly.
any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representatives at an ap pointed hour. All Claims must be presented
within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have
E. A. JEWETT, left the Godowns.
Superintendent £4 Hongkong, 16th December, 1902, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE.
ONSIGNEES of CARGO per Steamship
GAELIC
Co
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns. Nos. 1 and 2, at and Kennedy Town, (Marine Lot 243), delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
Goode remaining unclaimed after the 24th instant, will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected.
E. W. TILDEN, Agent. Hongkong, 17th December, 1907.
(1
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. THE HAL. Steamship
"SILESIA," Captain Bable, having arrived from the above porta, Consignees of Gargo are hereby. requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside...
Optional Cargo will be forwarded unless notice" to the contrary be given before 3 PM, TO- DAY, the 18th instant.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered
Instant will be. subject to reafter the 25th Instant w
All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 25th instant, at 3.2.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG AMERIKA LINIË, Ma Hongkong Office ANUS
[388d Hongkong, 18th December, 1902, ”,
CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the 'Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office pot later than noon of the day they are intended to appear,
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded,
JOBBING DEPAPTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken.
PROGRAMMES,
PAMPHLETS,
GARDS,
CIRCULARS,
EXFRESSES,
All job printing is done under Europeas
supervision, well turned out, free from error," and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE.
Estimates given for all classes of work
tion to
THE MANAGER, HONOKONG TELEGRAPH GO,,?
1, Ice House Road, Hoogkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.