1902-12-13 — Page 2

Mails,

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 13, 1902.

U.S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO., TOYO KISEN KAISHA.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO. JAPAN, THE `UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

"KOREA " "GAELIO"

"HONGKONG MARU"

"CHINA.**

"DORIC "

NIPPON MARU"

"SIBERIA

"COPTIC "

**AMERICA HARU '

SUNDAY, 14th December, at Daylight. TUESDAY, 23rd December, at. Noon. WEDNESDAY, 31st December, at Noon.! THURSDAY, 8ih january, 1903, at Noon. SATURDAY, 17th January, 1993, at Noon SATURDAY, zjih January, 1903, at Noon. TUESDAY, 3rd February, 1903, at Noon. TUESDAY, Joth February, 1903, at Noon, „TUESDAY, 17th February, 1903, at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.3. "KOREA," 12,000 tons, Oct. 18th 28th, 1903; 10 days, 15 hours.

*HE P. M. Company's Steamship "KOREA" will be despatched for SAN · FRAN- TCISCO, da SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO-MORROW, the 14th instant, at Daylight, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point an route, Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland- Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES-in-the-United-States have between. SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Return Passago-Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyond, within twelve 'months.

י.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $too. Gold or.over) destined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value

is less than $100, U.S. Gold.

For further laformation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com panies, Queen's Building.

Hongkong, 13th December, 1902.

E. W. TILDEN, Agent.

L

·CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC) "EMPRESS" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 Koots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S. "EMPRESS OF LAPAN"... 6,000 Tons....

"

1

3,882 "ATHENIAN”. "EMPRESS OF CHINA"... 6,000 "EMPRESS OF INDIA" 6,000 "TARTAR" ....

#

4,425 ́. »

"EMPRESS OF JAPAN "..... 6,0x0 "ATHENIAN".

3,882

31

"EMPRESS OF CHINA"... 6,005 "EMPRESS OF INDIA" 6,000 "TARTAR"

#

4,425

11

"EMPRESS OF JAPAN”..... 6,000 “ATHENIAN”...................... 3,882

TI

WEDNESDAY, 17th Dec., 1902. WEDNESD VY, 31st Dec., 1902. WEDNESDAY, 14th Jạn., 1903,

... WEDNESDAY, 11th Feb., 1993. WEDNESDAY, 25th Feb., 1903. WEDNESDAY, 11th Mar, 1903. ..... WEDNESDAY, 18th Mar., 1903.

WEDNESDAY, 1st April, 1903, WEDNESDAY, 22nd April, 1903. WEDNESDAY, 6th May, 1903, WEDNESDAY, 13th May, 1903- WEDNESDAY, 27th May, 1903.

THE INLAND SKA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO E magnificent "EMPRESS" Twin-screw Steamships of this Line pass through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS,), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

-

Notice of LCM,

CHINA TRADERS' INSURANCE

COMPANY, LIMITED.!

NOTICE

URING my TEMPORARY ABSENCE will act as SECRETARY of the Company,

By Order (the Board,

W. H. RAY,

Secretary, Hongkong, th December, 1902. [1351d

Masonic,

PERSEVERANCE

LODGE OF

HONGKONG, No. 1,165, REGULAR MEETING of the above A

LODGE will be held. in the FREE. MASONS' HALL, Zelland Street, on TUESDAY the 16th instant, at 5 for 5.30 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 10th December, igot. 113520

Consignees.

Intimations.

NOTICE.

CCUPIERS of DOMESTIC BUILD, IGS are hereby requested to co-operate with the Board in its efforts to combat PLAGUE by boroughly cleansing their, Dwellings and Servants' Quarters between the 15th November and 15th December next.

After the 15th December, the Board proposes to strictly enforce the provisions of the Bye-laws governing "Donecleanliness and Ventila- Tian," and the Bard will, if on inspection it be

Proteis.

GO TO THE

KOWLOON

R: F. DALY, Manager.

HOTEL

KOWLOON.

J. W. OSBORNE, Proprietor.

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

found necessary, direct its offic rs to cleanse A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL. and disinfect preinises under the provisions of the Bye-laws for the "Prevention or Mitiga- tion of Epidemic, Endemic, er Contagious Disease,

By Order of the Bourd

Sanitary Board Office,

G. A. WOODCOCK, Secretary.

5th November, 1902.

SANITARY

(1185d

BOARD.

WNERS of HOUSES saunted in the

OFFICES EXCELLENT CUISINE AND WINES, Large and lofty loans Llogantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

For Temis, apply to

Hongkong, 1st November, 19oz.

BOA

"THE MANAGER.

[1339€

VISTA,"

THE B SION STEAMSHIP COMPANY. Western Division of the City of Victoria (HOTEL SANITARIUM OF SOUTH CHINA)

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TREMONT,” FROM TACOMA, VICTORIA, VOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.

who have not had their Premises LIME- WASHED and CLEANSED in accordance with Law, are reminded that the period during which this work should be FINISHED ends on the 31st day of 1'ECEMBER, 1992, and the Sanitary Board, being convinced of the necessity" The above Steamer having arrived, Con-of cleanliness in its efforts to stamp out Plague signees of Cargo are hereby requested to send is determined to rigorously prosecute any in their Bills of Lading for countersignature owner in default after the above named date. and to take immediate delivery of their Goods By Order of the Board, from alongside.

G`A. WOODCOCK, Secretary.

Hongkong; 31st December, 1901. NOTE: The Western Division of the City lies 10 the West of Morrison and East Streets. THE STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk Sanitary Board Office, and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong. 8th December, 100Z. [[8740° FROM HAMBURG, BREMEN, KOTTER- DAM, ANTWERP, PENANG AND

SINGAPORE.

THE ND.L. Steamship-

"NURNBERG,"

Captain Jaburg, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby countersignature by the Undersigned and to requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

• No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 15th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 3 P...

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Office." Hongkong, 9th December, 1902.. [1348d IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA

LINIE

LLOYD.

1

NOTICE TO CONSIGNEES.

*HE Steamship

ΤΗΣ

"KONIG ALBERT,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, baying arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being

landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P M., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered "after the 18th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 18th instant, at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 22nd instant, or they will not be recognized." No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO„,"

Agents,

16530 Hongkong, 11th December, 1902

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

:

: NOTICE TO CONSIGNEES.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, FROM Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second. to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street, Hongkong, 4th December, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

S.S. INDRASAMHA,” PORTLAND (OR.), YOKOHAMA,

KOBE AND MÖJI. ·

THE above steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture and to take immediate delivery of their goods from alongside

will be landed and stored at Consignees risk Cargo impeding the discharge of the vessel and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in Izany case whatever.

ALLAN CAMERON, 25. General Agent Hongkong, 12th December, 1902.

Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, GenOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Borck

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Schaatschmidt

STRASSBURG

Madsen su NURNBERG wi

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

HAVRE and HAMBURG.

STRAWERS.

SUEVIA

(Calling at SINGAPORE and COLOMBO);

ADRIA ............

NEW YORK via PORTS.

GENOA and HAMBURG.

SAILING DATES.

17th Dec. Freight. 30th Dec Freight. Freight 31st Dec. 13th Jan

Freight. **1993.**

Freight, and 27th Jan,

1903. Passengers toth: Feb, Freight and

1903. 24th Feb., 1993-

Passengers,

Freight.

Jaburg ****

SILESIA

Bahle WVURZBURG:

v. Binzer

C. FERD. LABISZ

Fuchs

(Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG, (Calling at SINGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG..........A (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). * HAVRE and HAMBURG (Calling at SINGAPORE and PENANG).

For further Particulars; apply to

Hongkong, and December, 19oz.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE, SO

No. 1; Queen's Building

(1357d

F. BLACKHEAD & CO., `SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, -COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP, MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR

MA-LAUNCHES, LEN

HARTMANNS AN RED NAND

&&c.

Sote Agents for" FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and K

1.&O. SPECIAL, LIQUER SCOTCH

WHISKY &CA

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES SMELKALWAYS, IN: STOCK #:

REASONABLE PRICES Hongkong, 14th May, 1896, 25

WORKS: Causeway Bay (adjoining

Keanedy's Stables).

MACAO.

1"HE most select Hotel in the Far-East, Ueautifully situated, over-looking the sea, „ud,

afores confurtable accommodation for tradit

574]

The suctest supervision as to food and cleanliness is exercised by a European Manager,

*Telegraphic Address: BOA VISTA"

kutimations.

INCANDESCENT GAS LIGHT.

The attention of consumers is drawa to the fact that

"thể "Undersigned, being Sole Agents for DR. AUER VON WELSBACH Co., VIENNA,

TOWN DEPOT:-2, Beaconsfield Ar- THE INVENTORS OF INCANDESCENT

-cade-(Alleyway)............

LL work is done under European super- vision, and the objectionable prac- to Chinese. laundries, of tices, common the clothes are not permitted. Collection and damping from the mouth and sleeping on delivery at private residences. Monthly Terms quoted for Gentlemen. Special terms to fami- lies on application to

F. G. ALLEN, Manager. Hongkong, 6th December, 1902. [1308d CORONATION CELEBRATION FUND. TOTICE is hereby given that ALL

with

save must of PDS REDA, the Undersigned on or before WEDNESDAY, the 17th instant.

J. R. M. SMITH,

Hon, Treasurer. [13240 Hongkong, 3rd December, 1902. THE DAIRY FARM CO., LIMITED. LTAVING just received a New Consign- H

ment of FRESH AUSTRALIAN CREAMERY BUTTER, the Company is now prepared to supply Customers as before. Price: ga cents per D.

*[1295d

Itongkong, 2nd December, 1902.

A

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE Sto per case of 48 bottles (quarts). Spccial Prices for Quantities. Sole Agents ****

SIEMSSEY & CO. Hongkong, 29th May, 1902

JUST LAND

TTTTTT·

A A A A A

[395d

GAS LIGHT

ARE SELLING THE ONLY GENUINE MANTLES, The Price of which has been reduced to FIFTY CENTS por piece.

BEWARE OF INFERIOR IMITATIONS

KRUSE & Co.,

954].

CONNAUGHT HOUSE: A PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. only remedy at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CUL SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS. Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession Sold retail by all Chemists and Wholesale by

3

12th October, 1898,

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Safe Manufacturers, 9, Old China Street, Shanghai,

WING CHEONG.

DEALERS IN JEWELLERY, PEARLS, DIAMONDS, JADESTONEWARE, CURIOS, SILKS, CARVED IVORYWARE, AND GRASSCLOTHS,

AND

GENERAL EXPORTERS.

Next Door Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.

No. 35, Queen's Road Central,

Hongkong, zoth November, 1901.

UNTOUCHED BY HAND.

[12560

MELLIN'S

FOOD

INFANTS. and INVALIDS

NNNN

SSS

A A

N

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

BOTTLED BY

NONOBIKI MINERAL WATER CO.,

KOBE, JAPAN

"AND IMPORTED BY

RITCHIE & Co.,

39, Des Voeux Road.

Hangkono 10th December, eg

DROZ & Co.,

When prepared is similar to Breast Milk“

MİLLİN'S FOOD WORKS, PECKNAM, LONDON, ENGE

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

JUST "LANDED.

Per S.S."EASTERN."

In Casks of 375 Bs. Net 26.03 per Cask exRESH AUSTRALIAN BUTTE...

Factory,

In Bass of 250 Bs. Net-9.75 per Bag ex

Factory.

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

· Hongkong, 3rd December : 19025)

CHS, J.GAUPP & CO.

10

KRONOMETER, WATCH and CLOCK

CMAKERS, JEWELLERS, SILVER

KSMITH'S, and OPTICIANS...

MATCHARTS and BOOKS../

NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches 67dwarded the highest Prices at every Exhibition;

Watch ManUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLISHED, 1864.

ST. IMIER, SWITZERLAND."-

SPECIALITIES:// LEVER WATCH & CHRONOGRAPUS. TRADE MARKS:

MAXIM, BERNA, EC

EPAIRS of WATCHES and CLOCKS

REPAIRS

by competent European experts at

Moderate Rate,

*NO: 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL Innokano. toh October, cons

TAI LOONG.

We and g, Lyndhurst: Terrat.:

EW. Kid Gloves Fauty Dross

Wool Shawls

Nice Planner and s

Hongkong, 14th October,

-prints 9 cents per pound. Fresh Australian, Cheese. Fresh Australian Streaky Bacon.

H.KUTTONJEE

No. 5, D'Aguilar. Street,

Hongkong,

No. 39, Elgin Road, Kowloon:- [807d Hongkong, 11th December, 1902.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Tea House Road.

and for Voigtländer and Sohn's;y:

FS now in a position, in his New and Com CELEBRATED OPERA GLASSES,

modimus Premises, tà eclipse, as heretofore,. MARINE GLASSES and SPYGLASSES, ĴALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICEJÍ

Not: ta'♬ ch-Onsen's Reid-Central (29) in the Colony or in any part of the Far East:

SANITARY SOFT

NOTICE:

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

SOAP..

AVOID ALL RISK OF OUTERKAK BY

REYS & Co, Bulldings

kong oth March, 1897

GROUPS AND VIEWS.

'speciality.” Manokong, 22nd Senter har, 180X

CHEONG SHING. No. 39, Queen's Road Centre! (Opposite to Mesir. Gaupp & Co.)**

*** DEALERS IN Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Carios, Chinese-

Goods of all kinds. -

And also General Exporters.

An inspection is respectfully solicited

Good quality and good workmanship.

guaranteed

Prices lower than other shops in the same

ling of basiness.

Frord