1902-11-29 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 29, 1902. Shipping Steamers,

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Captaio.

DIAMANTE RUBI

ZAFIRO ......

PERLA

For

Sailing Dates.

1980 A. H. Nately...... MANILA VIA AMOY..... 1st Dec, at 4 P.M. 2540 W. Lawson MANILA (DIRECT... 3rd Dec., at Noon. 10th Dec, at Noon.

2540 R. Rodger

1980 J. McGinty...

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 29th November, 1902.

Do.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

OUTWARDS.

Shipping. STEAMERS.-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES."

PAQUEROTS-POste` Francais.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

HE Company's Steamship

"TONKIN,"

Captain Schmitz, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the sit December.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th November, igoz. [10040

TOYO KISEN KAISHA,

~(ORIENTAL S.S. CO.). REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS.

HE Company's well-known Steamship

[1208d

THE

FROM GLASGOW and LIVERPOOL..

STEAMERS.

.DUE.

*** PELEUS ** TYDEUS " TELEMACHUS

11

1st December, 1902. 15th

21

***... 31st

13

8th January,

1903.

"TANTALUS "

* ULYSSES ".

***PELEUS".

"ANTENOR

"PROMETHEUS

HOMEWARDS.

FOR AMSTERDAM and LONDON,

FOR LONDON.

FOR LIVERPOOL(DİRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES) "ALCINOUS" **TYDEUS "

........... 9th Dec, 1902.

.... 23rd 11

6th Jan,, 1903. 20th *

20th Dec., 1907. 20th Jan., 1903.

#

1

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

8]

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI

+SHANGHAI

KOBE and YOKOHAMA ........

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,"

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE,

STEAMERS.

TIENTSIN"

TO SAIL

Ist.December.

FOOOKOW"

CHINGTU "*

2nd

4th

CHANGSHA "§... 5th

+

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is érried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian See Special Advertisement.

Ports.

71

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

CHINA MUTUAL STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

15%

STEAMERS.

}

DUE

GLASGOW and LIVERPOOL.......................................... MOYUNE" ......... 30th November.

"COPACK" ......... foth December.

FOR

'NINGCHOW "...... 25th December.

HOMEWARDS.

STEAMERS.

TO SAIL.

MARSEILLES, HAVRE, LONDON and? TEENKAI... 20th December,

ANTWERP

་

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and") "MOYUNE"

all PACIFIC COAST POINTS NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.) NINGOHOW"

For Freight, apply to

Hongkong, 26th November, 1902,

"ROSETTA MARU," 3,876 Tons,

Captain N. Tate, will be despatched hence for MANILA, on TUESDAY, the 2nd December at Noon.

To be followed by "ROHILLA MARU,”

on or about 8th December.. Magnificent accommodation Comfortable cabină. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage; apply to.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Prince's Buildings,

Ice House Street.

-[11898

Hongkong, 28th November, 1902. CHINA NAVIGATION. CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE, VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS, Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

* NEXT SAILINGS.. "CHANGSHA"......leaves on 5th Dec. "OHINGTU".

29th Dec.

“TAIYUAN". "TŞINAN "

#

31

. 20th Jan. *

Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigem- tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried...

BUTTERFIELD & SWIRE, 782d1

Agents, C. 3. Co, Ltd.

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. THE Steamship THE

"BENMOHR,"

Captain Wallace, will be despatched as above

on WEDNESDAY, the roth December.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 25th November, 1902. [11878 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

*FIA PORTS AND SUEZ CANAL- (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, "ORONO "

.About 10th Dec zoth Dec.

"CROYDON

1903.

"MOGUL " *HINDUSTAN "

* MACDUFF".. "SHIMOSA "

............ 3rd December,

to

... 37th December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[9360

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND HAVIGATION COMPANY,

*Tone

Captain

Steamship

To Sail "INDRAPURA" mimi4,899a...............A. E. Hollingsworth............... Dec. 1, 1902, "INDRASAMHA”........5,197................R. P. Gräven ........................................................... Dcc. 14, ̧„ “INDRAVELLI ”........:4:899......................W. E. Craven............................... J¡§. 14, 1903. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 1266c]**

ALLAN CAMERON, General Agent:

OSAKA SHOSEN KAISHA.

·

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT, TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains.

Sailing Dates.

FOR TAMSUI*......“DAIGI MARÚ* -...............‚‚T. W. Groves..SUNDAY, 30th November.

FOR FOOCHOW*.." ANPING_MARU” ........]. Goto c....................WEDNESDAY, 3rd December. FOR TAMSUI!......" DAJJIN MARU “...................T. Ogata ......SUNDAY, 7th December. ·

* VIA SWATOW and AMOY.

The Company's new steambers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for rst class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical Inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontron at the Customs water front premises at. Tamsul to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtise River Forts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUBEN KAISHA'S steamars from Shanghai.....

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Das Van Road Centra);

Hongkong, 14th November, 1998),

T. ARIMA, Manager,

{13796

3rd Jan, 15th Jan.

Shipping. STEAMERS.

HOUGLAS STEAMSHIP COMPAN ATLIMITEIX,

* FOR SWATOW, HE Company's Steamship THE

THALES,*

30th instant,

|___|_____| Intimations.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental 17spitals by Kicond, Kostan, Jabert, Valparu and others, combinos all the desiderata to be squgbt în a medicine of the kind,, and surpassen ovaryibig hitherto employed.

short time, oftenaire day only, removes all discharges from thourinary orgaos, offőctually superseding injections the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and offer serious diseases. In dysentery, piles, Irritation of the lower bowel.cough, bronchitis, asthma, and soma of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly eficacious, affording prompt relief

bern other well-tried remedies havɑ been powerlean

Caplain Rolson, will he despatched for the THERAPION N0.125 above Pon TO-MORPOW, the at Daylight

For Freight or Passage, apply fo

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers. Honkong, 29th-November, r002 (13ood DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAILOONG,”-

Captain Gibson, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 2nd December, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., *

General Managers. -^` Hongkong, 28th November, 1902. floud

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION .

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Company's Steamship

TH

"LAISANG,"

Capt. Tadd, will be despatched as above on THURSDAY, the 4th December, at Noon.

*For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 28th November, 1902.

[1302d

Entimations. J

SANG MOW.

DEALER IN

Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of

All Colours,

No. 45, Queen's Road, Central,

THERAPION NO.2

parity of the blood, weary, pimples, spotu, blotches, phlow and swel»* lings of the joints, secondary syraptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, arsaparilla, &c, to the destruction of waters tenth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every polsonous matter from the body.

THERAPION No. 3

NationS

exhaustion, impaired vitality, aleeplessness, and all the distressing consctjuences of early over, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power: in restoring strength and vigor to the debilitated.

la sold by the prin-

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England 3/4 & 4/6. In ordering, state which of the three numbers fa re- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac amilie of word “Therarios” as it appoare on the British Gaverament Stamps (jn, white letters on a red rosed) affixed to every package lay under of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

1444

LARKE'S B 41 PILLS are warranted to

cure, in either sex, all acquired or cons titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 43. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- Drug Company, Lincoln, land Counties England.

(28 THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in China

IN

EIDHANUS,

Hongkong, gth November. LONDON, Telegraphic Transfer 1/6)

Bank Bills, on demandt 69/16 Credits, 4 months' sight...16 15/16 D'ments, 4 montis sight...1/7 1/16- LIN (demand) ON PARK Bank Bilis, on demand. 9

Credits, 4 months' sight. I 95 ON NEW YOAK, ilk Bille, on demand.

37 Credits, 30 days sight, DR. ROMP Y, Telegraphic Transfer

Da deinand.....

ON SHANGHAI, Telegraphic Tr nsfer,

385

115t 115

Frate 30 days' sight.no.. ON YOKO AMA, ....33€ % pren Sovereign., Buk's Bdying Rate........$12 58 Gold Leaf tog wach, per tsel...

66 10

Shipping.

Arrivals, KYOTO MARU, Japanese steamer, :2,637, H. Mikuni, 28th Nov.,-Moji 23rd Nov, General,Chinese.

PITSANULOK, German steamer, 2,000, W. Bartling, 28th Nov.-Bangkok 19th Nov., Rice-Butterfield & Swire.

WAKAMATSU MARU, Japanese steamer, 1,720,

H. Sakamoto, 28th Nov,Moji 23rd Nov Coal-Jeffries & Co.

ILTIS, German gunboat, 980, Sthaner, a8th

Nov,Tsingtau 13th Nov.

GEIER, German cruiser, 1,700, Berger, 29th

Nov.-Shanghai 26th Nov,

RUDI, British steamer, 1,6tt, J. W. Lawson, 29th Nov., Manila 27th Nov., General,-- Shewan, Tomes & Co.

KOWLOON, German steamer, 1,487, H. Stebr, 29th Nov., Canton 28th Nov, General- Stemssen & Co.

MACDUFF, British steamer, 1,881, R. Gleggy 2th Nov.-Singanore 21st Nov., General. -Dodwell & Co., Ld.

ANPING MARU, Japanese steamer, 1,379, I

Goto, 29th Novi,--Swatow th Nov, General --Mitsui Bussan Kaisha. HIROSHIMA MARU, Japanese steamer, 2,015, T. Murai, 29th Nov,-Bombay 10th Nov. and Singapore azad, General.-Nippon. Yusen Kaisha.

HERMES, Norwegian steamer. 849. 1, Thorsen,

8th Nov.-Wuhu 23rd Nov., Rice- Sander, Wieler & Co.

Price Lists On Application, T Also widely circulated in Japán, Cachin LISA, Swedish steamer, 998, H. Horndahl, 29th

Orders Executed Promptly. H'kong, 17th May, 1912. 145d

DENTISTRY.

SUI SANG, (Lately Practising, with Dr. I. SAKATA), DENTIST,

No. 4. Quem's Road Centra Humplans, 1 Tanitari, rom 7.

(2

CHEONG SHING. No. 39. Queen's Road Centro", (Opposite to Messia, GAUPP & Co.). DEALERS IN Jewellery and Bilks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Wars and Curios, Chinese

Goods of all kinda

And also General Ernorters. An inspection is respectfully solicited Good quality and good workmanship guaranteed.

Prices lower than other shops in the same

line of business.

[serd

A WONDERFUL DISCOVERY,

·EXTRACT FROM · · The Diamond Fields Advertisor,"

KIMBERLEY.

China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe of America.

· A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of-mat- ters of genem interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The dougkong Telegraph is the best medium for advertising in China.. It circokues argely among all classes of the community is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journnt in the Fay East.

GLENFALLOCH, British steamer, 1,434, R. S. Bainbrige, 29th Nov.,-Penang 18th Nov., and Singapore 21st, General.—Chinese.

Nov-Manila 25th Nov., Ba'last-Lauts, Wegener & Co.

TRIUMPH. German steamer, 760, A. Hansen, 29th Nov,-Shanghai 2th Nov, General. -Jebsen & Co. LOONGSANG, British steamer, 1,092, G. S.

Weigall, 29th Nov,-Manila 26th Nov.. Hemp. Jardine, Matheson & Co. BINTANG, Danish steamer, 873, Carl-Jensen, 39th Nov.-Canton 28th Nov., General.- Siemssen & Co.

Tepartures.

Nov. 19, Machew. German str, for Banekok, "Nov. 19, Prosper, Nerweg'an str., for Saigon. Nov. 19 Nanchang, British str., for Cantor, Nov. 29 Kattuynmın fark, Jap, sir, for Canton, Nov. 19. Vali Chakrkri, Siamese cruiser, for

Japan,

Nav, 29, Mazaçon, British str., for Shanghai. Nov. 19 Kutaing, British str for Singapore, Nov. 29, Wakass Maru Jap. st., for Colombo. Nov, 24, Rentomond, British sir, for Kobe.

Nov. 29, Talsang, British str., for Shanghai, Nov. 1, Benvenue, British sir, for Saigon Nov. 19. Shansi, British tr, for Shanghai. *Nov, 29, Cassius, German str., för Canton. Special attention given to effectively display Nov. 29, Hernes, Norwegian str., for Canton, ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the fine..

ADVERTISEMENT RATES. (per inch.)

One week..

One month

Two months

Three

캐

U

Six (339d

To follow.

For Freight and further Luformation, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hanukany. 22nd November, ina

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN, and QUEENBLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDĖ, NEW ŽEALAND. TASMANIA, &c.) HE Steamship

THE

"EMPIRE," Captain McArthur, will be despatched for the above Parts, on THURSDAY, the 11th December, at Noon.

This New Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon tre carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenis. Hongkong, 22nd November, 1902. a701

|

This is the age of research and experiment, when all nature, so to speak, is ransacked by the scientific for the comfort and happiness of man. Science has indeed made giant strides during the past century, and among the by no means least important-discoveries in medicine comes that of The apion, particulars of which will be found in another column. This pre- paration is unquestionably one of the most- genuine and reliable Patent Medicines ever. introduced, and has, we understand, been used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jaber, Velpeau, Maisonneuve, the well-known Chassa gnac, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it was some time since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of tho e who requ're such a remedy we think there is no doubt ↑ From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these dise-es has (like the famed philosopher's stone) been the object of search of some hopeful, generous minds and far bayond the mere power-if such could 'aver have been discovered...of transmuting the baser metals into gold is surely the discovery 4-of a remedy so potent as to replenish the falling energies of the confirmed rout is the one case, and in the other to effectually, speedily and safely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second party, the poisons of acquired or inherited -disease in all their protean forms as to leave no taint or trace behind. Such is The New French Remedy Therapion, which may certainly rank with; if not take precedence of, many of the discoveries of our day, about which no little ostentation. and noise have been made, and the extensive and ever increasing demand that has been created for this medicine wherever introduced appears to prove that it is destined to cast into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical meu. Therapion may be obtained in England, direct from the proprietor, and of all the principal. Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japán, &c., the many agonts for same, including the well-known firms, of Lennon, Ltd (all branches in South Africa) Treacher & Co, Ltd, Bombay, Byculla and Poona; Smith, Staalstreet & Co, Calculta; A; S. Watson & Co., Ltd, Hongkong, China and Manile, Elliot Bros., Ltd., Sydney and Brisbane; Racks, Tampsitt & Co., and Felton,

|

AUSTRIAN_LLOYD'S STEAM NAVIGA- Grimwade & Co., Melbourne; Lyman, Sons,

TION COMPANY.

STEAM FOR ·

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,COLOM. BO, BOMBAY,- KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking · Cargo at through tales to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, PERSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTs),

THE Company's Steamship

“VINDOKONA,"

Captain Cobol, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th December, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and caries a doctor. For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Hongkong, alth November, 1902 [1197.

& Co., and Evans & Sons, Ltd, : Montreal and Toronto, and numerous others, not even excluding such remote districts as Central Africa, the Fiji Islands, St. Helena, &c., &c, Ma

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Has made of Gelatina) most efficaciatis, Secretar

Caboclately pure Engikh Cit?

-Full Directions. All Chami

Insist on Sava

Twelve "

No charge less than que dollar, Discount allowed on-

J Months Contracts,

5.2.85

7.20

11.00

20.00

37-50 73.00

S.per cort

IU

25.

DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths and Marriages $1 each insertion in the Dand Weekly.

Fassengers-Arrived,

Per Asping Maru, from Swalow-3 Euro- peans, and 10 Chinese,"

Per Hiroshima Maru, from Bombay for Japan-General Y. Fukushima, Capt. O. Higashi, and Surgeon T. Bato. For Hongkong

Mr. Khoo C. Gum.

Per Rubi, from Manila-Miss Rousch, Comdr. J. R. Harris, u.s.M., Lieuts. J. V. Gillot, Charles Thompson, Mrs. Collins, Mr. Minor, Mrs. W. Grant Fitch, Misses Rice, Linakan,- Mr. Jas. Fitzgerald, and 61 Chinese,

Per Leongsang, from Manila-Mrs. Prévost, Major F. Hadra, Mr. M. Valencia, Miss Adler, Mr. J. M. Knesely, and 4 Chinese.

Departed

Per Coptic. for San Francisco, &c.-Mr. F. C. Bowers, Mrs. L. M. Johnston; Mrs, F."B. McKenna, Master McKenna, Miss N, Curtis, Mr. S. S. Dickenson. Mr. and Mrs. C. Schle singer, Mrs. Morris, Mrs, Į; E. Preutice, Miss Prenclice, Afessrs. G, D. Taylor, H. Geiser, torfer, Dr. A. W. Parsons, Dr. F. 5. Tinthoff, Messrs, Earner, P. D. Jameson, A. Mann and C. Main. For Nagasaki-Mt. and Mrs. J. S. Clark, and Miss 5. Officer. For Shanghai- Messrs. C. E. Ellis, II. Bent and native servant, Yrs. Pearson and daughter, Mesars, C. Demi. - nique and Guerina

Per Kumano Ma›u, for Japán Ports-Messrs, Percival, J. Wilshire, F. C. Wilshire, Mỹ Weller, Schiveder, J. Loyzaga, N. Igarashi, Dr. Messrs. J. M. Knapp, S. J, Godwin, Chan Ka T. Takahaski, Mr. Y. Sato, Mrs. G. Dada,

Fat, Mr. and Mrs. F. Jackson, Miss Sato Nishi, Messm. Yui Yuk Shan, Kwong Sik Ng, E. Bray and Chan Pik Yue.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Per Wakasa Mare, for London and Ports- Capt. Ji B. MacMillan, Mr. and Mrs. Le Cou Special Rates for standing advertisements Inouye, A. G. MacDonald, Taphours, W. B. teur, Messrs. A. G. MacDonnel, Blomet, "Y, can be ascertained from the Manager."

Blackmore, W, B. Rowland; 2. T. Woo, Major, Kawai, Messrs. T. Yoshizumi, Middleton, J Advertisements for the Daily should reach W, Crowe, K. Ishida, S. Mikuriya, D. Naga, the Hongkong Telegraph Officë nofdater than 5. Chte, W. Dzwoing, Mrs. A. L. Bock, Mesira, noon of the day they are intended to appear. WC. Ramsey, Mr. and Mrs. Bowditch, Monsra, Haffner, Davies, J. D, Ashby, Miss M, Unless otherwise specified all advertisements Marmion, Mes, Messrs, Gen, Graham, Mir, and Messrs. D. Hatton, T. Priestman, will be repeated and charged for until counterMrs. P. Riley, Messrs. A. Rodgers, Kandyside, manded.

Wm, Smith, Mrs. D. F. Lynch, and Mr. 1, Smith

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS, CARDS,-

CIRCULARS,

EXPRESSES

job, printing is done under European supervision, well tamed nay, free from errors and remarkably cheap au

THE HONGKONG: TELEGRAPH OFFICE

SHIPPING REPORTS

Capt Welgall, of the sy, Loongsang from ↑ Manila, reports --Strong N, to NE, wind with

heavy sea on leaving Manila till arrival,

Capt, Lawson, of the str. ?

Rubi from Manlis, reports :-1-ight, lo strong monsoon, dull and cloudy, with heavy NE. swell, fins and elear weather.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS;

Kowloon

Dock.

Zaire Tacomp.

H.1, 6. M. S. Ti

*Bygdo

Saga

Estinites given for all classes of work on application to not

MAN AND AN THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH COLD.

Ice House Road,

Hongkong 3358

Perla

Phra Nang Indrapura Victoria

San

Aberdeen