Post
Office.
A Hall will close tie
For Canton-Per Hunkow, lo-morrow, the 29th instant, at 7.30 A.M... -
For Kobe and Yokohama-Per Belomond, to-morrow, the 29th instant, at 9 AM
For Singapore, Sourabaya and Samarang- Per Kulsing, to-morrow, the 29th instant, at 11 A.M.
For Macao-Per Hrungshan,'tó-mor ow, the 29th instant, at 1.45 P..
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daigi fart, to-morrow, the 29th instant, at 5 P.M.
For Swalow-Per Thules, to-morrow, the 29th instant, at 5 PM,
For Europe, &c.,-Inga, via Tuticorin-Per Sydney, on Monday, the 1st Dec., HI DE ́A.M.,
For Shanghai-l'er Fient-in, on. Monday, the 1st Dec., at 4 P.M.
For Manila-Per 'as fla Mary, on Tuesday,
the 2nd Dent- M
For Shar ghai, Maji. Kobe, Yokohama, Victoria, (C) and Seattle, (U.S.A.)-fer Iyo Maru, on Teesday, the 2nd Dec, at 3 P.M. For Shanghai-Pes Fooches, on Tuesday, the 2nd Dec., al 4 P. M.
For Moji, Kobe, Yokohama and Portland, Or-Per Zudrapur, on Tuesday, the 2nd Dec,
at 4 P.M.
For Shangh, Nagasaki, "Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.CP'el Tarkar, on Wednesday, the 3rd Dec.. at 1 A.M.
For Manila-Fer Rabi, on Wednesday the 3rd De, at 1 A M.
For Singapore, Proang and Calcutia-Per Lais, on Thursday, die 4th Dec, at 11 A.M, For Thursday Island, Cooktown, Cans, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne -Ver Changsha, on Friday, the 5th Dec, 3 P.M.
For Shanghai, Maji, Kobe, Yokohama, Victoria, (C.) and Tacoma-Per Glen gle, on Saturday, the 6th Dec, at 10 AM
For Eampe, &., India, via Panico. Pe Parramatti, in Saturday, the 6th Dec., at
HA.M.
For Manila-Per Zufe, on 10th Dec., a 10 à M.
Wednesday, the
For Singapore-Per Shanghui, on Wednes- day, the 10th Dec., at 30 A.M.
For Europe, &c., Inba, via Tuticorin-l'er | Kiaufschou, on Wednesday, the toth Dec., at
ILA.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Vitoria, B.C. and Vancouver-l'er impres of Japan, on Wednesday, the 17th Dec, ar
11 A.M.
SHIPS PASSED THE CANAL.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 28, 1902.
Pigeons, Canton-Pak Kup each Hollyw-Hollow Pak Kup „,. Quail-Um-Chun igo beyondkapkan Rice Birds-Wa Fa Cheuk .doren Snipe-Sa Chui:
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hon
Να 11., v.
가
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap
Teal, Shanghai, Sui Ap Chat..
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Yu.....
Fish.
22 (201
each 20
Canton Fresh Water Fish-lloi Sin Yu,, Carp-Li Yo...... Cafish-Chik Ye à...
Co lfish-Mun Yu..... Crabs -Hai
Curtle Fish-Yuk Yu Dab-Sa Mang Yu
ace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit To Sa Eels, Congor-Hai Manu
11
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin. Frogs-Tien Kai ......... Garoupa--Sek J'an ........ Gudgeon-Pak Kup Yu. Herrings-Tso Pak.......... Halibut-Cheung Kwan Yu Lúbrus-Wong Fa Yu... Luach-Wa Yo...... Lobsters Lung Ka Mackerel-Chi Yù Monk Fish-Mon Yu 6. Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Roy.
Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo
VISITORS AT THE HONGKONG,
Ardrey, H. Miss.
Ballard, G. Ar
Barre, W. W.
55 Bell, T. 40 Black, J. J.30
Blum, H
40 Bisse, Mr. and Mrs.
Boggan, Mr. & Mrs. R. Borthwick, Mr. & Mrs.
WAN
Kunyl, J.
Lebas, G
Lewis, Miss M. B.
Milton, Mr. and Mrs.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Osborn, Mrs.
Otto, A
Piry, Mr. and Mrs. T. Platen, G. and servant
Potts, Misses(2)
Ishigakijima.
Taihokus!
Taichu.....
Tainan
Rankin, J.
Roberts CC. G.
·₤30.05
Hongkong...4 p.m.30.1670 67 ESE 2 b Victoria Peak
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS
(NOVEMBER 2814,}
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited .....
anton Insurance Office, Limited
6836.
7
$642) sâles and þuyers $27 sellers
·$100
$460 buyers
$59 ex div. sellera
·Taels ́177) sellers
Siz buyers
REGISTER.
November 26th, 1972, p.m.
WIND.
Macgowan, R. T.
Mackie, G.
Main, Mr. & Mrs. F.
STATION [HOUR]
McLean, Leg McMullen, Dr. J... Merecki, Mr.
PAID UP VALUE
LATEST QUOTATION,
12
Wladivostock 2 p.m:|30.39 39 |
SE
Lowers, Dr. F; II.:
Mohr, 4.8
IZ
Brown, JW.
13
Murphy, Mr. and Mrs. Hakodate
·Nemuro
111
30.43
Banks,
30.48
Brown, M. S.
[
EO.
Tokio
NW
Brown, G. W.
in
Nervegna, N.
F
Hongkong and Shanghai Hanking Copora
Kochi
30.43
tigh
Clark, Hon. Dr. F.
Newberry, Mr.
Nagasaki
130.34
13
Clark, W. j.
Northern, H. A.
.
Kagoshima...
+1.
130.31
$1
Cole, G. C
North, R.N., C. J.
Oshima
30.241
Q
Colson, J. S.
Oldorp, K.
National Bank of China, Limited...........
Doi
Founders......!
Marine Insurances,
Naha
If 30.17
Conner, E. H.
7
130.00
Correa, A. V & servant
Crago, Dr. J. M.
p.m.130.19
Cronch, Mrs. H. F.
11
15
$30.07
Davis, Miss L.
Koshun
24
Derbyshire, F.-H.
Potts, Mrs. W. Hutton
12
30.09
NE
Stoy sales and sellers
32
Downing. T. C.
Railton, W. Alex.
Pescadores
"
30.14
NE
9
Gutzlaff.3 p.m.30%
ESE
Earle, H. B.
Edwards, F. W.
Raby, S.
Sharp Peak...!
NE
A
og
14 Evani, N.-G.
Reeve, Miss
13
Fafter, H.G,
Rogers, Mrs. R. S.
14.
Gayoso, J. L..
Amoy ......2.30. p.30:00 Swatow3 p.m.30.20 Canton
NE
b
Ese
b
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited.|| $
Shipping.
$345 sellers
$86 sellers
N
b
13
Gliver, C.
Ruppert, Mr. and Mrs.
E
18
Gongar, Mr. & Mrs. J. D. Saarloes, Miss P.
*
Gap Rock...!
11
130.13!
E
Gordon, F.
Schouw, C.
14.
Brast, John
Sherid, Mrs.
·Macno.....!
1
30.16 75
NE
14
Hadden, C. F.
Skutt, C.
Haiphong
11
199
ESE
Douglas Steamship Company, Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited.......
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited.n
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat,
Company, -Limited
$37 sellere
594 sellers
50
$20 sellers
nominal
$41L
"
Siva, M.
Snewin, E. A
p.n
$23
Q
W.
Sowga, Mrs. J. A. de
'
Iloilo...
20 Hargcar, Miss
Thaler, A.
31
Cebu
83)
13
18
Harris, Mrs. A. F..
Terkelsen, O.
D
28
Hayter, A.
Thomas, I.. J.
C. St. James4 pm.
Shell Transport and Trading Company, Limited
$13
8
Heckford, R. G.
Thomson, Dr. 1.C.,
Hills, F. W.
10
Hollingsworth, A.
Shanghai Tug Boat Gompany, Limited......... Taku Tug and Lighter Company, Limited.............. Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels 100
Refineries.
Taels 100 Tacis
Tacis 300 sales
Trels 100
Tacls 160 sellers
Taels 160 sellers'
18
H. H..
Howard, Thos.
Б
6
Hunter, Dr. W.
14
Hyde, Mrs. C. H.
15
Hyde, C. H.
Nagasaki.....
China Sugar Refining Company, Limited...... Luzon Sugar Refining Company, Limited ...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited. Taels
- Mining.
Syr sellers
100
50.
14
Jameson, Mr. & Mrs.
Kagoshima...
Johnston, Miss
Oshima......
Sx sellers",
Joseph, 1.
William, A. I.
IZ
Nabaj
35.
Joseph, Mr. and
Mrs.
Kaeser, A. E.
Wickham, Mrs: W. V. Woodward, T. E.
Ishigakijima
Taihoku......
am.
„Kashimabara, B.
Wcolmer Mr. & M15,
Taichu
Francs 250 Lo 18s. 10d..
$600 sellers
$1.50 sellers
I.
Katsch, E. A
Tainan......
_£6) buyers..
Taels 7.50 buyers
ཟ་
Keckeler A. T.
Koshun......
20
Keney, T.
"Yiles, Mr. and Mrs.
Pescadores...
Gutzlaff ......9 a.m.
NNE
Shaip Peak... .32
cm
0
Amoy.
6.37
ike-fa law Poong cuman egem p Plaice-l'an Yu...... Pomfrey Back-Bak Chong Pomfret, White-Pak Chong.... Prawns-Ming Ha..... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung...... Roach-Chun Yo
Salmon, (Cou), fresh water-Ma Yau
YU........
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha Snar-per-Lap Y Soles-Tat Sa Yu.....
Tench-Wan Yu Turbot-Cho How Yu. Turtles, small, fresh water-Keoku.... White-Bait-Ngan Yu Chai.........
Fruits.
Almond Hung Van.....
Apples, (Califonia)-Kam San Ping
+1
"1
Ko...***
(Chefoo)-Tin
Ko......163
..lb
Chun Ping"
Small-Hoi Tong...... Festard-Fan Lai Chi......èachi Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chinma
Outward-28th October-Maçdu). 31st. October-ynne, Ulysses. 4th November- Bombay, Nurnberg, Benledi, Peleus. 7th November-Hin e Maru. 11th November- Silesia. 14th November-Oopack, Brṛcon- shire, Merionethshire, 18th November-Can- ton, Nestor, Konig Albert. 21st November- Tamba Maru, Tydeus. 25th November-Ren-Chiesinuts, lawers, In Irani, Claverdón.
Homeward--31st October-Glenfarg, Ton- kin. 4th November-Bayern. 7th November
Hall, Mr. & Mrs. W. R.
13anton, Mr. & Mrs.
111 S
Manila.......
•Malate ......
Bacolod
Am.
Horsey, Mr. and Mrs.
Tomilli, A. P.. Towler, W. W. Ubeda, P.
Watts, Miss H. G,
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, G. A.
Weitgmann, FW; Wenyon, W. F. Whiley, W. J. G.
Whitton, Mrs. A. M.
November 27th, 1902, a.m.
Wladivostocky a.m.30.17 35 99
einuro}? Hakodate
Tokio .........
Kochi *******
$
C. E.
Wright, Col. W. F
VISITORS AT THE KING EDWARD
Ashby, S. D.
HOTEL.
Bisney. Mr. and Mrs.
Hughes, Kerfoot
S. Kiene, F.
Bisney, Miss N. Bisney, Miss J. Bisney, Miss G. Brigh'an, T. Creswell, W. T. Creswell, Mrs. & child Davidson, N. K. - Focke, F/
Kiene, Mrs. F.,
Kofod, Capt. F.
Krebs, Capt. & Mrs. H.
Langlands, Mrs. Langlands
Swalow......9 m
Canton
zi
Hongkongtoa.m.30.23 75
ון
"Star" Ferry Company, Limited.
-8288 880
01
£115.0
Taels 55 sales...
$15 sellers
Taols 77
$21 buyers
Punjom Mining Company, Limited.......... Punjom Mining Preference Shares............. Société Française des Charbonnages du Ton-
kinnenerg
Jelebu Mining and Trading Company, Limited S Raub Alian Gold Mining Company, Limited. Chinese Engineering & Mining Company, Ld....
Dooks, Wharves and Godowns,
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited........
5. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.......... Hongkong and Kowloon Wharf and Godown.
Company, Limited.....
New Amoy Dock Company, Limited............ Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited....
50
52121 buyers
Taels
100
Taels 200 sellers
590 sellers
61
$40'sales
Victoria Peak
11
Taels
100
·Taels 307į sales,
Gap Rock...
# 130.20
Macao.......)
30.23
Lands, Hotels and Building.
A. O. D. 5
| Haiphong .
31
Capt.
Manila.........
11
831721 NE
-Lauts. T.
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
Sgt sellers
..ib
Pontifex, E. C.
Harrison, W. Stuart
Priestman, J.
Matate...... Bacolod...... Hicilo...
am.
It
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
foo
$183 sellers
11 139.95; 80
30
$31 bayers
Ilay, C. H. P.
Stephens, Mr. & Mrs. . Cebu
"} 29.96, 83
N
Ser buyers
C. St. James.ioa.m.
$140 buyers
......
and Mrs.
Stokes, Mrs.
$40
-Tai Wat
and child
11 (bridles), Macao-San Heung Chiu.
Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tou Coconuts-Yel Tsz Grapes-Sin Tai T3............
-Candia, Afton, 11th November-Hiligten, | Leinons, China-Ning Moong......
73
.each
. Glenesk 1th November–Nippon, 18th Lichees, Dried-Lai Chi Con
November-Freiburg, 21st November-Ju- chaon. 15th November-Hamburg, Laos,
Arrivals at Home-1st November-Ceylon. 4th November-Seneca. 7th November-Pyr- } rhus, Renalder, Oceanica, Prometheus, ith Noyember-Indramaro, Diomed, Aron Mars, Pring Regent Luitpold. 14th November Nil 18th November-Bauherr, Satsuma, Salazie 1st November-Gleurey, Preussen Heathburn, Afridi. 25th November-Glen thiel, Kamakúra Maru. 26th November- Candia.
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large Lai Chi Limes, (Saigon)-Soi Kang Ning
Moong....... Mango, Manila-Lui Sung Mong... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... ...... doz. Mangosteens, San Chuk Tsz, Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Zaire
nt
Kowloon
Dock.
Tucams..
+
15.
17
H. I. G. M. S. Tiger
13
19
Bygdo
11
Saga
Perla..
Phra Nang
Indrapura
Victoria
Yp Sang....
Cosmopolitan Aberdeen
31
32
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam............
16
f'ears, (American)-Ram-San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Pine-apples, 1st quality-heung Poon ...tách
Ti Pas-law
2nd coc ing-Chung-tang". Paw-law......
Peanuts, Fa Sang
l'ersimmons Large,-Hung Chie.
Pumolo, Siam-Chim Lo Yau
Walnuts, Hop Tou.....
Hollingsworth, Capt. M. J. D.
Hughes, RAMC, Col. Wilgress, Mr. and Mrs.
G. A.
VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL
Brewitt, Mr. and Mrs.
PROJECTED SAILINGS.
DESTINATION.
Aboztiz P. de
Mounsey, Mrs. F. Reulé, W.
Bremen, &c....**
Paul and family
Rivera, Mr. and Mrs.
A.
Campbell H.
Robertson, N. H.
5
Currier, Mrs. A. D.
Rutherford, D. H.
Thomas, C..R.
Brutton, G. R.
6 Dufour, Mrs.
Ferrers, H. N. Goddard, R. H. J.
Jo Grant, Powel
Hamilton, A. H..C. Houghton R. Humphreys, W.
10
Jaffe, Daniel
McGregor, Norval
10.
11
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah ..D
Chi Chauk
HONGKONG AVERAGE MARKET Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
PRICES.
Corrected to Iharsity, November 27th, 1902.
· At too cents per Dollar Mexican.
Beef'sirloin & prine cut-Mei Lung Pa lb
Butcher Meat.
Comed-Ham Ngau Yuk
31
Roast-Shiu
Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yak Pa‰..............................
Sausages,-Ngau Yuk Cheong
Bullock's rains, Know....... per set
Tongue fresh-Ngay Li....................... each
Hump, Salt-Ngau Kin..........
Tau
Beans, (French) Shanghai-Sheung Hei
Pin Tau
Beans, Sprout-Ah Choi......
Cabbage, (Shanghai)--Yeh Choi ......
Fa Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh.
Chri-fa
cách 50 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fx
Carrois-Kam.Shun.....
Smithers, R. G. Stewart Mr. J. Stewart, Mrs. John Sturges, Rustu Stodart, F Tibbey, S. N. W. Waldorf, Miss Janet York, Misses (2) -
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Anderws, Mrs. H. J. Beattie, Andrew Henson, A.P.D., Major
and Mrs. H. G.
Berkely, Sir Henry 20 Berkley, H.
Bewley, RA.M.C, Major
A. W
Bottenheim, Mr. Mrs. A. H. children
Rébden. S. Heron, Lieut. Col. and
Mrs, and child Heron, G. 0.
Hewett, A.P.D., Cap.
· J.C... Hill, Edward E., Howes, A H, and Howes, A. B. and leffries. H. U.
King R. H.
Chapman, Mr. & Mrs. McDermott, A. P. B..
Fawcett, R. A., Capt.
P. Ha
Flame, &c... Foochow, &c. Genoa, &c..... Havre & Hamburg.
Kobe & Yokohama, Liverpool
London
Miller, Mr. & Mrs. J. F. | Manila Mitchell, Robert.
Otto, W.
VESSELS.
Taels
540 sellers
Tacls 16 buyers
Tacks 25
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.... Hongkong Hotel Company, Limited......... Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei). DATE.Humphrey's Estate and Finance, Company,
Limited
April 15
Sachsen.. Kiautschot ......Dec. 10 Bayem ......................i.Dec. 24 Konig Albert........]Jan. 7 frinzess Irene...Jam 21 Preussen ¡Darmstadt, Karl-ruhe
Shanghai Land Investment Company, Limited Taels
Cotton Mills,
5:22 sellers
Taels 125 sales
Mar. 4 Feb. 4
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited......................
Hangkong Cotton Spinning, Weaving, and
Dyeing Company, Limited......
$
Taels
·10
$17 sales and buyers
100
Taels 38 sales
Feb. 18
Hamburg... Mar. 18 Prinz Heinrich ... April 1 Vindobona.......Dec. 18
Déc. Anping Maru Benmohr... Dec. 10 Marburg...
Dec. 3 Suevia. Dec. 17 Alesia.
Dec. 31 Nürnberg
Jan. 13 Jan. 27. Warzburg. Feb. 19 C. Fred. Laeisz... Feb. 24
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Tacks
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited.......
Taels
100
Taels 40 bales
Taels 38 sales
Tacli 150
→
Alhambra, Limited. Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company...... American Cigarette Company, Limited........
5500 sellers
Taels
Miscellaneous.
Silesia
2
88888
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Green Island Cement Company, Limited ... Hiroshima Maru. Dec. Bingo Maru......De. t China-Borneo Company, Limited
¡Dec, 20 A. S. Watson & Co., Limited..
fan. 20 Watkins, Limited.:
Alcinous
Tydeas
Dec. 9 Hongkong Electric Company, Limited. Dec. 23 Hongkong Electric Company, Limited... Jan. 6 Hongkong and China Gas Company, Limiten Jan. 20 Hongkong. Rope Manufacturing Company.
Limited
Deck -6 Wasaka Maru ... Nov. 29
hanghai
Teenkai
Malta.......
Sydney
Zafiro......
Geo. Fenwick & Co., Limited
$40 Bellers
Taels-46 sellers
Tecla 40
520) sales and sellers $25
* $15 sales and sellers
$7 buyers
513 buyers
56 buyers
Sig buyers
Sizo sales and sellam
$240
Sto sales
100
$345.
-6
$12 sellers
50
540 sollers
10
535.
125. 6d.
$1 buyers
Founders:
Dec. to Hongkong Ice Company, Limited.................. Dec. 3o Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. ... Mar. 28 Dairy Farm Company, Limited........... ¡Dec. I Hongkongand China Bakery Company, Limited
Dec. to Campbell, Moore & Co., Limited. Roblla Maru...Dec. 8 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Rosetta Maru ... Dec. 2 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited Rubi
Dec. 3. De 10 Tebrau Planting Company, Limited..... Dec 30 Universal Trading Co., Limited
Orono.... New York....
Adria.... Fortland, (Or.)...... Indrasamba...... Dec. 14 Indravellin Jan. 14 Indrapura.... Dec.
Reid, Mr. & Mrs. T. H. San Francisco, &c. America Maru... Dec. 6
Tantulus
Beans Long-Tau Kok
Ulysses
Pelcus
Boot Root-Hung Choi Tau
7
Cents.
Brinjals, Red-lung Ker
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Brabazon, Ralph A.
Brayne, H. F. `R,
King, R., Major H.S. Koch, C.
Aniener....
Parramatta
16
Brassica-Pak Choi...
16
Bamboo Shoots... hook Shiun „.............
16
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......
Bryant, G. 11.
Brown, P.E., Col. L. F. Macnamara, R.N., Staff- Rrown, Mrs
Surgeon & Mrs.H.W. Marten, R.
Marseilles, &c.
12
Cabbage Reot-kai Lan Tau......each
A.
16
* 12
15.
Cane Shools, bunch-Kàu Shun ..............
8
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Cho
Cockell, Edgar
..each
12
Crake, William A.
Crichton, A. R. Capt.
Norris, P.N., Surgeon
45
corned-Ham Ngau Li.....
and Mrs.
and Mrs. H. L.
A
"
50
Head-Ny fall
to
Denny, D.&.A.0., Major
Heart-Ngau Sum
6
and Mrs W. A. C. Edwards, Mrs. E.
12
Fect-Ngau Kerk.......
...a Cách.
Celery, Chinese Tong Kan Choy
Philpot, Leonard 12. Pollock, xc, H. E. Radcliffe, R.E., Capt &
Mrs.
Kidneys--Ngau Yiu.....
Celery, English-Yeung Kan Choi......
Tai-Ngau Mei_`......
Celery, White-Pak Yeung Kari Choi...
8
Fawcett, Mrs. P. H.
1iver Ngau Con cu...................
Chilles Dried-Con Lat Chiu
15
Ferrier, A.M.D., Col. and
Red-Yung Fa
12
Mrs. G. W.
5
Feet-Ngau-chai-
Green—Cheng Lai Chinh con
Finke, A.
..sel
75
Cuiry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Forbes, Andrew
Muiton Chop-Yeung Pai Kwat
...b
27
Cucumbers-Cheng Kwa-
4
Fowler, C. P.
Leg-Yeang Pei
Bitter Squash-Fu Kwa.....
French, A.5.C. Major
22
28
Garlic-Suen Tou
6 G. A
7.
Ginger, young-Sun Tsa Keung na
Feet-Chi Keok
12
11.
Fry-Chi Chak
12
Borse Radish, Shanghal-Lik Kan...
Indian.Com-Suk Mat
14
domu.piece
Heart-Chi Sum....
ach
Lettuce-Yeung Sang Choi
cach
Kidneys-Chi Yiu
.pair
Liver-Chi Kon ......
b
21
Water Chesnuts-Ma Taiw
Mandarin Kwei Lum Ma Tai,,.
Pork, Chop Chi Pai Kwat
18
Comed-Han Chu Yuk
18
Leg-Chu Pein
-18
★ነ .
Tripe (undressed-Ngau To
Calves Head an
-tau-keok..
Shoulder-Yeung,Shay.
`Pigs' Chitlings-Chu cheong ä
Head-Chi Tau..
Fat or Lard-Chu You ...........
Sheeps Head and Feet-Yeung
Keok........
Heart-Yeung Sum. Kidneys Yeung Yiu
, *. - - Liver-Yeung Coni...
Sucking Pigs; To Order--Chu Clini Suet, Beef-Sang Ngau Yau ...
Mutton-Sang Yeung Yau
.set
Veal-Ngau Chai Yukizing
Sausages Ngaw Chai Yuk Tong,
Poultry.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.... Dücks-Ap.................. Doyes-Pan Kau
Eggs, Hen-Kal Tan:.
doz
Fowls, Canton-Kal
Hainan-Hoi Nam
Ya
patr
ach
Geese NgoMIELE NIRVANT
Geese, Wild Shanghat
Ngo
Musk Deer-
Har Tu Partridge
old-Lo Keung......
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho................ - Onious, Bombay Yeung Chung Thu
m
Green-Sang Chung ShaiSheung Hoi Chung Tay Japan-Yat Poon
Okroes Mo Ker.......... Parsley, English--Yeung Un Sai Green Peas--Cheng Taulio Potatoes, Sweet-Fan Shu
܇
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsai
Japan-Yat Poon Shu Tsai American Fa Ki
Foochów-Fuk Chau Shu Tsai Macao--Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
24 Radish Hung Lo Pak Tsai..
20 Shalots-Con Chang Tau
~ 20 Spinage (Chinese)—Paw Choi
Spinach-Yin Choi
Tomatoes--Fan Kering
20 Tarps Wa Tau M
Turnips, Pun-ti(Long) Low-F
English-Young Low Pak.. Vegetable:Marrow-Chit Kwa Waters Cresses-Sai Yeung Choi.... Yams Tai Shui de pe D
Robert G. MCEWEN,
arfeciar in charge of Markets,
Ramsey, R.N., Hon, R.
Murray
Saiver, Mrs. W. F
Sherbrooke, Mrs. H. G. Sinclair, A.
Smith, Mrs. Harrison F. Spalekhaver, W. O. C. Stokes, A. G.
Grant, G. C. Lindsay Stoppa. Paul' Gros, Mr. & Ms. E: F, Thiel, C.
16 Hamilton, Maj. A. B.
Thomson, J. S.
Besnard, Mrs. Dann, Mr. and Mrs. MG..K
Helms, W.
́VISITORS AT ORAIGIEBURN, Anderson, Mrs. E. F. Harvey, Lieut. and Anderson, Miss
Mrs. J. S.
Lambelle, Licul, and
Mirs. F. W.. Denison, Mrs. A. Parker, Capt. and Mrs. Georg, Mr and Mrs. C. Surplice, Mr. and Mrs. Garrard, Jr., U.S.A., F. R. C.
Captand Mrs. L. F.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL
Andiews, Mr. and Mrs. -Lages, Mr.
and 2-children,
Block, Mr.
Carter, H. B.
Cronin, J.
Houghton, Mrs.
Kling, Carl
Redfern, Mrs. J, R. fund
Nippon Maru
Siberia
Gaelic......
Coptic......
Korea
Do.
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited. China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co., Limited .......... Manila Investment Co., Limited.
Jan. 24 William Powell Limited................. Feb. 3 shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited
Telegraphic Address- Rialto,"
Dec. 23
Feb. 16
Dec. 13
Hongkong Maru Dec. 31
China
Dec 2
Telephone No. 148.
Jan, 8
Doric
...... Jan. 17.
Shanghai
Mazagoa
Nov, 29
Foochow
Valetfa
Dec. 6
Dec. 1 [Dec. 1 Tientsin Singapore, &c. ...Kagoshima Maru De
Tonkin
VESSEL'S NAME,
FROM
Tientsin
19
17
Laisang
Swatow Swatów,
Sydney,
Thales
&c.
Saigon Singapore Singapore Japan
Vancouver &c..
Mangelsdorff, E.
ż children.
Reid, Mr. A.
Victoria, B.C.
Sebes, Mr.
Symington, JR.
Strickland, 1.M.S., Maj.
and Mra
KOWLOON
Yokoban
Keith, Mr. and Mm. Stapelfeldt, M.
Manda children
Keyt, Dr.
VISITORS AT THE HOTEL
Narris, RN, Surgeon Back, Mrs. Stanley, and Mrs. H.L
Back Stanley
Crockett, Capt.
Nobba, A. P.
Pennylather, Mis,
Crockett, Miss
Price, F. HS
|_ Crockeit, Mrs.
Danay, DAAG Maj, Robnett, Master
and Mrs
C Robnelt, Mrs. J. D
20
100.
18 buyers" $155. nominst
$8 ex div.sales
515 sales and buyers
Sto
15 sellers
39 buyers
Tacls 375 ex drv, buyers
Dug
P. O. Box No: 771.
5 Dec. 10 Dec. 4 Tonkin Nov. 30 Moyune Daijin Maru Dec. Bino Maru
Nav, 30 Tie-int Daigi Maru
lec. 5 Changshau
Baby Chingtu...Dec. -29 Changsha .... Taiyuan.... Jan. 20 Hyades insi
Peleus......... Indrasamba Korea
Embira .......................... Dec. 11 Empress of Japan Dec. 17 Empress of Chinaan. 14 Empress of India Feb 11 Arration Apcar, Athenian Dec. 31 Oopack Tartar. Dec. 3 Athenian Tacoma... Dec. 17 Gaelic.... Victoria ... Jan. 3 Hongkong Maru Glenaple DIC & Tiemont.net Ningchow.
Moyuna
yo Maru Bombay
¡Dec. 30
Benjamin, KELLY & POTTE,
Share Brokeri.
STEAMERS EXPECTED.
Singapore
Japan...... Tacoma, Singapore Portland, Or... Japan. Singapore Glasgow, &c Vancouver. San Francisco
San Francisco
AGENTS
Mes agerics MaritimesNovember 30th Batterfield & Swite November goth Nippon Yusen Kaisha,, November 30th Bosion Tow Boat Co...ečeniber.Fat [P. & OS, NA CO Deceinber 1st- Butterfield & Swire. December 1st Bost in Tow Bo Co. December 2nd: Butterfield & Swire December 3rd
P&ASS. o. Mens December 4th,
M.-S. S. Co
D.Sasson & Co, Ld.., December 5th Butterfield & Swire
C. P. R. Co.
December toth December 11th Pacific Mail SS Co. December 13th
Pacific Mail S. S. Co... December 23rd
YESTERDAY
WEATHER: REPORT,
Birometer Temperature Humidity, Rainfall
Dec. 27 Dec. 3
!Dec.⋅⋅ ¡Dec.
On date st
•We would ducct the attention of shipping firms to the style and
Sailings” are now published in these columns and in so
shipping firms to give orders to their
jhe man's
forms ready supplied gratis:
December 4th
Steamers Expected
No comments yet.
Private notes are available after approval.