1902-11-15 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 15, 1902. Shipping Steamers.

Hongkong-Manila.

Highest Cles, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric: Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND` MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Tons.

Captain.

For

Do.

Sailing Dates.

z6th Nov., at Noon.

RUBI............... 2540 R. W. Almand ...MANILA (DIRECT)..., 19th Nov., at Noon. ZAFIRO ............2540 A. Fraser......... PERLA....... 1980 J. McGinty... DIAMANTE 1980

Rodger

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 14th November, 1902.

_______*___Shipping.

STEAMERS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO

AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Mail Steamship

"KIAUTSCHOU,"

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. Luneschloss, due here with the out- ward German Mail about WEDNESDAY, the 15th instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 8th November, roo2.

·F563c

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIB.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

SHEWAN, TOMES & CO., THE Company's Steainship

GENERAL MANAGERS.

OCEAN STEAM SHIP CO.

-FROM

OUTWARDS.

STEAMERS.

GLASGOW and LIVERPOOL......................" PELEUS "

11

17

"AGAMEMNON "

[1208d

LIMITED.

DUE.

3rd December, 1902, 15th

#1

FOR LONDON.

"TANTALUS" ........(FOR AMSTERDAM and LONDON).......................... 9th Dec, "ULYSSES *PELEUS"... **ANTENOR

..“ TYDEUS " ......TELEMAOKUS" ..............“ PROMETHEUS " HOMEWARDS.

静

11

17

...... 8th January,

1993.

* 25th Nov., 1907.

23rd

"

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). **DEUCALION " "ALOINDUS "TYDEUS "

6th Jan, 1903. soth 11

...... 17th Nav., 1902.

20th Dec, 20th Jan, 1903.

11

For Freight, apply to

81

13

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO.,

Agents.

LIMITED.

FOR

ININGPO and SHANGHAI

SHANGHAI ...........................

CEBU and ILOILO....

*SHANGHAI

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,) CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE....

"INDUS,"

Captain Duchateau, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 17th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 11th November, 1901.

[1004C

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAICHING,”

Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 18th instant, at Daylight,

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 14th November, 1902.

[1211d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

STEAMERS,

CHINKIANG " **WOOSUNG"....19th "KAIFONG "* "SHANSI".

TO SAIL

...17th November.

20th 21st

>

17

THE

CHANGSHA "*g... sth December,

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is érried. Taking Cargo on through Bitis of Lading to all Yangtare and Northern China Po:ti Taking Cargo and Passengers at through Raves for all New Zealand and other Australian § See Special Advertisement.

Pons.

For Freiglit or Passage, apply to

CHINA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL,

OUTWARDS.

STEAMERS.

DUE.

"TEENKAI"

19th November,

"MOYUNE"

27th November.

roth December.

"NINGOHOW "...... 25th December.

“OOPACK **

HOMEWARDS.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and)" MOYUNE " .........29th November.

all PACIFIC COAST POINTS vid

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

For Freight, apply to

Hongkong, 6th November, 1902.

NINGCHOW"

December.

... 27th

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

{936d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

11

[

INDRAVELLI,' INDRAPURA

#

and INDRASAMHA,”

between

35

HONGKONG AND PORTLAND (OR.),

Calling at SHANGhai, Nagabaki, MOJI, KOBE,

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA"

"INDRAVELLI".

and YOKOHAMA.

.........4,899 Tous........... Nov. 17. .5,197 'ma sty.......... Dec. 14. .4,899 sumingjumis... Jan. 14.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Points.

1156€)

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

·PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

*Steamers.

Captains. Sailing Dates.

FOR TAMSUI......DAIGI MARU........T. W. Groves .SUNDAY, 16th November. FOR FOOCHOW!..“Anping MARU" .....Ƒ. Goto... WEDNESDAY, 19th November.

FOR TAMSUI...

FOR ANPING*

DAIJIN MARU.........T. Ogata ......SUNDAY, 23rd November. MAIDZURU MARU “T. Saito.........WEDNESDAY, 26th November.

* VIA SWATOW and Amoy.

STEAM TO

YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

"VINDOBONA,"

Captain Cobol, will leave for the above places,

on TUESDAY, the 18th instant, P.M...

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 'h November, 1on2.

(1974

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at TIMOR, PORT DARWI, and

QUERNS AND Po×15, sad taking thingbu Cargo to Anglaide, New ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

!!

"AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 20th November, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms. ..For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

A pants.

forced Hongkong, 24th October, 1003,

NIPPON YUSEN 'KAISHA.

RESUMPTION OF MANILA SERVICE.

FOR MANILA. Company's Japanese Mail Steamship.

"KASUGA MARU”

HE

THE

4,00 Tons, Captain Hector Fraser, will be des patched for the above Port on THURSDAY, the 27th instant, at 4 P.M.

This Well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA, - Manager.

(11773 ..Hongkong, 5th Noyember, 1902.

CHINA NAVIGATION CO,, LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY-20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can

|_________Shipping.

_____Entíntations.

STEAMERS. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND, SUĘZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. "BORDER KNIGHT" « CROYDON "ORONO "MOGUL " "HINDUSTAN "

MACDUFF".... "SHIMOSA ".

to

About a th Nov.

Toth. Dec.

2016 Dec. 31st Dec

...toh Jan., 1903.

To follow.

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED; . Ag.nts. Hongkono, tith November roma

D

Entimations,

DRINK

WREXHAM

WREXHAM

LAGER

ENGLAND

BEER

EXPORT

ENER

GISTERED

LABEL

UNEXCELLEDA

SOLE AGENTS: RITCHIE & Co.,

Des Vœux Road.

Verekere 24th June

CHRISTMAS CAKES,

THAND ELECTRIC COMPANY,

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

-LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

EXCHANGE LINES, $85 Per Annum,

PRIVATE LINES, $100 Per Annuus.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B. A special charge is made for lines of more than average length,

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES- CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING:

BATTERIES,

CHEMICALS,

NSULATORS,

↑RECTRIG, BELLS,

"IGHTNING COND

ELEPHONES,

WITCHES

WIRE, &C., &C.;

PRÍCE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimatas given for all kinds of Electrical

work.

_____Intimations.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This succenful and highly popular sandy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Valean and others, blzes all the desiderata to bo songit la a medicina of the kind, and surpasses everything bilhisto employed.

THERAPION NⱭ155

markably

sharifitus, oftesafew daysonly; removes all discharge from terinary organs affectually superseding injections, the of which deer rreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dimaies.' Iš dysentery, pilos Irritation of the lower bowl.cough, bronchitia, asthma, and Some of the more trying complaints of thle kind; it will be found antoningly clicacions, affording, prompt roliaf whers other well-tried remedies have been powerless,

for im

THERAPION NO.2

the luck, scurvy, pinigiles, spots, blotches, palge nad svaly. lings of the joints, incondary symptoïns, guût, rheumatismu. arul all diseases for which it has bers too much a fashion to employ mercury, saruaparilla, &c., to the destruction of auferer teeth and rubs of health. This preparation. purifies whole my Tees Burgh the blood, and théroughly eliminates every piemannus skälter from the body.

for

THERAPION NO.3

exhaustion, Mipated vitality, sleeplessness, and all the distrezzing consequences of airis error, excess, residence in hot, unhealthy cilates, te. It passesses surprising power In restoring stirngth and vigor to the debilikatod, m

is sold by the prin-

THERAPION cipal Chemists and

Merchan: throughout the world. Price in Enginad s/p & 4/6, Terundering, state which of the thres gember is res quited, and share stare Trade Mark, which is a fac greileaf word “Tuuration" as it appears on the Britisht“- Government Stamp (in white letters on a red ground): fixed to every pay kago by onder of Xle Majonty's Hous Commlasioners, and without which is is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, $1440 Hongkong, China vnd Manila`

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatines most efficacious, because

absolutely pure English Oil.",

Full Directions. -All Chamists,

Insist on Savaresse's. A

A WONDERFUL DISCOVERY.

EXTRACT FROM The Diamond Fields Advertiser,"

KIMBERLEY

This is the age of research and experiment,. when all nature, so to speak, is sansacked by: the scientific for the comfort and happiness of man. Science has indeed made giant strides durig the pas ceutery, and among the by no means least important-discovelies in medicino comes that of The apion, particulars of which whl be found another column. This pr para ou is que t.onably of the inast: gendine and releable Patent Me 1pines ever

e67d Trained Mechanicians sent to Out-Perts to fit introduced, and has, we und sind, been

RUTTONJEE bess to inform the Pub. .lic of Hongkong, Kowloon and Coast Ports that having secured the "serv cs of a First Class Compete it Parsee Baker with a vēry long experience in his business, he is in. a position to make splendid CHRISTMAS CAKES this year. He used hrdly assure his numerous kind patrons that no efforts will be spared to make his XMAS CAKES of the finest and most expensive ingredients. obtainable.

10% Discount for Cash.

H. KUTTONJEE.. No. 5. D'Aguilar Street, Nos. 39 and 40, Eigin Road, Kowloon, [807d Hongkong, 31st October, 1902.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS. COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLA AGENTS FOR

RAHTJEN'S

up Installations required.

use in the Continental Hospitals by Ficord,, Rostin, Juber, Vel, cau, Maisonnetive, a well-known Chassagnac, ant indeed by all these are regarded as auth rities in such matters, incing the celebrated Intentand,

NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD. and Rous, by whom it was some time since

For full Particulary, &c., &c, Apply to

W. STUART HARRISON,

A.M. INST. CE

Manager.

[26

Hongkong, 14th October, 1903. GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

uniformly ado, ted, and that it is worthy the attention f, those who require such a remedy we think there is no doubt From the time of Aristotle downwards, a potent agens in tiha, removal of these diseases has (ike the fimed philosopher's stone) been the object of search of some hopeful, generous minds and far beyond the mere power-if such could ever have been discovered-of transmuting the baser malals into gold is sure y the discovery of a remedy so patent as to replenish the failing. energies of the confirmed rond in the one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system withobi the aid, or even the knowledge, of a second paity, the poisens of acquired or inherited disease in all $5.50 Cask of 375 lbs. Net ex Factory.

their protean forms as to leave no taint or trace behind. Such is The New French. Remedy $3.50 P Bag of 250 Bs.A

SHEWAN, TOMES & CO., Therapion, which may certainly rank with, if

General Managers,

not take precedence of, many of the discoveries? Hongkong, 15th March, 1902.

fio of our day, about which no little ostentation and naise have been made, and the extensiva and ever increasing demand that has been: created for this medicine wherever introduced appears to prove that is destined to cast into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men.y Therspion may be obini.ed in England, direct from the proprietor, and of all the principal; Chemists and Merchants throughout, the Colonies, Indin, China, Japan, &e, the many agents for same, including the well-known firms of Lennon, Ltd. (all branches in South Africa); Treacter & Co, Ltd., Bombay, Byculla and Toona; Smith, Stanistreet & Co. Calcutta ; A. Watson & Co, Ltd, Hongkong China and Manila Elliot Bros., Ltd., Sydney and, Brisbane; Rocke, Tompsit & Co., and Fellon, SANG MOW Grimwade & Co., Melbourne Lyman, Sons

NOW READY, “

THE PAMPHLET ENTITLED":

THE HONGKONG DOCK CO.: ITS. H COMPOSITION RED HAND PECTS PRESENT AND FUTURE PROS.

BRAND, HARTMANN'S GREY-PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR

&C.

&C.

LAUNCHES, &C.,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and 4

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES,

ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkony, naựth May, 1806.

DROZ

& Co.,

Watch ManuTACTURERS,

STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864.

ST. INIER, SWITZERLAND,

SPECIALITIES!

proposal for the constraction of a New Dock"

PRICE: 50 cents, cash, Apply to the

HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE. ,Ice House ROAD, Hongkong, 1st October, 1902.

DEALER IN- Rattan Farnita Bamboo Blinds and Matting of--

All Colours,

No. 45. Queen's Road, Central, Price Lists On ApplicationE "Orders Executed Promptly), F'kong, fath May, 1902. [1450

ST. JOSEPH'S COLLEGE

& Co., and Evans & Sons, Ltd, Montreal and Toronto, an numerous others, ant even excluding such remote districts as Central Africa, the Fiji Islands, St.Helena, &c, &c,

LARKES B 41. PILLS are warranted to

cure, in either sex, all acquired of cons titutional Discharges from the Urinary Organs Gravel and Pains in the Back - Free from Mercury Established upwards of 30 years. In boxes, 48, 6d. each, of all, Chemist and Fattat Medicine Vendors throughout the WING to the insufficiency of accommoda World Proprietors The Lincoln and Mid,

England"

HONGKOND

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS.tion in the present building and the inland Counties Drug Company, Lincoln!

TRADE MARKS?

MAXIM, BERNA, &c

Rby competent European treito a partment by an additional storey with two

EPAIRS of WATCHES and CLOCKS

Moderate Rate.

No. 14, QUEEN'S ROAD, CENTRÁL Hongkong, 10th October, 100T, Isa6c

Creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses wa Appeal to the liberality of all friends of Education The establishment has been in existence fortie last 25 years and is open to all classes Much

be obtained on application to the Undersigned CHS. J. GAUPP & CO. of the clerical work of the city is carried on ve

NEXT SAILINGS.

" CHANGSHA "............leaves on şib Dec.

"OHINGTU"

"TAIYUAN"..

* TSINAN "...

12

29th Dec.

2

11

20th Jan.

Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera. tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons.carried,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co, Ltd.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China | 1824] · and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation i provided for ist class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

"BEN" LINE OF STEAMERS,,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co. Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsai to land all passengers and cargo,

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtsze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUIEN KAISHA'S. steamers from Shanghai.

For Freight, Fassage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No, Des Voeux Road Central

ARIMA, Manager, (13790

Hongkong, tab Novembe

THE Steamship

"BENMOHR,* Captain Wallace, will be despatched as above.

on or about MONDAY, the 15th December.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents Hongkong, 7th Noveinber, 1902.

“HRONUMETER, WATCH, and CLOCK, CHRONERE, JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis. Audemars Watches awarded the highest Prizes at-every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES. MARINE GLASSES and STYGLASSES

Năng c* ch Quran's Push Puples

CHEONG SHING.

Na. 39, Queen's Road Centre, (Opposite to Mesars GACPP & Co.).

-DEALENS IN NA

Jowellery and Silks, Pearle and Jadestons Ware, Ivory Ware and Carlos, Chinese

Goods of all kinds SMS

And also General Exmortars.

An inspection is respectfully solicited.

Good quality and good workmanship: Prices lower than other shops in the same

ling of busines

Its past pupils As this is the frst time we have applied for assistance, we expect a generone responseThe names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a Insting testimony of their generosity. THE CHRISTIAN BROTHERS. Hongkong, zand Novemberton Euro

"Sanitas Disinfecting

Fluid

CORRE

ALSO POWDER SOAPS. EMBROTATION, SC

SANTAL MIDY

Relieves the ding pali and

CURES

obtained

wood

all discharges from

SANTA MIDY

Unlike the sang dal oil of the

guns in either SCX

48 HOURS Santal Midy

SANTAL

NTA

MIDY