1902-11-07 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, NOVEMBER 7, 1902.

_____ Shipping—Steamers.__________ OCEAN STEAM SHIP CO LIMITED.

- OUTWARDS.

4

STEAMERS,

FROM GLASGOW and LIVERPOOL......... " ALCINOUS "

PELEUS."

DUE.

.... 12th November, 1903, ...... 3rd December,

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

TYDEUS." TELEMACHUS "PROM SIKLUS "

15th Bist

11

8th January,

1993.

*MENELAUS

TANT LUS.......(FOR AMSTERDAM and LONDON)............ 9th Dec, ULYSSES

11th Nov, 1903. asth

+

.1

23rd

1

H

"PELEUS"..

"

6th Jan., 1903. 20th

D

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

F

"AGAMEMNON

ANTENOR

"DEUCALION

*** ALCINOUS”

"TYDEUS."

For Freight, apply to

CHINA

FOR

†SHANGHAI

SHANGHAI

ISHANGHAI

TIENTSIN..

MANILA..

KOBERE

ASH ANGIAI

2oth Nov., 1902.

*

20th Dec., 20th Jan., 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

NAVIGATION CO., LIMITED.

PORT DARWIN,THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE....

STEAMERS. NINGPO " WHAMPOA

TO SAIL.

8th November. ..11th 12th

"../13th

HUPEH"

KWEIYANG"

BUNGKIANG "*.

*** CHANGSHA "* ... 13th

CHUNKIANG " 14th

TSINAN "** §

<5th

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is c'rried. Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

§ See Special Advertisement.

For Freight or l'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA MUTUAL STEAM

AGENTS.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL.....

**

12

It

FOR

LIVERPOOL (DIRECT)

STEAMERS.

DUE.

"TEENKAI" 19th November.

MOYUNE

"

*OOPACK"

27th November.

.................roth December.

"NINGCHOW "...... 25th December,

HOMEWARDS.

(Taking Cargo at LONDON RATES).

STEAMERS.

TO SIAL

} "PINGSUEY" ...... toth November.

TRANS-PACIFIC SERVICE. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) "MOYUNE"...... 29th November.

all PACIFIC COAST PANTS

NAGASAKI, KOBE and YOKO||AMA.) “ NINGCHOW " ....27th December.

For Freight, apply to

Hongkong, 6th November, 1992.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[9362

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the Now First-class Steamships

"

INDRAVELLI," INDRAPURA

and

"INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.), Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

"INDRAPURA"

INDRASAMHA"

"INDRAVELL!"....

and YOKOHAMA.

..4,899 Tons...

..... 4,899

Nov. 14.

**** Jan. 14.

Through Bills of Lading issued to Pacífic Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c]

For Freight, apply to

OSAKA

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON; General Agent.

SHOSEN

________Shipping.

STEAMERS

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as

8th above TO-MORROW, the

instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light.

.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 7th November, 1902.

(1158d

THE CHINA AND MANILA STEAM.

SHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY, HE Company's Steamship

THE

"PERLA,"

Captain J. McGinty, will be despatched as above TO-MORROW, the 8th instant, at 4 PM.

The Attention of,Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried; For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers, Hongkong, 4th November, 1902. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

(11754

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hangkonk, 5th November, 1902.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

[11764

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HE Company's well-known Steamship

THE

"ROSET YA MARU," 1,876 Tons, Captain Tate, will be despatched here for MANILA, on TUESDAY, the 11th November, at 3 P.M

Mag-ificent a commodation. Comfortable cabins. Excellent infla Unrivalled speed, Electric light. Doctor and Stewardess carrier.

For Freight or Passage, apply in

THE MITSUI BUSSAN KAIBHA,

Agents, Prince's Buildings,

Ice House Street.

{17d

Hongkong, 31st October, 1002.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,

STEAM TO SHANGHAI

THE Company's Steamship

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will leave for the above places on TUESDAY, the 11th instant, at 4 P.M. This steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building.

Hongkong, 5th November, 1902. [11670

STEAM FOR BALTIMORE AND

NEW YORK.

HE French Steamer

KAISHA. THE

PROPOSED SAILINGS:-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

1

Steamers,

Captains. Sailing Dates.

FOR TAMSÚI......" DAIJIN MARU "......... T. Ogáta ......SUNDAY, 9th November. FOR A

R ́ANPING *......“ MAIDZURU MARU ".T. Saito.......WEDNESDAY, 12th November. FOR TAMSUI*......“ DAIGI MARU"

T W. Groves..SUNDAY, 16th November.

FOR FOOCHOW","ANPING MARU"......J. Goto...WEDNESDAY, 19th November

* VIA SWATOW and AMOY.

+

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co. Pontoon at the Customs' water-front premises at Tameni to land all passengers and cargo.

By the Co's teamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangiste River Ports, as well as for North China Ponts, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steainers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

1

Hongkong, 5th November, 1907. CHINA NAVICATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

11

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS, ITSINAN **W: leaves on 15th Nov. 8th Dec. CHANGSHARE CHING TULO

29th Dec 20th Jan. TAIYUAN"

операныя Superior accommodation amidships. Elec.! tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Daly quafifad European Surgeons carried, an

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CN. Co, Ltd.

[13799

T. ARIMA, Manager.

CASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY; LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) ·· 'HE Steamship

T

" AUSTRALIAN,"" Captain P. T. Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 20th November, at 4 P.

This well-known. Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-fight.

A Stewardess and a duly qualified Surgets tre carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Fraight or Passage, apply to

AND GIBB, LIVINGSTON & Co., Hongkong, 34th October, 1902 [11244

"CHARLES TIBERGHIEN," will be despatched for the above ports on or about 12th instant.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO., Agents. Hongkong, 4th November, 1002. [1082d THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA,

THE Company's Steamship

"ZAFIRO,"

on FRIDAY, the 14th instant, al' 4 P.M.

Captain A. Fraser, will be despatched as above

Highest Class Passenger Steamers, High Fowered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Electric Light and all other Modern Improvements A Surgeon is carried,

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 5th November, 1902. 1171d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM. BO, BOMBAY, KARACHĘ ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to

the

BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS). -

THE Company's Steamship.

"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th November, P.M.”

This steamer has.capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor. For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,-

Samantal Agents.

Princes Buildings, Hongkong, 23rd October, 1901

(10718.

|__________Shipping.

STEAMERS.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG," "LOWTHER CASTLE *..About Toth Nov "BORDER KNIGHT" "CROYDON " "ORONO

"MOGUL.......... "HINDUSTAN

"MACDUFF".. "SHIMOSA "

17

"

20th Nov

joth Dec. 20th Dec. 31st Dec. 10th Jan., 1903. To follow."

For Freight and farther Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,' Agents. Honokang 5th November 1on1. (339 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubaltino United Companies)," STEAM FOR GENOA VIA SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, -MESSINA, NAPLES, LEGHORN.... ALSO

VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and "OUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN

GULF and BAĞDAD, niso BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL MERIA and MALÁGA,

THE Steamship"

Consignees,

STEAMSHIP. “SYDNEY..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES:

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Cargo from London ex. C. Guides, and from Bordeaux on sex

Hongkong, 7th November.. London, Telegraphic" "Tinns 117:13/16

Bank Bills, on dema

"Credits, 4 months' sight

D'ments, 4 months' sight:

IN BERLIN, (dewand).....

De PARIS, Bank Bills, on demand

Credits, 4 months' sight-

Crediti, 30 days' sight":

IN BONDAY, Telegraphic Transfer

On demand,

• Ville de Lartzke, in connection with above NEW YORK, Bank Bills, on demand, Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and - Valuables are being landed and stored 'at their risks into the Godowns of the "Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Limited, at Kowloon, whence delivery. may be obtained immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 P.M., TO-DAY, the 2nd instapt, re- questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after MONDAY, the roth instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the roth instant, or they will not be recognised, All damaged packages will be examined on MONDAY, the ioth instant, at:3 P.M.

No Fire Insurance has been effected,

-G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 3rd November, 1002 [

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE P. & OS. N. Co.'s Steamship.

THE

SHANGHAIN

FROMANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained. essel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed:

" BISAGNO," Captain Muzio, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th instant, at Noon. At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.. Agents.

[1772d Hongkong, 6th November, 1992.

FOR SINGATORE, PENANG AND 4

CALCUTTA.

THE Steamship

"CATHERINE APCAR," Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 13th instant, at 3 P.M, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply_10

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents

Jongkong, 6th November, 1907.

(1182d

NIPPON YUSEN KAISHA. RESUMPTION OF MANILA SERVICE.

FÖR MANILA..

THE Company's Japanese Mail Steamship,

"KASUGA MARU,”. 4,00 Tons, Captain Hector Fraser, will be des patched for the above Port on THURSDAY, ibe 27th instant, at 4 F.M.

This Well-known Steamer is specially con structed for the service in the Tropics, and is videt der Hings accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carrici

For Freight or Passage, apply to

MIHARA, Manager. Hongkong, 5th November, 1902.

¿

►

Consignees.

(1774

"BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES."

S.S. BENMOHR," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby

Cinformed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde livered after the 10th inst. will be subject to

rent.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before. -I P.M., TO-DAY..

Goods not cleared by the 9th instant, at

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the. Godowns for examination by the Company's representative and the Consignees' representa tive at an appointed hour.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dale they cannot be recognised.

"No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

JK Suanomai, Telegraphic Tr nsfer

Private gadave sight

IN YOKOHAMA, T.T................

nycieluns, Hank's Beving Råte. Gold Leaf 195 inuch, per tant, Barevn

Shipping.

- Arrivals.

1/84

prém,

$12.04 62.40

SANDAKAN, German steamer, 1,374, C. Schnur, 6th Nov,-Sandakan rst Nov., Timber, Rattan and Cocoanuts-Melchers & Co. MERCEDES, British transport, 2,925, R. Carter, R.N.R 6th Nav-Wellington, Niz. 1 th Ott., Coal.Government.

QUANG NAM, French steamer, 693, Martino,

6th Nov.-Saigon 28th Oct., Rice. Bradley & Co.

INDRAPURA, British steamer, 3,151, A. ́E.

Hollingsworth, 7th Nov,-Portland," Or. - vin Japan and Ports 30th Sept., General- Dodwell & Co., Ld. THALES, British steamer, 820, A J. Robson,

7th Nov,--Swatow 6th Nov., General: Douglas, I.aprik & Co. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 3,875; N. Tate, 6th Nov., Manila 4th Nov, Ballast. -Mitsui Bussan Kaisha.

VURNSANG, British steamer, 1;128, P. H. Rolle,

R.N.R., 7th Nov,-Manila 4th Nov, ***General-Jardine, Matheson & Co, NINGPO, British steamer, 1,228, E, Richards,

7th Nov,Canton 6th Nov., General- Butterfield & Swire.

PARRAMATTA, British steamer, 2,854, F. J. Fox, 7th Nov,-Bombay 22nd Oct., and Singa- pore and Nov., Mails and Genem!.-P. & O, S. N..Co.

CHUSAN, British steamer, 2,852, CL. Daniel, 7th Nov,Shanghai 4th Nov; Mails and * General-P. &. O. S′′N. Cc: CHOWFA, German steamer, 1,015. "J, Köhler,

7th Nov., Bangkok 31st Oct., Rice. --- Butterfield & Swire.

GABA, Norwegian steamer, 624. Pedersen, 7th Nov-Wubu jid Nov., Rice.--Nam Wo & Co, 4HAIPHONG, French steamer, 874. Ristorcelli,

E. A. HEWETT,

Superintendent.. Hongkong, 3rd November, 1902.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE.

NSIGNEES of CARGO per Steamship

"NIPPON MARU.".

The above Steamerhaving arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees" risk and expense.

E. W. TILDEN,

Agent.

Hongkong, 4th November. 1002.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, FENANG AND

SINGAPORE,

THE Steamship

CATHERINE APCAR," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

7th Nov.-Haiphong 5th Nov., General- Messageries Maritimes;

FUNGSHUN, Chinese steamer, 863, S. C. Gil:

lespie, 7th Nov, Canton 6th Nov., Gene ral-C. M. S. N. Co.

NESS, British steamer, 1963, W. Peart, 7th Nov.-Moji zad Nov., Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

CASSIUS, German steamer, 2,305, Gerlach, 7th

Nov.-Moroman 28th October, Coals. Order.

Departures.

Nov. 7, Decima, German str; for Swatow, Nov. 7, Deramore, Norwegian str., for Hangay.. Nov 7, Koksichang, German sir, for Bangkok. Nov. 7, Kwangping, Chinese str., for Tientsin. Nov. 7, Tsintau, German str., for Bangkok Nov. 7, Canton, British str., for Shanghai.. Nov. 7, Halching, British sir, for Coast Ports. Nov. 7, Nanchang, British str., for Newchwang. Nov. 7, Sazania, German stri, for Singapore., Nov. 7, Tantalus, British str., for Shanghai. - Nov 7, Chunshan, British str., for Amoy, Nov. 7, Kumsang, British str., for Calcutta. Nov. 7, Eros, Norwegian str., for Bangkok Nov. 7, Lyndhurst, British 4-masted bark, for

Java. Nov. 7. Prometheus; Norw. str., for Vladivo

stock.

Cargo impeding the discharge will be landed at once at consignees risk and expense. instant, nt 4 P.M., Will be landed at Consignees Cargo remaining on board after the Toth risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Limited. B

Consignees of Cargo from SINGAPORE and. PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees risk and

No Fire Insurance

All Claims against the Steamer must be pre-expense, dobre vill be effected. -

oth

sented to the Undersigned on or before the inst., or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be: examined on the roth inst, at II A.M,

No Fire Insurance has been effected,' Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 1st November. 1902. 11490 FROM HAMBURG AND SINGAPORE.

HE HAL. Steamship

THE

"ALESIA," Captain Schönfeld, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby countersignature by the Undersigned and to requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwardedunlessnotice to the contrary be given before the 5 PM. TO

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reranining undelivered after the 8th instant will be. subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 8th instant, at 3 F.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, st November, 1903. (11394 [ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

N

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA; YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI. The above Steamer having arrived, Con: signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees! risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever, mang

DODWELL & CO, LIMITED

Ag/Agentsp Hongkong, 6th November, löpa

18744

Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents Hongkong, 6th November, 1993,,|

Intimations.

NOW READY

THE PAMPHLET ENTITLED :!...

[11821

HE HONGKONG DOCK CÓ T T PRESENT AND PUTURE PROSE -PECTS. Discussed in connection with the proposal for the construction of a New Dock."

PRICE 50 cents, cash.

Apply to the

HONGKONG TELEGRAPH

WHERE OFFICE,

ATICE HOUSE ROAD Hongkong, 1st October, 1902. --

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LIME

~FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate - Coughs or Golds and those affected with dissosos of the Chest, Lungs, and Bronchial Tuber, should take

GRIMAULT'S SYRUP #CHIPS-PEOSPHITE⚫ILIHE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twonly five years with the greatest success, It continges to retain its reputation where all other medecines have failed,

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite Improves ra pidly a fact oreane of wel

Grim

and is sol of Imita

GRIM

Paris. Sill

Passengers-Arrived.

Per Thales, from Swatow-Miss Arnold, Mr. T. M. Sullivan, Major Hencon, Mr. F. P. Ford- ten, and 82 Chinese

Per Boseita Maru, from Manila-Misses

Heary, Maria Santos, Mr. and Mrs. Morena, Mrs. Eamshaw, Lieur. McCaben, Capt: Can: naw, Messrs. N. Hang Kim, G. Williams, T. G Eskridges, Fedoro Baruel, Lei Lin, M. Henry, E. Wilson, A. C. Anderson, Van Foren, C. G. Edwards, Esperito Gouzales. M. Sannasaki, Francisco, I. Fiziald. S. J. Petersor, and 64 Chinese,

Per Haiphong, from Haiphong--Mr. Wilk liaris)

Per Chusan, from Shanghai for Hongkong Mrs. Blackstock Downy Miss Potter, and maid, MJ, RP. Grant Rev. Fenocchio, Miss Alexander, Messrs. Ikoba, E. Owen, itehel! and Chinese assistant, F. W. Newson and native servant, S. David, V. Grental, Malay and Chinese, Penang Four

Chinese For Bombay Comdr. and Mrs. T

H. Elderten, Lieut. Huddleston, Mr. G. Ferrot, 7 Seamen, 1 Native, and Mr. Mc. Auliffe. For London-Misses M. J. Skowring and E. E. Metcalfe, p

Per Parrainatta, for Hongkong from Colom 56-Mesir." Mouton and Pearce. From London-Messrs. Bundy, Roberts-West, Mr. and Mrs. Craik, child and z infants, Messrs, Formby, Comrie, and Mrs. Bull. From Mar seilles Rev Jind, Mr. Reeves, Misses Rome nins, Tear, Carpenter. Dr. and Mr Paton, Messia Sainders and Davies From. Singa pore--Mr. Bliss. For Shanghai from Bombay Mrs. and Miss Perry. From. Marseilles Mr and Mrs Cape From London-Mr. and Mr. Kirk, Mr. and Mrs. Chatham and child, and Miss Chatham From Marseilles Mis Godson, Mrs. McCallum, and Mr. Keely. From Singapore-Messre, Wamer, Barry, and Mra Barkley. From Marseilles for Yokohama

Mr. and Mrs. Wolters, OAME A To Depart

*** Par Kumis"g, for Slugap e-Mri, Mathe son Smith and child For Calcutta-Mic Venda Abren Mrs. D. Ellis, and Mr. Gj Rodgers."

"4th,

SHIPS PASSED THE GANAL-

ird- 28th October Afara

October Glenfarg,

Homewa

Tonkin

Alcinous, Bombay,

31st October...? Yovember- céaniin;