1902-10-21 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY OCTOBER 21, 1902

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL..

"ACHILLES "

STEAMERS "PATROULUS ”

·TA ITALUS " ALCINOUS" PELEUS"

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

22nd October,

902.

8th November, 13th

"

3rd December,

28th Oct., 1902. 14th Nov.,

"MENELAUS ".

·"AGAMEMNON

z5th..

*

"TANTALUS"

9th Dec...

_FOR_LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES)..

"DEUCALION " **ALÇINOUS"

zoth Nav., 1902. zoth Deca

For Freight, apply to

*.BUTTERFIELD & SWIRE,

Арелѣе.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

CEBU and ILOILO..........

ITHURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRIS-

BANE, SYDNEY and MELBOURNE

ISHANGHAI

+SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA..

!

STEAMERS.

TO SAIL

"KAIFONG "'* 23rd October.

TAIYUAN "..... 23rd

*ICHANG "

#

24th

***** 24th ****** 27th ... 29th

* TIENTSIN "

WOOSUNG " SUNGXIANG "*. 29th-

• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaagtsze and Northern China Parts. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian See Special Advertisement,

Ports.

71

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE;

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM_NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS.

GLASGOW and LIVERPOOL..........

FOR

LIVERPOOL (DIRECT)

DUE

"YANG ISZE ..... 30th October.

"'TEENKAI**·.

19th November.

"MOYUNE

27th November.

" OOPACK "

10th December.

STEAMERS.

TO SMIL.

8th November.

HOMEWARDS.

(Taking Cargo at LONDON RATES). "PINGSUEY "

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and)," YANGTSZE " 15 November.

all PACIFIC COAST PANTSTEENKAI "

· NAGASAKI, KJBE and VOKOHAMA,}

For Freight, apply to

Stample, 18 October, 1902.

MOYUNE,

Zisi 29th

14

Shipping. STEAMERS.

"DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

THE Company's Steamship

"THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the zid instant, at Daylight.

For Freight or Påssage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers, Hongkong, 20th October, roo7. Frroid

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

THE Steamship

"ARRATO^N APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the above Poris on THURSDAY, the 23rd instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 20th October, 1902. " [1097d

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA, HE Company's Steamship

THE

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on THURSDAY, the 23rd instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 18th October, 1902,

STEAM FOR ODESSA.

HE New Russian Steamer,

"KNIAS GORTSCHAKOW,"

THE

(10god

3,287 Tans Gros Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 23rd instant.

For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & CO.

Agents. Hongkong, 9th October, 1901.

[939d

Consignees,

FROM HAMBURG, KOTTERDAY

ANTWERP, PEN,

SINGAPORE

HE H.A.L. Steamship -

* SERBIA,! Captain Brehmer, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to

take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees'-risk' and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 21st instant will be subject to rent.

All broken, chased, and-damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the arst instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA Hongkong Office. Hongkong, 15th October, 1902.

LIŅIE, (1084d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- 'TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ZOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship

THE

"TRIESTE,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

-REGULAR-STEAMSHIP SERVICE Goods remaining in the Godowns after the 23rd

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to call at ILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

- LOTHIAN .................. About 29th Oct. "LOWTHER CASTLE "... "BORDER KNIGHT" "ORONO"

→ CROYDON ·

to

4th Nov. 11 15h Nov. .To follow.

For Freight and lurther Information, amply

DODWELL & Co., LIMITED, A pepis

Danube

18th October

ร

STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK, HE French Steamer

THE BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

19361.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO,

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," "INDRAPURA "

HONGKONG

end

66

'INDRASAMHA,"

between

AND PORTLAND (OR.), Calling at SHANGHAI, Nagabaki, MOJI, KOBE,

"INDRAVELLI”.

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA”

and YOKOHAMA,

4,899 Tons................................................................ Oct. 27. ...4,899 1 ***L460C Nov, 14. ~

szikusoma. Dec. 14. ......5,197

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c]

For Freight, apply to

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any

instant will be subject to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 16th October, 1902.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG AMERIKA'

LLOYD.

LINIE.

T

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

S.S. SACHSEN,"

[946d

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns' of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence

"CHA LES TIBERGHIEN," will be despatched for the above ports on or delivery may be obtained. about 5th November.

For Freight, Apply to

ARNHOLD KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 14th October, 1902

[082d

Consignees. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

The above Steamer having arrived, Con signeos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading, for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CÓ. will be landed and stored at Consignees risk

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS,-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destinations.

Steamers.

Captains. Sailing Dates

"FOR TAMSUI*..............“ DAIJIN MARU ".........T. Ogata ......SUNDAY, 26th October.

.་་

FOR ANPING*..............“ MAIDZURU MARU "LT. Saito.......................WEDNESDAY, 29th October.

FOR TAMSUI*........" DAIGI MARU" .........T. W. Groves..SUNDAY, and November.

* Vid SWATOW and AMOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade" of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation įis provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marina Surveyors, and are registared in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo ́to Yangisze. River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nirron Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Vœux Road Central.

Hongkong, zoth October, 1901.

CHINA NAVICATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL: AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned

BASADA: NEXT SAILINGS. SUTAIYUAN .....................leaves on 23rd Oct.

MULTBENANGL

15th Nov. *"CHANGSHA",

8th Dec. "ÜHINGTU "

719th Dec

M

Superior accommodation amidships. Elec- the Light throughout. Fitted with Refrigera tore which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Dely

dified European Surgeons carried;"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, G. N. Co, Ltd;

8201

T. ARIMA, Manager.

£13790

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

Calling at QUEEN'S AND PORTS, and taking

through Cargo in ADELAIDE, NEW ZEA LAND, TASMANIA, (C) THE Steamship THE

"AIRLIE," Captain S. N. John George, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 23rd finstant, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Reftigemting Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- | sions, ice, Ke,, throughout the voyage:

This Steamer is installed throughout with the Electric-light..

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

For Freight or Passage, apply to

GIRB;;LIVINGSTON & Co.,

·Agente -- Hongkong, 4th October, 1903 fiodod

and expense.

No Fire Insurance will he effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.:

Hongkong, 18th October, 1902. PACIFIC MAIL STEAMSHI✨ COMPANY.

NOTICE.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be. subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be: examined on THURSDAY, the 23rd instant, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 26th - instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the' Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 17th October, 1902.

[6530

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

[874d

THE

“ONSIGNEES of CARGO per Steamship CONSIGN

"CHINA,"

are hereby notified that their Goods are at their tisk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town, (Marine Lot 243), and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.

Goods remaining unclaimed after the 25th instant, will be subject to rent.

Na Fire Insurance has been effected.

J. S, VAN BUREN, Agent. Hongkong, 20th October, 1902.

ESTEAMSHIP "ANNAM."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of Cargo from London ext

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,"

OCE

Consignees.

NOTICE TO CO

EAMSHIP COLD:

EES OF CARGO

"ONSIGNEES of Cargo ex above Steamer Circo Cargo

nor about 1st June, 1903, ure notified should be rendered to the Undersigned, that all Claims other than for sea damage accompanied by Survey Reports in Duplicate, on or before 25th instant, after which date.they cannnot be recognized, wine?

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 9th October, 1902.

Intimations,

CHRISTMAS GREETINGS FÖR HOME FRIENDS,

HAVE just unpacked a very fine select

best fine Art Publishers from 2 cents to $2 each.

from

Prices ranging

Call early to make a good selection. HRUTTONJEE

*- No. 5. D'Aguilar Street, Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 20th October, roon. → [807d

NOTICE

OF REMOVAL.

TE have REMOVED This Day our Busis Food Wess to ZETLAND STREET, No. 2:

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM PORTLAND (OR.,) YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI

THE Company's Steamship

"INDRAVELLI," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside...

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM acth instant will be

Godowns at West Point,

landed at Consignees' risk and expenses into

#[12662)

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

ALLAN CAMERON,

General Agent: Hongkong, 17th October, 1902. THE BOSTON STEAMSHIP COMPANY. NOFICE TO CONSIGNEES:

STEAMSHIP"SHAWMUT.” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

HAMA, KOBE, MOJI AND⠀ .

SHANGHAL 720 The above Steamer having arrived, Consignees Bills of Lading for countersignature and to of Cargo are hereby requested to send in their take immediato delivery of their Goods from

alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Insurance will be effected by us in any case whatever.

44

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents Hongkong, 18th October, 1902ṛ.

THE

Entimations.

NOW READY

THE PAMPHLET ENTITLED: HE HONGKONG DOGK CO. ITS

PRESENT AND FUTURE PROS PECTS. Discussed in connection with the proposal for the construction of a New Dock."

PRICE: 50 cents, cash.

Apply to the

""HONGKONG. TELEGRAPH

OFFICE,

1, ICE HOUSE ROAD": Hongkong, ist October, 1902.

THE CHINA &JAPAN TELEPHONE I ELECTRIC COMPANY

`LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE

OPEN DAY AND NIGHT.

BSCRIPTIONS

EXCHANGE LINES, 480 Per Acnüm.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK

INCLUDING

having arrived, Consignees of Cargo are hereby BATTERIES,

informed that their Goods are being landed at and Kowloon Wharf and Godown Company, their risk, into the Godowns of the Hongkong Limited, whence delivery may be obtained. This Vessal brings Cargo

From Venice, ex S.S. Venus transhipped

at Trieste.

From Trieste, ex S.S. Imperator transhipped

at Bombay.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be

"HEMICALS,

INSULATORS,

LECTRIC BELLS

ELEC

IGHTNING CONDUCTORS,

seat in to the Office of the Undersigned before TELEPHONES, Noon, on the zand instant, or they will not be recognized,

No Fire Insurance has been effected, and any Goodsremaining in the Godowns, after the 22nd instant, will be subject to rant.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co, Agents, Hongkong, 16th October, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEÈS. FROM MIDDLESBOROUGH LONDON, AND ANTWERP.

1.1. Cardonan, and from Bordeaux ex as. Ville de Constansins, in connection with above Steamor, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure THE Steamship and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.!

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 3 PH, TO-DAY, the 19th instant, re questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 27th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 37th instant, or they will not be recognised All damaged packages will be examined on MONDAY, the ayth instant, at:3 P.M.

No Fire Insurance has been effected..

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th October, 1902.

{10yid

"GLAMORGANSHIRE," Captain W. A. Evans, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that, their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.

WIRE

WITCHES

&c. &c.

**PRICE CISTS ON APPLICATION-~~

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in gruer.

Estimates given för all kinds of Electrical

Traic

HEUERMANN, HERBST & CO. Hongkong, 29th September, 19023 [ord LEVY HERMANOS:

DIAMOND MERCHANTS, JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS... 'Sole Agents for " OMEGA" WATCHES.” "OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,

Watson's Brilding.

401

F

BLACKHEAD & CO.,

SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSION:

- AGENTS, PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

HA

SOLE AGENTS FORMAS.

- ȚARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND, BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&c.

Sole Agents for.. FERGUSON'S SPECIL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, "&c. The EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES-

ALWAYS IN STOCK:

KEASONABLE PRICES Hingkang jah. Mas, tỉnh ....!

TAI LOONG.

2 and 3, Lyndhurst Terrace,

EW Kid Gloves, Fancy Dress Goods, Capes and Jackets, Flannels and Serges. Wool-Shawls,

NEW

Hongkong, 14th October, 1992"

LEE LOONG.

"DEALER IN

Furniture Blackwood, Flvgl Glass, Croakery War, Brats and Tron Bedsteads and Rattan Sofas.

for whole sat. ⠀⠀

JUST ARRIVEDI "Nos 1 & 3D'Agular Sheet. Behind Hongkong Dispensary. Inngkang, is May, 100244

CHEONG SHING. No. 39, Queen's Road Central: (Opposite to Messrs GAUPP & Cn.): Jewellery and silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Garios, Chinese

Goods of all kinds

-DEALERS IN SAN AN

And also General norters. An inspection is respectfully solicited, Good quality and good workmanship guaranteed,

Prices lower than other shops in the same, line of business.".) 13.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN

Ice-llouss Road, B

Snow in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any pan of the Far East,

GROUPS 'ANG VIEWS

ma speciality,

H ingkang, ynd Saembar,

KANANGA

OF JAPAN

(ORGISTEREDJI TJGAUD and C

tananga Water

Toligt Water Freders morquin bítes: ນາ ganesar u feydlugod kom

„PATIB

most del

·fumery

· RIGAUD'S KANANGA. EXTRACT RIGALD'S WHITE ROSEN RIGAUD'S MELATI EXTRACT RIGAUD'S XOFT D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT |RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT:

RIGAUD'S BANTAM EXTRACT-

R GAUD'S JASMINE or Chemalie EXTRACT

RUE VIVIENNE. 8. PARIS.

ST. JOSEPH'S COLLEGE, Номакока

(45

WING to the insuficiency of accommoda

tion in the present bulling and the la

creasing demand for admission, it has been cians sent to Out-Ports to fit found necessary to extend the wings of the Installations if required.”

main building and to enlarge the Chinese dar partment” by an additional storey with two -wings, --Thé estimated cost will amount $15,000** To cover these expenses we

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining NOTE ADDRESS ICE HOUSE ROAD to the liberality of all friends of Edu undelivered after the 22nd instant will be qub. ject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd instant, at 2:30 PM.

*No Fire Insurance has been effected. Bill of Ladies will be customsigned by SHEWAN, TOMES & CO Free Agents, Hongkong, 17th October, 1902, fragid

For full Parti

The establishment has been in

35 years and is open to

irical work the city ja cummed on:

this in the first Lima