THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 20, 1902.
Shipping
Steamers, e
OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.
OUTWARDS.
FROM
SGOW and HIVERPOOL
ACHILLES" M NELAUS" AGAMEMNON TANTALUS".
STEAMERS. PAT80CLUS TA TALUS" "ALCINOUS"
PELEUS "
HOMEWARDS.
FOR LONDON,
Dut.
22nd October, 1902.
8th November,
13th
3rd December,
28th Oct, 1903. 11th Nov. ********* 35th
9th Dec.,
P
FON LIVERPOOL, {[]IRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),
zoth Nov, 1901. 20th Dec,
"DEUCALION' "ALCINOUS"
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
}
CHINA
FOR
Agents.
NAVIGATION CO., LIMITED.
ΓΙΟΝ
CEBU and ILOILO..........
נו
STEAMERS.
TO SAIL:
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS,
TOWNSVILLE
BRIS-
BANE, SYDNEY and MELBOURNE
+ANGHAI
"KAIFONG "'* 23rd October.
"TAIYUAN "* §...23rd
:24th "ICHANG "
11
SHANGHAI
+SHANGHAI
* TIENTSIN" ** WOOSUNG"
11 ...... 27th SUNGKIANG "*..
... 24th
"
29th
MANILA.....
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeno i rried. Taking Cargo on through Bals of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian See Special Advertisement.
Poris.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA MUTUAL STEAM
AGENTS.
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS.
FROM
STEAMERS..
GLASGOW and LIVERPOOL...
"YANGTIZE "
DUR.
30th October.
"TEENKAI"
19th November.
"MOTUNE "
27th November.
"OOPACK"
toth December.
STEAMERS. "PINGSUEY "
TO SIL.
8th November.
FOR
LIVERPOOL (DIRECT)
HOMEWARDS.
(Taking Cargo at LONDON RATES).
TRANS-PACIFIC TSERVICE. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and)" YANGTSZE " all PACIFIC COAST POINTS TEENKAI". NAGASAKI, KUBE and YOKOHAMA,) " MOYUNE”
For Freight, apply to
Stanot me. 18th October, 1992.
1st November. 275L 29th
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9161
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class. Steamships
INDRAVELLI," INDRAPURA "
and
"INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.),
Calling at SHANGHAI, Nagasaki, MoJI, KOBE,
"INDRAVELLI"
"INDRAPURA"
"INDRASAMHA"
and YOXOBAMA.
..4,899 Tons......
it
11
....4,899 ...........5,197
Oct. 17. Nov, 14- ...... Dec. 14.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast. Points and all Eastern, Canadian and
United States Points.
For Freight, apply to
J
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
AOSAKA SHOSEN
KAISHA
PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers,
Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUI.............." DAIJIN MÁRU ".....................T. Ogata ......SUNDAY, 26th October_ FOR ANPING*..............” MAIDZURU MARU ".T. Saito.......WEDNESDAY, 29th October. FOR TAMSUI*....." DAIGI MARU"...T. W. Groves..SUNDAY, 2nd November.
* Vid SWATOW and ́AMOV.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of Bouth China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goyerament Marine. Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai-
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, zaih October, 1902.
T. ARIMA, Manager.
13790
CHINA NAVIGATION CO., LTD. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
HONGKONG TO SYDNEY
AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL: AVERAGE LENGTH OF VOYAGE" TO SYDNEY 20 DAYS.
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned NEXT SAILINGS. TAIYUAN " ...leaves on a3rd Oct. TOINAN
15th Nov. UHANGSHA
8th Dec. OHINGTU
zgth Dec.
Superior accommodation amidships. Elec. tric Light throughout... Fitted with Refriger tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly! qualified European Surgeons carried
BUTTERFIELD & SWIRE,: Agents, Q. N. Co, Ltd.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
|_ Shipping,
STEAMERS.
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL 5.S. CO.) REGULAR SERVICË-BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
THE Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU," 3.876 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, TO-MORROW, the 21st instant, at, Noon.
Comfortable Magnificent accommodation, cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Prince's Buildings,
Ice House Street,
ford
Hongkong, zoth October, ron.
M. S. DOLLAR STEAMSHI" CO. STEAM FOR "san franciSCO via HAKODATE.
THE Steamship
"ARAB?
ports TOMORROW, the 1st instant.
Captain Gow, will he despatched for the above
This Steamer has superior accommodation for First class passengers and is lighted throughout by Electricity.
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
}
Hongkong, 15th October, 1902,
[1087d
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.. HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on THURSDAY, the 23rd instant,
at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkang, 18th October, 1992.
STEAM FOR ODESSA. THE New Russian Steamer
THE
"KNIAS GORTSCHAKOW,"
[to8od
3,287 Tons Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 23rd instant.
For Freight and further Particulars, apply to
BRADLEY & CO.
Agents.
Dongkang, 9th October, 1902.
Consignees.
FROM HAMBURU, ROTTERDAM,
ANTWERP, PENANG AND
SINGAPORE
THE HAL
HE H.A.L. Steamship?
"SERBIA,"
Consignees,
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM PORTLAND (OR) YOKOHAMA,
KOBE AND MOJE ́
Captain Brehmer, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for THE Company's Steamship countersignature by the Undersigned and: to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
•
INDRAVELLI,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after "4. P.M. 20th instant will be
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Limited, Godowns at West Point, Into.
and stored at Consignees' risk and expense.
-No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 21st instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the zist instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 15th October, 1902.
landed at Consignees risk and
effected
No Fire Insurance will be Bills of Lading will be countersigned by
ALLAN CAMERON,
General Agent. Hongkong, 17th ́0. ober, 1902.
[12664
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON,
AND ANTWERP.- HE Steamship
(10840 THE
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA,
TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
-FROM YOKOHAMA AND KOBE.
HE Steamship
ΤΗΣ
"TRIESTE," |„having arrived, Consignees of Cargo.are hereby "informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 23rd instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Hongkong, 16th October, 1902. [946d
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER HAMBURG-AMERIKA
LLOYD.
LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE Steamship
THE
S.S "SACHSEN? of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby loginformed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, -
PIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "LOTHIAN "
...About 19th Oct. *LOWTHER CASTLE ”.....
4th Nov. "BORDER KNIGHT" .... 4th Nov, "ORONO"
To follow. "CROYDON
เด
For Freight and further toformation, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agente
Hanzkono. 18th October 1973
STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.
"HE French Steamer
THE
"CHARLES TIBERGHIEN,"
F310d
will be despatched for the above ports on or about 5th November..
"
For Freight, Apply to
}
·ARNHOLD KARBERG & CO.,
Agents Hongkong, 14th October, 1902.
Consignees.
"[108ad
OCEAN STEAMSHIP CO., LD,
NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO Ex "AJAX."
ONSIGNEES of Cargo ex above Steamer, which struck on a reef near Jeddah on or about 1st June, 1902, are notified that all Claims other than for sea damage should be rendered to the Undersigned, accompanied by Survey Reports in Duplicate. on or before 25th instant, after which date they cannnot be recognized.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 9th October, 1903. THE BUSTON STEAMSHIP COMPANY.
(1065d
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SHAWMUT." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND -SHANGHAI
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 18th October: 1902.
Calling CNDONE, NEW KIN
through Cargo in ADELAIDE, NEW ZZA: LAND, TASHANIA, &C)
"HE Steamship
THE
"AIRLIE,"
Captain S. N. John George, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 33rd instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh-Provi- sions, Ice, &, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light
A Stewardees and a duly qualified Surgeon
are carried.
For Freight or Passage, apply 10:
CIBA-LIVINGSTON & Co.
Agenti Hongkong, 4th October, 1908.
Grosod
14
landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to reat
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the
33rd instant,
at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 26th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 17th October, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES.
(6530
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
"HE Steamship
THE
"ARRATOON APCAR," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once at consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board: after the 29th instant, at 4 F.M., will be landed at Consignees risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited..
Consignees of Cargo from SINGAPOREand- PENANG are requested to také IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire lasurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
DAVID ŠASSOON & Co., LIMITED,
Agents, Hongkong, 17th October,, 1902.
(10970
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP | having arrived, Consignees of Cargo are hereby
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO
HAMA, KOBE, MOJI AND S
SHANGHAI.
The above Steamer baving arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
*No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever."
PODWELL & CO., LIMITED,
Hongkong, 18th October, 1902. [8744
informed that their Goods are being landed at their risk, Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo:
From Venice, 5.S. Venus transhipped
'at Trieste.
From Trieste, er 5,5. Imparator tranabipped
at Bombay, -No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 22nd instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 120 lastant, will be subject to rent, da det
Bills of Lading will be countersigned by:
SÅNDER, WIBLER & Co, Hongkong, 16th Octobe
A
"GI AMORGANSHIRE! Captain W. A. Evans, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Gedown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining
undelivered after the 12nd instint will be sub ject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 22nd instani, at 53. PM, No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES &› Co., Agents. Hongkong, 17th October, 1992. Tro98d
Intimations.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC-COMPANY,
: LIMITED,
HONGKONG EXCHANGE,
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, 380 Per Annum.
PRIVATE LINES, 360 T6 Aängu
SU CHARGE FOR INSTALLATION.
N.I.A special charge is made for line
nore than-average
ELECTRIC SUPILIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING
BATTERIES
CHEMICALS,
E
[NSULATORS,
IGHTNI
TELEPHONES
S
LECTRIC BEI,L.,
CONDUCTO
WITCHES
WIRE, &c.,
PRICE LISTS ON APPLICATION,
ELECTRIC-BELL INSTALLATIONS,
Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical:
Trained Mechanicíans sent to Out Ports to fit
up Installations if required.
Intimations,
WORTH A GUINEA A BOX
BEECHAM'S
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
My "SUCH ABERDAS SICK. HEADACHE, CONSTIPATION,
MEND WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION.
DISORDERED LIVER”:
"AND. FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION Boxes.
so Cents per Box.
Prepared only by the Propritiorim. THOMAS REECHÀM, St. Helens, England.
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA
~WATKINS; LIMITED; APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road
'Cented. Hunplanu.
BIG
OURES
AMEN & WOMEN.
BIG 0 11 % non-potsonous remedy for any unnatural discharge and infammation, Irritation er ulceration of mucous membranes. Palcicos Guaranteed not to stricturní Prevents contagior.:
BOLD BY CHEMISTS.
Circular matiod on roquesti A. MANUFACTURED MY
The Erañs Chamizal (6, "CINCINNATI, O
ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.
OWING to the insufficiency of accommoda
tion in the present building and the in- creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the mais building and to enlarge the Chinese de- partment by an additional storey: with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a' generous response. The names of our most libéral Benefactors will be inscribed upon marble" tablets, as a lasting testimony of their generosity,
THE CHRISTIAN BROTHERS. Hanglenng, 22nd November, 1001.
*FOR THE BLOOD IS THE LIFS."
Clarke's Blood Mixture
THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER
IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD
from nil impurities from whatever cause arising, **
For Scroftri, Scurvy, esami, Skin and Blood Dissapos, Hinckbande, Phuples, and Sara of all kinds. 4'esit∙la a haver falling and permanent Chura te
-Cure Old Sores
Cures Sores on the Neck..........
Cares Sora Lege A
Cures Blackheads or Pimples on the Pack.'..... Cures Scurvy,
Cares Ulcar
Cures Mood and Sa Diyos.
Curex Glandular Swellings, preda
Clears the Blood-from ali tupurs Matter. From whatever canto arising.
It is a real speciic for Gout and Rheumala paine, It removes the cause from the Blood and Bones
Ar this Mixture is pleasant to the taste, and MÁY ranted free from anything injurious to the most des licata constution of either sex, the Proprietorý solicit adderers 10 give it a trial to cast ita valra,
THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERPUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD. A MANORAM
Clarke's Mood Blixture le sold in "Battles d exch, and in cases containing six times the quantity, 416.-etrffcient to effect a permanent cure in the greas "majority of long-standing casesmBY ALL
MISTS and PATENT MEDICINE-VENDORS throughout the world. Proprietors, Tum Lincoja AND MIDLANDe Counties Uzun COMPANY; Lincoln, England. Trade Mark➡” Blood Mutuan.”“
CLARKE'S BLOOD MIXTURE.
CAUTION-Parchasers of Clarke's Blood Mixture should. "406 that @ray gar cher genufaw article:-- Worthless "Imitations and ambesitutan um sometimes palmed of, by mi principled vendors Thaçols and Midland Countles Drug ♬ Company, • England “are sugraved do the Governo mant Slamy, and Clarke's World Tamad Blood "Ministry, blow in the battle,, WITHOUT WHICH NOME ARE: GENUINE
JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
NOT
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS il bo RESPONSIBLE for any 'NOTE ADDRESS)-1, ICE HOUSE ROAD DEBT contracted by the Officers or the Crews
For full Particular, &c, &c. Apply to
W. STUART HARRISON, SAM, INST. CE
Maringer.
Hongkong, 14th October, 19015;
LEVY HERMANOS.
IAMOND MERCHANTS, JEWEL- DARS AND WATCHMAKERS
WEMA EASTMAN'SNESABIMOTA KODAKS and FILMS Sole Agents for "OMEGA-WATCHES, OMEGA" is the best, "THREE YEARS guarantee given to every purchaser.
QUEENS ROAD,
Wa Watson's Building,
401
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OFFICE HOUSE, IN
Snow in modiour ALL PHOT Din the Colony or a
GROD
Min New
to aclips
heretofore,
of the following Vessel during, her stay in Hongkong Harbour i
S.S. PLEIADES, Amer, stry Capt. Purington,
Dodwell & Co, Ltd.:
SHIPPING REPORTS
Capt, Fayne, of the str. Faurang from Shade hai, reports-Light to moderate, NE. winds, moderate sea and fine weather
Capt Williamson, of the str, Zelamáchwa from Saigon, reports --Fresh to strong NE monsoon and squally throughout passage.
Capt Dawson, of the steamer Taiyuan from Kobe, reports ----Fine fresh monsoon" and, mov derato eea, light variable winds on the coast from Turnabout Souther Alek
Cup Weigall, of the str Leen Macha,
eports Light vari
fine and clear weather.
lat, 164 N.Jong-118 2 freib NE, monsoon and moderate
Capt
Bawind
At Hon
inced
No comments yet.
Private notes are available after approval.