1902-10-16 — Page 5

TELEGRAMS. (Reuters)

The Boer Generals in Paris.

LONDON, October 14th.

The Bock Generala were entertained to ↓·

dinner at a restaurant in Paris yesterday evening. They were escorted by the muni- cipal guards, and greeted everywhere by cheering crowds. The Generals made moderate speeches, and dwelt on their -assection for France.

Important Chinese Concession.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 16, 1902

RAUB REPORT.

MANAGER'S REPORT.

The General Manager's Report on the Raub Mine to the zoti ultimo runs as follows

the mine has considerably increased, while the foulness of the one boiler and the condition of the pumping engine have much im peded us. The new boiler, however, is now in position, and the various steam I beg to submult my monthly Report on connections and. Que alterations are being made. 160 Level Crosscut East.-This has Your Mining and Milling operations. The been advanced 40' and is now 154 from the mine measurements and assay results of pro-shaft The ground has become much softer, specting work prepared by the mine Manager and is letting out a quantity of water. "At 139 show a total of 6411' for the period (four weeks) we intersected a decumposed slate with quartz, under review, made up of gr sicking, 126' driving, and 324 cross-cutting, as against forebreast up to date of measurement; for the -leaders in it, which has continued in the

• total of 859)' in the previous four weeks,' Owing to suspension of milling operations 5' over which samples have been taken the the stopes are choked with broken ore, and average assay value is 1 dwL 260 Level total 75 from the crosscar: After reaching the distance required to connect with the winze from the 160 level, a crosscut was put off West, which at o' holed into the wine. Since much solter, and a change is daily expected.

260 Level, Station. This has been completed by opening it out, timbering, Laying down dat sheets, cutting drains for taking the water into the cistern, widening the crosscut, a dog

Petroleum, Coal, and Iron concessions development work has pecessarily been, by Drive South-An extension of 25′ makes, this

covering sixteen districts in. Szechuen have been granted to separate French and Eng- lish companies.

The Civil War in Venezuela,

degrees, limited by accumulations of waste dist.

MINES.

CANTON RICE FAMINE,

GREAT DISTRESS.

APPEAL FOR SUBSCRIPTION.

A correspondant sends us the following. appeal for subscriptions issued by the Kuang Jen Charitable Hospital. It will give some idea of the state' of things referred to by our made by Mr. Sly, H. B. M. Vice-Consul at Canton Correspondent. The translation "was

Canton :-

A subscription list opened by the Kuang Jen Charitable Hospital to enable the cheap sale

of rice.

The Province of Kuangtung is of small extent but it is very populous, so that even in years of plenty the rice produced is not sufficient to feed balf the population. The past spring and summer having been unseasonable, the

The Civil war in Venezuela seems to be redimboring of the upper portion of the shaft leaving the winze the country has become first crop of rice was spoiled and only a

approaching a decisive stage. An engage ment has begun at La Victoria between Pre sident Castro with 4,100 Government troops and -15 guns and General Matos with 6,000

men and a guns.

LATER.

President Kruger. Ex-President Kruger of the late Transvaal Republic has left Utrecht for Mentone.

Continental News.

Bukit Koman. Main Engine Shaft.-The

was finished during the early part of the month. The steam-pump cylinder has been fixed upon the top of the shaft now, instead of in the shaft as formerly, giving us more hand-room and lessening the heat. The dividers in the shaft

are being renewed above and below the No. 1 Level; some of the old timber was very much decayed. The pump-rods, bave been over hauled, and may now be sail to be vertical and in proper working order. For a short time we were troubled by the water gaining on us, through an ihßux'from the Bukit Koman The French and German Parliaments have south workings. This arose from. the break- re-assembled.

ing of the crankshaft of the Cornish pumping. engine, which deals with the water at that end, The flaw was very difficult of detection" until actual fractura took place, though it must have bicen of very long standing. We at once had recourse to the bailing tanks kept in „reserve. but to our astonishment found that they had. not been made to fit any shaft on the property, and three days' work on them and on the shaft were required to make them available. Hence the water get ahead of us for the time being,

The French Budget provides for new tax- ation amounting to 207 million francs to meet the deficits.

The Civil War in Venezuela. The battle at La Victoria is still raging. President Castra has removed his capital to Los Tiques.

· LAUNCH OF THE "ROBERT.

COOKE?

PROM_KOWLOON DOCKS...

but with no serious result. In addition to re- pairing the shaft itself, the Adit Level has been retimbered and cleaned out so as to secure the | water exit and enable everything to be got al. At the No. 4-Level, where the balance- At the carly hour of eight o'clock, this morning a large gathering of people assembled bob is, the ground all around the shaft has at the Kowloon Docks to witness the launch been re-timbered; and at No, z Level sundry of the twin screw steel tug Robert Cooke. sets have Leen renewed, and generally, new There were present many representatives of the timber has been put in wherever necessary, so, Hongkong and Whampoa Dock Co. Ltd., ir-that no delay from this cause can arise for a "cluding, Hon, R. Shewan, Messrs. A. Haupt, very long time..

J. II. Lewis, E. Goetz (Directors), W. C. Dixon -340′ Level North, No. 1 Wiħie—At about (chief Manager), W. Wilson (Manager, Kow- | 150 north of the crosscut, a Winze has been loon Dock), Mrs. Goetz, Mrs, and Miss. Dixon, started in the hauging-wall, and has gained Mr. and Mrs. Goddard, 'Mr. and Mrs. Schell-trip depth. Until it meets the lode it will be hass, Mr. and Mrs. Dollar, Mr. and Mrs. vertical, and after that it will follow the under- - Jessen, Mr. and. Mrs. J. Macdonald, Mr. lie. Its objects_is_tajaid 'in_blocking out the and Mrs. Carmichael, Paymaster Robnet, ground to the 340′ level by the time the drives U.S.N., Messrs. M. Muniford, G. Stewart, "

reach i The ground is fairly hard. 210' Fuhrmann, W. Goetz, W. S. Bailey; A. Ritchie Level South, No. i Wince.This is being sunk Ph. Moller, A. Bone, F.-Bovet, E. Arndt, C. at about go' south of the cross-cut, and with the Westerburger, R. Laurenti, T. H.-Reid-and same object as the No. 1 North Winze. Its others.

depth is b'. 240 Level South, Crosscut East.--- The christening ceremony was gracefully || 16′′ has been added to this, making the total performed by Mrs. Goetz and the launching of the tug was attended with every success.

Thn Robe & Cooke is larger, much broader and deeper than the Dock Company's present

13. Nothing new has been met with 140 Level North, No o Winre-This' has been sunk 4 and is now 56 below the 140' level. The lode is 48" wide and is worth about 6 dwt, which is a distinct improvement upon last month. It is now being sunk below the re- quired depth to meet the intermediate level, in

down rails, ready for resumption of full work. 160 Level, Drive North.-This-has been

The market price rose therefore day by day small quantity was imported from outside.

and as a result all commodities became dearer. The poor classes are doubly distressed and it has long been contemplated to come to their

assistance but there was unfortunately diffi.

culty in raising the necessary funds. It was hoped that the first crop having failed, the

advanced 33, making a total of 136. The

autumn harvest would be goad'; but the autuma grouid is a little easier for working, but there is no improvement in the value or appearance

has been phenomenally dry and, if no rain falls of the formation. 160 Level, Drive South,- This has been 15, bringing the total to 389 during the present month, the last crop will also be ruined. The price is consequently from the crosscut. The width and value of the lode are practically the same as last month, continually rising and the people are becoming viz:-12" and 24 dwl. 160 Level South, No. 1 disturbed: it is the same every where in Kuang- Winze-This has been sun! Stand on the 9thing. Matters are worse in the villages and, unless energetic measures are taken to assist inst, it hold to the 260 level. 160' Level South,

them, the consequences will be serious and it is 'mpossible to foretell the exact result., A meeting was therefore called some short time- ago and continued from day to day for the pur- pose of considering the question of the cheap sale of rice in order to help the people in the immediate vicinity of Canton and even those in the more distant country districts. These This has remained idle for lack of power Honour, Mr. Kung, the Prefect of Kuangteng. deliberations were not completed when His during the whole month.

summoned the representatives of the various

Crosscuts for Stope-filling-20 of this has been

lone. 1oo Level North, Drive off No. 1

Winze. This has been put in on a small branch vein which was met with in a crosscut in the scopes. The lode proving only 12" wide and worth dw. per ton; after g' of driving it was abandoned.

MI/2.1.

GENERAL..

The damage to our Power Station has proved to be more wide-spread than we at first hoped, and we have been greatly delayed in effecting repairs by repeated failings in articles ordered As the result of urgent from Singapore. representations, I an informed that log and

brush dams are now being made by the tin- miners above so as to retain their tailings, which should have the effect of preventing any There has possible recurrence of our trouble. been absolutely no excuse for this not having been done long before.

(58) C. G. WARNFORD Lock,

General Manager.

CANTON NOTES,

(From Our Own Correspondent.)

CANTON, October 15th THE RICE FAMINE.

We have reached a stage when we may pro- perly speak of a "rice famine." Remors are

about that rice shops are threatened. In the Fa.Un district several shops have been looted tug. Fame, and will have about double the

and all the rice captured. The people are becom- power. She is a powerful sea-going tow boat,

ing more discontented day by day and in many capable of towing ships to neighbouring ports,

sections it would take very little to provoke a riot. Several charitable institutions in Canton and will be able to handle with case the largest order that it may take waste rock down for vessels likely to enter this harbonr,

Alling the 240' level stopes. 140' Level South, have been selling rice at less than cost. Crowds The following particulars of the craft will be Crosscut East-This has been advanced 6fill the streets where this rice is sold. The read with interest by many of our readers ;—~~ bringing the total to 70. There is nothing Length between perpendiculars... 150*0* calling for remark. 140' Level South, Crosscat Breadth, moulded .... ......................

27'6". North from No. 1, Winze-An addition of .Depth, moulded................ 14′6′′ * makes this 42' in all. Its object remains as-

Drafi, mean

Jo' 9"

before, 140′ Level South, Drive South from No. Speed....

ra knots per hour, · ENGINES,

Inverted, Vertical, Triple Expansion, Twin Screw, Surface Condensing.

Diameter of cylinders.13", 22", and 35′′. Stroke ...

...30".

indicated horse power

BOILERS.-Two.

about.100.

Cylindrical, return-tubular, of mild steel. Internal diaineter 13.3.

Winze. Here an addition of s' has brought the total length to 163 south of the winze. The lode averages 65" wide and the latest as says are over 170z; which" again is a marked

}.improvement There is ä great deal of slate mixed with the reef matter, but some of the quartz veins contain very good mineral. 140' Level South, Drive No. 3 Winze. This has been driven 8', making a total of 26' North of the Winze. The lode has been averag ing 60" wide and 61 dwt, bui towards the end of the month there has been very little ore in the face. 149′, Level South, Drive: South, from No. 3 Winze. -This has been advanced s, making the total 14. The lod-i60" wide and assays 18 dwt, which is a change for the worse. In the face at the end *H. M. S. Albion went into the No. 1 Dry of the month the lode had almost disappeared Dock at Kowloon yesterday.

Length, roo". Working pressure, 1Bolbs. per square inch. Three Fox's corrugated furnaces to each boiler. External diameter of each, 3-31": \

NAVAL NOTES.

a small branch on the hanging-wall will now The Portuguese gunboat Zaire weat. into be driven on. 149 Level North, Cross-cuts for Dock yesterday.

slope filing,-108' of this work has been done without disclosing anything new.

The Japanese cruise Chitose left for Yokoluna vii Shanghai yesterday afternoon.

THE ARMY.

THE PEKING GUARD.

Kong Yan Hospital is undertaking relief on a large scale. The managers have secured the co-operation of the Prefect of Kwong Chau and several giber officials. Already 180,000 taels have been subscribed. The Kwong Chau Fu magistrate called a meeting of the managers of the various benevolent institutions and these institutions are working together. An appeal has been issued for funds. As already men tioned the officials have sest depulies to several sections to distribute rice. From the latest Teports it seems certain that at least two thirds of the rice crap is a total failure. Of the remainder a large portion will not yield a full crop. There can be no doubt that the situation is very grave. It is difficult to tell what lens of thousands of hungry people may do.

RAILWAY.

The engineers are pushing ahead with the railway, though there is very little to be seen, The survey is being pushed towards Sam Shui. Engineer Ashmead is in charge and he has under him a staff of eight Japanese engineers. It is said that the Company is now ready to let the contract for building the railway from Canton to Eat Shan.

TAI HOK TONG.

The Tai Hok Tong, Imperial University,

PLAGUE AT YOKOHAMA.

IMPORTANT TELEGRAM.

A copy of the following telegram has been circulated to the members of the Sanitary Board. It is from H. B.-M.'s Minister, Tokyo, dated foth October, igaz, and is to the Governor of

Hongkong:-

Co-day's Advertisements.

PERSEVERANCE

LODGE OF

HONGKONG, No. 1,165.

A held in the preve

"Plague has appeared at Yokuliama; four cases up to date.--Macdonald."

Co-day's Advertisements.

KING EDWARD HOTEL.

No. 3, DES VŒUX ROAD,

TO-MORROW (FRIDAY) EVENING, 17th OCTOBER,

By kind permission of COL. IREMONGER

during dinner at the above Hotel, from 7.30 and Officers. the Band of the 33rd Burma Infantry will play the following selection to 10P.M.

PROGRAMME:

REGULAR MEETING of the above

MASONS HALL, Zetland Street, TO-DAY," the 16th instant, at 5.30 for 6 p.m. precisely, Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 16th October, 1907. Itoбgd

THE

FIFTH NATIONAL:

INDUSTRIAL EXHIBITION

1903.

OSAKA, JAPAN.

March...The King's Warriors."....Royle MOST comprehensive display of ART,

Overture..." Haydee"

Selection..." Utopit Limited“.

...Sullivan

Song The Flight of Ages"......... Bevan Selection..."A Country Girl"... Monckton Waltz ......" Dream of Spring"...Ollenrenshaw EXTRA. Barn Dauce..." Happy Darkies"

......Godfrey

"GOD SAVE THE KING," Hongkong, 16th October, 1902.

PUBLIC AUCTION.

[ro88d

HE Undersigned has received instructions

to Sell by PUBLIC AUCTION,

on

MONDAY, the 20th October, 1902, at 2.30 P.M.

at bis Sales Rooms, Duddell Street, A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising TAPESTRY-COVERED DRAWING.- ROOM SUITE, CHEST OF DRAWERS. OVERMANTELS, WASHSTAND. and BEDSTEAD. TOILET TABLES, DOUBLE BRASS WARDROBES, GLASS-

SCIENCE and INDUSTRY installed into

eleven buildings, viz., Agriculture, Forestry,

Fishery, Manufacture, Machinery, Transporta

tion, Education, Fine Arts, Zoology, Foreign

Exhibits, and Aquarium (at Sakai).

Opens on March 1st and Closes on July

31st, 1903.

14th October,-1902.

[ro8id

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE HE Steamship

ΤΗ

"TRIESTE,"

WARE, CROCKERY; CASE CURTAINS, informed that their Goods are being landed at having arrived, Consignees of Cargo are hereby

TERMS -Cash on delivery. On view from Saturday, the 18th inst.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer, Hongkong, 16th October, 1902.

EXCURSION!:

EXCURSION!!

their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods [1089d have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd instant, or they will not be recognised.

EXCURSION!!! "AL FRESCO FETE" AT THE AVENIDA VASCO DA GAMA (In Aid of the Poor Children of the Italian Convent).

charitable institutions and menibers of the The gentry to a conference at his Yamen. meelion was accordingly held and it was decided to undertake the cheap sale of rice. Tls. 100,000 have already been advanced by the Superintendent of the Hospitalas a first subscrip tion, Our action received the approval of H.E. the Prefect who informed us that he would allow us to borrow TIs. 60,000 from the Government to assist in the work in hand and he also wrote to-us that the Grain Treasurer hal sanctioned a loan to us of Tls. 20,000 making the total sub. scription to date Tls. 180,000. We propose to devote this sum to the purchase of rice and its cheap sale to the people, and the officials have agreed to expend Tls. 20,000 towards meeting any loss thereby occasioned. Any further deficit will be made good by the charitable institutions. It is therefore clear that the officials have the care of their people at heart and regard the poor with pity and kindness. The affected area. including both Canton and the country districts, Tickets

is very extensive and much time and consider. able expenditure will be occupied, and involved in the transport of the rice, so that, unless substantial assistance is afforded by the gentry | and influential merchants, it is to be feared that the project will not survive any long period of time,

We fully appreciate the official view and cannot hide from ourselves the present dangers. We must not therefore shrink from the strain of the work in hand and must exert ourselves to surmount whatever difficulties exist. We trust then that those who are charitably dis- posed will everywhere be moved by pity for their suffering countrymen and will aid us in the good work we have undertaken.

The

larger the subscriptions the better, but even small sums will, in their aggregate, be of great assistance. We must rely on the public for the success of our charitable project and for the prevention of the calamity which is im- pending. Your action will bring its reward and it is unnecessary for us to appeal to you with honeyed words and truckling speeches.

Kuang Hsu, 28th year 8th moon.

Commercial.

TO-DAY'S INTELLIGENCE.

own

Sales

The demand for BANKS is rather slack, with sellers at $635. Docks are in good request at $212.50, and a few have changed hands at

Airshaft in Bukit Koman Hill-Some 55'

this rate. FIRE shares are rather weaker, HONGKONG FIRES are offered at 5350, and basbeen sunk here, making the total (formerly Kwong Ngo Shu Ụn), is trying to get.

CHINA FIRES at $85. DOUGLAS STEAMSHIPS depth 152 As soon as the required depth on its legs again. The superintendent is is attained, a crosscut will be put off to Ting Yan Cheung. He is a conservative show a strong inquiry at $41 and $42; sales hole into the workings at the 140' level of the worst kind and there is not the least are reported to have been done at last rate. The Holt s'eamer Deucalion, arrived last The lode bas averaged about 25 and 13 doubt that he will make a grand failure of the Small sales have been made of STAR night with Major Gordon Cammings, Dravet dwt Tunnel in Bukit Koman Hill, Drive institution. The ex-Superintendent tu had FERRIES at $21, and are wanted.

of HONGKONG ELECTRICS (New) Major. C. Rigby, Lieut. Davidson and 143 north-This end has been driven 57-making turned an ancestral into a dining room. This men of the 1st Derbyshire Regiment. About the total distance from crosscut 182'. The lode was too much for the conservatives. This $6.25 and $6.35. Several inquiries from 39 of these men only will remain in Hongkong uncovered is 23" wide and recent samples give has all been changed. Then the former outports and locally are being made, for and the rest proceed North in the transport over an ounce, which is a great improvement superintendent had suits made for all the RAUNs at $7.50 and $8, but these shares are Waknot for the relief of the Peking Guard. on last month's average. Tunnel in Bukit students for the military exercises. This firmly held, and there are no sellers at last The Wakoul is at present lying alongside Koman Hill, Crosscut from North Drive. angered Ting and now he has all the students named quotation. HONGKONG LANDS are in Jardine's Pier at West Point and at about Some so of crosscuting was done here to see appear in their silk gowns for their exercise. good request, and sales have been effected 9.30 am. some 300 men of the Derby's, who if anything had been missed, but with negative From this it will be very evident to all what at $175 and $176, INDO-CHINA S. NAVIGATION, recently arrived from South Africa, were seen results. Tunnel to Bukit Koman Hill, Drive there is to be hoped for from the Imperial Co.'s are wanted at 800, but there are no sellers." to leave Murray Barracks on their way West to South.--An addition of 59ʻ brings this total to

University at Canton.

To-day HONGKONG ROPES are wanted at $125. HONGKONG GAS shares are wanted at $140. re embark on board the vessel. We under 154 The load has become very much im stand that only some 220 or 330 of the Sher-poverished and broken up as the drive nears the

OPIUM QUOTATIONS. wood Foresters will remain in the Colony after surface, and operations have been suspended.

Hengkong, 16th October. Stopes-Stoping has virtually been in abey

To-day's quotations are as follows: ance, owing to stoppage of mill.

Bukit Hitam, Main Engine Shaft-ere 8

MALWA NEW has been sunk, making a total depth of 24 below the 260 level Several sets have been put in, a cistern for the butch Tangre pump has been fixed, the pump has been put down and connected, and the delivery column has been reared to surface with an outlet at 150 for “use when required. The quantity of water in

the Wakool leaves to-morrow.

* SICKLY STONECUTTERS ISLAND,

· Owing to sickners on Stonecutiers. Island, we hear that one of the companies of Royal Artillery has been withdrawn and full com pany has been sent from Victoria Barracks to Lyeemoon to make room for them. The sick ness is put down to the torming up of the new. soil in connection with the construction of

barracks."

JOTTA M & CO. FOR SUMMER CUNDERWEAR

SK for ASAHI JAPANESE BEER→

A Grasille

MILITARY COLLEGE

Arrangements are being made to open the military college at Whampoa This is to be. At least this is what it was the intention of the counter-part of the Imperial University: 1

Tao Mu to make it. Now it is very sincerely to be hoped that it will have a better fate than the University. A Mr. Woog is to be at the head of it and although he is not a pronounced progressive yet he will be on the side of reform. It is expected that the college will be tinued Viceroy of the Two Kwangs he would opened in a few weeks. Had To Mu con-

have built a new building for the college.

LAST-YEAR "・・ OLDEST PATNA NEW、.

OLD

l'er chest. .KO SALES ..@ $960/980 ....@ 1,000/1,040

-@ 9471 [email protected] BENARES NEW........................@ ̈ 942}"

SOLD ....!!

..NO SALES PERSIAN (PAPER)...

@630/730

9)

́SK for ASABI JAPANESE BEERA SK for ASAHI JAPANESE BEER

G&Gimult

G♫ Girault,

AS

WEATHER permitting, the commodious S. 5. "CHUKONG" (late "Bakan Maru) will make a Special Trip to Macao leaving the OLD CANTON WHARF at and will leave Macho for Hongkong at 8 P.M., 6 P.M. Sharp, on SATURDAY, the 18thrinst.;

on SUNDAY, the 19th October.

Return Fare......

can be HERN

$2,00

4,00

Berths in Cabins (or application to the undersigned 1. later than Friday, the 17th 1.), for return trip

THE EASTERN PRINTING OFFICE. No. 3, Wyndham Street. Hongkong, 16th October, 1902 * 10god AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, This Vessel brings Cargo:

Limited, whence delivery may be obtained.

From Venice, ex S.S. Venus transhipped

at Trieste.

· From Trieste, er S.S. Imperator transhipped

at Bombay.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Nopn, on the 22nd instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any ↑ Goods remaining in the Godowns, after the aand instant, will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

SÄNDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 16th October, 1902.

[1071d

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 23rd instant will be subject to rent.

Rilis of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents.

Hongkong, 16th October, 1992.

Intimations.

SANITAS

FLUID

OIL

CRUDE FLUID POWDER

-COLORLEBA

FRAGRANT KOM

ANIAST POISONOUS

EMBROGATION

SOAP8

DISINFECTORS IKHALERS MIRFECTED

FUMIGATORS

FLUID

DJES. NOT

STAD.

KILLS ALL DBKABE DERMS.

OXYGENATES THE AIR.

Sulphur Candlos » į KINGZETT'S Formlo Fumigators/ PATENTS.

A

"HOW TO DISINFECT" Book Fred;

THE “BANITAB” CÓ, Litch

Rethnal Green, LONDON) E.

DISINFECTANTS

THE POPULAR

SCOTCH

“

·

IS

WHISKY

BLACK & WHITE."

JAMES BUCHANAN & CO.

SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment ba 1. M. THE KING.

SOLE AGENTS

LANE CRAWFORD & CO.

HONGKONG

Page 5Page 6