Post Office.
A Mail will close:-
For Macao-Per Heungshan, to-day, the 26th instant at 1.15 P.M.
For Swatow, and Shanghai-Per Hipsang, to-day, the 36th instant, at 2 F.M.
For Moji-Per Tsurugisan Maru, to-day, the 16th instant, at 2 PM KERET
For Amay-Per Victoria, to-day, the 26th. instant, at 2 P.M.⠀
Feranton - Per Fishan, to day, the 26th instant, 5 PM MADE HANS
For Canton--Per Funkow, to-morrow, the 27th instant, at 7.30 A.M.
For bangkok-Per P... Khi tôi morrow, the 27th instant, at 9 AM,
For Swatow and Bngkok-Per Chowfa, 10- morrow, the 27th instant, at 9A.M.
For Chefoo and Tientsin-Per Fausong, to- morrow, the 27th instant, at 10 AM.
For Singapore-Per Kutsang, to-morrow, the 27th instant, at 10 AM.;
For Rangoon-Per Benvenue, "to-morrow, the 27th instant, at 10 AM..
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Bengal, to-morrow, the 27th inst., at fram.
For Macao-Per Hrungshan, to-morrow, the 27th instant, at .15 P.M.
For Manila-Per Zafire, to-morrow, the 27th instant, at 3 P.M.
For Amoy, Semarang and Sourabaya-Per Nanchang, to-morrow, the 27th inst, at 3 P.M. For Kamchuck and Samshui-Per Tung kong, to-morrow, the 27th instant, at 4 P.M.
For Swatow, Amoy and Foochow-Per Hatching, to-morrow, the 27th inst, at P.M.
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daijin Maru, on Sunday, the 28th instant, at 9 AM.
For Port Darwin, Thursday Island, Cook town, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney and Mellurne-Per Chingte, on Monday, the 29th instant, at 3 PM,
For Singapore, Sourabaya and Samarang Per Onsang, on Tuesday, the 30th instant, at
2 P.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Catherine Apcar, on Tuesday, the goth inst,
at 2 P.M.
For Manila-Per Yuensang, on Tuesday, the 30th instant, at 3 P.M.
For Shanghai-Per Kansu, on Tuesday, the goth instant, at 4 P.M.
For Tientsin Per Hupch, on Tuesday, the
30th instant, at 4 P.M.
For Singapore-Per Diomed, on Wednes. day, the 1st Oct., at 11 A.M.
For Timor, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Eastern, on Thursday, the and Oct, at 10 AM.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Prine Regent Luifold, on Thursday, the 2nd Oct, at 17 A.M.
For Manila-Per Rubi, on Thursday, the 2nd Oct., at 3 P.M.
For Kobe Per Taiyuan, on Saturday, the 4th October, at 3-P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Alkenten, on Wednesday, the 8th Oct., at 11 A.M.
For Shanghai, Negasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of China, on Wednesday, the 22nd October, at
II A.M.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1902.
Fish
Gudgeon-Pak Kup Yu Herring-Tio Pak
Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu.... Loach-Wu Ya....... Lobsters- Lung Ha Mackerel-Chi Yu
Monk Fish-Mon Yu
Muller-Chai Yu ......... Oysters-Sang Hon.... Parrotfish--Kai Kung Yu Perch-Tau Loo Fike-Fa Yaw Phong Plaice-Pan Yu....... Pomfret, Black-tak Chong.... Pomfret, White-Pak Chong.... Prawns-Ming Ha........... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach-Chun Yo
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
...
Shark-Sa Yu. Skate-lo Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu.. Soles-Tat Sa Yu.. Tench-Wan Yu Turbot-Clio How Yu.... Turtles, small, fresh water-Keok Yu..... White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits.
Almond-Hung Yan..
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko... (Chefoo)-Tin Chun Ping,
1
Ko.....
Cents.
ENGHANGE.
Hongkong, 26th-September.
Ikan Lapuan, Telegrapnic Transfer...1/8 7/16
Bank Bills, ou dérnaud ......1,5 Credits, 4 months' sight.........1,81 D'inguis, 4 months' sight. 1/9 sium, (detand)........
M175
13
I
"
11
13
J
13
tra
ON PARIS. Bank Bills, on demand 2.15
2.19.
Credits, 4 months' sight
'w how, Bank Bils, on demand...41 í
Chuddies, 30 days sight
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
September 24th, 1902, p.1.
WIND
STATION HOUR
Howay, Telegraphy Tansfer 128 Wladivostockiz p.m. 29.46 -
ayoutro, Tetegning it usio! .........74. } Håkondate
cathlon Medives sight ........non, Tokio
7 UN
FI
17 to touch, product
VISITORS AT THE HONUKONG
32 Bennett, J. V.
Hogan, ur & Mrs, R Bovet. Mr.
Buttanshaw, Major
Krebs, H.
Macgowan, R. T.
MacCall, Gen. & Mrs. Milton, Mr. and Mrs. Murphy, Mr. and Mrs.
E, O.
Nelson, J. Peel North, N., C. J. Ushorn, Mrs. Pease. Dr. W. W.
Tatcher, es, J.
Swatow
Canton
Hongkong
Gap Rock Macao
זו
N
NE IC
29 89 90 41 N
WEATHER,
THE SHARE MARKET.
rocks
LATEST QUOTATIONS.
(SEPTEMBER 20th.)
TAID UP VALUE.
LATEST: QUOTATION
Banks.
Hongkong and Shanghai Danking Copora. National Bank of China, Lamited...
Do.
Founders...... L
Marine Insurances.
Umon Insurance Society of Canton, Limited... $ China Traters' Insurance Company, Limited.. North China insurance Company, Limited Yangtze Insurance Association, Limited......
anto Insurance Office, Limited
E
25
$5071 $27 sellers $10
$460 buyers $581 sellera Taels 1871 $127 sellers $173 sales
£140 sales $34) buyers
anng o
૩૩
Į
$zz sellers
nominal
F42 sales $20 buyers Sro sales
£1.17.6 sellers Tauls coo buyers
+....128 Nemuro.....
2984
29 73
29.82
20% pren. Kochi ..............
$11.72 | Nagasaki
29.01
W
60. Kagoshima.
29.09
NW
23
Oshima..... Naba...
i 2995
N
19
29.02
6
31
Ishigakijima...
Taihoko
18
HOTEL.
Taichu
129.81! 30.81 P..! 29.92.
NE 8
E6
11 29.76
7
Tainan
"
29.77
N 16
7
Anna, . A. C. Saut
Kiene, F.
Koshun
*
29.79
N 16
14
Archason, S.
Kinmond R. D.
Pescadores...
20.85
16
Bailey, W.-S..
Gutzlaff3 p.m.: 30.18 68 56 N
cv
15
Barlow, H. J.
Lee, J. E.
Sharp Peak...
29.96 75171 NNE 7
Barlow, F. C.
Amoy 2.30 p
1:0)
Bell, T
p.m. 29.89 83
NE 2
C
Fire Insurances, Hongkong Fire Insurance Company, Lunited. China Fire Insurance Company, Limited .......
Shipping.
$
$
가
JF
Hark. 1.
Sup
Victoria Peak
4 pin 29.8585 53 NNE 2
0
11
ENE 1
Hongkong, Canton, and Macao Steantbo...
Company, Limited
$
15
$36 sellers
21
2981
ENE
20
How、r, Dr.
29.84
NNE 3 q
Indo-China Steam Navigation Company
Limited
10
$79 Layers
.ib
Haiphong...
China and Manila Steamship Company, Lim-
1
20
Chin. J.
Manila
11 29.50 7992.
ited
Cock on. TNP
Malate
SW
o od 2 i od
Douglas Steamship Company, Limited ......
S
Clark, W. J.
Jujol, Aliguce
Bacolod
++
2; b
"Star" Ferry Company, Limited
C
Cole, . C.
Rankin, J.
floilo...
11.
29.84 86
Colson, J. S.
Cebu
21
19.80 88
SW
2. b
"Shell" Transport and Trading Company,
chadd, W.
C. St. James. 4 p.m.
Limited.....
Selanders, K. A.
Schouw, C.
skou, C.
b
Shangha: Tug Boat Company, Limited...... Taku Tug and Lighter Company, Linthed...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels Refineries.
Taels
100
aels
50
Taels 14 sales
Tacts
100
Taels 130 buyers
[00
Taels 130 buyers
a.m. 29.61
S 6
29.66
SW
.
29.82
W
China Sugar Retining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited..... Perak Sugar Cultivation Company, Limited...
100
100
Taels
$0
29.99
| 30.03
Mining.
| 30.03.
KW
| 30.00
Punjon Mining Company, Limited Punjom Mining Preference Shares
$
10
$48 sales
$
$i sellers
Thomson, Dr. J. C.
N
Thornas, L.. J.
fshigakijima..
29.74
N8
Société Française des Charbonnages da Ton.
kin
Taihoku
a. 30.03.
$
H
20.83
N 14
Francs 250 $ Lo 185, lod.
$550
$1.75
$; buyers
Tainan.........
29.83
N
I
Taels 9.40 sellers
29.82
NE.
Wheeler, A. H.
NE 10
Whiley, W. J. G.
3.1. 30.23 65
CV
S
Hanter, Dr W.
Sharp Peak...
30.1372 58 NNW.5 b
25
Joseph, Mr. and
Mrs.
William, A. J.
Amoy ......
6.30 a
X
E. S
Wilson. J. A.
Swatow
a.m.
12
Juhanson, A. E.
Wood, J. R.
Canton,
10
Katsch, E. A
Kozoa, W. L
Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
Small-Hoi Tong......... Custard-Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
*
1
1
each
20
(brides), Macao San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lü..... Carambola-Yeung Tou...... Cocoanuts-Yeh Tsz.... Grapes-Sin Tai Tsz, Lemons, China-Ning Moong....... Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
-Large
-Tai Wat Lai Chi Limes, (Saigon) Sai Kung Ning
Moong...... Mango, Manila-Lui Sung Mong.... Mango, Saigon–Sai Kung Muong Mangosteens, San Chuk Tst. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
1
"
**
Chang
"
Small Tai Kut Mandarin Tim Kut Olives-Pak Lam ........
+1
..each
doz.
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking—Sa Li .... (Shanghai)-Sheung Ho Li Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon ......each
Ti Paw-law
1
2nd cocking-Chung-tang 2: Faw-law ....... Peanuts,Fa Sang Persimmons Large,-Hung Chie. Pumolo, Siam-Chim La Yau Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &C... - HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shangbai-Sheung Hoi Ah
PRICES.
Corrected to Friday, September 25th 1902. At 100 centì për Döllar. Mexican.
Butcher Moat.
Beef sidoin & prime cut-Mei Lung Fab
21
Corned-Ham Ngau Yak 4295 13' Roast-Shiu.
Soup, Tong Yuk .....
Steak Ngau Yuk På
Sausages, Ngau Yük Cheong
Chi Chauk
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau....
Beans,(French), Shanghai-Sheung Haj
Pin Tau
Beans, Sprout-Ab Choi........ Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau...... .each 16Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
16 Brassica-Pak Choi..........
115 crore :
September 25th, 1902, x.m
Wladivostocky a.m. 29.57 50 90 NW +
emuto..
Hakodate
Tokio
Crago, Dr. J. NE
Crain, 1
Derbyshire, F.}}
Downing, T. C Edwards, FLW Esrom, F. Evans, N. G Fisher H. G
Gulddmath, H. E.
Dan, jota
Hoy. Gel. and Mrs.
Hawkesworth A. S
Hayter, A. ficckford, R. G. Henderson, R L.
BD, F. W. Hoge, H. W.
25 Hulingsworth, A
Flewan, sout
Huke, Mr. and Ms. N.
Keeve, Miss
Shewin, E. A.
Stanford, W. E. 0.
Stephens, Mr. & Mrs.
M. 1. D.
Stevenson, G.
Stevenson, K. T
Strangways, Miss Fox
Taylor, G. F.
Terkelsen. (.
Walker, W. B.
Waben, Mr. and Mrs.
Watkins, C..
Webb, G. R. H.
Whitton, Mrs. A. M.
Kochi Nagasaki Kagoshima... Oshima... Naha.....
Taichu...
Koshun Pescadores...! Gutzlaf
$
THI W NOCO
Relly, W.
THE CONNAUGHT HOTEL
Addeson, GB Mkins E
Ben,
Bi Bonasobwig D Bruston, G Campbell, 345 Daiv, Mis
Filing, Cot & Mrs.
Cents.
16 Brinjals, Red-Hung Ker
1920
Iz Bamboo Shoots-Chook Shun
ૐ
15
16 Cabbage, Chinese, com.—Kai Choy..........
4.
Athey, Douglas
12
Berkely, bur
+19
Bullock's Brains, Know...... per set
++
2)
Tongue fresh- Ngau Li........ cach
corned-Ham Ngau Li......
Head-Ngau Tau
Heart--Ngau Sum......
Hump, Salt-Ngau Kin..............
22
Feet Ngau Kerk.............................
each
Kidneys-Ngau Yiu...............................................
Tail-Ngau Mei
H
Liverkill Cor
Tripe (undressed-Ngau To...
Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok...
15 Cabbage Root-Kai Lan Tau......cach
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
45 Cane Shoots, bunch-Kau Shun......
so Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa....... 50
...each Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh
Chei-fa
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-
16 Carrots-Kam Shun
gCelery, Chinese Tong Kan Choy......
Celery, English-Yenng Kan Choi
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi.....
75 Chilles Dried-Con Lat Chiu
..set
22
31
22
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
19
Leg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Sha ...........
Pig Chitlings-Chu cheong
th
Feet-Chi Keok
Fry-Chu Chak..... Head-Chi Tau .............. Heart-Chi Sum
Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Kon;....
Pork, Chimp-Chi Pai Kwat
t
H
**
Carned-Ham Chu Yuk
Leg-Chu Pei .............
Fat or Lard-Chu Yau
Red-Hung Fa
1
Green-Cheng Lat Chis
20 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
7 Cucumbers Cheng Kwa
12 Ritter Squash-Fu Kwa ............................
12 Garlic-Suen Tau.....
14 Ginger, young-Sun Tar Keung
.cach
pair
21
Sheeps Head and Feet-Yeung Tau
12
Keok
Heart-Yeong Sum......cach
Kidneys Yeung Yiu
old-to Keung ..........
florse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn-Suk. Mal...piece
18 } LettuceYeung Giang Cho cả
18 Water Chesnuts-Mä Tai
18
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,,
15 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho.....
Onions, Bombay Yeung Chung Thu...
Shai-Sheung Hoi Chung Tau
...set
Grcea–Sang Chung
t
8
Japan-Yat Poon
23
Okroes-Mo Ker .....
fiver-Yeung Con...........
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ...
Suet, Beef-Sang Ngau Yan
Mutton-Sang Yeung Yaz
16 Parsley, English-Yeung Up Sai
15 Green Peas-Cheng Tau....in
Potatoes, Sweet-Fan Shu................
Shinghai-Sheung Ho Shu
ja
16
11
15.
Tsai *********
1
Veal Ngau Chai Yek......
Saulages-Ngau-Chai. Yuk Tong...
ན་
Poultry.
Chicken-Kai Chal
.Ib
10
23
13
Capons, Large, Small-Sin Kal.......................
Ducks-Apuseni
Doves-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowls, Caolos-Kai........
Hainan-Hoi Nam Kai
Geese-Ngo
Japan-Yat Poon Shu Trai
American-Fa Ki
13
| 12 | 1000 10 10 10 INDO I
Barren, John
enry Bond, Mr. & Mrs ET Bottenheim, Mr. and
Mr. A {' Chuldres
Bordenbeim A! Bratiazong bolph A Brayne, H. F. K
Brown, Col., CMG. Chapman, Mrs.
Chekell. Edgar Comrie, A F.
Crake, William A
Crouch, J. W.
?
Huntthreys, W.
Langlond, Mr & Mrs. Laware. Mr
Pan Capt and Mrs. Prece Master
Maitane, E. de Rama
sy. Mrs. K. W, Reber. F.
1. Brien, 11. U. Jessen, J.
johnson, R.A., C.MO.
Col R. F.
Benson, Mrs R. F.
King. Major H. S., R E. Koch, C.
Lutsaus, Alta las fi Lüders, E. Martin. R
McDermot, A. P. B. Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Robert
Norris, R.N., Surgeon
Hongkong 10m 0.04 75 40 Victoria Peaki Gap Rock
$
$99 sales Sto buyers
Tuels 77
Jelebu Mining and Trading Company, Limiteri Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld... I
Dooks, Wharves and Godowns,
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited in
S. C. Farnham, Boyd & Co., 1.d.. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
New Amoy Dock Company, Limited Thanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
Frost buyers Taels 180 buyers $86 gales
Taels 100°
N
50
61
537 buyers
IT
19
30.00
Maçao.........
14
Haiphong
11
+
30.06 77
29.93; 82 85 Nw 19 a.m.!
NNE NE NNC
Taels 100
Tacis 300 buyers
Lands, Hotels und Building.
China Providers Loan and Morgage Com
pany, Limitel
39.75 sellais
Hongkong Land Investment and Agency Com-
29 96 83
pany, Limited
$171 sullers
29 94.86
5
C
Kowloon Land and Building Company, Ltd...
£30 sullers
Manila......... Malate..... Bacolod.....
Iloilo
Cebu.........!
C. St. James.to a.m.
PROJECTED SAILINGS.
Cebu & Iloilo...... Kaifeng Foochpw, Anping Maru Hare & Hamburg. Silvia
West Point Building Company, Linritel.. Hongkong Hotel Company, Limited Oriente Hotel Company, Limited (Manila).. Astor House Hotel Co Limited (Shanghai) Hutci des Cologies Co., Lat. (Shanghai)........ Queen's Hotel (Wei-hai-wei)........
32229***
6838
$471 sellers
S+27 sales
$45 sellers
Taels 25
Taels 116 sales
'Cuels Taels
25
$35 sellers T'aels 25
pelica, My. and Mrs.
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
17 AT THE
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited...
$ Shanghai Land Mnvestment Company, Limited Tels
Cotton Mills.
10
Si sellers
So
Longkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited....
་
70
516 ex div. buyera
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Taris
100
Taels 40 sellers
Amoy, &c....... Anping, &c................. Bremen,
"
Nanchang Sept. 17 Madzuru Maru... Oct.
∙achsen ....
Nov. 12 Kiamschon ..... Dec. 10 Botero ......... Dec. 24 Konig heit.......lan. Princess Irene... jan. 21 P. R. Luitpold...Oct. Preussen
1
International Cotton Manufacturing Company,
Limited Laou-kung-maw Cotton Spinning and Weavin,
Company, Linmed Soy Chee Cotton Sperang Computsy, Limited Fuels
Tacks
Taels 100
100
Taels 35 sellers
Taels $5
500
Tacks 159
7
2
Gera.....
Hamburg ........ Oct. 29 Nov. 26 Sept. 27 8 ...Oct.
Oct. 22 .......Oct.
Oct. 15
Tetaceo, Cigar and Cigarette Company. Alhambra, Limited... Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company... American Cigarette Company, Limited .........
500
$500
$
$50 Ballers Taels 45 sales
Taois
Taels 40
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited
ta
$191 sellors
$20 buyers.
Nov. 6
Nov. 19
Koby
14
Oct. 28
12
4
Manila
Sept. 30
Zafiro
Sept. 27
Rubi
Freiburg Saxonia.... Serbia Marburg......
...... Dec. ................................Idzumi Maru...... Sept. 15 Kobe & Yokohama Wasaka Maru...Oct. io Liverpool.....
Machaon. Oct. 20 London
.Diomed
Sept. 30 Nestor
Hongkong Ice Company, Limited........... Achilles.....
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Menelaus......... Nov. II
Dairy Farm Company, Limited....... Agamemnon.... Nov. 25 Hongkong and China Bakery Company, Limited! Bengal
...Sept. 17 Campbell, Moore & Co., Limited Glengarry Oct. 15 Boll's Asbestos Eastern Agency, Limited Marseilles, & Ava Maru.........Oct. United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Oceanien ......... Oct. 6
Do. Candia ......Oct
3 Tebrau Planting Company, Limited...... Yuensang
Universal Trading Co., Limited........ Hongkong Steam Water-boat Co., Limited ..... China Light and Power Co., Limited
A. S. Watson & Co., Limited........... Watkins, Limited......
5142 Boller
IQ
Sy buyers
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited £ Hongkong Rope Manufacturing Company,
$13 sellers
$6 sellers
$140 buyers
Limited
$130 sellors
5471 soilera
$240 buyers
$345 buyers
$t2 buyers
$40
535 sellers
15. 6d.
$84 scliers
Founders.
$155 buyers.
nominal
10
$19) sellers
591 buyers
Sis sellers
6
Robinson Piano Co., Limited
7 Manila Investment Co., Limited ..............
2
William Powell, Limited......
and Mrs. H. L. Octo, W.
6 Denny, D.A.A.G., Major Osborn, Major 'George
6
and Mrs.
6 Dunsford, Mis. & child
Edwards, Mrs.
6
Fawcett, Capt. & Mrs. Ferrier, A.PD., Lieut.
Col. and Mrs
20 Fink, A.
3 Forbes, Andrew
Grimble, Geo.
4 Grant, G. C. Lindsay
Hardee, Theodore
R.Á.
Philpot, Leonard D. Reid, Mr. & Mrs. T. H. Rumsey, A.M., Hop. R.
Murray
Sawer, Mrs. Sinclair, A.
Southam, Rev. & Mrs. Spatckbaver, W. o. C.
Stokes, A. G.
8
Thiel, Mr.
Heron, G. O.
Thomson, J. S.
S
10
Herm, Lieut-Col. and Wilson, Mrs. W. and
Mrs, sad child
child Hollinshead, Capt. H. Wintour, Mrs. Ulick
15. R.
CRAIGJERUAN.
and Mrs. C.
陪
.dozen
Chambers, Mr. & Mrs. Sister, Govi. Civil Hos
R. E.
pital Denison. Mrs A Surplice, Mr. and Mrs. Georg,
F. R. G. Heinis, W.
Whitty, R.4.1.C., Major Hog. Mrs. E.
M. J. Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitty, Mrs. M. J. Smith, Mrs.
IQ
Foachow-Fuk Chau Shu Tsai
Macao-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tsai...
per 100 $1.80 Shalots-Con Chung Tau
Wild Shangbai-Sheung Hoi Ye
Ngo ......
Musk Deer-Wong Kong
Pair
cach
Hara Tu Chain n.
24 Spinage (Chinese)-Paw Choi ............ zo Spinach-Yin Choi
18 Tomatoes-Fan Ker.............................:
Taros-Wu Tau
fornips, Punti (Long)-Low Pak
H English Yeung Low Pak.piece Vegetable Marrow-Chit Kwa .....
50 Waters Cresses-Sal Yeung Chol....
Yamis-Tai Sha..........................
Partridge-Che Khoo
Pheasant Shan Ka
Pair
Pigeons, Canton-Pak Kup on each
Holbow---Hoihow Pak Kup
24
21
Quail-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Chenk
„dozën
45
Saipe Sa Chul
each
20
.50
Hea
oach
Na
Turkeys, Cock-Fo Kai Kong ...........!!
Wild Ducks, Shanghai, Sul-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chali
Fish.
Barbel-Ka Yu-
Bream-Bin Yuliani,
Carp-Li Yu
Canton Fresh Water Fish-
Catfish-Chik Yo
Codesh-Mun Yu...... Crabs-Hai.. Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sa Mang Yo Dace-Wong Mei. Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor-Hai 35an
Fresh water-Pam Suj ***** Yellow-Wong Sin.; Frogs Tien Kala GarousaBox Pan
ROBERT G. MCEWEN, Inspector in charge of Markets.
SHIPS PASSED THE CANAL.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL,
4 Anderson, Capt. and Mitchell, J. H.
Mrs.
Carleton, Capt.
Corbest, Capt
3 Ferrers, H. N.
Good, Lieut. Hurly, Capt. John, E. K.
Kappeler, Mrs. Tenny Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children
Marshall, Mrs.
Morgan, Lieut.
Radcliff, Major Ricketts, Lieut.
Ross, S. B. C. Simpson, Lieut. Stansbury, Lieut. Ward, "M, and oirs.
and children Whitehead, Capt Wilson, Jas. W.
*
P
............Oct.
Rosetta Maru ...Oct. Moji, &...................... Mike Marú.....Oct. New York........... Hillglen............ Oct.
Richmond Castle Oct. 12 Afton Sept. 30 Indrani ......
.... Sept. 39 Glenesk...... Oct. 11 Odessa.............. K. Goitschakow. Oct.“, 15 Port Darwin, &c....Taiyuan .....Oct. 24 .........Sept. 29 Tsinan....... Nov. 15 Changsha Dec. 8
Chingtu
Portland. (Or.)...... Indrasamba... Dec, 14
바
"
14
Shanchal
་*་་་་་་་**
Singapore, Swatow, &c.
11.
VISITORS AT THE KOWLOON HOTEL
Sydney, &c.
#
Tientsin
Crockett, Mrs.
Nobbs, A. P... Roboett, Paymaster & Mrs. J. D., V.3.N.
Outward ad September-Benarty, Queen Louise, Glenaritney, 9th September-Ham- burg, Machaon, Java. 12th September- Agamemnon, Glamorganshire, Serðía, Wakosa Maru, Idamaneus, Spithead. 19th September 11-Marburg, Deucalion. 23rd September-Back, Stanley
Glenlochy, Sackten, Tientsin,
13
13
13
Homeward 2nd September-Radnorshire, Crockett, Miss
5th September-Braumar, Hondera, Ernest Merrall, Mr. and Mrs. Robnett, Master Simons, Indrawadi: 16th September-Bayern.
1519th September-Polynesien, Bencleuch, Ben-
-12 lawers. 23rd September-Telemachus, Atkoll,
9 Canton, Ambria, Tarja Maru
Arrivals at Home-and September--Kawa-
chi Maru, 5th September-Oopack gth
14 September-Malacca, Klautschou,
Koria,
11 Shimata rath September-Sambia, Siam.
16 16th September-Bingo Maru, Yarra, Marie 11|'Valeris, Benledi. 19th September--Bombay:
3rd Beptember Ulysis, Silesia,
Indravelli...Oct. 24 Indrapura......... Nov. 14
Geo. Fenwick & Co., Limited
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
Telegraphic Address" Rialto."
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17:
VESSEL'S NAME
,
STEAMERS EXPECTED.
FROM
Singapore Manila ........
Shanghai
Shanghai
Japan.....
Singapore
Japan
Tacoma
Tacoma
San Francisca, &c. Hongkong Maru. Oct. 18 Nippon Maru. Nov. 13 Kore..........Oct.
5 Namsang Doric ...... Nov. 4 Taiyuan Gaelic...
Oct. 10 Shinano Mura Chipa'... Opt. 28
-Athenian Ballehrat Sept. 37 Karea.............. KapW............... Sept. 30 Glengarry...... Keelung Maru... Sept. 20 &c.......Hiroshima Maru. Oct. 1o Empress of China.
(lavering Catherine Apcar.. Sept, 30 .........Daijin Mary Appt. 28 Victoria Daigi Mara. O Celis...
Hyson
Singapore Halching... Sopt. 28
Japan......................... Menelaus...
Singapore pron Easter " Oct.
Kumano Maru. ...Oct. 4
Border Knight
.......MaDila Hupeh... Sept. 30
Prinz Regent Luitpold..fapan Kumano Maru Vancouver &....... Empress of Japan Dec. 17
Kobe Empress of China Ort. 22
Repálder
... Singapore Hamburg. Empress of India Nov. 19
...Colombo.. Mike Maru... Athonian
В
Bombay .........Oct. Tarts.....
Dec.
Hongkong Mary San Francisco......
Singapore ......Victoria....... Oct. 18 Agamemnon.............
Pleiades... Oct. Olympia............ Tacoma ....... Indrayella
Portland, Or............................
+3
7
YESTERDAY.
Victoria, B.C.
WEATHER REPORT:
Ra date at On dasyat
TO BE
*** $0.04
75
29.98
+
78
Olympiage
Oct. ad Shawmut .................Oct 29 Hyson ... Och Shinano Maru Yokohama, &c. Java...
Chine
Oct,
.8
Oct
38
Barometer....sı
Temperature -Humidity vecimog 40
Rainfall
San Francisco
Szo sellers
$9 sales
Taels 1az sellers
BENJAMIN, KELLY & POTTE,
Share Brokers..
AGENTS
DUB
Jardine, Matheson & Co. To-morrow Butterfield & Swire...... Tomorrow Nippon Yusen Kaisha...(To-morrow C. P. R. Co....... September 28th Pacific Mail S. S. Co....September 29th McGregor Bros & Gow. September 29th C. P. R. Co.
N. P. S. 6. Co.
N. P. S. S. Co.
September 30th September 30th September 30th
Butterfield & Swire......September 30th
10. & 0. 5. S. Co.......
October ist
October Ist
October. ist October 1st.
Butterfield & Swire Dodwell & Co., Ld. Melchers & Co........ Nippon Yusen Kaisha... October 1st Gibb, Livingston & Co. October tak Melchers & Co.......October sad Nippoa Yusen Kaisha...October 3rd Pacific Mail S. S. Co. ...October 9th Butterfield & Swire......
October gth
P. & A. S. S. Ce.......October 14th N. P. S. S. Co...October 14th ....Pacific Mail S, S. Co....(October 17th
We would direct the attention of shipping firms to the style in which Steamers Expected *. and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this office, to the | forms already supplied gratie, with the latest avaliable information every day,
No comments yet.
Private notes are available after approval.