1902-09-25 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 25, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

OUTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL....

**DIO MED".

"NESTO

"ACHILLEA

"MCNELAUS

11

"

STEAMERS.

*** ACHILLER **

MESELAU!"'. "AGAMEMNON *** DEU GALION" "PATROCLUS "

SIBITOR".

DUR.

ist October,

25th September, 1902.

***** 1956);

16th

124th

'30111

“ZOMEWARDS.

FOR LONDON.

ith

"AGA LEMNOU

30th Sept., 1902. 14th Oct., *z8th

14th Nov., ......... 25th »

14

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

"MACHAON"

20th. Oct., 1902.

For Freight, apply-to-

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

CEBU and ILOILO...........

STEAMERS. KAIFONG **

TO SAIL. 27th instant, at Noon.. 27th instant.

!

-AMOY-SAMARANG and SOURABAYA.....-"-NANCHANG

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

TIENTSIN. SHANGHAI KUBE

*

"CHINGTU "......zgth instant.

HUPEN" "KANSU"

30th instant.

30th instant.

"TAIYUAN"... 4th October.

The Attention of Passengers directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is corried.

Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangiste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Pons.

>]

$ See Special Advertisement,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS.

DUE.

30th September, 1902.

GLASGOW and LIVERPOOL............. "HYSON'

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and}

'all PACIFIC COAST POINTS 16" HYSON

NAGASAKI, KORE and YOKOHAMA,}

For-Freight, apply to

Hongk mg, 13th September, 1902.

TO SAIL.

2nd October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[936d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

[

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

"INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.), Calling at SHANGhai, Nagasaki, Mosi, Kobe,

and YOKOUAMA.

....4,899 Tons......

.4,899 .5.197

Oct. 24.

....... Nov. 14. Dec. 14. Through Bills of Lading sued to Pacinc Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c)

"INDRAVELLI”..........

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA"

*ཐཾ། ཨསཾ་f*༔

For Freight, apply in

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

Steamers.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUI*..............“ DAIJIN MARU ........7. Ogata.....SUNDAY, 28th September FOR SHANGHAI KEELUNG MARU "...K. sobajima... MONDAY, 29th September.

& CHINKIANG} FOR ANPING*.. AMAIDZURU MARU ".T. Saito.........WEDNESDAY, 1st October. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU"........T Kitano......SUNDAY, 5th October. FOR FOOCHOW*..“ ANPING MARU"...J. Goto. WEDNESDAY, 8th October

• Via SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried!,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection, by the Government Marine Surveyors, and me registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

By the Co's straniers for Shanghai, abrough Bills of Lading issued for Cargo to Yangiszc -River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN Kaisha's

steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong. 25th September, 1902,

T. ARIMA, Manager,

+1379€

CHINA NAVIGATION CO., LTD, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE, PIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, Port DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, E)

HE Steamship

THE

ད་

EASTERN,"

REDUCED RATES, particulars of which can Captain Ellis, will be despatched for the above

be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS.

'" CHINGTU !,leaves on 29th Sept.

TAIYUAN"

JATSINAN."

*** OKANGSHA".

74th Oct:

15

15th Nov. 8th Dec,

Pons, on THURSDAY, the 2nd October, at Noon

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamies is installed throughout with the

Superior accommodation amidships. Elec-Electric-light.

tric Light throughout. Fitted with Refrigera A Stewardess and a duly qualified Surgeon

tors which ensure a fresh supply of ice and are carried. provisions during the entire voyage. Dury

qualified European Surgeons carried.

ad]

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, C. N. Co, Ltd

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 5th September, 1902

(9344

Shipping. STEAMERS.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"CATHERINE APCAR," Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports, oh SATURDAY, the 27th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply.to.

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents,

Hongkong, 24th September, rooz.

fooad

THE CHINA AND MANILA"STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE

HE Company's Steamship

"ZAFIRO," Captain A. Fraser, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th instant, at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and Most up to date on the ran. All Accommodation Amidships. Electric Light and all other Modern Improvements. A Surgeon is carried,

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 22nd September, 1902. 1991

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

"HE Company's Steamship

-

"YUENSANG,

Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on TUESDAY, the 30th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 23rd September, rooz.

SHEWAN, TOMES & CO.'S

NEW YORK LINE.

[99nd

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"AFTON."

will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 30th instant.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents..

Hongkong, 20th September, 1002.

[686d

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANYY LIMITED.

FOR MANILA.

"HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"RUBI,"

Captain R. W. Almond, will be despatched tor the above Porton THURSDAY, the 2nd October,

at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elre- tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers. Hongkong, 23rd September, 1902. (995d

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED Sailings from Hongkong.

"HILLGLEN"..... .....About 2nd Oct

to

For Freight and further Information, apply

Consignees.

· FROM HAMBURG, PENANG

AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

"SEGOVIA," Captain Förck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby. requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargowill be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed foto the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining -undelivered-after-the-26th-instant-will be

subject to rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th instart, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 19th September, 1902.

[882d

STEAMSHIP "SALAZIE."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

“ONSIGNEES of Cargo from London ex

Ville d'Arras, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Gonds, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risky into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before y A.M., TO-DAY, the 22nd instant, re- questing it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 29th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to ne on or before the 29th instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 29th instant, af 3 P..

No Fire Insurance has been effect-l.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 72nd September, 1902.

Entimations.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND E ECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKUNG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of

more than average length.

Intimations.

STAG HOTEL (Established 1857)

148, QUEEN'S ROAD CENTRAL HONGKONG

- This Hotel has been re-built in 1902,

under the most improved sanitary!!!

principles. bontains large airy rooms with every comfort

and facility for monthly Bearders and Visitors making a prolonged stay.

Charges very moderate.

Apply at

THE HOTEL OFFICE, Hongkong, 1st September, 1992. (9128

ST. JOSEPH'S COLLEGE"",

HONGKONG.

WING to the insufficiency of accommoda- tion in the present building and the in- creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education, The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by. its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a insting testimony of their generosity.

THE CHRISTÍAN BRÖTHERS. Hongkong, zand November -cent

Entimations.

SPECIAL SALE will be held at the ▲ Italian. CONVENT on behalf, of the Poor Orphans, from the 1st October, at # §.M., to the 8th, except Sunday,

Of Ladies and Children's Underclothing and other useful and Embroidered Articles, suitable for Birthday Presents, &ch di

The Prices will be marked on every Articns. The Superioress hopes to receive and merit a large share of public patronage

ITALIAN CONVEN"

20, Caine Road.

Hongkong, 16th September, 1901,

WORTH A GUINEA A BOX

BRECHAM'S

PILLS

FOR ALC

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION WEAK STOMACH,

DISORDERED LIVER

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX-MILLION BOXES."

to Cents per Box.

**Prepared only by the Proprietor adal THOMAS BEECHAM. St. Helens, England.

SOLE AGENTS for HövekONG and the EMPIRE of CHINA ANAN

IMPAIRED DIGESTION

WATKINS, LIMITED; APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road ·

Content, Heapkanu,

"LARKE'S B 41 PILLS are warranted to

THE HONGKONG TELEGRAPH,Ccc in either sex, all acquired or cons

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,~Telegraph, Hongkong..

E leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mails The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest

14

ADVERTISING DEFARTMENT..

The dongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. la circulates targely aniong all classes of the community, 13 the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the

East.

titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 4s 6d, each, of all Chemists and Patent Medicine Venders throughout the World Proprietors: The Lincoln and Mid- Land Counties Drug Company, Lincoln, England.

[28

Shipping.

Arrivals.

HITACHI MARU, Japanese steamer, 3,826, G. J. Campbell, 24th Sept, London 26th Aug, and Singapore 18th Sept., General. DEVAWONGSE, German steamer, 1,057, Ch.

-Nippon Yusen Kaisha.

Kumpel, 25th Sept, Bangkok 18th Sept RiceMalthers & Co.

CHINGTU, British steamer, 1,800, W. B. Brown,

25th Sept-Kobe 20th Sept., General Butterfield & Swire:

KAN MARU. Japanese steamer, 2,876, G. Mi- mainokunio, 25th Sept ---Kobe 19th Septą General-Kong Cheong, NAN KOWLOON, "German steamer, 1,487, H. Stehr,,

24th Sept.-Canton 24th Sept, General- Siemssen & Co.:.

HIP SANG, British steamer,1,040, T. W. Selby, 25th Sept-Canton 24th Sept., General-Jardine, Matheson & Calt

Clearances at the Harbour Office. Hongkong, Briush str., for Canton. Holstein, German str., for Saigon. Hitachi Maru, Japanese str. for Köhe, up Ideumi Maru, Japanese str., for Kobe.

Special attention given to effectively display Den of Ogil, British str., for Yokohania. -*-

ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of cype will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line,

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch)

Two months

"RICHMOND CASTLE"".. "LOTHIAN "

**

12th Oct.

20th Oct.

**

"LOWTHER CASTLE"...

11

30th Oct.

"BORDER KNIGHT"

11

15th Nov.

"ORONO"

To follow,

"CROYDON

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-

CRIPTION IN STOCK.

One week...

One month.

INCLUDING:

BA

QATTERIES,

Tazed

CHEMICALS,

NSULATORS,

DODWFLA. & C., LIMITED,

Agen

29th September

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

4

"GLENESK,"

Captain Rafferty, will be despatched as above

on SATURDAY, the rjth October.

For Freight or Passage, apply to

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES,

MCGREGOR BROS. & GOW, TELEPHONES,

Agents. Hongkong, 22nd September, 1903.

TH

STEAM FOR ODESSA.

HE New Russian Steamer

"KNIAS GORTSCHAKOW,"

[997d

3287 Tone Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 15th October.

For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & CO.,

Agents. Hongkong, 131: September, 1952. (959d

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

-The modem restoration)

of the nervous system.

For brainworkers," professis- 'mal men, teachers, students, jeta, and in debility, seminal

| Icases, dyepopsła 'cf nervous;

origin and nsorEDIG.

Es la rendily assimilated and promatas digestion.

PHOSPHOBLYCERATE SYRUP

• ICHAPOTEAUTĮ PHOSPHOOLYCERATE WINE (OHAPOTEAUTI

PHOSPHOBLYBERATE CAPSULES ICHAPOTEAUT)

8, rue Vivienne, PARIB-FRANER -

WIRE,

&a, &c...

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order

Exammates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out-Porte to fit up Installations if required.

Three Six

"

Twelve,

7.20

.13.00 20,00

********* 73.00

No charge less than one dollar.

Discount. allowed on-

3 Months Contracts....

6

12

5 per cen

imm 25

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages St each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements cau lo ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later that noon of the day they are intended to appear...

Unless otherwise specified all advertisements will be repented and charged for until counter manded.

JOBBING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaken. NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD. PROGRAMMES, -

For full Particulars, &c., &c.,

Apply to

S. J. GODWIN,

Acting Manager.

[29

Hongkong, 29th January, 1902.

CHEONG SHING

** No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messis GAUPP & Co.) DEALERS IN Jewellery and Bliks, Pearls and Jadestone Waro, Ivory Ware and Curios, Chinese

Goods of all kinds.

And also General Exporters.

An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship

guaranteed.

Prices lower than other shops in the same

Une of business,

Isard

PAMPHLETS,

OARDS,”

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE

Estimates given for all classes of work on application to pr

THE MANAGER Hongkono TELEORAPH CO, LD.

of Road, Ica Holla

Hongkong

Tyr, Norwegian str., for Hongay Fak Kong, British str., for Canton. Tirol, Austrian str., for Singapore. Rotels Maru, Japanese atr, for Manila Chutong, British str., for Canton.. Hoi Ho, British str., for Canton,

Departures.

Sept. 25, Idaumi Mais, Japanese str., for Kobe Sept. 25 Tritos, German str., for Swatow, Sept. 25, Thales, British str. for Swatow. Sept. 25, Lucia, Austrian str. for Saigonij Sept 15, Apenradle, German str., for Hoihow. Sept 25, Bamberg, German str., for Singapore. Sept 25, Picciola, German str., for Samarang, Sept. 25, America Maru, Japanese steamer, for

San Francisco,

ja Sept. 25, Rosetta Maru, Jap. str., for Manila. Sept. 25, Sullberg, German str., for Chefoo Sept. 15 Tirol, Austrian str., for Singapore. Sept. 25, Frigthjof, Norw: str., for Hoihow.. Sept 25, Den of Ogil, British str. for Japan, Sept. 25. Sabine Rickmers, British str, for

Balkpapan.

Passengere Arrived Per Chingfu, from Kobe--Mrs Garrcock, and Mr. Haghorst.

Per Hitachi Maru from London, &c. for Hongkong-Capt. and Mrs. S. Fawcett, Mr. and Mrs. Richards, Mrs. Barry and a children, Mr. and Mrs. H, A. Farrell, 'Miss C Girling. Rev. A. S. Hawksworth, Messrs. J. W. Child,

H. Moore, Goodman, G. King, Coombs, L Tett, C. Christophersen and Lat Boon. For Shanghai--Mr and Mrs. T Hanisch, Mrs. and Miss Gray, Messrs. H. Fogg and H. Birch all. For Kobe--Messrs. 1. Glover and T. Yonci, For Yokohama Mistes J. Radersma Squire, Messrs. T. Kondo, M. Namba, 1. Ito, and A. Blanckensee.

A Departed

Per Dlantante, for Manila-Dr. and Mrs. Rosario, Messrs. E. Cannay, P. BAMill W. E. Wand, P. H. Morrell, f. L. de Otero, J. Chan Sham, Wong Sik Nam, Chan Pn Shin, J. McNally, Mrs. Blunie, Mrs. Blanche, Mesars, Galen and M. A. Rosenthal Mus Per Empress of Japan, from Hongkong fun Shanghai-Messrs. D. W Craddock, Z. Káv doore, Leung, Fung Kum and ilˇughter, J. Gossman, Dr. W. H. Solf, Lieur Reisner, Mr A. H. Rennie, Mr. and Mrs. Wong Kam Fook and 2 children, Mrs. Lau Chán And san, Mrs. Ho Hing, Mrs. Wong Fong, Mesir. Chao Chan Nam, G: C. Moxon, Mrs, C, Christiansen, Rev W. H. Grant and wife, Messrs. A, G. L, Renny, E. Schmidt and P. Macintosh. For Nagasaki-Mr. T♫ Negða. För Kobe Messrs. J. S. Ezekiel, Di Gray, Rey, H. Talbot, Mesars I. Chapman and T. Williams son: For Yokohama Messrs. B. W Nuttall JH: Roys and Capt. R. H. Gatt, Fmncisco-Messi A. E. Kramer, F. H. Gra Capt FC Pocy, and Mr. and Mrs. O'Brien, For Vancouver Capt Spencer's amab, and Mr. Yi Hing For Victoria--Capt. M. Spe wife and 3 children, Mr. and Mrs. Won Lun and 2 sons, Md H. Meen, and Me and Mrs. Cheong Hoole. For Boston May hiacy Donald For Chicago-Mr. A. Rossathal and child For Liverpool-Mr. J: McGonachie, For London-Lient G. WWellburn, and Mr. H. F. Hessa. From Shanghai för Yokohama Mrs, and Mlis Bailey, From Yokobama los London-Mr. and Mis-Est Collier and Miss Ridgey, and Capt H, Hewatson

*SHIPPINGS

Capt Bro

repor