1902-09-24 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS.

GLASGOW and LIVERPOOLS........ ACHILLES ***

"DIOMED"

"MATERIAS

THECAUS AGAMNON DEUDALION ***PA FROULUS “SINTOR '

DUE

1st October,

..zsth September, 1902.

1.

..... toth

TI

11

16th " 24th 30th

**

1+

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

MESTO

"ACHILLS

** AGÁ«¿¶NON ·

For Freight, apply to

....... 30th Sept., 1902.

14th Oct.,

28th

#

11th Nov.. 25th 11.

91

14

FOR LIVERPQOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

“ MACHAON "

20th Oct, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

S}

ISHANGHAI

FOR

STEAMERS. HANYANG" KAIFONG**

TO SAIL

25th instant

26th instant.

.. 27th

j27th instant.

CEBU and ILOILO........................................ AMOY, SAMARANG and SOURABAYA..." NANCHANG #PORT DARWIN,THURSDAY ISLAND,“

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

TIENTSIN.. KOBE

** CHINGTU "'§...... 291h instant.

"HUPEH"....

.......oth instant.

.** TAIYUAN "*...... 4th October,

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian See Special Advertisement,

Paris.

-For-Freight or Passage, apply to

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY).

LIMITED,

FOR SWATOW. HE Company's Steamship THE

"THALES," Captain Robson, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 25th instant,

at Noon..

For Freight or Passage apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, 24th September, 1902.

TOYO KISEN KAISHA, :

[994d

(ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 1.876 Tons

Consigners.

FROM HAMBURG, PENANG

AND SINGAPORE, H.A.L. Steamship

ΤΗΣ

"SEGOVIA," Captain Förck, having arrived from the above parts, Consignees of Cargn are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice. to the contrary be given" before Noon TO. DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and Istored at Consignees' risk and expense.

..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining "undelivered-after-the ̈zóir instant will ̄bë

subject to rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, at 3 P.M.

.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oince. Hồngkt og, 19th September, 1902.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE.

[88zd

Captain Tate, will be despatched hence for CONSIGNEES of CARGO per Steamship MANILA, TO-MORROW, the 25th instant,

at 3 P.M.

Magnificent accommodation. Comfortable Unrivalled speed. cabins. Excellent table. Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Prince's Buildings,

Ice House Street. Hongkong, 20th September, 1902. [171d

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION.

COMPANY, 'LIMITED.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL..........

FOR

STEAMERS.

DUE. ."HYBON" .......... 2nd October, 1902.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) ail PACIFIC COAST POINTS vi NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

For Freight, apply to

Honekine, 15th September, 1902.

STEAMERS.

"HYSON "

TO SAIL

2nd October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[936d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM 'NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY.

(In close connection with the Co.'s Accelerated Line to TRIESTE.)

THE Company's Steamship

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will be despatched as above TO-MORROW, the 25th instant. P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor

For Information as-to Passage and Freight apply to

"AMERICA MARU,"

and

are hereby notified that their Goods are at their, risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos. 1 an: 2, at Kennedy Town, (Marine Lot 2437, delivery may be hatt either from Lighters.or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading..

Goods remaining unclaimed after the 25th instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 18th September, tona.

NOTICE. TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HE Steamship

THE

1:

"CATBEKIE APCAR, having arrived from the above Parts, Fonsiguess of Cargo are hereby informed that their Goeds will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be ignjet at orice a consignees Risk and expense.

Cargo remaining sa book watter the auth insiui, at ± P.M., will be landed a. Consi, puses! risk and a spense into the Goudens of the Rougkong and howloon Wian and Godown Co., Limited.

Consignes Cargo from SINGAPORE and

Intimations.

STAG HOTEL, (Established 18577, 148, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG

This Hotel has been re-built in 1902, under the most improved sanitary

-principles.

It contains large airy rooms with every comfort und facility for monthly Boarders and Visitors making a prolonged tay.

Charges very moderate. Apply at

THE HOTEL OFFICE. Hongkong, ist September, 1992.

[9124

SANG MOW,

DEALER IN

Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours,

No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. HEong, 12th May, 1902. "[54id"

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION,

WEAK STOMACH,·

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Box

Prepared only by the Proprietor —— THOMAS BEECHAM, St. Helens, England-

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA:-..

WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road

Central, Rangkany

THE NEW FRENCH REMEDY.

TRADE

THERAPION MARK

PENANG ared to Rake IMMEDIATE THERAPION NO.1

DELIVERY of the Gods from plongside : Stavango impeding the kisha qe obtus vessa l (9261|| wälle Landiedansi aouco a: Conagare i risitvanvit

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong. Toth September, 1902.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

"HE Company's Steamship

"ZAFIRO,"

Captain A. Fraser, will be despatched as above. on SATURDAY, the 27th instant, at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Powered, Newest and Most up to date on the

Agents for and in connection with

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Operating the New First-class Steamships

番茄

INDRAVELLI,'

19

CA

INDRAPURA,"

#1

and 'INDRASAMHA,'

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.), Calling at SHANGHAI, Nagasaki, Moji, Kobe,

"INDRAVELLI"

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA"

and YOKOHAMA, 4,899 Tons........ ...4899 ......5,197

11

Oct. 24. ................... Nov. 14.

• Dec. 1

Through Bills of Lading issued to Pacine Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points..

1166c)

For Freight, apply in

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

SHOSEN KAISHA.

OSAKA SHOSEN

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Steamers.

Captains.

Sailing Dates. Destinations.

SUNDAY, 28th September. FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU ........T. Ogata FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU “.T. Sano.............WEDNESDAY, 1st October FOR TAMSUI*......” DAIGT MARU" ..........T Kutano... SUNDAY, 5th October, FOR FOOCHOW...“ ANPING MARU"......J. Goto ......... WEDNESDAY, 8th October -

• Vid SWATOW and AHOY.

Excellent accommodation is

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Forniesa and ate fitted with all moder: improvements. provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

all steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

By the Ce's steamers for Shanghai, through Bills of Luding issued for Cargo to Yangtase River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'B *steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 24th September, 1902.

T. ARIMA, Manager.

*13790

CHINA NAVICATION. CO., LTD. ASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL-

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENY- LAND PORTS, and taking through Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &G)

THE

HE Steamship

"EASTERN,"

REDUCED RATES, particulars of which can Captain Ells, will be despatched for the above

be obtained on application to the Undersigned. Porte, on THURSDAY, the and October,

"CHINGTU **

NEXT SAILINGS.

.......leaves on 29th Sept.

24th Oct. TAIYUAT".cven 徘

•TSINAN isemoon

15th Nov. Bth Ptc. "UHANGSHA

Superior accommodation amidships Elec

ין

lat Noon.

This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

tric Light throughout Fitted with Refrigera- A Stewardess and a duly qualified Surgeon tors which ensure a fresh supply of ice and are carried. provisions during the entire voyage Duty

qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, C. N. Co, Lid

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON-& Co.;

Agents.

19344 .Hongkong, 5th September, 1902,

run. All Accommodation Amidships. Electric Light and all other Modem Improvements, A Surgeon is carried.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 22nd September, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

9914

YUENSANG," Captain P. H. Roife, will be despatched as above on TUESDAY, the 30th instant, at 4 P.M

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted through- out with Electric Light

For Freight or Passage, apply 10

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 23rd September, 102 (9950

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SÚEZ CANAL.

THE Steamship

"AFTON

will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 30th instant.

For Freight, apply to

L

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 20th September, 1902.

16850

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"RUBI,"

Capin R. W. Almond, will be despeched tr theabove l'oston'THURSDAY, the and October,

at 4 P.M.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Neweat and most up to date on the run. All Accommodation - Amidships. Eler- tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers. Hongkong, 23rd September, 1902. [995d

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL PRE Steamship

THE

expan

No Fire Insurance will be t fiected, B. of Lading will be countersigued by

Agents,

This successfat and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricon, Kostan, Jobext, Volpean and others, combines all the desiderata to be sought in a edicine of the kind, and surpasses everything "hitherto cmployed:

In a markably shorttime,attenafew daysoniy, retourenail discharges from the urinary organs,effectualipauperseding injections,thaute of which does irreparable kärm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.” In dysentery; piles,'': - irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, all be some of the more trying complaints of this kind, found astonishingly efficacious, afording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

DAVID SASSOON & CG, UMTERN THERAPION No.2

Hongkong, 22nd Septem er, 1702

STEAMSHIP "SALAZIE."

QOMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

CONSI

''S

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Cargo from London ex

5.5. Memphis, and Boides. ex Ville d'Arras, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the

Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Ca., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional argo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees bafore 9 A... TU-DAY, the 22nd instant, re. questing it to be landed here.

·

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Good remaining unclaimin after MONDAY, the 19th instapi, at NOON, will be subject to rom and landing charges.

All clairus must be sent ia to me on pr hefore the 29th instant, or they will not be recognised All damaged pachyjes will be examined en MONDAY, the 29th instant, at 39, M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX; Agent. Hengkong, 2nd September, 100%

Entimations,

110040

SPECIAL SALE will be held at the A TINIAN CONVENT on tlf of the Poor rphans, from the 1st October, at 2 P.M.. to the Sit, except Sunday,

Of Ladies and Children's Underclothing and other usefu' and Embroidered Articles, suitablo for Birthday Presents, &c.

The Prices will be marked on every Article, The Superioress hopes to receive and merit à large share of p ble patronage.-

ITALIAN CONVENT,

20, Caine Road, Hongkong -6tle eptember, 1902.

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.

^\WINGTi th insufficiency of accommaxla. now in the present building and the in- creasing alemand for adinition, it has Lzen found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over

$15,000. To cover these expenses we Appeal

to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by lis past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response.

The names of our most liberal Captain Rafferty, will be despatched as above Benefactors will be inscribed upon marble on SATURDAY, the 11th October.

tablets, as a lasting testimony of their generosity. For Freight or Passage, apply to

THE CHRISTIAN BROTHERS. Panulienu, pand November (prí

__"GLENESK,"

MCGREGOR BROS, & GOW,

Agents. Hongkong, 22nd September, 1002, 19928

STEAM FOR ODESSA. THE New Russian Steamer

KNIAS GORTSCHAKOW," 3287 Tous Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 15th October.

For Freight and further Particulars, apply to

BRADLEY & CO

Agents. Hongkong, 13th September, 1902. [9594

CHEONG

SHING.

· No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Mesars Gaver & Co.)

DEALE S IN

Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone

Ware, Ivory Ware and Carion, Chinese,

Goods of all kinds

And also General Exporters.

An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.

Prices lower than other shops in the same

·line of business.

[sord

!

pantyof

the blood, seuny, pimples, spots, bletebes, palasand rust- · fings ofthejoints, secondary symptoms, gout, shoumatism, And all disrases for which it Eas been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of ferry th and run of health. This preparation purificathewhole system through the blood, and thoroughly alkoinates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

nervous

austion, Impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early cor, excess, residence in hot, unhealthy climates, c. It possesses surprising power in restaring strength and viger to the debilitated, ele

le sold by the prin

THERAPION cipal Chemists and

Merchant throughout the world. Price in England s/o & 4. In radering, uste watch of the thres numbers is re- quierd, nad observe above Trade, Mark, which is a face mile of word TUNRATION" it appears on the British Government Stans (in white letters on a red ground) ad tu every package by order of His Majesty Hon Commissioners, and withoist which it is a forgery.

Sold by A.-S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, Chion and Manila.

[144d

"FOR THE BLOOD IS THE LIFE,

Clarke's

Blood Mivtirse

THE WORLD-FAMED BLOOD PUEIFIER AND RESTORES

IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from 7 timpurities froma winxtueer canse arising

-

For Serafula, Scurvy, Eciam. Ski and bloed zen, Blackhands, fimples, end bore of all kinds isa a never-failing and perisations Cure,“ „Ja Cures 01 Serca

Cures Sores on the Neck,

Cures inte

g

Cures Blackheads or Pingles au the Face' Cures Scurvy.

Cures Ulceri.

Cures Blood and SWn Dimasis

Caros Glandular Swellings.

Clente the Blood from ali impure"Maizer, From whatever cause arising.

it la ren! specife for Gost and Rheumaila palais It removes the cause from the Blasd and Babes-

Ax this Mixture is plmeant to iku laste, and war,

ranted free from anything injurious to the most de licate con.tliation of either sex, the Pprietors solicit sufferers 10`give it a trial to test las valve;

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD.

Clarke's Blood Mictura le sold in, Bothas an gd. each, and in caves coatutulog, leities the quantity, 114cient to cllect a permanent care in the great. majority of longstanding mates-iY ALL CHS- MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS. throughout the world. Proprietors; Tum LancOLM AND MIDLANDS COUNTIES Defa Company, Liecolo, England. Traza Harbo2 Bloch, MULTURE,“

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION-Purchasers of Clarke's Blood Sistare should see that they get the genuine article. Worthiens imitations and substituius are sometimer palmed on by anprincipled vendors. The words "locele and Midland Counties Drag Company, Lincaty, England," am engraved on the Govern ment Stamp, and Clarke's World-famed Blood Mixture, “ blown in the battle, WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

Get

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatina; much elikadook

Absolutely pies English Oil.*~* Fall Directions. All Chemists. Insist on Savaresse's

Intimation.

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Foils, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK' ANDERSON NET

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones,

Ladies and Children's Under-clothing Chil dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made: into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Hongkong, zand April, 1807,

-

Shipping.

Arrivals,

ZAFIRO, British steamer, 1,611, A, Fraser, 22nd-

Sept, Manila 20th Sept., Ballast.- Shewan, Tomes & Co.

IDZUMI MARI, Japanese steamer, 2,302, F. W.

Horton, 23rd Sept.--Bombay 6th Sept.,, and Singapore 17th, General-Nippon Yusen Kaisha.

TAKSANO, British steamer, 987, W. P. Baker, 23rd Sept.,Wuhu 19th Sept., Rice- Jardine, Matheson & Go.MA YAWATA, MARU, Japanese steamer, 2,366, A. E.. Moses, 23rd Sept, Manila. 21st Sept, General Nippon Yusen Kaisha. HANYANG, British steamer, 1,206, F. Jameson,

23rd Sept.Canton 22nd Sept, General. -Butterfield & Swire.

PICCIOLA, Gennan steamer, 1,065, E. Möller, 24th Sept.-Amoy 23rd Sept, Tiles and General-E. A. Trading Co.

DAIJIN MARU, Japanese steamer, goo, T. Ogata, 24th Sept., Tamsul z1st Sept., Amoy 22nd, and Swatow 23rd, General — Mitsui Bassan Kaisha, Hi

FAUSANO, British steamer, 1,406, S. J. Payne,

24th Sept.,-Canton 23rd Sept., General Jardine, Matheson & Co. KEELUNG MARU, Japanese steamer, 1,034, K.

Sabajima, 24th Sept,-Swatow 24th Sept General-Mitsui Bussan Kaisha, w TSURUGISAN MARU, Japanese steamer, 2,559, J. Narasaki, 24th Sept.,-Kutchinotzu roth Sept, Coal-Mitsui Bussan Kajsha, LA PORTE, British steamer, 1,593, T. Turner, 24th Sept-Maji 18th Sept, Coal and Coke-Kusanabe & Co.

ONBANG, British steamer, 1,787, J. T. Davies,

24th Sept.,Moji 18th Sept.j› Coal- Jardine, Matheson & Co

TYR, Norwegian steamer, 1,417, D. L. Daniel. ser, 24th Sept, Shanghai 20th Sept, Balart-Order.

DEN OF OGIL, British steamer, 2,527, A. Low,

24th Sept.-Rangoon 30th Sept., Rice,— Order:

KARIN, Swedish steamer, 697, G. Pattersson, 24th Sept,-Kutchinatru 18th Sept, Coal: -Orden

Clearances at the Harbour Office, Lucia, Austrian str for Saigon Ilha Verde, Portuguese atr, for Macao, Bi Macau, Portuguese str. for Kwong-chow-wan.. Le Rhone, French str., for Canton. Bak Taksang, British 'str, for Canton. Adolph Odrig, American barque, for New York, Hothau, French str., for Pakhoi. Diamante, British str, for Manila. Picciola, German str, for Samarang. Sullberg, German str., for Chefoo. Kang Nam British sir., for Canton." Empress of Japan, British str., for Shanghai. Michael, felsin, German sir, for Fakhoi.. Wess, British str., for Moji, Frigthief, Norwegian stry for Hoihow. Wo Ping, Chinese steam-launch, for Wuchow,

Departures

Sept. 24, Anping Maru, Jap, str. for Swatow. Sept. 24, Pitsanulok, German str., for Bangkok. Sept. 24, Loongmoon, Ger, str. for Shanghai. Sept. 24, Chiruen, Chinese-str., for Canton. Sept 24, Talsang, British sir, for Canton. Sept. 24 Takiang, British sa, for Canton. Sept. 244 Empress of Japan, British str, for

Vancouver.S

Sept. 24, Maisang. British str., for Sandakan. Sept. 24. Quarte, German are, for Bangkok. Sept. 24, Norwegian str,, for Saigon."

•Sept. 24 Dnich str: For Amoy EE Sept. 21, Picciola, German sir, for Samarang, Sept. 24. Diamante. British str., for Manila. Sep 24 Ners, British str. for Mojit Sen så, Amara. British sin, for Hongay ngo Sept. 24, Köchtdate Mary, Japanese str., for.

Kutchlan[zu.f

-

Sep 24, Gloucester City, British

Soumbiya

Per Daijin Marg, from Coast: Ports—25, Averil, 140 Chinese and Japanesérvek

Per Zafiro, from Manila-Mr. Robert Muir, Mrs. Gomez Acebo and 4 children, Messrs. Dave Mann, Elizalde, Mr. and Mirac G.ɛde la? Cruz, Mr. B. Honig, and 15 Chinese. Aby ods

Per Yawnta Afaru, from Manila for Hong- kong-Messrs. W. Schadd, M: Ehrmann Holden Webb, Sellner, Missca Violet Eldene, JC. Weir, and Mr. Hong Sam, For Yoko- hama

Mr. and Mrs. H. D. Meares, Messis, T. Aiba, R Keep. M. E. Wienholt, Midsea B. Wienbolt (3), Dr. and Mr. Freer, and Mr. Bayas Davy PREDAK EWR

Per Onsang, from Moji-Mr. Rogstone

SHIPPING REPORTS .

Capt. Harton, of the str. Idrumi Maru from Bombay, reports—All safety voyage, tra

Capt. Low of the, un, Den, of Ogili from Rangoon, roports China Sex fresh gale and high NNE, sta with heavy squalle kaszk Lis

Capt. Palmer-Baker, of the str. Zakring from Wului, revoits --Fresh to strong NE. monsoon, - high NE. sea fine and clear weather through

Capt. Narasaki,, of the str. from Kutc taurTeposta: with stron voyige.

Capt reports

·land Mojl on 24th

of the

Cap

the

port strong.

Sept auth

ather zhout the