1902-09-16 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.

OUTWARDS

STEAMERS.

FROM

DUR.

GLASGOW and LIVERPOOL.

ACHILLES **

Jagth September, 1902..

MENELAUS ".

1st October,

+

AGAMEMNON "

Joth

13

11

DEUCALION"

16th

H

#

PAT ROOLUS

24th 30th

1

"

*

"DIOMED".

STENTOR

ZIOMEWARDS.

FOR LONDON,

"NESTO".

"ACHILLES"

"MENELAUS

"AGAMEMNON

For Freight, upply to

ទ}

30th Sept, 1902. 14th Oct, 28th

*1

11th Nov., 25th 17

"3

n

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

ININGPO and SHANGHAI

FOOCHOW

ISHANGHAI

MANILA......

FOR

ILOILO and CERU

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SVDNEY and MELBOURNE

KOBE

CHANGCHOW WHAMPOA SUNGKIAWG KAIPONG"

!

STEAMERS.

TO SATI

*** SINGAN "

18th instant

19th instant.

19th instact.

22nd instant.

26th instant

* CHINGTU S

0th instant

* TAIYUAN ***

4th October.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by there steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carrier.

Taking Cargo on through Bit of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Parengs than igli ti visa for 435 17an Tasland and other Ametestina

Ports.

See Special Advertive na

7]

For Freigl a lananger apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGA ITON

COMPANY, LIMITED

WARDS. ,༞,,,

FROM

GLASGOW and i

STEAMT XAISOTT

11 VAIM

TRANS LACIFIC

FOR

VICTORIA, SEVILLE,

LAGOMA

TT V CAN

NAGASAKI, K RP

ali PACIFIC VASI TING

For Trongly qply to

Hoogk m2. 15th September, 1942

DUK

nth Seetemb

SERVICE

BUTTERFIELD & BWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION. COMPANY, Operating the New First-class Steamships

"

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

“INDRASAMHA,"

between

[9360

CO.

HONGKONG AND PORTLAND (OR,),

Calling at SHANGhtat, Nagasaki, Mол, KOвe,

and YOKOHAMA.

"INDRAVELLI".

4,899 Tons.......

'INDRAPURA "

........ 4,899 H

"ÎNDRASAMHA"

.......... 5,197

United States Points.

For Freight, apply to

1256c]

Oct. 24.

Nov. 14 Dec. 14.

Shipping STEAMERS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM TO

YOKOHAMA AND KOBE. *HE Company's Steamship

ΤΗ

"TRIESTE," Captain Mecazzi, will leave for the above places, on WEDNESDAY, the 17th instant, P.M. The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Prince's Building. Hongkong, 9th September, 1902

1946 1

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..

THE Steamship

"GLENROY," Captain Selby will be despatched as above

WEDNESDAY, the 17th instant. For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & COW, Agents,

181ad

Hongkong, 8th September, 1902

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

'HE Imperial German Mail Steamship

"PREUSSEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prehn, due here with the out- ward German Mail about WEDNESDAY, the 17th inst, will leave for the above Places about ** hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD For Further Farticulars, apply to

MELCHERS & CO. Agents.

Hongkong, 13th September, 1901.

Γάς τη

THE CHINA AND MANILA STEAM

I

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR MANILA

"W# Company's Steamship

"RUBI,"

Captain P. W. Almond, will be despatched for the above Fort on THURSDAY, the 18th int..

21 4 P.M.

rup

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the All Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modern Improvama ie A Surgeon is carried.

For Freight of f'assage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. General Managers Mengkong 11th September, 1902

19178

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT}, Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL

CUTTA, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

and

"NIPPON," Captain Klausberger, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th instant, P.M.

For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agents. Princes Buildings. Hongkong, 6th September 1901.

[829d

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and REGULAR STEAMSHIP SERVICE

THE FORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU "..T. Saito.........WEDNESDAY, 17th September.

FOR TAMSUI............" DAIGI MARU"

.T. Kitano......SUNDAY, 21st September.

FOR FOOCHOW*....“ ANPING MARU" ......J. Goto ......... WEDNESDAY, 74th September.

FOR TAMSUI*.............." DAIJIN MARU "...............T. Ogata ......SUNDAY, 28th September.

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is -Travided for ret classnamecliɣers, and duly qualifed doctor is carried.

T steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-frent premises at Tamiui to land all passengers and cargo.

By the Co'n steamers for Shanghai, through Bill of Lading issued for Cargo to Yangtue River Ports, as well as for North Ching Ports, in connection with the NIPPOn Yüben Kaisha'S steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further Luformation, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No.2, Des Voeux Road Central

Hongkong, 15th September, 1901,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. PLA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LEngth of VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY

T. ARIMA, Manager,

#13790

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIMOR, Port Darwin & QUEENI- LAND PORTS, and taking through Čargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

- TAзMANIA, "&c}

THE

THE Steamship

"EASTERN,"

REDUCED RATES, particulars of which can | Captain Ellis, will be despatched for the above

at Noon.

be obtained on application to the Undersigned, Ports, on THURSDAY, the 2nd October,

E NEXT SAILINGS. "OHINGTU"...leaves on 29th Sept.

TAIYUANG

"THINAN

"CHANGSHA***

24th Oct. 15th Nov. 8th Dec.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Chan- |ber, which ensures the supply of Fresh Provi

tions, Ice, &c, throughout the yoyage.

This Steamer is installed throughout with the

'Superior accommodation amidships. Elec-Electric-light.

tric Light throughout. Fitted with Refrigera A Stewardess and a duly qualified Surgeon tor which ensure fresh supply of ice and use carried.

provisions during the entire voyage. Dujy. For Freight or Passage, apply to` qualified Europeas Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. N. Co, Lid.

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agente, Hongkong, sth September, 1902.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HOFOKONG. "AFRIDI "

" HILLGLEN "

About 10th Sept.

་་་མཾཧཱ་་་་་་-- Л "RICHMOND CASTLE"..

"LOTHIAN

to

17th Sept. 11th Oct .......... To follow.

LOWTHER CASTLE"...

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents

Hene, 3rd September.

1339d

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

"SALAŽIE,"

Captain Aubert, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 22nd instant,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 15th September, 1901. [10040 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (In close connection with the Co.'s Accelerated Line to TRIESTE,)

THE Company's Steamship

"TIROL," Captain Bretfeld, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th instant, F.M.

This steamer bas capital accommodation for passengers, electric light and canies a doctor.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 11th September, 1903. [926d

STEAM FOR ODESSA.

THE New Russian Steamer

"KNIAS GORTSCHAKOW,” 3287 Tuas Gross Register will be despatched for ODESSA, vin Ports of Call-on or about 15th October,

For Freight and further Particulam, apply to

BRADLEY & CO.,

Agents. -Hongkong, 15th, September, 1901, 19394 |

___________ Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAICHING,"

Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 18th instant, at Noon.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 15th September, 1902 *(good

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETA MARU," 3.876 Tons, Captain Tate, will be despatched beace for MANILA, on FRIDAY, the z6th instant, al 3 P.M.

Comfortable Magnificent accommodation, cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Plectric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

YIR MITSUÍ BUSSAN KAISHA, Agents. Prince's Buildings,

Ice House Street.

[171

Hongkong, 13th September, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAI. THE Steamship

"AFTON" Captain MacGregor, will be despatched for the love Port of MONDAY, the 29th instant

F Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Cthe Agents. Hongkong, 13th September, 1909 (6864

PEGULAR STEAMSHIP SERVICK

TO NEW YORK: Via PORTS AND Surz CANAJ Wah I iberty to call at Puttirring. Pours)

Proposed Sailings from Hongkong, HUDSON",

About 5th October. For Freight 1 other Information, apply to

SIA D OIL COMPANÝ OF NEW YORK, Oriental Shipping Department,

Agents Hongkong, 11th September 1902.

ONE

For Sale.

FOR SALE.

FROADWOOD PIANO

Apply a

19554

ROOM No. 146,

Hongkong Hotel. Hongkong, 7th August, 1902.

Intimations,

DROZ & Co.,

_____ Consignees.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE. HE HAL. Steamship THE H

SILVIA,”

Captain Behrens, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 18th initant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods ar. to be left in the Godowns, where they will be examined on the rêth instant, at.3.P.M. -- No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office Hongkong, 11th September, 1902. fosad

TORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO.CONSIGNEES..

STEAMSHIP “GLENOGLE,”. FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI:

The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are bereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

--

Carga impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

DODWELL & CO., LIMITED, Agents, Hongkong, 12th September 1992.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE P. & O. S. N. Co's Steamship

"VALETTA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

THEP.

Is

STRAITS. Cunsignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown | Company's Godowns at Kowloon, where each cowigament will be sorted out Mark by Math, and delivery can be obtained as soon as the Cocs are fanded.

This

sel brings on Carga →→ From London, &c., ex S.S, Route. From Australia, ez S.S. Australia, From Persian Gulf, ex B. 12. N. and B. & P.

S. N. Cols Steamers.

Kid Optimal Cargo will be forwar-led unless notice to the contrary be given before i AM, TO-DAY.

Gavis we cleared by the 19th instant at 4 231, will be subject to

No Fire Insurance will be affected by” me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dainage ob tained from the Godown Company who will survey goods at II AM, on TUESDAYS and 18364 | FRIDAYS. Certificates of damage must be obtained within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised

E. A. HEWETT,

Hongkong, 13th September. 16ÖZ

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

WATCH MANUFACTURERS, STRAM FACTORY ESTABLISHED 1864. ST. MIER, SWITZERLAND.

SPECIALITIES:

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS, TRADE MARKS:

MAXIM, BERNA, &c.

DEPAIRS of WATCHES and CLOCKS by competent European experts at Moderate Rat,

NO. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 15th May, 1001

ca6e

KANANGA

OF JIPAN

COASTA ~ ¦

nidAUD and C"

PAR:3

tural delight-

nanga Watery freng

الحمل الراية مرت عليه

Tale. Water 1. res duratleskin, Srm,relieves nquire bate klimparas doura gcedterling of comført out freehnoss.

New Sanvitvena la Puntruten y ...JO'S KARANGA EXTRACT

MS WHITE RASE GO THAT EXTRACT

BUR IMA PATRONZ LXTRACT GULF BY VALLEY EXTA TY

ABU YA YLANG EXTRACT D'CRUITS BANTAM EXTRACT

R-VD'S JASMINE or Ciceslie EXTRACT

RUE VIVIENNE, 8, DAT JE

J

姐

WORTH A GUINEA A BOX

BEBCHAM'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

go Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor:- THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HongKong and the EMPIRE of CHINA

2

WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.

|{ar

Superintendent 14

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

“TRIESTE,”

having arrived, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong: and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obmined

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.

No Chaims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all claims must be seat in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 21st instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the aut instant will be subject to rent, pasapo Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents

Princes Buildings. Hongkong, 15th September, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBROUGH AND LONDON.

HE Steamship..........

THE

|

Shipping.

Arrival

PRONTO, Norwegian steamer, 837, T. Seiberg, 15th Sept –Haiphong, 11th Sept, and Hoihow 14th, Geneml-A, R. Mary SKULD, Norwegian steamer" 914,"A. Herbom, 15th Sept.,Bangkok 8th Sept., Rice – Mengsoon Sieng Kee

GLENKOY, British steamer, 3,141, Forbes Selby,

15th Sept,Amoy 14th Sept, General Jardine, Matheson & Co. HAICHINO, British steamer, 1,267, A. E. Hod.

gins, 16th Sept.-Frochow f'zih Sept., * Amoy 14th, and Swatow 15th, General, Douglas, Lapraik & Cɔ, AKAN PRINZESS IRENE, German steamer, 6,685, G.

Dannemann, 16th Sept,-Yokohama 6th, Sept., Mails and General-Melchers & Co. PONTIANAK, Dutch steamer, 233, Deans,. 16th Sept-Singapore 4th Sept, Planks

Carlowitz & Co.

SRI

DOTT, Norwegian steamer, 629, The Haraldsen,

16th Sept,Bangkok 8th Sept.,

Rice Kin Tye Lung

WING SANG, British steamer, 1,517, T. H. Sellar, 16th Sept.,-Canton 15th Sept, Geneml-Jardine, Matheson & Ca HANGSANG, British steamer, 1,356, S Wilde, 16th Sept Shanghai and Swatow, 15th Sept, General-Jardine, Matheson & Co.

....... Clearances at the Harbour Office. – Hongkong, British Sr., for Canton Hue, French sir, for Kwong chow-wani Hot Ho, British sir., for Canton. Hoikong, Portuguese str., for Canton, Yuensang, British str., for Manila Pak Kong, British str. for Canton." -

for Bangkok. Eros, Norwegian str., Peluse, British str., for Pakhoi..

·Perla, British str., for Manika....... Wingsang, British str., for Swatow. Copic, British str., for Shanghai. Chukong, British str., for Canton. Maidauru Afora, Japanese str., for Swatow:

insane, British str., for Singapore.

Departures.

Sept. 16, Coptic, British str., for San Francisco. Sept. 15, Dardanus, British str., for Singapore. Sept. 15 Phranang, German str., for Bangkok. Sept. 16, Hong Moh, Batish str., for Amoy Sept. 16, Pyrrhus, British str. for Singapore........... Sept. 16, Whampoa, British str., for Canton.co Sept. 16, Triumph, German str., for Holbow, Sept. 16, Fuensang, British str., for Manila, Sept. 16, Flintshire, British str. for Shangbai,,A Sept 16, Hinsang, British str., for Singapore. Sept. 16, Eros, Norwegian str., for Bangkok Sept 16, Elsa, German str, for Saigon ber

Passengers-Arrived!ives

Per Ha'ching, from Coast Pous➡Mre Hawkes, Dr. Maegowan, Mra. T., O.-Sullivan and child, Misses Taylers (3), and 134 Chinese. Per Prince's Irene, for- Hongkong from Yokohama Mrs. Violet Marshall, Miss Vox" Strangway, Majur W. P. Diddie, Licut. J. HLSS Rice, and Mrs. C. Jertrum. From Kebe-MG" T. Muses From Nagasaki-Rev G. A... Bum:ury. From Shangbal-Messys, G. Thorn ton. J. Kosenpeld, R. P. Mapfet, J. A. Wattis,. | W. C, Köhler, G. Wallan Corter, Jose Alves de Figueiredo, A. Napišły;H B. Wilkinson, A. Satuuse, Miss Rose, hits. Rischel, dira. Roth. and Miss Roth. From Japan, &c. för Singa- pore-Messrs. O. Kortegarn, 5. Yoshida, H. V. Cobbsand M. Ismail, For Colombo-Mr. and. Mrs. J. V. Winter, Mr. P. Kracke, and Mrs. Claveriand. For Port Said-Capt. Vogel, Li. Meyer, Major G. Schuer, and Dr. Kurt fiemers.. From Genoa-Mr. and Mrs. C. Kayser, Lieut." Friemer, Mr. C. H. King, Min, V. Hinneken, Gomdr. Casannowa, Miss Wilson," Messrs. }. Nomera, Cap. H. Dabl, Mr.K. Imbuck, Dr. M. Stevenson, Mesar. T. Radke and A, Brun- kow. For London-Miss Hatcher, and Mr. S.“ Y. Dinge, din pr

Departed

Per Fuensa, Mila-Mrs. Rachael Lalfur, Mr. Michael Olemmer, Mrs. Jennings, Miss Dora Nachemebits, Capt. H. B. Wilkin son, Messrs, 11. Hanson, L. E. Burnus, W, F. McLanglin and Mangus Johanson.

SUIPPING REPORTS.

Capt. J. Robinson, of the str. Pyrrhus from Shanghai, reports-Moderate NE. winds; fine. weather generally, slightly bazy....

Capt. W: Dawson, of the str. Hong Moh from Singapore, reports:Light NE, wind and fine: weather through the passage, DOTARIA

from Manila, reports: Moderate NO NE

Capt, G. S. Weigall, of the str. Zeong Sang breeze with smooth sea and cloudy weather on Icaving Manila till arrival,

Capt. O. Koch, of the st. Teintau front Koh- sichang, reports-In the Siam Gulf westerly wind and heavy rain showers, from Padaran to Hongkong fine weather light northerly wind and light'NE, swell: FEVERE

Capt. J. D. Davies, of the str. Course from Batoum, reports Fine weather from Singa pare to port. Light winds mostly NNE, and fine clear weather. Slight NE. swell at times current mostly WNW about half knot, after (9461 | passing 14* N. lat.

Capt. Hodgins, of the str. Halching from Foochow reports Feochow to Amoy, made- rate to fresh NE. wind, and fine clear weather, westherly swell. Amoy to Swatow, moderato E. breeze and swell fine clear weather. Swatow to port, light breeze ESE. and swell, fine clear, weather Vessels in Amoy: HM. S.'Daphne, "FLINTSHIRE" Captain E. J. Siddle, having anived from the Yunnan, Hong Wan I, Hallsong and len above Ports, Consignees of Cargo are hereby chow. In Swatow: Thales, Laeries, Decima, informed that their goods are being landed at Paoting, Ningpo, and adeleine Riebeers, o their risk into the Godowns of the Hongkong Da and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godours, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be sub- ject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at £30 P.M. -

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by⠀⠀ SHEWAN, TOMES & Co,

A Agents... Hongkong, 15th September, 190zit:

HONGKONG, AND WHAMPOA DOCK 'RETURNS”

H.M.S. Wivern väli Siam Leongmoon....... Lusch

at::

Klangtung Bintarig Plaguexuala Solint

| U.8.81Maelitiania

Commopalitan

Capt. G. Dannemann of the str. Princess Sept. 6th, 9 a.m. with passengers and general frens from Japan, reports-Left Yokohama cargo. After completing cargo in Kobe on the'. 9'b and Nagasaki on the roth, reached Woo sung on the 12th 5 am Do the way from Yokohama to Kobe encountered a Lyphoon, the sea was very high and weie obliged to heave to for several hours. After leaving Kobe had always fue weather and light breeze, When cargo taken in Shanghai (Woosung), left there Sept 13th at 3:30 p.m., and arrived at Hong- koge 46 a.m. Weather fine and light breeze.

SHIPS PASSED THE CANALA

Ontward--and September-Benarly, Queen Louise, Glenartney, 9th September-Silesia, Bamburg, Machaon, Java, 12th September- Agamemnon, Glamorganshire, Serbia, Wakasa Maru, Tdomineus, Spithead - I MyHomeward and September-Radnorshire, Benledi. 5th September-Braemar Hondera, |:Eries) Simons, Bombay, Indrawadi, 9th Sep, tember-Bingo Maru, Yarra, faserjet s

Arrivals at Home and September-Kawai "chi" Maru (th, September-Oopack: 9th September-Shimosa, Malacca,- Klautschow, Keran 17th September÷Samkia, Slamı ge