dist
THE COMMEROLAL TREATY.
TEXT OF THE AGREEMENT,
(Concluded.)
Annex A-(1.); (Translation),
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1902.
inst. forwarding the text of the Memorial and Decree dealing with the disposal of the sur taxes.
UNPOPULAR TAXATION.
TO MEET THE BOXER WAR. I understand that the surtaxes in addition to China is at present beset by a great number not being pledged for any now foreign loan are
of difficulties, the greatest and most embarrass- not to be pledged to, or held to be security for,ing of which is that of raising sufficient funds liabilities already contracted by: China excepi in so far as likin revenue has already been pledged to an existing loan.
I also understand from the Memorial toat the whole of the surtaxes provided by Article
Lu, President of the Board of Works ;: Sheng, Junior Guardian of the Heir Ap- parent, Vice-President of the Board of Works; Imperial Chinese Commissioners, for deal ing with questions, connected with the Com-VIII. of the new Tranty goes to the Princes mercial Treaties, to
Sir James Mackay, His Britannic Majesty's Special Commissioner for the discussion of Treaty matters.
Shanghai: K. H. XXVIII, 7th moon, 1th day
(R 'ceived August 15, 1993.) We have the honour to inform you that we have received the following telegram from His Excellency Lia, Govenor General, of the Liang Chiang, on the subject of Clause 11. mutually agreed upon by ds :
"As regards this clause, it is necessary to insert therein a clear stipulation, to the effect that, no matter what changes may take place in the future, all Customs' duties must continue to be calculated on the basis of the existing higher rate of the fiwan Taet over the Treasury Tal, and that the touch and weight of the former must be made good."
As we hav already arranger with you that a declaration of this kind shutild be embodied in an official Note, and, forn an Annex to the present Treaty, for purpo-es of record, we hereby de ourselves the honour to make this communication,
Annex A-(1)
Shanghai, 18th August, 1902. Gentlemen, -' have the honour to acknow-
fedge the receipt of your despatch of the 14th instant forwarding copy of a telegram from His Excellency Lin (overnor-General of the Liang Chiang, on the subject of Article 11, of the new Treaty, and in reply I have the honour to state that is Excellency's understanding of the Article is perfectly correct.
I presume the Chinese Government will make arrangements for the coinage of a national silver coir of such weight and touch as may be decided upon by them. These coins will be made available to the public in return for a quantity of silver bullion of equivalent weight and fiarness plus the usual mintage charge.
The cons which will become the national coinage ofChina will be declared by the Chinese Government to be legal tender in payment of Customs duty, and in discharge of obligations contracted'in ikwan taels, but only at their proportionate value to the Haikwan tael, what
ever that may be.
I have the honour to be, Gentlemen,
Their Excellencies
Your bedient Servant,
(Signed) JAS. MACKAY.
LU HAHUAN AND SHENG HUAN-DUAL,
etc.,
ctc,
Annex B-(1.) (Franchition).
etc.,
Lu, President of the Board of Works; Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of Works;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the Commercial Treaties, to Sir James L. Mackay, His Britan- nic Majesty's Special Commissioner. Shanghai, 2nd September, 1902.
We have the honour to inform you that on the 22nd of August, we, in conjunction with the Governor-General of the Liang Chiang and the Hu-kaang Provinces, Their Excellencies Liu and Chang, addressed the following tele- graphic Memorial to the Throne -
"Of the revenue of the different Provinces derived from likin of all kinds, a portion is ap- propriated for the service of the foreign loans a portion for the Pekking Government, and the balance is reserved for the local expenditure of the Provinces concerned.
"In the negotiations now being conducted with Great Britain for the amendment of the Commercial Treaties, a mutual arrangement has been come to providing for the imposition of additional taxes, in compensation for the abolition of all kinds of likin and other im- posts on goods, p ohibited by Article VIII. After payment of interest and sinking fund on the existing foreign loan, to the extent to which likin is thereto pledged, the additional taxes shall be allocated to the various Provinces to make up deficiencies and replace revenue, in order that no hardships may be entailed on them
With a view to preserving, the original intention underlying the proposal to increase the duties in compensation for the loss of revenue derived from likin and other Imposts on goods, it is further stipulated tha the surtares shall not be appropriated for other purposes, shall not form part of the Imperial Maritime Customs r venue proper, and shall in no case be pledged as security for any new foreign lan,
|
"It is therefore necessary to memorialize for the issue of an Edict, giving effect to the above stipulations and directing the Board of Revenus to find out what proportion of the provincial revenues derived from likin of all kinds, now about to be abolished, each Province has hitherto had to remit, and what proportion it has been entitled to retain, so that, when the Article comes into operation, due apportionment may be made accordingly, thus providing the Provinces with funds available for local expenditure, and displaying
equitable and just treatment towards nil,”
On the 1st instant an Imperial Decree "Let action, as requested, be taken" was issued, and we now do ourselves the honour reverently to transcribe the same for your information.
ANNEX B-(a), Shangbai, 5th September, 1902. Gentlemen, I have the honour to acknow- ledge, the receipt of your despatch of the and
ASK ASAHI JAPANESE BEER-
in proportions to be agreed upon between them and the Board of Revenue bai that out of these surtaxes each Province is obliged to emić 14. Peking the sains contribution as (at which s has hitherto remitted out of its likia collecțione,
and that the Provinces also provide as biberia
out of these surtax funds whatever may b
necessary for the service of the forrige lear to which likin is partly pledged.
I hope Your Excellencies will see devi reply to this despatch and that year a to this correspondence forming a Treaty as an Annex.
I have the honour in be,
Gentlemen,
Your obedient servant, (Signed) Jas 1. MAR
Their Excellencies,
LU TAHUAN AND CH
USUAN H
ME.
و کوکی هم
"
ANNEX U-l și
(Translation Lu, President of the Board of Napl Sheng. Junior Guardian of the 17 rest, Vice-President of the Board of Auk
Imperial Chinese Commissioneral with questions connected with the Treaties, in
-
Sir James L. Markay, F Majesty's Special Commissiouer
Shanghai, September 201 We have the banour to ark Jela receipt of your communication
1
with regard to the allocution. funds allotted to the Provinces you that the views therain amer
same as our own
We would, however, with ini ti
were the whole amount of the paid over In the Prosine expense would be incurred in it. sion by them of such partians Pan bare to be remitted to Peking on plane w of ele contributions hitherto payable on: of fites to venue. The amount, therefore, of the all
due to the Provinces arranged 1.
ad Board of Revenue
will be gi
the hands of the Marcine Crea
will await the instructinue of the Pean more in regard to the remittance of such putina tháp l 15 may be necessary 'n full then ahligaione and on receipt of these insergerianel will end forward the amount direct The bat
be held to the order of the Provinces
In so far as likin is pledged to the
the 1898 lann, a similar melind of power fore will be adopted.
As you request that this exrrespondence the annexed to the Treaty we have the honour to
state that we se no objection to this bring
done.
ere follow the rules and regulations relating to Inland Steam Navigation which have already been published in our folumns.
Done at Shanghai this fifth day of September in the year of Our Lord, 1992; corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty-eighth year of Kwang Hsü
THE SINGAPORE WATER FAMINE.
NOTICE TO LOCAL SHIPPING
From the Singapore Frie Press of the 8th inst., we take the following extracts:-
The work of erecting stand-pipes is progres. sing well and as soon as there is a sufficient number on the large main, the side mains in some of the thickły populated side streets will be cut off and householders will have to draw
their supplies from the stand-pipes.
All that can be done in the way of watering the streets with salt water is being done, but with a supply of water carts limited to eight, the watering area is necessarily restricted.
THE SHIPPING.
In accordance with instructions the supply of water to local shipping was stopped in-day Telegrams have now been sent to all local ports and such ports as Madras, Colombo, Rangoon and Hongkong to this effect. Nevertheless, in cases where vessels arrive having been un informed of the condition of affairs and needing water to take them to the next port, a supply will be given to them. This was the case of the P. and O, mail yesterday, of course, water had to be supplied to her. Tanjong Pagar will supply sufficient for its own needs only, in- cluding those of the pilot launches, and if it chooses to give of this to shipping, it only shortens its own supply.
ROWDYISM.
There were twenty-five arrests on Saturday and yestertity for disorderly conduct round standpipes to various parts of the town and for wasting water. The only incident of any importance, havever, was early yesterday morning at a in Kalang-rd where some Chinese stated-pipe is indulged in a hint making free use of the long poles from which the buckets of water are suspended, as weapons. Not a few of them got nasty wounds and a Municipal peon who interfered suffered some slight injury. Heavier fines and imprisonment in the most glaring cases would help to reduce the list of offenders, which, however, all things considered, must be admitted to be a small one up to the present.
ASK FOR ASAHI JAPANESE, HEER-
G.
to meet the enormous indemnity incurred by the late Boxer War. The true authors of the
Boxer movement are dead, but the whole pop lation of China has to suffer the effects of their evil work. Those who countenanced the Boxers are still permitted to occupy their official position but the innocent are made to contribute towards the payment of the heavy fine for the guity acts committed by others Suck a wate of affairs is mally deplorable
1 jople who are
JAKKER WITHOUT MEROV
tax
by the off isis under the pretext of the forrige indemnity are frequently tell by the collectors that the money is required to pay the farmigners Hince their hatred of the Slendy such hated fauigner, is daily growing Although whenever the officials are
about to less
a new tax, they state in their prolazmarínosy that they taken the difficulty andi pay my of the people iets 111 considera
algo to far in The impa tion, pun, ie The dis
, Januse tax, in the Southern Menciully great ɔnd.
Ind
• 1
sirmly elevate
T.
HUNG CHANG MEMORIAL HOSPITAL PROPOSED
1
Tat 1
- han, flest Lond novial hospits' to
her
I
27
•.
The len pritat.
1
414
1.
ח יי}
ا والله
וזי
|
Intimations. -
THE BRIGHT SIDE OF LIFE. It is a fealing common to the majority of us that we do not get quite the amount of hap piness we are entitled to. Among the countless things which tend to make us more or less miserable ill bealth takes first place. Hannah More said that sin was generally to be attri buted to biliousness. No doubt a crippled liver with the resulting impure blood, is the cause of more mental gloom than any other single thing. A chronic dyspeptic, say ar eminent English physician, is always on the verge of a mental upset.
And who ran reckon up the fearful aggregate of pain, bass and fear arising from the many ailments and diseases which are familiar 10 mankind Lake a vest clend it hangs over a mulutade on one car number You can sen these people every
white.
For them life can scarcely be sail in have any "bright side at att Fence the eagerness with which they ennoch for t ... Remedies like
WAMPOLP'S PREPARATION have not attained their high position in the confidence of the people by balit assertions and boasting advertisements I bey obliged to win it by doing actually what is elaimed for them That this remedy deserje
It is palushie its reputation is conceded. honey and centaine the nutritive and curative properties of Farm Cod Liver ful, combined with the Comp Syrup of Hypophosphates, Extracts of Malt and Wild Chry Nothing has surt a Terard of I has in gofula, Anemia, Nervous Pebily, fedlaenza, Thran and Lung Troubles, and all populating R plants and disorders, that tend to unday ne the fundatione al strength ad vipa Er une helps to chew Life's bright cyle
#Akins off macia, ye tam ple to state that the results from maing den heer uniformly catifarov
10
The he fel
A
with the auraner of getting well [: perperator Twong ipin die tegel I'
1+2
to him
Py betal
There nably
Ap
Sen linne
Beclean speelf a west and had Tulise 15 met pasdwed in Ten C'hro Fu,
1
sunny Sally is paling in the
IT the anghly waph po to date appliances, and is ala deste hp of Ar
Bu
ull has heady won to him a 1 domed remutation A ollege qually fitting way at the seas set at an statesinn,
ar
place
wel be a
, י
Tm
11 n
{॰ 't ༥ ཟི་{
" hun welcom'f lack Funchal and other members of nu?
וי ז
• spy one t Pay chair summer vacat
In insieme ar Formal life -"-་ -འི་་!སྐུ་*་ \ I Merrill, nor Commis stava el Civelant, leß vesterlay for Kuling thestinu Werr, HBM Cansul, se esperting to go shoot, on home leave.
Mume negotiations
progimas fr este ding foren settlement here. A power fat and phetinste lumber guild has to be hought ong, hefurn the river front can be
When they don, the Second
Gleamer baik can ham pl. ud, so as to connect with the shore by pero on bridges, a much to he
les m rovement Fr.
THE ALLEGED SHORTAGE OF
COAL
ON THE CHINA STATION,
The Globe takes Mr. Arnold Forster to task peg the alleged short supply of coal on the China Station. The Parliamentary Secre tary to the Admiralty knows perfecily well, it says, that the actual yearly allowance of coal on the China Station has been reduced from 180 tons to 130.000 tons, secondly, that the most direct and explicit instructions have been issued to the commanding officers of ships on that station that as little coal as possible is to be burnt; and thirdly, that the extraordinarily lengthy time spent by
THE TERRIBLE" IN HARBOUR was almost entirely due to considerations of cil consumption. The more the Admiralty sint the supply the fewer the opportunities for the officers of the feet to make themselves efficient in the work of handling their vessels; the less the crew become accustomed to work at sen. It is the old question of money once more, ar in other words. case of Treasury versu Admiralty. Under our extraordinary system of Government the man who practically decules how much coal is 10 be burnt in exercis- ing our ships is the Chancellor of the Exche- quer, who knows nothing whatever about the real requirements of the service.
THE WORD OF HONOUR,
The men who do as they say; the things that prove to be what they were said to be, how
cheering it is to come upon them. We all hate to be deceived; especially when the decep
tion Intentional, But all men are not liars, even if David did say so in his haste. If they knows that business is based on credit na were society would be impossibile. Everybody faith. Millions are bought daily on nothing more solid than the pledged promises of men,
written, merely verbal. The "tock Ex- changes are often called pests of gamblers, yet nowhere is a promise held in greater honour. Therefore when we say that the tried and effective modern remedy called "Wampole's Preparation "never deceives any who resort to 1 in hope of benefit and cure, we may expect be believed. For this assurance is given on what it has done in the past in countless cases, on its record. It is only recom mended to accomplish what it was made to a Grippe, General Debility, Throat and Lung accomplish. Its action in Chlorosis, Anemia, Troubles, Blued Impurities, etc. is convincing. It is palatable as honey and contains the nutri- tive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, combined with the Compound Hypophosphites and the Extracts of Malt and Syrup of Wild Cherry. Dr. Austin D. Irvine, of Canada, shys: "I have used it in cases where cod liver | oil was indicated but could not be taken by the patient, and the results following wart very gratifying." It is effective from sensitive and Cervous stomachs. It cannot deceive or dis- appoint you, and comes to the rescue of those treatment. It stands for the medical triumphs who have received no benefit from any other
of the age. Sold by all chemists here.
NOTICE.
Matis.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
RAKALA MARU.
FL. Somm
KORSHIP MART
1. Pyoe Irezumt MARU
F. W Horte MACHI MARU
J. Kompbell VATA MARI
AP MARAT
ANA MAPU
נייי !
Best MARU
E. W ti MOSE MAR M Vg
PRATO MAR41
1
F
3
SAMPLING FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
ALESTINATIONS.
SAILING - DATES.
MARSEILLES, LONDON & ANT) SATURDAY, 20th Sept, at-
WERP, VOY Siyarors, Perang, COLOMBO «nd PORT SAID
ACTORIA, RC
Daylight.
and SEATTLE) MONDAY, 22nd Sept, at
USD VASKLAIDEAL, Mets, KOKE -rtsel‛-----་༑ ༑ ༄་
KOMF
KORF and VOROILYM
4 PM.
THURSDAY, 25th Sept, at
Noon.
FRIDAY, 26th Sept, at
Daylight.
!
FRIDAY, 26th Sept, nt
Noon.
SATURDAY, 4th Out, at
Daylight.
MAGASAKI, ROME nd YOKO.
HAMA ARSEILLES, TONDOPE & ANT WERE, VIA SEN ARVORE 1 NANG, Colops and long a
DNRY and M* Palle 31, ATA) SATURDAY, 4th Oct, at
TODAY 14
|
Hall, Kolu n
H PARIS, NUC
{ISAI- ttx་
>
Noon.
TURSDAY, 7th Oct, at
NOAD.
MONDAY, 8th Oct, at
4 P.M.
AY, roth Dd, at Daylight.
M.....
CASA RE M
1
DAY,
་ ་ །
י ! ו' ני
V
**
CARTRON SACIJ TRAMPY
COMPANY
BOSTON STEAMSHIP COMPANY
BOSTON TOW BOAT COMPANY
HAI INFAND SPA OF TAT HORE AND YOKOHANE METEOTOREA, BE, AND 1
TOPEN PACIFIE
Gramm
OR SECOND VOU IMT » PONNTA
CHANGE TABIES with Kyr tfifthe form sƒr 15h16 down 1+ 1}5f, j< узнуть on sale at Trie "HONGKONG [LEGRATE Drice. These Tables, which nur in columns of us from £999 down to Li and from 19!!! dov a ta ta or from Bogg down to i ent, enable the user to arrive at the sue in Deltars of any sum in Sterling under ¿tion by simply | Glenogle ading the equivalent of the Shillings and Pleiades Penecinthat of the Pounds; or to get the value | Victoria in Sterling of any Som of Dollars and "Cents Coupla under $1,500 by adding the equivalent of the Cents to that of the Dollars. By these simple means of computation a very considerable caving of time and trouble, besides securing are
18
means of proving accuracy is secured, a* illustrated in the follow ig examples.. Fa reduce £870,17.11 into Dollars un johnT
50.561925
$950 0
=◊
9.745
40.71671
whereas with the other exchange book- the process would be as follows:-
£800. o. a. $8,707.550
70. o. >=
9. o. a
17. 0.
761.473
97.90.4
9.247
0.497
59.571.671
or to reconvert the dollars into sterling at the same rate of exchange:-
$9,000.000-£827. 6.10. 8
$71.000. .671
52. 9. 9.11 1. 23
879.17.11.00
but by other books it would be:-
$4,000.000-£827. 6.10. 8
$00.000
45.19 3
70,000
6. 8, 8.
1,000
1.10. 1
600
I. 1. 3
70
1. Q
1
879 17.11.00 Every care has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of each sheet was taken and carefuly rechecked by two separate persons and any little errors in reading which will crop up such works as these are carefully corrected in cach copy before it is issued, thus making it a mosl accurate and useful book. Price for this and the previous volume, Sto per copy. Hongkong, 30th April, 1902.
DENTISTRY.
(1728
SUI SANG, (1.ataly Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST,
No. 4. Queen's Road Central imghong, and January veh
I
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOUR or Ice Ho
-House Pori.
position antinus Premisex, la eclipar, ye be sptalyo ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACT:2 in the Colony or in any part of the 2 kot
GROUPS AND VIEWS
It aphene
a specialis
OTSER
Th
fot
AN APPEAL.
THE SUPERIORESS of the ITALIAN
* ༈་t། ༄ ་
375 Sept 37! f2et
Copinies
[ ກາງ ຈ
TO
GE. Wan
}
R Smith
1 Panton
3501 Oct 78T ༈
!
... Truchidge...
accomodation
Steamers marked at
the very cheap rates offered by this line in the The attention of patienveze is dimeter to
Pacific Coast and to the Inrevine and Fas ities of the United States and to Forspe
Special rates allan akty members of fins men ment Servings.
Through Rills of lading issued in Pa iñc Coast Points and to the Principal files in the United States and Canada
For further Information as to Freight or Passage, apply in
DODWELL, & CO, LIMITED,
Genril Agents. Honykate, th September. 1902. 18740
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS
NOTICE
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
Noon,
roth Oct at
rupal Cities in the
THERN RAILWAY and
the Company's Vi
́. MIHARA,
Manager.
PULAR AND ORIENTAL AHAVIRATION COMPANY.
A
FOR
AUSTRALIA, INDIA, 1. MEDITERRANEAN ALYOUTH AND LONDON.
alling stued for BATAVIA,- TAN GATE, LONTINENTAL and
T.)
BENGAL,"
Valentini, carrying His Majesty's despate bed from this for ROTERAY, on MATURDAY, the 27th instant, ement and Cargo for the
N
tod
in
Cargo for France, les arrangement) will ulatub into a steamer Moselles and London; will be conveyed
wishupment.
4
ed this nice until
The Contents and
DAN
Da kayo are restured.
part
ady requested to note anditions of the Company's
thit, py to
E A HEWETT
Superintendent.
43th September, 1902.
Intimations,
LEVY HERMANOS.
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, '['
CALCUTTA, DIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N MONDAY, the 22nd September, 1901,
"LAOS," Captain Flaudin, with Mails, l'assengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Poris of Call, WITH TRANSHIPMENT-
Cargo and Specie will be registered for Lan- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principa! places of Europe.
JAMOND
LERS
JEWEL-
MERCHANTS, PWATCHMAKERS.
EASTMAN'S KODAKS and FILMS. Sole Agents (or "DMEGA" WATCHES," "OM, GA s the best, "THREE YEARS
arantee given to every purchaser.
*, QUEENS ROAD,
Warson's Building,
BR TISH NORTH BORNEO.
WANTED
N EXPERIENCED FOREMAN for a "Concert der Milk Must be thor
Haghly acquainted with the erection and management of Timber-cutting Machinery. Shipping Orders will be granted till Noun, Forward copies of recent testimonials and Cargo will be received on buard Until P.M.state Salary required to Specie and Parcels until 3 P., on the 21st
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, instant. (Parcels are not to be sent on board;
SANDAKAN. they must be left at the Agency's Office.) Con.
fisrd tents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Conf pany's Office.
G. DR CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Dili Depronban yan
[INAL
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THEMARION
MARK
This successful and highly popular remody, used in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert, Valpeau and other, combines all the desiderata to de sought în a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto smployed.
THERAPION No.1kably
short time, often a few days only, removes all discharge from the urinary organs.ellectually superseding injections, the use of which does irreparable ham by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, plies, imitation ofthe lower bowel,cough, bronchitis, asthma, and pose of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly offseason, affording prompt relief where other well-tried comedies have been powerless.
THERAPION NO.2
purity of
the blood, scurvy, amples, spots, blotches, pain and swel- lings of the joints, kecondary captoma, gout, rheumatism, wild all diseases for which it like been too múch a fashion lu employ mercury, sarsaparilla, &c,, to the destruction of sußerers" teeth and ruin of fealth, This piparation purities the whole system through the blond, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,
for
CONVENT, CAINE ROAD, begs 1935 Hongkong and the Coast Ports, for their kind respectfully to APPEAL to the Residents of patronage and support, and desires to state that THERAPION NO. 3 she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Chu dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, ASK for ASAHI JAPANESE BEER dought by the fisters,
Hongkong, 22nd April, 180s, -
exhaustion, upaired, vitality, sleeplessness, sed all the distressing consequences of sixty error, excesi, residence in hot, unhealthy climates, &c. messes updialog power In restoring #rength and vigor in the debilitated.
is sold by the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world, Price in England a/s & 46. In ordering, mate which of the thron numbers is re- quired, and observe aboro Trado Mack, which is a fac Dirvile of ** PriumAVION" as it appears on the British Government, Stamp a white letters on a red ground) alized to every packago by order of His Safety's Has! Cops, and without which is is a forgery,
THERAPION
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China nod Manila,
(1444
3 February, tooz.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
SANITARY SOFT SOAP.
INFECTIOUS DISEASES
DISINFECTAKT.
SOAP.
ALL RISK OF OUTBREAK BY
ITS USE
HUMTHREYS & Can
SANG
MOW,
DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Gelours,
No. 45. Queen's Rand, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly.
kong, 12th May, 1902 [541d
LOONG.
LEE
DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas
for whole set.
JUST ARRIVED.
Nos. 13, DAguilar Street, Rebind Hongkong Dispentary, Hongkong tat May, 1921
No comments yet.
Private notes are available after approval.