Post Office,
A Mall will close:-
For Kuntchuck and Samshui-Per Tung kong, to-morrow, the 24th instant, at 9 AM.
For Canton-Per Powan, to-morrow, the 24th instant, at 9 A.M.
For Hoihow and Haiphong-Per Apeirade, to-morrow, the 24th instant, at 9 AM.
For Canton-Per Honam, on Monday, the 25th instant, at 7 30 A.M.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per
·Polynesien, on Monday, the 25th instant, al
II A.M.
For Manila-Per Baa, on Monday, the 25th „quinstant, at rI-A.M..
For Macao-Pei H ungshan, on Monday, the 25th instant, at 1.15 P.M.
For Shanghai, Moj Kobe, Yokohama, Victorių, (B3.C.) und Seattle-Per Riojun Maru, Monday, the 25th instat, at 3 P.M.
For Yokohama and Kohs-Per Freiburg, on Monday, the 25th lustant, at 4 PAL
For Nagasaki and Kobe-Per Shansi, on Monday, the 25th instant, at 4 PM.
For Canton--Per Fatshan, on Monday, the
25th instant, al 5_PM.
For Manila-Per Zafire, on Tuesday, the
... 76th instant, at 3 P.M.
ייז.
7
For Tientsin-Per Kwangping, on Tuesday,
the 26th instant, at 3 P.M.
For Cheloo and Newchwang-Per Kweilin,
on Tuesday, the 26th instant, at 4 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Pei Empress of India, on Wednesday, the 27th inst. at 11 A.M. For Manila-Per Sunghiang, on Wednes day, the 17th instant, at 4 PAL
For Wel-haigwei-Per Nanchang, on Friday, the 29th instant, at 2 P.M.
For Thursday island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Kuzuga Maru, oa Satitrday, the 30th instant, at 10 AM.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Nippon Maru, on Saturday, the 30th inst., at t45 A-M. For Europe, &c., India, via Tuticorio-Per Chusay, onaturday, the 30th inst, 21 FI AM, For Eompa, &c., Indig, vui Tirigoria –Pei Künig Albert, on Thursday, the 4th Sept, at
IS ABY.
For Singapore-Per Banca, on Friday, the 3th Sept, at 11 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar, on Wednesday, the roth Sept., at II A..
TO-MORROW.
CHURCH SERVICES
Bt. Peter's Scamon's Church:-11 a.m., and
6.30 p.m.
St. Peter's Church. West Point
and 6.30 p.in.
m
Bt.-John's Cathedral:-Communion, 7 am,
Matins, 11 a.in., Evensong, 5.45 p.m. Roman Catholic Cathedral:-Mass at 6 am, 7 a.m., 8 am, and 9.30 am. Benediction,
5 p.m.
German Bethesda Chapel, West Point
Morning Service, 11 a.m.
St. Franois' Charoh, Wanchai:-Mass (Chn) 6 am, (Pert.), 7.30 am. Benediction,
5 p.m.
St. Joseph's Church, Garden Road-Morning
Service (English), 9 am.
St. Anthony's Chapel, West Point:-Mass,
8 m.
Wesleyan Methodist Church:-Services, 10.30 Main, and 5.45 p.m.
?
Union Church-Services, 11 am, and 6 p.m.
RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LORCHAS.
Fatshan, British steamer, 1,425, Lossius,~~ Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co,
Ho-nam, British steamer, 377 H. D. Jones, -Hongkong, Canton, & Macau Steamboat Co.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 23, 1902.
HONGKONG AVERAGE MARKET | Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
PRICES;
·Corrected to Thursday, Auguii 2131, 1902. At 200 cents per Dollar Mexican. Butcher Meat.
Beef sirloin & primecul-Mei Lung Pa B
„, Comed-Ham Ngau Yukon
Roast-Shiu
לו
Soup, Tong Yuk
Steak Ngau Yuk Pa
Sausages,Ngau Yuk Cheong ...
Bullock's Brains-Know...... per set Tongue fresh-gau Li........ cach
I
Tripe (undressed-Ngau To
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok..
Mutton Chop-Young Pai Kwat......
Leg-Yeung Pei
1
Brinjals, Red-Hung Kert Brassica-Pak Choillislamikendimi Bamboo Shoots-Chook Shop'............................... Cabbage, Chinese, com-Kai Choy..... Cabbage Root-Kai Lan Tau cach Cabbage, (Shanghai)-Yeb Chiqi ...... Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi 16 | 20 Fa
Green-Clieng Lat Chin
Horse Radish, Shanghai-- Lik Kan
28VIITORS AT THE HONGKONG
HOTEL
5 | Andraws, D, W,
Balley, W. S.
to Barlow, B. J.
Barlow, F. C. Bell, J.T. Bennett, J. V. Black, J.
T
{
Lecalle, Miss M. Mo-
reno
Lis, Misses Bertram de
Clark, Dr. F.
Cole, G. C.
Colson, J. S.
Cook, B. M.
6 Crago, Dr. J. M.
Cronin, J.
& Derbyshire, F. H.
6 Downing, T. C.
Edwards, F. W.
Edwards, T.
Esrom, F.
Osborn, Mrs.
Pitcher, A. J.
Reid, E. R.
Fakushima, K.
Skott, C.
Snewin, E. A.
THE SHARE
MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtze Insurance Association, Limited ....... Canton Insurance Office, Limited
7
→ (2) and nurse
Cents.
Lis, Mrs. Bertram de
(AUGUST 23rd.);
.......each
and Infant
16
16
1
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Cho fa
Lunity, Mr.
..each
Blair, S. P1.
Lutke, Mr.
STOCKS.
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
13
16
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-
fa
Boggan, Mr. & Mrs. R. Maegówau, R.T.
Bovet, Mr.
McGee, C.
Carrots--Kam Shun
9
Bower, Dr.
Milton, Mr. and Mrs.
Banks.
Celery, Chinese Tong Kan Choi
10 Bushholz, O.
Moses, Capt. and Mrs.
50
17
corned-Ham Ngau Li............ „' Head-Ngau Tau
Celery, English-Yeung Kan Choi ......
Battanshaw, Major
L. H. and child
Hongkong and Shanghai Banking Copora-
55
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi.......
Murphy, Mr. and Mrs.
55
, Heart-Nhau Sam
Chilles Dried-Con Lat Chiu
E. 0.
tion............. National Bank of China, Limited.
$
125
Sjoz ex div. sellers
527 sellers
Red-Hung Fa
7
Nakashima, K.
Do.
"Hump, Salt-Ngau Kin
North, R.N., C. J.
Feet-Ngau Keok.......
tach
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lin
Founders......
Marine Insurances.
Lu
E
$10
Kidneys-Ngau YÃa............. .......................... 11
8
Cucumbers-Cheng Kwa
Pearse, Dr. W. W.
Tail-Ngau Mei .....
16
Bitter Squash-Fu Kwa ...
6
Dalziel, E.
50
$300 buyers
1 iver Ngau Con......
25
$571 sales and buyers
9
Garlic-Suen Tau..
Rankin, 1.
ZS
Taels 1874 sales
5
Ginger, young-Sun Tsz Keung
Reeve, Miss
60
11
old-Lo Keung
6
$125 nominal
.set
75
10
22
Indian Com-Suk Mai .....
.piece
Reyes, Mrs. C. G. de
and son
50
$160 buyers
Fire Insurances.
12
Lettuce-Yeung Sang Choi
Parh
1
Evans, N. G.
Richardson, H, F.
Piga'
Shoulder-Yeung Sha Chitlings-Chu cheong ........
18
Water Chesnuts-Mà Tai
6
Farrel, T. E.
11
Rouffiandis, Dr.
ร
Fisher, H. G.
и
Schanders, K. A.
Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fire Insurance Company, Limited .................!
$
50 20
3330 buyers
S81 buyers
Feet-Chu Keok..
JE
Schouw, C.
11
Fry-Chu Chiak
12
Onions, Bombay. Young Chung Thu ...
To
Genato, R R
Shipping.
Head-Chu. Tau......
14
6
Gibson, J.
18
Glover, C.
Stanford, W. E. O.
TX
Goldsmith, I W
Stephens, Mr. & Mrs.
9
Grant, John
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited....
Hangkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
$
15
536 buyers
10
3
Hayter, A,
Swaby, T.
Corned-Ham Chu Yuk
18
Green Peas-Cheng Tau..
Higgins, F. R
5
Leg-Cha Pei Manta.
r&
Hills, F. W.
Fat or Lard-Chu Yau-
#t
15
Sheeps
Head and Feet-Yeung Tau
Shanghai Sheung Hoi Tsai
Sho
3
Hollingsworth, A.
Howard, Thos.
Keok +
.act
55
中
.each
11
9
American -Fa Ki
to
Foochow Fuk Chan Shu Tes
Hunter, Dr. W faffe, D.
Webb, C. C.
Macao Oh Maon
Johansen, Mr. E.
16
Pumpkin-Tanng Kwa_.....
3
joseph, M. vd
Mrs
17
Radish Hung Lo Pak Tsai
doven
3
E. S.
24
Shalots Con Chung Tau .....
9
Katsch, FA
18
Spinage (Chinese) Paw Choi...
Kiene, F
25
Spinach Vir Choi
King, C.
Tomatoes Fan Ker.
King, II. P.
25
Tarus Wu Talt.......
reno on
F
16
tach
..per too
$1.50
26
Vaine
22
30
IF
Heart-Chu Sum...........
Kidneys-Clu Yiu
Liver-Chu Con.....
Park, Chop-Ghu Pal Kivat
11
13
Heart-Yeung Sum Kidneys-Yeung Yiu Liver-Yeung Con..... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suel, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuk......
Sausages-Ngnu Chai Yük Tong.
Poultry.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai. Dacks-Ap
Doves-Pan Kau ...
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton--Kai ....
Hainan-Hoi Nam Kai
Geege-Ngo
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo ....... Musk Deer-Wong Keng Hare Tu Chai
pair each
35
..pair
Partridge-Che Khoo...**** Pheasant-Shan Ka Pigeons, Canton-Pak Kup Lines, each
Hoihow-Hoihow Pak Kup, Quail-Um-Chun......... Rice Birds-Wo Fa Cheuk........dozen Suipe-Sa Chut............................................................. each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ...
Hea- Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai...
Fish.
Barbel--Ka Yu Brear-Bin Yu....
NA
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Carp-Li Yu Catfish-Chik Yu..
Codfish-Mun Yu... Crabs-Hai
Cattle Fish-Muk Yu
Dab Sa Mang Yu...
Mandarin Kwei Lum Ma Tai.. Mushrooms Fresh--Sang Cho Kho..
Green–Sang Chung..
S'hai-Sheung Hoi Chang Tru
Japan--Yat Poon
18 Parsley, English Yeung Un Sai
Potatoes, Sweet- Fan Shu
21
24
21
Okroes-Mo Ker
Japan-Yat Poun She Tsai
Thomas, L. J.
M. J. D.
Terkelsen, O.
Thomson, Dr. T. C
Walker, W. B.
Huke, Mr. and Mre N Warren, Mr. and Mr
Watkins, C. A.
Wellmann, E.
Whiley, W. J. G. Whitton, Mrs. A M. William, A. J.
Wilson, J. A.
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited
Douglas Steamship Company, Limited "Star" Ferry Company, Limited
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited Shanghai Tug Boat Company, Limited Taku Tug and lighter Company, Limited.. Shanghai Cargo Boat Company, Limited...... Co-operative Cargo Best Company, Limited...
Tumips, Pun-ti (Long) Low Pak
English Yeung Low Fake pics Vegetable Marrow -Chit Kwa .. Waters Creases Sai Yeung Choi
Shu..
ROBERT G. MCEVEN, Inspector in charge of $16.
FXCMABOF
Hongkong, 23rd August.
ow Formos, Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand Credits, 4 months' right D'ments, 4 months' sight
3ecalle, Mrs. T
On Shanghai, Telegraphic Transfer......74
Private 30 days' sight...nom.
Sovereigns, Bank's Buying Rate..
THE CONNAUGHT HOTEL
Abercrombie Minert de Humphreys, Mr. W.
Langford, Mr. & Mrs. Hititante, E. de Rama Monsey, Mr W
O'Leary, C. M.
VISITORS AND RESIDENTS AT THR
kin
Queen Mines, Limited
LA LA LA LA LAZY
-$$87 buyers
$32 sellers nominal $43 sellers Stof sellers
Si sellers
L 15/ sales
Taels 54 sales Taels 130 buyers
Lands, Hotels and Building.
Thels 200 buyers
1
Tacls
100
Tacls Tacls Taels
So
100
100
Taels 130 buyers
Refineries.
Mo
Windrath, W. Wolff, B. S. Woolmer, M.
༡.་་་
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited ..... Perak Sugar Cultivation Company, Limited...
$
$
100
100
$105 sellers
Sig sales
Taels
50
Tacls 774 sales.
C F
Mining.
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares Société Française des Charbonnages du Ton
5
to
$5 sales
$
[
$ sellers
Francs 250 Cents
$550,
25
nominal
N.
Allison, Miss
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Allian Golu Mining Company, Limited...... Olivers Freehold Mines, Limited
$
5
Sr buyers
Lo 185. Tor
57 sellers
5
nominal
Chinese Engineering & Mining Company, Ld...
Brutton, G.
1813/16
Edmondson, J A
Moore, J. H.
Dufour, Mrs.
Morse, F. J
178
Graydon, P W
£ Docks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
I
Taris F.70 sales
$
ço
$212 sellers
19
akin, u.
Stuart, Mr and Mine
...1/91
ON ERRLIN, (demand)
+1
31
..pair
"
ON PARIS, Bank Bills, on dersand.. Credits, 4 months' right
A 1.78 ..2 181
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Taels
100
Taels 190 sellers
$
50
$89 sellers
PPAK HOTFI,
New Amoy Dock Company, Limited ........ Shanghai and Hoogkew Wharf & Godown;
Company, Limited......
6
Sjö buyers
Taels
100
Taels 292) buyers
cach
On New YORK, Bank Bills, on demand
Credits, 30 days' sight
421
421
34
11
ON BOURAY, Telegraphic Transfer....
On demand......
130
Abbey, Douglas
Bantinon, L.
Irwine, N.N., Limus, &
Mrs. Paul
130
Berkely, Sir Henry
Jeffries, H. N.
12
China Provident Loan and Mortgage Com-
pany, Limited.... Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited
$
10
$10 sales
100
$169 buyers
30
$30 sellers
13
50
$51 sellers
9
13
10
ON YOKOHAMA, T.T........
18% prem
$137 buyers
50
$45 50llers
12
$11.50
Brabazon, Ralph A.
13
Gold Leaf 100 touch, per tasl
59.40
Dace-Wong Mei Lun
10
Bar Silver
24 3/16
Clarke, W. G.
Chapman, Mrs.
Brayne, H. F. R.
100
$300 sellers
Taels Tacts
25
Taels 35
Dog Fish-Ti Tu Sa
7
Dollars
nim.
Cockell, Edgar
Eels, Congor-Hai Man Yu....
12
Comrie, A F.
91
Fresh water--Tam Sui Yu
IZ
PROJECTED SAILINGS.
Cottam, J. P.
Shanghai Land Investment Company, Limited.
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
25
Taels 25
$
$11) sales
Yellow-Wong Sin...
24
Taels Cotton Mills..
50
Taels 117 buyers
Frogs-Tien Kai
20
48
30
5172 sellers
Gudgeon-1'ak Kup Yu
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Herrings-Tso Pak
13
15
14
International Cotton Manufacturing Company,
Limited..................
20
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Taels
Taels 100
Tacis 100 Tacis
100
Tacts 40 buyers
500
Taels 35 sellers
Taels 42 buyers Taels 150
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
• 500
50
*$500
$50 sellers
20
Toels 45 ex div, sales
Taels Miscellaneous.
50
Taels 40
10
Szof buyers
15
$19 sales
.10
$14t sales and buyers
57 buyers.
Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong Electric Company, Limited.... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
10
S13 sellers
5
$5+ seilers
$140 buyers
$145 sellers
$48 sales
25
$240 buyers
100
$340 buyers
Sr2 buyers
50
$40
ΤΟ
Szz buyers
12s. 6d.
4
$8
10
$155, buyers
nominal:
20.
Szr buyers
7
$91 buyers
10
$15 sellers
50
555
50
$20 sellers
ID
$84 sales and buyers
100
Tacls 260 buyers
Garoupa--Sek Pan
Halibut-Cheung Kwan Yu
Pown, British steamer, 1.873, Morrison,- | Labrus-Wong Fa Yu... Hoogkong, Canton, and Macao Steamboate Loach-Wu Yu...... Co.
Hankow, British steamer, 2,252, C. V, Lloyd,- |
Butterfield & Swire.
"Hoi-tong, Chinese steamer, 409 tons, Captain
—Chi Wos Co
Tai-on, British steamer, 728, J. Lawrence, Tai
On Steamship Co.
Pak Kong, British steamer, Walker,-Kwong
Wan S.S. Co.
Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,
-Chinese Owned.
Hongkong and Macao. Heungshan, British steamer, 1,055, W. E. Clarke, Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.
Macao and Canton.
Lungshan, British steamer, 141, Hamlin, R.N.R-Hongkong. Carton and Macao Steamboat Co. Klangtung, Chinese steamer, 583. R. J. Mac- kenzie, China Merchant Steam Naviga- .tloo Co.
Canton and West River. Nanning, British steamer, R. D. Thomas, Hongkong, Canton and Macao Steam- 'boat Co.
·Sainam, British-steamer, W. Dixon,-Hongt
kon, Canton and West River Steamboa :Co.
SHIPS PASSED THE CANAL.
Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu
Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo
Parrotfish-Kai Kung Yu Ferch-Tau Loo
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung. Roach-Chuo Yu Salmon, (C'ion), fresh water-Ma Yau
Bayern....
Konig Albert.... Sept. 4 Prinzess Irene ... Sept. 18
P. R. Luitpold... Oct. I Preussen Oct. 15 Hamburg ..... Gera
Foochow, &c. ....... Anping Maru
Genoa, &c........... Benvorlich..
Oct. 29 Nov. 25 Aug. 26
C. Fred. Laeisz... Aug. 28
Bottenheim, Mr. and Jessen, J.
Mrs. A. H. and Johnson, R.A., C.M children
Bottenheim, Miss R.
Cousland, A. S. D.
Crouch, J. W.
+
Dann, Mr. and Mrs. G.
H. Denny, D.A.A.G., Major
and Mrs.
Drayson, Mr. & Mrs. Dunsford, Mrs. & child Ferrier, A.P., Lieut.
Col, and Mrs. Finke, A. Forbes, Andrew Grimble, Geo. Grant, G. C. Lindsay Hamilton, Major Hazeland, E. M. Mr.
and Mrs. Heron, Lieut. Cal., Mrs.
and child Heron, G. O. Hughes, Col.
Col. R. F.
Johnson, Mrs R. F. King, Major H. S., R.F. Koch, C.
Lis, Mr. Bertran de Lis, Misses de
Martin, R.
McDermott, A. P.
Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
Mitchell, Mrs. Mitchell, Miss
Norris, Surgeon and
Mrs. B. F. Osborne, R., Major Otto, W.
Ross, Alexander Rumsey, R.N., Hon.
R. Murray Sawer, Mrs. Sinclair, A. Spalckhaver, W. C. C. Stokes, A. C, Struwe, H. Thomson, J. S. Voughan, Sr. and Mrs.
H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited... Hongkong Hotel Company, Limited ............. Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).
Hongkong Cotton Spinning Weaving nud
Dyeing Company, Limited......... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited....
Soy Chee Cottoa Spinning Company, Limited
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited .... Shanghai-Sumatra Tobacco Company..... American Cigarette Company, Limited
Green Island Gembat Company, Limited China-Borneo Company, Limited.. A. S. Watson & Co., Limited.... Watkins, Limited.....
18 Anping, &c.
31
Bremen, &c.
Maidzuru Mary... Sept. 3 Sachsen......
18
Kiautschoo
Nov. 12 Dec. 10
*
Dec. 24
13
"
10
+
12
Kwelin
14
Pike-Fa Paw Poong..... Plaice-Pan Yu... ......
B
H
12
Pomfret, Black-Hak Chong.. Pomfret, White-Pak Chong.
16
Ze
Chefao, &c.
Prawns-Ming Ha.....
28
... Aug. 27
7
13
Havre & Hamburg. Silvia y
Aug. 28 Oct. 22
11
Königsberg
20
Bamberg
7
Freiburg
8
14
24
11
16 Liverpool ............ Pyrrhus
14
London ....np
13
Dardanus
..
14
30
11
Manila
Yu....
Shark-Sa Yu
....
Skate--Fo Yu Shrimps-Ha Soaper-Lap Yo.... Soles-Tai Sa Yu.. Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu........................................... Terties, small, fresh water-Keok Vu. White Bait-Ngan Yu, Chai
Fruits. Apples, (California)--Kam San Ping
Ko............ (Cheloo)-Tin Chun Ping
Ko...
#
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung. Chiu
(brides), Mucau-San Reung Chiu Chestnuts, Chinese Foong Luti u Carambola-Yeung Tou ........ Cocoanuts-Yeh Tsz..... Grapes-Sin Tai Tst................. Lemons, China-Ning Moong...... Lichces, Dried-Lai Chi Con
Outward-1st August-Diomed Trieste, Laos, Glengarry, Materiontihshire, 5th August -Bormida, 8th August-Glensàtil, Oceanien, Polyphemus, Jason. 12th Aurast-Flintshire," Teenkai, Hudson, Prins Regent · Luitpold, Silvia. 15th August -fnaba Maru, Nestor, Sambla 19th August Segovia.
Homeward-5th August-Stentor. 8th August--Bombay, 15th August-Shanghai, Gisela, Shimoska, 19th August-Sachsen,
Arrivals at (Home-1st August-Sydney, "Hamburg, Suevja, Java 5th August “Kanagawa Maru, - 8th August-foyune, Deucalion, 12tb August-Benlomond, Stentor, "Print Heinrich, Macduf. 15th August— Formosa. 19th August-Ernest Simons, Sado Maru, Strassburg.".
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
H.M.S. Wivern...
at Kewlo in
Chwnshan
Rubl
Solent Bjorn
Empress of India
·Sabing Rickingz
osmopolitan
Aberdeen
Marie Jedsen,
This
Skuld Thales
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large
-Tai Wat Lal Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong........ Mango, Manila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sai Kung Moong ........ Mangosicens, San Chuk Tez......... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Antenor
25 Marseilles, &c. ...... Banca ........
Sept, ro
Sept. 21 8 Oct. Nov. 6
Becton, Mrs.
Sept. 29
Sept. 16
Helms, W.
CRAIGIEBURN,
Rosetta Maru Lafiro
Aug. 30
Aug 16
Sept. S
Polynesien.....
Aug. 25
15 Nagasaki, &c.
Kumano Maru... Aug. 29
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL.
Shansi
Aug. 25
3
New York....
3
¡Glenroy Lenpox
Sept. 13
$
30
"
Mrs.
Sepl, 20
Carleton, Capt
Corbett, Gapt.
Good, Lieut.
1
Sept. 16
Oct. 10
Sept. 9
I.H.C.
Telephone No. 148.
88
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
Savoia.......
Kobe & Yokohama. Kamakura MaruAug 29 Denison, Mrs. A.
Diomed....
Jason ..... Chusan Sungkiang...
Heathbum.
1Afridi
Afton
!Indrani
Sept 9 Georg, Mr. and Mrs. C.
Sept 30
Oct. 14
Aug.
Aug. 17
Heemskirk, J. J. B.
Hug, Mrs. E.
Sister, Govt. Civil Hos-
pita!
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
Whitty, R.A.M.C., Major
M. J.
Whitty, Mrs. M. J. Wright Mr. & Mrs. L.
Aug. 27 Anderson, Capt. and Morgan, Lieut. Sept. 6
Sept. 20 Sept. 19 Portland, (Or.) San Francisco, &c. Nippon Maru
...Aug. 30 Iremonger, Lt. Col. ¡America Maru
John, E. R. Sept. 24 City of Peking... Oct.
Kappeler, Mrs. Senny Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children Kent, Mr. Marshall, Mrs. Bengal ..... Aug. 30 Keelung Maru...Aug. 16 Mitchell, J. H.
......Indrasamha Sept. 1 Hurly, Capt.
Palmer, Lieut.,
Gea. Fenwick & Co., Limited ...... Hongkong Ice Company, Limited Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited... Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co, Limited Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited.... Founders. Tebrau Planting Company, Limited............... Universal Trading Co., Limited ............................................ Hongkong Steam Water-boat Co., Limited..... China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co., Limited .......... Manila Investment Co., Limited.................. William Powell, Limited......
Do.
5th Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Tuels
Radcliff, Major Ricketts, Lieut. Ross, 5. B. C. Simpson, Lieut. Stevens, Capt. Ward, Mr. and Mrs.
and childern Wheeler, Mr. and Mrs.
C. E. Whitehead, Capt. Wilson, Jas. W.
Telegraphic Address—" Rialto.”
P. O. Box No. 17.
Hiroshima Maru.......
STEAMERS EXPECTED.
Japan Singapore
FROM
(Singapore uddan Thursday Island Port-Darwin- Glasgow, &c.. Vancouver
Bombay
San Francisco ....... Vancouver), San Francisco .......
.................Japan...........
Empress of China.........[Vancouver
AGENTS
DUE
Messageries Maritimes..To-morrow le. & A. S. Co. ....................August 25th Messageries Maritimes. August 26th Butterfield & Swire.August 26th fardine, Matheson & Co August 26th Nippon Yusen Kaisha...August 27th Nippon Yusen Kaisha...August 27th D. Sassoon & Co., Ld..... August 28th. Pacific, Mail S. 5. Co. ... August 28th: [P.&.0/S, N. Co.............. August 30th... Rutterfield & Swire...... September 1st Gibb, Livingston & Co. September 1st. Butterfield & Swire September 3rd" C. P. R. Ca... September 5th Nippon Yusen Kaisha... September (th Pacific Mail 5. S. Co....September 6th: C, P. R. Co... September 8th Pacific Mail 'S. S. Co. September 13th N. P, S. S. Co.
September 15th
Dodwell & Co., Ld... September 15th G. P. R. Co.
September 30th
We would direct the attention of shipping firms to the style in which Steamers Expected" and Projected Sailings are now published in these columnas and inso doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this office, on the forms already supplied gratis, with the latest available information every day.
Polynesiea... Indrasamta
VESSEL'S NAME
Shanghai Japan Saigon
Singapore
Manila
Singapore
6
tb .16.
Coplic.
Gaelic.
Peru
Shanghai
Laos
(Aug. 35
25
Swatow Swatow, &c. Sydney, &c.
Thales Daijin Mart Daigi Maru
Aug. 24
Changsha
Aug. 31 Aug. 34 Sept 2
VISITORS AT THE KOWLOON
1205 .....
Diomed
HOTEL.
Chingtu
Oct. 24
7
Indrani Kamakura Maru Kasuga Maru "
23
30
J.
R.N.K
Peru
Necker, Capt. H. Newberry, C. P.
Mrs. J. D., U.S.N.
Robnett, Paymaster & Easter
Bengal Chingtu
Jason Tartar
Small Tai Kut Mandarin Tim Kut Olives-Pak Lam........ fears, (American)--Kam San Shut Liz (Canton), Cooking-Sa Li. (Shanghai)-Sbeung Hoi Li
1
Pinc-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law.....each 2nd cocking-Chung-tang Paw-law
DokPumolo, Siam-Chim Lo Yau
Walnuts, Hop Tou...
Vegetables, &c.
Artichokes, Shangbai, Sheung Hoi Ab
Chi Chauk
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tatt... Deans, Spreut-Ah Choi..... Beans Long-Tan Kok, Boot Root-Hung Choi Tatach
#
Victoria, B.C.
Taiyuan...... Oct 14
Kasuga Maru.Aug. 30 Bowie, Colonel Aug. J. Nasbet, Capt. J. H. Amatoon Apcar, Guthrie...
Sept. 4 Brater, Mr. & Mrs. A. Tientsin
Nanchang ... Aug. 29 Campbell, D. C. Vancouver &c.......Empress of Japan Sept. 24 Crockett, Mrs. Empress of China Oct 22 Crockett, Miss Empress of India Aug. 27 Frankel, Mr. C. Wilson Athenian......Oct. 8 Hebden, S. Tartar.............. Sept. to Hobbs, N. P. ......G'enogle........ Sept. 20
Olympia....... Sept 17
Victoria
Oct 18
Riojun Maru.Aug. 25.
yo Maru Riyades Lyra Shawmut Tremont.. Glenshiel
Sept. 8- ¡Sept. 12 Oct 4 Oct. 23 Dec 17 Sept.:
Robnett, Master Thomas, Mrs. B.
YESTERDAY.
WEATHER REFORT.
Yokohamım, &c.
Coptic.....
Empress of Japan
America Maru
Glenogle..
On date at On data ať
Pleiades
- 10 LTL
4 P.RS.
Barometer... Temperature
20.89
2981
·86.
Humidity.c Rajula]
74
:68
ques
Tacoma......
No comments yet.
Private notes are available after approval.