1902-08-19 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

QUTWARDS.

STEAMERS.

FROM and LIVERPOOL.........“ PYARHUS '

J** DIOGERÐ "

"JASON**

"NESTOR"

DUE.

zoth August, 1902,

Ja8th

3rd September,

13th

j18th

"MACHAON

KATSOW"

+

......... ACHILLES .............. 25th

HOMEWARDS.

TELEMACHÏUS" (FOR LONDON, and ANTWERP),

FOR LONDON,

ANTENOR "

*DARDANU S

"DIS"

20th Aug., 1902.

2nd Sept.,

16th

30th

"

"JASON'

. 14th Oct,

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Clargoint LONDON RATES). "PYRRHUS "

20th Sept. 1902,

For Freight, apply to

CHINA

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O, S, 3. Co.

NAVIGATION CO., LIMITED.

ININGPO and SHANGHAI

KOBE

MANILA A

†PORT DARWIN, THURSDAY IS.”

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, MEL- BOURNE and ADELAIDE ........................

STEAMERS.

TO SAIL.

WOOSUNG " ...... 20th instant.

YUNAN

irst instant.

· SUNGKIANG."*...iż3rd instant.

**TSINAN "*..........23rd instant, at 4 P.M.

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Kates for New Zealand Forts.

>]

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

AGENTS,

CO.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

HONGKONG

and

'INDRASAMHA,"

between

AND PORTLAND (OR.)

Calling at SHANGHAI, Nagasaki, Mosi, Kong,

"INDRASAMHA"

"INDRAVELLI

*INDRAPURA"..........

and YOKOHAMA,

Sept. 13.

Oct. 14. Nov. 14.

Through Bills of Lading set to Pacifi Coast Points, and all Eastern, Canadian and United States Ponts,

1266c).

For Freight, apply to

Shipping STEAMERS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR....

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

. AND YOKOHAMA

HE Steamship

THE

"PRINZESS IRENE"

of the NORDDeutscher Lloyd, Captain E. Dansemana, will leave for the above places TO-MORROW, the zoth instant, at

A.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 19th August, 1902

16539

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA THE Company's Steamship

THE

"LAISANG,"

Captain E. J. Tadd, will be despatched as above on THURSDAY, the a1st instant, at 3 F.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 14th August, 1902.

[85ad

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

PHE Company's Steamship

TH

"DIAMANTE,”

Captain R Rodger, will be despatched for the above Parton THURSDAY, the 21st instant, al 4 P.M.

די

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light.

For Freight-or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers. Hongkong, 15th August, 1902.

[849d

FOR ILOILO (DIRECT), HE Steamship.

THE

“I DE LA RAMA," Captain F. Such, will be despatched as above on THURSDAY, the 21st instant, at Noon.

This Stenmer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

HIJOS DE I DE LA RAMA, 12; Beaconsfield Arcade, rst Floor. Hongkong, 15th August. rooz. [813d

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA,

THE

HE Steamship

"BABELSBERG,"

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. Cain Reeckmann, willhe de patched asabove

ALLAN GAMERON, General Agent,

OSAKA SHOSEN KAISHA

4

PROPOSED SAILINGS,—SUBJECT TO ALTERATIONS,

Destination

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

FOR ANPING*......" MAIZURU MARU "LT. Saito .........WEDNESDAY, 20th August. FOR TAMSUÌ......." DAIGI MARU”T Kitano ......SUNDAY, 24th August.

FOR FOOCHOW*„PANPING MARU"......G. Sakuno......WEDNESDAY, 17th August

FOR TAMSU!"......“ DAIJIN MARU"......:T. Ogata........................,SUNDAY, 315 August.

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designerf for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is, carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by th Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information, apply to

Hongkong, 18th August, 1902.

CHINA NAVIGATION .CO., LTD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS.- Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. "TEIKAN ***.........leaves on 23rd August.

CHANGSHA "CHINGTU

1

and Sept.

24th Oct.

TATTUAN")

741 Oct.

21

.* At 4 P.M.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

on SATURDAY, the 23rd instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO. (863d "Honghong, 18th, August, 1902

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Proposed Sailings from HONGKONG VIA MOJI, KODE ånd YOKOHAMA, FOR

VICTORI 1, 1, and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamship

"HYADES"

"LYRA "

Tons Sailing 3,753 | Sept. 12th, 1902, 4,200❘ Oct. 4th.

** SHAWMUT" ......... | 9,606 | Oct. 23rd, "TREMONT " .................... } 9,606 | Dec. 17th,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada

Intimations.

THE BLOOD IS THE LIFE.“

SANITARY

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER

IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from »d Impurities from whatever cause arising,

For Scrofula, Scurvy, Ecdema, Skin and Blood Diseases, Blackbenda, fimples, and Sore of all kinda it is a never-falling and permanent Cure. Is Curer Old Sores.

Cures Soren on the Neck.

Cures Sore Legg

Cures Scurry.

19, 1003

tions.

BOAR

the

WNERS of HOUSES.

aser Division of the City of Victoria and the Eastern Division of Kowloon who have not had their Promises LIME WASHED and CLEANSED in accordance with Law, are reminded that the period during which the work should be FINISHED and on the 31st day of AUGUST, 1902, and the Sanitary Board being convinced of the necessity of cleanliness in its efforts to stamp out Plague, is determined to rigorously prosecute any owner in default after the above named date

The Eastern Division of the City lies to the East of Garden Road, The Eastern Division, of Kowloon is all that part of the Kowloon Peninsula la the East of Robinson Road and includes Hunghom and part of Tsimshatsui.

By Order,

G. A. WOODCOCK,

Secretary..

Cures Blackheads cr Pimples on the Pacn.

Sanitary Board Office,

1st August, 1902.

Cursa Ulcera

Cures Blood and Skin Disease.

Cures Glandular Swellings.

Clain the Blood Irons all impura Matter.

From whatever cause arising.

it la areni specific for Gout and Rigumaris palna. It removes the cause from the Blood and Bones

As this Mixture is pleasant to the taste, and war ranted free from anyth her sex, the Proprietors Injurious to the most de licate constilution of

follçik sufferers to give it a trial to testi, valve,

THOUSAND OF TESTIMONIALS or WON DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WOLEX

Ca's Blood Mixture is sold to Bottles us. på, each, in caser containing six times the qanotity, 1.ficient to effect a permanent cure in the great majorly of long-standing casco-BY ALL CHE- MÍSTS PATENT MEDICINE VENDORS sbroughout the world. Proprietors, The LINCOLN AND MIDLANDS Counties Drug Company, Lincoln, England. Trade Mark BLOOD MIXTURE.“

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.--Purchasers of Clarke's Blood Mixture should see that they got the genuine article. Worthlesa imitations and substitutes are sometimes palmed off by unprincipled vendor. The worda lincoln and Midland Cousiles Drug Company, Lincoln, England," are engraved on the avere

ent Stamp, and Clarke's World-famed Blood Mixture," blown in the bale, "WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1,1CE HOUSE ROAD,

HO. KONG!

- CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong,

T

T48

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is renamended as more generally suitable, excepi subscribers in Europe or America.

A special feature is made ut full and accur ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best, medium for advertising in China. It circulates fargely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display-. ing advertiseinents.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style af type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the For Rates of Freight and further Informa-inch, and about eight words to the line. tion, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.

4

Hongkong, 21st July, 1902.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

"GLENROY,"

BRITISH NORTH BORNEO.

WANTED.

[Bigd

N EXPERIENCED, FOREMAN for a AN

Goverment Timber Mill Must be thor oughly acquainted with the erection and. management of Timber-cutting Machinery, Forward copies of recent testimonials and state Salary required to

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, SANDAKAN.

fisid

301 February, 1972

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelata, mutat alficacious, because sbsolutely pure Bagikä Oil"

Fall Directions. All Chemista,

insist on Savaresse's.

TAI LOONG.

i and 3, Lyndhurst Terrace,

|

Balak Moru

Bat Ho, Britian

r

Quang Yang, Erench sir,

· Pak Kong: British str.

We Kwas, Chinuse stan Berkur, British sing Kwangier, Chinesa str., for Hasta British att

ro, Norwegian str. for sama, British str., for Sin China, Austrian str, for Gloucester City, British str Rosella Maru, japanese st for Hongkong "British str., for Cah Maldeurit Maru, Japanese str., for

Departures.“

Aug. 18, Faurung, British str., for Cantón. Aug 19, Amigo, German str., for Aug. 19, Changchow, British str., for Amby, Aug, 19, Triniau, German str., for Bangkok, Aug. 19, Loyal, German stü, for Bangkok,, Aug, 19, Pronto, German ste, for Canton. Aug. 19, Yun un, British str, for Canton,

för New: Aug. 19, Comet, British sailing vessel,

York Aug, 19, Yuensang, British alt, for Manila. Aug. 19 Ero, Norwegian str, for kok Aug. 19, Tingsang, British str, för Aug: 19, Thales, British str., for Hwa Aug 19, Emma Luykin, Ger, str., for Aug, 19, Rosella Maru, Jag: str., Aug. 19, Awangle, Chinese str, Br

Passengers-Arrived.

Per Kwanglee, from Shanghai-Mr. M. „Dėstalar, and 76 Chinese.

Per Rudi, from Manila-Messi Arthur Wilson, C. King, T. Evans, Ley Wing, L. Hecker, W. Faustmi Kortvich, and 5 Chinese phar

Per Bayern, from Yokobama-MIX 200 Schellhaus, Mrs. Forrest, Mr. A. W, Hill Edgar Dewsine, Dr. and Mrs WTW Anderson, Miss Wilson, 6 Chinese and ↑ Jay. - Pet Empress of India, from Vancouver, Mis and Miss Irwine, Mr. R. J. Fernandes, and Miss Morrison. From Yokohama Mrs. and Miss Lacalle, Master Lacalle, Mr Wailla and infant, Rev. and Mrs. Hardy, Mr. and 2 Misses. de Lis and nurse, Mr. H. C. King, Mrs C. Genate and child. Messrs. R. Genato, F. Glazebrok, Mr. and Mrs. Edwards, Mr.J Williamson, and Lieut. C. L. Bland, K.E. From Kobe-Mr. C. W. Jackson, Mr. and Mrs. T Coffin, Dr. F. G. Gibson, and Mr. and Mra Chasser. From Nagasaki-Mr. and Mrs. Rat- tenbery and a children, Mr. Leuk, King Nam, Mrs. H. G. Humphreys, Messrs. A. Humphreys, A. MacWillie, W. J. Southam, E. E. Roach,. and 175 Chinese.

Departed 2

Per Yuinsany, for Manila-Messrs. B. E. L Tremayne, P. G. Miller, Pedro Rodriguez, Pa FOR Fancy Muslins and Piques, Flowered dro Alvas, Sebastian Cagaling. Li Hing Shepa

Go Fut, J. M. Cuan, and A. P. Ng July, racin

Delaine, Ladies' and Children's Shoes, New Chiffon Hats.

Hongkong, 1st May, 1902.j

(50zd

LEVY HERMANOS.

MIAMOND

DLERS AND WATCH YAKERS,

MERCHANTS, JEWEL-

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS. ** Sole Agents for " OMEGA". WATCHES." “OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee given to every purchaser.

40. QUEEN'S ROAD,

Watson's Bullding.

40

SIPPING REPORTS, LEDiv

Capt. F. F. Bement, of the steamship rama, from Amoy, reposts Fine weather throughour, with light airs and calm

Capt Lincoln, of the steamship Aamnog leer from Shanghai, reports-Light variable winds and fine weather throughout

Capt R. W. Almond, of the steamship Rubí, frons Manila, reports Light variable winds and smooth sez, with fus clear weather throughout

Capt. J. Rorison, of the steamship Pyrykk, from Singapore, reports General Blue weather,

rent to the 'Northward.

SANG MOW moderate winds and showery, with strong cur-

DEALER IN

Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours,

No. 45, Queen's Road, Central,

Price Lists On Application,-- Orders Executed Promptly. -- Kkong, 12th May, 1904. 15418

LEE LOONG.

-DEALER IN Furniture, Blackwood Plated Glass, Crookery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Bofas

CHEONG SHING,

Captain Natusaky, of the steamship Tours gitan Maru, from Moji, reportsLight S,W, breeze and fine weather, with umboth sea throughout the voyage.

OHINA COAST METEOROLOGICAL

STATION

REGISTER

August 18th, 1902, pin...

HOUR

Wladivostock 2 pim Nemuro Hakodate

Kagoshima, Oslings:

T7610

ADVERTISEMENT RATES.

for whole set,

JUST ARRIVED.

(per inch.),

{1379c

THE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

One week... One month Two months, Three Six

.5 2.85 7.20

Not 2 & 3, DAguilar Strest Behind Hongkong. Dispensary. Hongkong, 1st May, 1903AT DALA

14960

Tokio

Kocki

[3.00

Nagasaki

1)

20,00

Twelve

12

M

37:50

73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

(812d

12

Months Contracts...... 5 per cert

2 до ***** 25

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

THE

"BENGLOE/ Captain Potter, will be despatched as above Honor about the 20th instant,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO, Agents. Hongkong, 7th August, 1902:

TION COMPANY.

Captain Selby will be despatched as above on SATURDAY, the 13th September.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents, Hongkong, and August, 1977.

THE NEW FRENCH REMEDY.

38d THERAPION.

Superior accommodation amidships. Elec-AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- tric Light throughout Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage.

qualified European Surgeons carried.

*Bad]

Duly

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

HE Company's Steamship

THE

* RUBI,” Captain R. W. Almond, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 26th instant, At 4 P.3.

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the. run All Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 18th August, 1902.

"BEN LINE OF STEAMERS,

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP

HE Ste

TH

VIA SUEZ CANAL

BENVORLICH

Thomson, will be despatched as About THURSDAY, the 28th

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. "HE Company's Steamship

THE

"NIPPON," Captain Klausberger, will leave for the above places, on FRIDAY, the 22nd instant, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

[8a9d

SANDER, WIELER & Co

Agents Prince' Building. Hongkong, 14th August, 1907. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTB).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"LENNOX"

HEATHBURN"

AFRIDI

HILLGLEN"

RICHMOND CASTLE' LOTHIAN

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriagen

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, $1 each insertion in the Daily und Weekly, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis eases. In dysentery, pilas, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the inore trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless. I

CONTRACT ADVERTISEMENTS,

Special Rates for standing advertisement can be ascertained from the Manager.

- Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until-counter- manded.

JOBBING DEPARTMENT,

THERAPION No. 1, for impurity of the binod, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp tums, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health, This preparation purifies the whole PROGRAMMES, system through the blood, and throughly

eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in bot, unhealthy climates, Rc.. It posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

','

About 25th Aug... THERATION may be procured of the prin- 31st Augcipal Chemists and Merchants throughout the roth Septe

world. Price in England 2/9 and 4/6. - In order- 20th Sept ing, the purchaser should state which of the Both Sept. three numbers he requires, and observe that the

word “THEHAPION* appears on the Govern ment, Starip (in white letters on red ground) affixed to every genuine package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and with- out which it is a longery,

is LOWTHER CASTLE .....

For Freight and fulther Information, apply

DODWELL, & Co, LIMITED

ન

Sold by A. & WATSON & Co, Limited, Hongkong Chius and Mesilat

JIN

Job Printing of all descriptions undertaken,

PAMPHLETS,

CARDE,

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH.

OFFICE

No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messrs. GAUPP & Co.)

DRALERS IN · · - ... - Jewellery and Bike, Pearls and Jadestons Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese

Goods of all Hinds valuat

And also General Exporters.

An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.

Prices lower than other shops in the same

line of business.

Shipping

Arrivals.

{sord

BAYERN, German steamer 3,128, H. Bleeker,

18th Aug.-Yokohama 9th Aug, Mails, and General-Melcher & Co, ASAMA, British steamer, 1,571, F. F. Tement,

18th Aug. Amay 16th Aug., General Shewan, Tomes & Con CROWN OF ARRAGON, British steamer 1,47

G. Dorward, 18th Aug. Foochow 16th Aug, Tea-Gilman & Co, BRYNHILDE, German steamer, Tunge,

873 18th Augamarang gik Aug, Sugar, Order, messa HUE, French steamer, 70s, G. Godina, 18th

Aug-Haiphong via Paksoi, Holbow, an Quang-chow-wan 17th Aug. Rice and Sugar A. Maity, EMPRESS OF INDIA, British steamer,

O. P. Marshall, RNR

Over 28th July, and

Mails and General PYRRHUS, British steamer," 4,28

19th Aug,

Frathe

Binterfeld & Swire.

Kwang Lee, Chinese stes

coln, 19th Aug

General

Taisano, Brinsă steamké

19th Aug

RUBL

Canton

Jardine Matheso

19th Aug

Shewan TSURUGIJA

Estimates given for all classes of work on PRINZEST application to

THE MANAGER. Honakona TELEGRAPH

BAROMT-

STERE

29.83

29.88

Naha

29.81

[Ishigakij

29.81

Taikoku

Taichu.

Tainansieën € 29.74

2078

l'escadores.

29.75

pm. 2979

p.m. 29.

Gutzlas Sharp Peak... "Amoy

Swalows

Canton TR29 Hongkong Victoria Peakt

Gap Rack Macao

4 pm

Haiphong P Manila? Malate v Bacolod. Hoilo... Cebu,

d.

'T..

HUMIDITY

DIRECY |}<

PORCRİY

WEATHER

C. St. James, 4. p.m.

27 August 19th, 1903,

Hakodate

Oshima