1902-08-18 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 18, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

. STRAMERS.

DUE.

1907,

“PYARKUS' .......... 20th August, "DIOMED " .......... 9th,

"JAGON" in 3rd September, " NESTOR"

"MAGHAON"

"KAIGOW"

......... ACHILLES "

"TELEMACHUS" (FOR LONDON and ANTWERP),

"ANTENOR "

"DARDANUB

"DIOMED"

13th,.

th-.

8th

25th

HOMEWARDS.

20th Aug., 1992.

FOR LONDON.

gth Sept.,

16th M

14th Oct.,

"PYRRHUS "

zoth Sept., 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8. 8. Co.

"JASON"

Jah..

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON KATE'S).

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

ININGPO, and SHANGHAI

MANILA.

PORT DARWIN, THURSDAY 15., COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY, MEL. BOURNE and ADELAIDE

STEAMERS.

TO SAIL..

WOOSUNG"

jigth instant.

"SUNGKIANG '*. 23rd instant.

TSINAN

....... 23rd instant, at 4 P.M.

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steuners, which aretted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Paris.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

"INDRASAMHA,”-

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

"INDRASAMHA"

"INDRAVELLI ".......

"INDRAPURA ........

and-YOKOHAMA,

"Sept. 13. Oct. 14. Nov,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and

United States Points.

1266c|

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS,,

Destinations.

}

Steamers.

Captains. Sailing Dates

„Sunday, 24th August

WEDNESDAY, 27th August.

SUNDAY, 31st August.

FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU.T. Saito .........WEDNESDAY, 20th August.. FOR TAMSUI*...... “DAIĢI MARU”......Ṭ. Kiiano FOR FOOCHOW.“ ANPING. MA

MARU" "......G. Sakana.... FOR TAMSUI....." DAIJIN MARUT. Ogata...

Via SWATOY and AMGY.

Shipping. STEAMERS..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

"HE Company's Steamship

THE

6 YUENSANG

Captain P-H.-Rolfe, will be despatched as above TOMORROW, the roth instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through- loat with Electric, Light.

For Freight or l'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genetal Managers. Hongkong, #8th August, 1902.

18468 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO. AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"PRINZESS IRENE,"

of the NORDDEUTSCHER LLove, Captain E. Dannemann, due here with the out- waid German Mail about TUESDAY, the 19th instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

16530 Hangkong, 16th August, 1903. » INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, VENANG AND CALCUTTA, HE Company's Steamship

THI

"LAISANGE

Captain EJ. Tade, will be despatched as above on THURSDAY, the 21st instant, at 3P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

*fasod

Hongkong, t4th August, 1962.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR MANILA.

TH: Company's Steamship

THE

* DIAMANTE," Captain, R. Rodger, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 21st instant, at P.M.

The attention of Passengers is directed to

the excellent accommodation provided by this She is fitted throughout with the

Steamer.

·Electric Lightl

For Freight, or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Horigkeng, 15th Angust, 1922. [849d

FOR ILOILO (DIRECT), -

THE Steamship

1 DE LA RAMA".

Captain F. Such, be despatched as above oa TWURSD Y, the 21st instant, at Noon.

This mer has superior accommodation for First Cass Passengers, and is fitted throughout with Elric Light,

For Preish or Passage, apply to

HIJOS DE 1 DE LA RAMA,

Beaconsfield Arcade, ist -Floor; 1 August, 100%, (853d

Entimations.

***FOR THE BLOOD TO THE LIFE?

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER

IS WARRANTED TO OLEÅR THE BLOOD

from a impurities from whatever causa arising.

For Scrofal Scurvy, Ecaemia, Skin and Blond Diseases, Blackheads, Pimples, and Soreof allkiɔdi

it la a never-falling and permanent Care. It

Cares Old Sores,

Cures Sores on the Neck.

Cures Sore legs.

Curea Blackheads or Pimples on the Face,

Curen

Cures 371

Cures Blood and Skin Dissanas,

Cures Glandular Swellings.

Clears the Blood from all impuro Mattar.

From whatever cause ærisleg

It is a real specifc for Gout and Rheumatic pains,

It removes the cause from the Blood and Bone

As this Mixture is pleasant to the taste,, and war ranted free from anything injurious to the most de- heate constitution of either 18x, the Proprietors Ballcit sufferers to give IC a trial to test ita valve

www..com

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF-WON- DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD.

Cicko's Blood Mixture is sold in Bottles mod. cal, and in cases containing six times the quantity. 12-guicient to effect a perrungent cure in the great majority of long-standing costs-BY ALL CHE- MISTS PATENT MEDICINE VENDORS "throughout the world. Proprietors, THE LINCOLN. AND MIDLANDS COUNTIES DEUG COMPANY, Lincoln, England, Trade Mark" BLOOD MIXTURE."

CLARKE'S BLOOD MIXTURE. CAUTION.-Purchasers of Clarke's Blood Mixture should see that they get the genuine article. Worthless imitations and substitutes are sorties palted of Counties Drug vendors. The words "Lincoln and Midland Company, Linzola, England, are engraved on the Gavern:

ment Stamp, and Clarke's World-famed Blood Mixture" blown in the battle, WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

THE HONGKONG TELEGRAPH.-

1, ICE HOUSE ROAD,":

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur- ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.

ADVERTISING DEFARIMENT.

The Hongkong Telegraph is the best

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,medium. fer advertising in China. It circulates

Proposed Sailings from HONGKONG YLA MOJ, KOBE and YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY."

Steamship

"HVARES

LYRA

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accontimodation. is "Suswm) provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried."

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to périodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's. “¿

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Custome' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

MAA OSAKA SHOSEN KAISHA For Freight, Fassage and further Information, apply to

ngkong, 18th August, 1902.

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,” 3.876 Tons,

THE MITSUI BUSSAN, KAISHA,

Agents.

[13790

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

THE

J.

"BENGLOES Captain Potter, will be despatched as above on or about the zoth instant,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co Agents.

1838d

Hongkong, 7th August, 1952.

Tans

Sailing

3.753 Sept. 12th, 1902. | 4,200 | Oct. 4th, 39.60h | Nel. 23rd, 19,606 | Dec. 17th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

TREMONT

For Rates of Freight and further Informa tion, apply to

DODWELL CO., LIMITED,

General Agents."

[261d. Hoogkong, 21st July, rona.

"GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

GLENROY," Captain Selby will be despatched as above en SATURDAY, the 13th September.

For Freight, apply to

largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in "the Far East..

Special attention given to effectively display. ing advertisements.

The type ased, as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISELLENT RATES.

(per inch)

One.week...n One month

Two months

Three Six

บ

11

Twelve »

No charge less than one dollar. Discount allowed on

..$ 2.85

7:20, 13.00

20.00

37.50 73.00

Months Contracts......

5.per cert..

IO

[8r2d

12

..... 25

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong, zud August, 1902.

THE NEW FRENCH REMEDY.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE THERAPION.

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINgs from. HongkoNG; ~

Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, TO-MORROW, the 19th instant, at Noon.

Magnificent accommodation. Comfortable « LENNOX* cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried. |« AFRIDI "

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong, 18th August, 1902... [171d

CHINA NAVIGATION CO.,

.LTD.

HONGKONG TO SYDNEY

AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE -

TO SYDNEY 20 DAYS.

HEATHBURN"

"HILLGLEN "

RICHMOND CASTLE" *LOTHIAN *

to

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a inedicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1, in's few days only, removes all discharges from the urinary organs, About 23rd Augellectually superseding injections, the use of

3161, Aug.

which does irreparable harm by laying the 10th Sept. foundation of stricture and other serious dis 20th Sept. cases. In dysentery, piles, irritation of the 30th Sept.

lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious,

LOWTHER CASTLE",,

To follow.

P!

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages Sr.each insertion in the Daily and Weekly."

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Managers.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Intimations.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVA OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

"SANITARY SOET

90AP.

EYES FLUID

SOAP.

"DISINFECTANT

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE

W. G. HUMPHREYS & Co...

̈ Bank Buildings. Hongkong, nih Munch stor

GOVERNMENT GENERAL OF FRENCH INDO-CHINA.

THE

HANOI EXPOSITION

WILL DE OPENED ON

3RD NOVEMBER, 1902.

Amping, Chinese ste, for Canton.-- Kong Nam, British str., for Canton. Le Rhone, French str., for Canton. Kwallin, British'str, for Cantan. Changchow, British str., for Amoy. Pronte, German str, for Canton, Kowloon, German sin, for Canton/kang

Dapartares.

"Aug. 17, Daijin Mfaru, Jap. str., for Swatow Aug. 17, dfiiki Maru, Japanese for Singapore. Aug. 17 Chiyuen, American stc, for Canton, Aug. 18, Taishan, British str., for Singapore. Ang. 18, Chongchew, British str, for Swatow. Aug. 18, Anping, British str., for Shanghal. Aug. 18, Kweilin, British str. for Canton.. Aug. 13. Hailong, British str., for Swatow. Aug. 18, Rinaldo, British sloop, for a cruise, Aug. 18, Kowleen, German str, for Canton. Aug. 13, Uganda, British transport, for, Shang-

hai. Aug. 18, Carl Diederichsen, German şir,

Haiphong

· Passengers-Arrived. Per Progress, from Tourane-156 Chinese Per Quang Nam, from Saigon, &c,———71 Chi-

nese.

Per Sungliang, from Cebu-Mass T. Groves, Macdonald, J. Kalanovich, and ra Chinese.

Per Daric, from Yokohama Surgeon W. H. Martin, R. N. From Manila-Messrs. Aber crombie, Miss Allison, Mr. E. Jabos, Capt and

THE Exposition; which is situated close to Dalza Ps and infant, Messrs. Hopkin

comprise a GRAND PALACE and MAGNI- FICIENT BUILDINGS, containing Artistic, Commercial, Agricultural and Industrial Productions of the greatest variety from France and her Colonies (1st section); French Indo- China (2nd section); and the countries of the Far East-China, Japan, Philippines, Siam, Netherlands India, British India, Straits Settle- ments, Burma, &c. (3rd section).

The WEATHER in TONKIN during the months of November, December, January, and February, is mild' and invigorating and may be compared to a winter at Nico.

The GALLERY of FINE ARTS will contain more than son Pictures, and will be organised under the Direction of the Inspection

General of Fine Arts of Paris.

SPECIAL EXCURSIONS by Railways and Steamers to the chief Places of Interest

in Indo-China (Cochin China, Tonkin, Laos, Cambodge, Annam) will be 'organised at reasonable prices.

ATTRACTIONS OF ALL KINDS: Military Bands, Theatres, Circuses, Concerts, Aquatic Sports, Balloon Ascensions, Fireworks, Dances, &c., will be provided.

REDUCED PRICES will be charged by from whence Hanoi may be reached in a few afl Steamship Lines running to Haiphong,

hours by Railway or Steamer

NUMEROUS First-Class HOTELS and CAFES assure every accommodation to visitors at moderate prices.

to

For FURTHER INFORMATION-apply the French Consulates in the Far East.

F. THOME, Commissaire-Général de l' Exposition de Elanoi.

7:8d]

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatine most efficacious, becaus absolutely puri English CHL Fall Directions. All Chemists.

Insist on Savaresse's... :

Shipping.

Arrivals.

DORIC, British steamer, 2,916, Harry Smith, R.N.R, 16th Aug.,-San Francisco 16th July, Honolulu 23rd, Yokohama 5th Aug, Kobe 7th, Nagasaki Sth, and Manila 14th, Mails and General. O. &O, S. S. Co. CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 774, J. C. Hansen, 16th Aug.,-Halphong rath "Aug, and Hoihow 15th, General-Jobsen

& Co. THALES, British steamer, 820, C. J. Robson, 16th Aug-Taiwanfoo.r3th Aug, Amoy 14th, and Swatow 15th, General.-Douglas, Laprajk & Co. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N. August, Tate, 16th-Aug-Manila rail General-Mitsui Bussan Kaiba, SKULD, Norwegian steamer, 914, A. Berbom, 16th AugBangkok 9th Aug, “Rice.-- Sieng Kee Mengsoon, BJORN Norwegian steamer, 722, A. N.

Per Haitan, from Coast Ports-Mr. Mook, Mrs. T. Nicholls, Master and Miss Sullivan, Masters W. L. and A. N. Jenkins, Messrs. Lu Le, Lu Leong, Masters Lu Cheong, Lu Lan, and 78 Chinese.

GRAN

Pet Rosetta Maru, from Manila-Mr. AJ De- branner, Mr. and Mrs. Joseph Moreno, and in fant, Master Moreno, Mrs. A. J. Crystal, Mr. Fukushima, Masters E. Lopez, R. Lopez, Messrs. Nakajima, L. L. Day, W. E, Day, Mr. and. Mrs. Wait, Master Weir, Messrs. Go To Yu Kim Tim, R. H. Vorfeld, McKenna, T. Bar retto, Frank R. Lee, Yan Ching, Yanagiya, and 29 Chinese.

Departed.

· Per Australian, for Timor and Australian Ports. Ms. Hudson, Mrs. Lyon, Mrs. Dat A. Borges, Mr. and Mrs. J. M. Allardyce, Mes- ker, Mrs. Duy and child, Mrs. E. Antunes, Mrs.

Webb, Wood, Murray, and Dr. Twilley. srs. E. A. Whitney, F. J. Frank, Sillifant,

SHIPPING REPORTS:

Capt. H. Johannsen, of the steamship Quarta, from Bangkok, reports Fine weather..

from Manila, reports-Fine throughout...

Capt. N. Tate, of the steamship Rosetta Maru,

Capt. L. Brunn, of the steamship Tordensk. jeld, from Bangkok, reports Fine weather.

Capt. II. Stebr, of the steamship Kowloom, from Yangtsekiang ports, reports:-Moderate S.W. monsoon.

Captain A. N. Cristensen, of the steamship Bjorn, from Hollo, reports-Northerly wind, and fine weather.

Captain Wm. Mcintosh, of the steamship Keilir, from Chefoo, reports-Light 5. wind and fine weather throughout

<

Capt. Wm. Reason, of the stenmship. Yunnan, from Newchwang, Chefoo and Amny, reports 2- Moderate 5:W winds and heavy swell,

|_ Captain A.W..Outerbridge, of the steamship Sungkiang, from Cehu, reports Fine weather, moderate N.E. winds, and moderate E. swell,

Capt. Robson, of the steamship Thales, from Taiwanfoo, Amoy and Swatow, reports →→→Left Taiwanfoo at 6 pm. on the 12th, arrived Amoy at anon on the gib, left again at 4 p.m. same day, arrived Swatow at 9am. on the 74th, Gentle S.W. monsoon, fine and clear weather.. with smooth`` sed. Left Swatow at 4 p.m. on the 15th, arrived Hongkong at 4 pm, on the 16th, calms and light variable S. airs, fine and clear weather with calm sen.

Capt. 1. S. Ronch, of the steamship Hatton from Foochow, Amoy and Swatow, reports Foochow to Amoy light S.W, winds and calms, fine with clear. Amoy to Swatow moderate to light S.W. to W.S.W. winds and sea, fire With clear. Swatow to Hongkong light airs and calms, fine with clear. Vessels af Foochow --- Irene, Crown of Aragon, Amoy, Hunan, Hong Moh, Canton, Pechili, Esmeralda, and Victoria Geforberg, At Swatow Wuchang

RIVER STEAMERS, BOHOONERS,

·AND LORGHAS,

Fatihan, British steamer, 5,425) | | Lossius,—

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Ho-nam, British stenmer, 1,377, H. D. Jones, Chris-Hongkong, Cunton, & Macao Steamboat

Co..

tensen, 16th Aug,-Iloilo 11th August Sugar, Carlowitz & Co. QUANG NAM, French steamer, 695, Martino,

16th Aug. Saigon and

roth Aug., Rice-Wing Wang chow-wan PHRA CHULA CHOM KLAD, German steamer, 1,015, FBohn, 17th Aug-Bangkok gth Aug., Rice and Wood-Melchers & Co. SONOLIANO British steamer, 1,021, AW Osterbridge, 17th Aug.Cebu 12th Aug Ceneral Butterfield & Swired KWEILIN, British steamer, 1072, Wm. Me: Intosh, 17th AugChefoo 11th August, Goneral Butterfeld & Swire, KOWLOON, German steamer, 1,487, EL Stehr, 17th Aug., Yangtzekiang Perts 14th Aug. General.Slemssen & Co. HAITAN, British steamer, 1,138 1, S. Roach, 17th Aug Foochow 14th Aug, Amoy 15th, and Swatow 16th, Tea and General.

For Freight and further Information, apply affording prompt relief where other well-tried will be repealed and charged for until counter-s, Lapraik & Coleg

· DODWELL, & CO., LIMITED, Agents

Hongkong 15th August 19.

[330

remedies have been powerless,

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings at the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sare throat, and all disenses for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of beall. This preparation purifies the whole system through the biced, and throughly elimidates every poisonous matter from the body,

THERAPION No 3, for nervous exhaustion,

Saloon Passengers carried at SPECIALLY AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- waste of vitality, and aff the distressing coD- REDUCED RATES, particulars of which can

be obtained on application to the Undersigned.

TIINAN

NEXT SAILINGS.

leaves on 23rd August,

and Sept

OHANGSHA"; "OHINGTU" TAIYUAN

נד

リ

24th Oct.

24th Oct

At 4 P.M Superior accommodation amidships. Elec He Light throughout Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply of ice and Duty provisions during the entire voyage qualified European Soigeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, C, M. Co, Ltd.

TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, HE Company's Steamship

THE

́" NIPPON," "; Captain Klausberger, will leave for the above places, on FRIDAY, the 22nd instant, P.M..

The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building, (14th Augurt, 190a,

Wagd

t

Unless otherwise specified all advertisements

manded,

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,

PAMPHLETS,"

DARUS,

CIRCULARS,

EXPRESSES,

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE

sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. posseses surprising power in restoring strength and vigour to

the debilitated. THERAPION may be procured of the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world. Frics in England 2/9 and 4/5. In order the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that t the word "THERAPION" appear on the Govern ment, Starap (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of application to His Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & 00, Limited, Hongkong, Obins and Manila

German steamer, 681, H. Meyer, 17th AugTourane 15th Aug. Gener

Siemssen & Co. TORDENSKJOLD, Norwegian steamer, 736, L. Brunn, 17th Aug Bangkok 10th Aug, Rice-Sander, Wieler & Co. PRONTO, German steamer, 632, Hi Grandt, 17th Aug.,Newchwang 10th Augy Gene- Fol-Siemssen & Co

YUNNAN, British steamer, 1,206, Wm. Benson, 18th Aug Newchwang via Chefoo and

Amoy, 16th Aug General Butterfield &

PER

Swire, QUARTA, German steamer, 1,146, Johannsen,

18th Aug. Bangkok 11th Aug Rice Tung Kee & Comer, 1,009, M. Dowson, Woosung, British steamer,

Butterfield & anton 17th Aug, General--- 18th

SwireNTAGERE THEA, German Heater, 934 H Chierich, 18th

Aug., Canton 18th August General Jebsen & Co.

Clearances at the

Estimates given for all classes of work on Triniau, German str.,

THE MANAGER HONGKONG TELEGRAPH CO, L

Ice House Rosa

Hongkong

Saining Chinese str., i Paluss, British, ste, for oägli Deuteros, German stry for Swa Amma Luyken, German SE

Co.

Powan, British steamer, 1,873, Momson,

Hongkong, Carton; and Macao Steamboat Co.

Harlow, British steamer, 2,753, C. V, Lloyd-

Batterfield &- Swire,

Hot-tong, Chinese steamer, 409 tons, Captain

--Chi Wo & Comm4) ANAL Tason, British steamer, 728, J. Lawrence-Tal

On Steamship Co, desir Pak Kong, British steamer, Walker,Kwong

Wan S.S. Co.

Keng Nam, British steamer, T. Austin, R.N.K.,

Chinese Owned.

Hongkong and Macao, "Heungskan," British steamer, 1,055, W. B. Clarke Hongkong, Canton and. Macap Steamboat Co

Macro and Canton, Langshan, British steamer 141, Hamlin RN.R-Hongkong, Canton and Macio Steamboat Co.

Kinnging, Chinese steamer, 583, R. J. Mac

China Merchant Steam Navigać

kenzie, *** tion Co

Canton and West River Nanning, British steamer, R. D

tigkong, Canton and

Sainam British steamer, W. Dizon Ho

kong Canton and West River Steam

PRIUPTATIO

Augun,

Tolday's quotations.